Cô gái bị ghét nhất MXH vì nói 1 câu tiếng Việt thì chêm 8 từ tiếng Anh ngày ấy: Từng học cực giỏi, cuộc sống hiện tại gây bất ngờ

Theo dõi VGT trên

Bỏ qua những lùm xùm thì Giang Coco thực sự có thành tích học tập rất khủng. Thời điểm tham gia show hẹn hò, Giang có IELTS 7.0 và nhận học bổng của trường top đầu Thụy Sĩ.

Dù không phải người hay hóng drama nhưng dám cá, bạn đã từng một lần nghe đến cụm từ “healthy and balance” (tạm dịch: lành mạnh/ khỏe mạnh và cân bằng). Có một thời gian, đi đâu, người ta cũng thấy dân tình nói ra rả cụm từ này. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết nguồn gốc cụm từ này xuất phát từ đâu.

Chuyện là cách đây 3 năm, trong một chương trình hẹn hò giấu mặt có tên “ Love is blind”, cô gái trẻ Giang Coco (khi đó 20 tuổi) đã xuất hiện và có màn tâm sự để đời. Dù là người Việt nhưng Giang lại có cách nói chuyện nửa Tây, nửa Ta, chêm rất nhiều từ tiếng Anh. Nếu không biết rõ, rất nhiều người sẽ lầm tưởng Giang Coco là Việt kiều mới về nước sau hơn 40 năm xa quê hương!

Cô gái bị ghét nhất MXH vì nói 1 câu tiếng Việt thì chêm 8 từ tiếng Anh ngày ấy: Từng học cực giỏi, cuộc sống hiện tại gây bất ngờ - Hình 1

Giang Coco – chủ nhân câu nói viral Healthy and Balance.

Theo đó, Giang nói chuyện với bạn chơi Hân Phạm: “Đối với em là một người rất sentimental (nhạy cảm cảm), partner (nửa kia/ người ấy) của mình phải luôn ở cạnh mình. Nếu như phải đi đến long distance relationship (mối quan hệ yêu xa) thì thật sự phải là mối quan hệ rất serious (nghiêm túc)”. Hay: ” Trong cuộc sống hàng ngày, nếu một couple (cặp đôi) sống quá cảm xúc thì liệu mối quan hệ đó healthy (lành mạnh) hay không? Balance (cân bằng) hay không? “.

Hay lúc khác, Giang lại nói “Team help em về vấn đề này nhé, nếu có chỗ nào wonder thì please feel free to voice up” (Tạm dịch: Mọi người coi giúp em vấn đề này nhé, nếu có chỗ nào thắc mắc thì cứ tự nhiên lên tiếng); “Em đang consider đi vacation ở Cà Mau?” (Dịch: Em đang coi thử đi du lịch ở Cà Mau);…

Cô gái nói tiếng Anh bồi gây khó chịu

Như mọi người đều biết, cụm từ “healthy and balance” sau đó gây bão mạng xã hội. Bản thân Giang Coco cũng hứng nhiều gạch đá từ cộng đồng mạng vì lối nói chuyện bồi. Trên khắp mạng xã hội, hình ảnh cô gái trẻ được chia sẻ nhiều với những bình luận không mấy tích cực. Thậm chí nhiều người còn cho rằng, Giang là nhân vật bị ghét nhất MXH khi ấy.

Giang Coco cũng từng lên tiếng lý giải cho việc chêm thêm Tiếng Anh là do học ngoại ngữ từ nhỏ nên gặp khó khăn trong việc diễn đạt lời bằng Tiếng Việt. Tuy nhiên lời giải thích này không nhận được nhiều sự đồng tình của cư dân mạng.

Biết nói 2 thứ tiếng và giành học bổng trường top đầu châu Âu

Bỏ qua những lùm xùm thì Giang Coco thực sự có thành tích học tập rất khủng. Thời điểm tham gia show hẹn hò, Giang có IELTS 7.0. Nhưng tiếng Anh không phải ngôn ngữ Giang học từ đầu, mà là tiếng Pháp. Theo đó, cô gái trẻ từng học chuyên Pháp và theo đuổi thứ tiếng này từ lớp 1 – lớp 9, sau đó mới chuyển sang học tiếng Anh.

Giang còn từng nhận học bổng du học của trường Business School Lausanne (BSL – Thụy Sĩ) chuyên ngành Quản trị kinh doanh. Được biết BSL là ngôi trường cực kỳ nổi tiếng về chất lượng giảng dạy.

Đây là trường tư thục đầu tiên tại Châu Âu được chính thức công nhận bởi tập đoàn chất lượng uy tín nhất tại Mỹ – ACBSP (The Association of Collegiate Business Schools and Programs – Hội đồng Kiểm định các Trường và Chương trình Đào tạo về Kinh doanh) vào năm 1996. Điều này bảo đảm uy tín tất cả các hệ đạo tạo Cử Nhân, Thạc Sĩ và Tiến Sĩ Quản trị Kinh doanh, Tài chính Ngân hàng.

Cô gái bị ghét nhất MXH vì nói 1 câu tiếng Việt thì chêm 8 từ tiếng Anh ngày ấy: Từng học cực giỏi, cuộc sống hiện tại gây bất ngờ - Hình 2

Nhiều năm liền ngôi trường này luôn lọt top 40 trường đào tạo Quản trị Kinh Doanh, Tài chính Ngân hàng hàng đầu tại châu Âu. Có thể thấy, Giang Coco phải học cực giỏi thì mới có thể theo học tại ngôi trường này.

Được biết, Giang từng chia sẻ: “Từ nhỏ, vì đặc thù công việc mẹ phải đi làm về muộn nên sau khi đi học thêm mình toàn được gửi lại nhà các thầy cô người nước ngoài. Lớn lên, bạn bè hầu hết là người nước ngoài hoặc du học sinh”. Có thể thấy, cô gái này học ở môi trường quốc tế từ nhỏ và điều kiện gia đình rất khá giả.

Đã 3 năm trôi qua, nhiều người không khỏi tò mò cuộc sống hiện tại của Giang Coco ra sao. Sau cú bùng nổ mạng xã hội ngày nào, thông tin về Giang hiện không còn nhiều trên các phương tiện truyền thông. Bản thân cô gái trẻ cũng chọn lối sống kín tiếng hơn nhưng vẫn rất vui vẻ, tự tin. Dường như scandal không ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống cá nhân của Giang.

Theo một số hình ảnh được chia sẻ trên trang cá nhân thì có vẻ, Giang Coco vẫn giữ mối quan hệ tốt với bạn cùng tham gia show hẹn hò.

Cô gái bắn "nửa Anh nửa Việt" trong show hẹn hò, gây sốt 3 năm trước với câu nói "healthy and balance" bây giờ ra sao?

3 năm trước, Giang Coco chính là cô gái nổi nhất mạng xã hội với màn chêm Tiếng Anh vô tội vạ của mình.

Trong xã hội hiện nay, Tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng và được sử dụng nhiều nhất thế giới với hơn 1,3 tỷ người sử dụng theo số liệu thống kê của bảng xếp hạng InsiderMonkey.

Việc người trẻ Việt nói trôi chảy Tiếng Anh không khác gì người bản địa cũng không còn là chuyện hiếm. Tuy nhiên việc sử dụng Tiếng Anh bồi hay nói chuyện theo cách "nửa Việt nửa Tây" lại gây tranh cãi và tạo ra nhiều phản ứng trái chiều.

Cô gái 7.0 IELTS cùng câu nói viral "healthy and balance"

Cô gái bắn nửa Anh nửa Việt trong show hẹn hò, gây sốt 3 năm trước với câu nói healthy and balance bây giờ ra sao? - Hình 1

Giang Coco - nhân vật gây sốt MXH năm nào

Cách đây 3 năm, cô nàng Giang Coco (khi ấy 20 tuổi) đã gây choáng với cách nói chuyện Tiếng Việt chèn Tiếng Anh để nói về một một "long distance relationship" (mối quan hệ lâu dài) có "healthy" (khỏe mạnh) và "balance" (cân bằng).

Câu nói: "Đối với em là một người rất sentimental, partner của mình phải luôn ở cạnh mình. Nếu như phải đi đến long distance relationship thì thật sự phải là mối quan hệ rất serious" khiến Giang Coco bị chỉ trích không thương tiếc.

Ở thời điểm đó, Giang Coco vốn là dân học chuyên Tiếng Pháp, vừa nhận học bổng du học của trường Business School Lausanne (Thụy Sĩ) chuyên ngành Quản trị kinh doanh và đặc biệt là có bằng 7.0 IELTS.

Cô gái bắn nửa Anh nửa Việt trong show hẹn hò, gây sốt 3 năm trước với câu nói healthy and balance bây giờ ra sao? - Hình 2

Giang Coco tự nhận là dân chuyên Pháp, có bằng 7.0 IELTS

Cô nàng từng lên tiếng lý giải cho việc chêm thêm Tiếng Anh là do học ngoại ngữ từ nhỏ nên gặp khó khăn trong việc diễn đạt lời bằng Tiếng Việt: "Xuất thân là dân chuyên Pháp nên tôi học Tiếng Pháp từ năm lớp 1 đến năm lớp 9, sau đó tự học Tiếng Anh. Từ nhỏ, vì đặc thù công việc mẹ phải đi làm về muộn nên sau khi đi học thêm mình toàn được gửi lại nhà các thầy cô người nước ngoài.

Lớn lên, bạn bè hầu hết là người nước ngoài hoặc du học sinh nên ngôn ngữ chính của chúng tôi vẫn là tiếng Anh và kể cả đến khi đi làm cũng vậy. Thói quen từ trong tư duy, suy nghĩ nên khi phải nói ra bằng lời tôi cũng có gặp chút khó khăn để diễn đạt bằng tiếng Việt" .

Song ý kiến này vẫn bị chê trách dữ dội. Netizen đưa ra dẫn chứng: Giang Coco chỉ sắp sửa đi du học chứ không phải ở trong môi trường 100% phải giao tiếp bằng Tiếng Anh, bên cạnh đó cô nàng cũng ở mức 7.0 IELTS - không phải ở trình độ mà đến mức bị quên luôn cách sử dụng Tiếng Việt.

Cô gái bắn nửa Anh nửa Việt trong show hẹn hò, gây sốt 3 năm trước với câu nói healthy and balance bây giờ ra sao? - Hình 3

Giang Coco giành được học bổng du học Thụy Sĩ trong 3 năm

Trên MXH đã xuất hiện hàng loạt ảnh chế về khoảnh khắc "nói bồi" của Giang Coco, thậm chí câu quotes "healthy and balance" còn trở thành câu nói cửa miệng của nhiều người. Cô nàng đã phải tạm khóa nhiều ảnh trên trang cá nhân để tránh sự công kích quá mức của cộng đồng mạng.

Sau sự cố nổi tiếng bất đắc dĩ, cuộc sống của Giang Coco dường như không bị tác động quá nhiều. Cô nàng tiếp tục công việc học tập của mình, tập trung phát triển bản thân cũng như công việc chuyên viên kinh doanh.

Điều bất ngờ là dù Giang Coco có những từ ngữ bị đánh giá thiếu tinh tế, song 9x vẫn có được mối quan hệ tốt đẹp với người bạn trong show hẹn hò năm xưa. Vào năm 2019, Giang Coco cùng người bạn này đã được bắt gặp nắm tay nhau đi chơi. Có lẽ scandal năm nào không ảnh hưởng quá nhiều đến cô gái này!

Cô gái bắn nửa Anh nửa Việt trong show hẹn hò, gây sốt 3 năm trước với câu nói healthy and balance bây giờ ra sao? - Hình 4

Cô gái bắn nửa Anh nửa Việt trong show hẹn hò, gây sốt 3 năm trước với câu nói healthy and balance bây giờ ra sao? - Hình 5

Giang Coco dường như không bị tác động quá nhiều sau sự cố nổi tiếng bất đắc dĩ năm nào

Cô gái bắn nửa Anh nửa Việt trong show hẹn hò, gây sốt 3 năm trước với câu nói healthy and balance bây giờ ra sao? - Hình 6

Cô gái bắn nửa Anh nửa Việt trong show hẹn hò, gây sốt 3 năm trước với câu nói healthy and balance bây giờ ra sao? - Hình 7

Cô cùng người bạn trong show hẹn hò năm xưa vẫn giữ được mối quan hệ tốt đẹp sau chương trình

Tổng hợp

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Xem nhiều

Tiêu điểm

Nhắn tin đe dọa phụ huynh vì ý kiến việc ủng hộ mua tivi, hiệu trưởng ở Nghệ An nói: "Vì nóng giận"
19:16:37 01/11/2024
Gần 4 triệu người xem mỹ nhân độc thân tân gia nhà mới, đỉnh thế nào mà 1 phú bà khác phải xin thua?
13:22:02 01/11/2024
Bị chồng tố cáo ngoại tình, vợ trơ trẽn "đáp trả" bằng hành động gây sốc: Mẹ đẻ cũng không chấp nhận nổi!
19:30:11 01/11/2024
Lấy chồng giàu, mới hơn một năm, tôi đã rơi vào cảnh trốn nợ, muốn ly hôn thì vấp phải câu nói cay đắng của mẹ
17:13:22 31/10/2024
Con 6 tháng tuổi vô tình kéo chiếc gối ôm trên đầu, mẹ chết lặng bởi cảnh tượng trước mắt: Lập tức bế con bỏ chạy
19:21:58 01/11/2024
Mẹ bé trai Hà Nội nổi tiếng sau một đêm: Lo hình ảnh con bị dùng phản cảm
21:38:51 01/11/2024
Thành viên team Quang Linh báo tin về Lôi Con ở Angola: "Tội nghiệp cháu quá"
19:12:44 01/11/2024
Đang làm phụ hồ, nam sinh bất ngờ nhận giấy trúng tuyển đại học top 1
13:28:26 31/10/2024

Tin đang nóng

Mẹ chồng tới ở lì cả tuần để ép tôi cho em chồng 1 tỷ mua nhà, khi tôi mang tiền đến, biểu hiện của em dâu khiến tôi sửng sốt
08:31:23 02/11/2024
Vợ chỉ ở nhà ôm con và lướt điện thoại, vậy mà trước ngày ra tòa, tôi phát hiện cô ấy có 2 ngôi nhà cho thuê
08:21:51 02/11/2024
Nóng: Nữ thần đẹp nhất Kpop lao đao vì chồng dính vào phốt lừa đảo của bạn trai Park Min Young, ăn chặn hàng chục tỷ
06:33:55 02/11/2024
Sao Việt 2/11: Jennifer Phạm khoe ảnh hồi đăng quang, Puka báo tin sắp làm mẹ
06:38:30 02/11/2024
Đến nhà chị họ chơi, thấy anh chị thu nhập 50 triệu/tháng mà phải xin khất học phí của con, tôi vội về quê ngay lập tức
09:05:25 02/11/2024
Lần đầu tiên trong lịch sử idol Kpop: Nữ thần tượng 13 tuổi rụng răng sữa ngay trên sóng truyền hình
07:07:52 02/11/2024
Chưa từng có trong showbiz: Nam diễn viên hạng A làm sập MXH lớn nhất nước vì 1 câu nói yêu bạn diễn
10:35:43 02/11/2024
Về quê thăm bố chồng thì có mùi hôi xộc vào mũi, tôi đẩy cửa vào phòng thì phát hiện bí mật động trời
11:29:51 02/11/2024

Tin mới nhất

Người cha nhập viện cấp cứu ngay trong đêm sau khi dạy con gái học bài

12:13:20 02/11/2024
Ngày 31/10, tờ 163 của Trung Quốc đưa tin, một ông bố ở Nam Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc, đã bị ngất xỉu và phải nhập viện sau khi dạy con gái đang học lớp 1 làm bài tập.

Hình ảnh bé gái ngồi xổm trước thùng rác trên xe bus khiến nhiều người lớn xấu hổ

12:07:56 02/11/2024
Vào năm 2018, bức ảnh của cô bé ngồi xổm ăn kem bên cạnh thùng rác trên xe buýt tại Trung Quốc từng thu hút sự quan tâm của dân tình nước này.

Một tờ báo ố vàng được đưa ra giữa đám cưới, câu chuyện 25 năm trước về cô dâu, chú rể được tiết lộ, netizen: Có chuyện này trên đời sao!

12:05:49 02/11/2024
Hai bà mẹ đều giữ lại những tờ báo từ năm 1999 và đưa ra làm bằng chứng đã ố vàng trong đám cưới. Một cặp đôi Gen Z, chú rể Oizumi Takuto và cô dâu Kato Saya đã tổ chức đám cưới, về chung một nhà sau thời gian dài hẹn hò.

Bùng nổ tranh luận về bài học số 1 khi làm dâu: EQ quyết định tất cả hay không có khái niệm "con dâu như con đẻ"?

11:52:40 02/11/2024
Dù thân thiết với bố mẹ chồng tới đâu thì cũng vẫn cần phải có EQ cao trong cách giao tiếp, tránh những trường hợp gây hiểu nhầm khó xử.

Vụ cô dâu "quỵt" tiền phù dâu, chỉ trả đủ phí với 1 điều kiện gây phẫn nộ

09:46:30 02/11/2024
Chủ đề Cô dâu từ chối trả 600 nhân dân tệ cho phù dâu đang lọt top hot search ở Trung Quốc, thu về hàng triệu lượt truy cập, bàn tán rôm rả. Hầu hết netizen đều bày tỏ sự bất bình, phẫn nộ trước thái độ của cô dâu.

Cô gái Mỹ đến TPHCM sống vì mê trái cây Việt, mỗi ngày ăn hoa quả thay cơm

09:43:25 02/11/2024
Hanna cho biết, Việt Nam là vùng đất có nhiều loại trái cây ngon nhất mà cô từng đến. Điều này hoàn toàn phù hợp với lối sống thuần chay của cô.

Căn hộ thứ 5 rộng 200m2, view ngắm trọn sông Hồng toát ra "mùi tiền" của thiếu gia Vũ Hải Nam

09:20:29 02/11/2024
Mới đây, thông tin thiếu gia Hà Thành từng gây sốt tại chương trình Người Ấy Là Ai - Vũ Hải Nam (thường gọi là Nam Vũ, SN 1993) tổ chức đám cưới với bạn gái Hương Nhi (SN 2000, Hà Nội), nhận được nhiều sự quan tâm của cộng đồng mạng.

Gil Lê bị xúc phạm, Xoài Non đáp trả 4 từ khiến netizen hả hê

09:18:14 02/11/2024
Cặp đôi Xoài Non và Gil Lê vẫn luôn nhận được nhiều sự chú ý sau khi công khai tình cảm với nhau. Phần đa netizen đều công nhận cả hai là mảnh ghép vô cùng hợp với nhau,

Diệp Lê được chồng mua tặng 3 miếng đất liền kề chỉ sau 1 cú "tag": Giao kèo "hôn nhân" sau đó mới sốc

09:16:20 02/11/2024
Diệp Lê (Lê Diệp Hồng Loan, sinh năm 1992) là gương mặt khá quen thuộc với cư dân mạng, nhất là hội mê xem livestream và chốt đơn.

Cháu nội nhà văn Lỗ Tấn: Khổ sở vì ai cũng nghĩ giỏi văn, nửa đời sống dưới hào quang của ông nội và lựa chọn bất ngờ khi về già

09:12:27 02/11/2024
Có ông nội là một nhà văn đình đám trong lịch sử Trung Quốc là điều rất đáng tự hào. Nhưng cũng chính điều đó đã mang đến điều nhiều rắc rối cho cuộc sống riêng của Chu Linh Phi.

Cầm 50.000 đồng vào canteen Nhân văn, "sốc" nhẹ trước những gì nhận về!

09:08:47 02/11/2024
Cơm canteen là một phần không thể thiếu trong hành trang học tập của mỗi sinh viên. Không chỉ là thứ để lấp đầy chiếc bụng đói sau những giờ học căng thẳng, cơm canteen còn là ký ức đáng nhớ thời đại học.

5 triệu người nháo nhào sau khoảnh khắc "bắn tim" của nữ thần mặc áo trùm đầu đen

09:04:06 02/11/2024
Trong những năm tháng tràn đầy sức sống của thời đại học, chắc hẳn các chàng trai ai cũng ôm trong mình một sự tồn tại được coi nữ thần hoặc bạch nguyệt quang .

Có thể bạn quan tâm

Nhạc sĩ 'Khóa ly biệt' bỏ tiền túi tặng trẻ mồ côi khiến Quyền Linh cảm kích

Tv show

13:29:19 02/11/2024
Không chỉ thực hiện thử thách hỗ trợ các em nhỏ, Đông Thiên Đức và đồng đội còn khiến Quyền Linh cảm kích vì bỏ tiền túi tặng trẻ mồ côi.

Lộ 11 USB chứa toàn clip nóng của ông trùm Diddy: 8 sao hạng A xuất hiện, có cả trẻ vị thành niên

Sao âu mỹ

13:26:02 02/11/2024
Theo tờ Page Six, mới đây, trên chương trình Banfield của đài NewsNation, Courtney Burgess cho biết Kim Porter đã đưa cho ông 11 chiếc USB vạch trần lối sống thác loạn, bê bối của Diddy.

Vì sao có tin đồn (S)TRONG Trọng Hiếu và Liên Bỉnh Phát yêu nhau?

Sao việt

13:17:45 02/11/2024
Cặp đôi Anh Tài (S)TRONG Trọng Hiếu và Liên Bỉnh Phát trải lòng về những cảm xúc chân thành dành cho đối phương tại The Hidden Show.

Phát ngôn vạch trần bộ mặt giả dối của Han So Hee khi nói về cảnh nóng với bạn trai Jisoo

Sao châu á

13:00:23 02/11/2024
Han So Hee biết sẽ có cảnh nóng với Ahn Bo Hyun, chỉ là không biết trước về khoảng thời gian diễn ra cảnh quay dẫn đến cách diễn đạt gây hiểu lầm.

Sành điệu và cá tính với áo sơ mi cut out

Thời trang

13:00:22 02/11/2024
Với một chiếc áo sơ mi cut out đã đủ ấn tượng, bạn nên lựa chọn phụ kiện đơn giản như đồng hồ, vòng tay thanh mảnh hoặc một chiếc túi xách tối màu để giữ được sự hài hòa.

Lấy ý kiến người chơi xem có tán đồng game NFT không, Blizzard nhận kết quả muối mặt, hủy dự án ngay tắp lự

Mọt game

12:46:32 02/11/2024
Được kỳ vọng rất nhiều về việc sẽ trở thành công nghệ của tương lai, thế nhưng ở thời điểm hiện tại, game NFT vẫn đang nhận phải rất nhiều những cái nhìn tiêu cực, đặc biệt là từ các game thủ truyền thống.

Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 10: Kiên khiến Linh xao động

Phim việt

12:39:10 02/11/2024
Sự quan tâm, cử chỉ và tình cảm Kiên dành cho Linh khá tinh tế nhưng vẫn đủ khiến cô nàng cảm nhận được và trái tim bắt đầu xao động.

3 loại thực phẩm bổ sung hỗ trợ trị mất ngủ

Sức khỏe

12:31:55 02/11/2024
Mất ngủ rất dễ nhận biết nhưng lại khó giải thích, có thể do nhiều yếu tố gây nên. Một cách đơn giản và có thể thực hiện ngay để giúp cải thiện tình trạng mất ngủ là dùng một số loại thực phẩm bổ sung có nguồn gốc thảo dược dễ tìm.

Vĩnh Long: Lực lượng tham gia bảo vệ ANTT mưu trí bắt kẻ cướp giật dây chuyền

Pháp luật

11:47:56 02/11/2024
Các cá nhân được khen thưởng gồm: đồng chí Nguyễn Hoàng Anh và Nguyễn Văn Tài, thành viên tham tham gia bảo vệ ANTT trên địa bàn thị trấn Vũng Liêm và bà Tạ Thanh Lan ngụ ấp Phong Thới (thị trấn Vũng Liêm).

HLV Ruben Amorim tiết lộ lý do gia nhập Manchester United

Sao thể thao

11:41:23 02/11/2024
Quyết định đến Manchester United là cơ hội duy nhất trong đời , HLV Ruben Amorim đã xác nhận trở thành nhà cầm quân mới của Quỷ đỏ, đồng thời cho rằng đây là khoảnh khắc bây giờ hoặc không bao giờ .

Tìm thấy thi thể thiếu niên 14 tuổi nhảy cầu tắm sông bị đuối nước

Tin nổi bật

11:40:29 02/11/2024
Thiếu niên 14 tuổi ở Vĩnh Long nhảy cầu tắm sông cùng nhóm bạn khi triều cường lên cao và bị đuối nước tử vong.