Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo

Theo dõi VGT trên

Váy dạ, áo choàng dài, áo khoác len nên kết hợp với khăn chất liệu gì, màu sắc và kiểu dáng ra sao cho hợp?

Mùa Đông, tôi cứ thích gọi khăn ấm là Chàng.

Đúng thế, vừa ấm êm, vừa hiền vừa đẹp – Chàng hội tủ đầy đủ tất cả những gì tôi cần trong mùa giá rét. Chỉ cần có Chàng ở bên đôi bờ vai vốn gầy guộc hanh hao chẳng còn run rẩy yếu đuối trước lời chòng ghẹo ỡm ờ của gió lạnh.

Mùa Đông, chẳng riêng tôi, phái đẹp dường như ai ai cũng có cho mình vài ba Chàng: Nào khăn len dày ấm, nào khăn lông sang chảnh quý phái, nào khăn voan mềm mại quyến rũ. Chàng nào cũng hay, Chàng nào cũng đẹp nhưng nếu ghép Chàng cùng trang phục không khéo, rất dễ dẫn đến sự “quê” hay thiếu cuốn hút trong mắt người xung quanh.

Với ngày Đông gió lạnh, có lẽ Chàng khăn len và Chàng khăn lông ấm được ứng dụng nhiều nhất. Hai mẫu khăn cơ bản này là lựa chọn tối ưu cho bờ vai mong manh của phái đẹp. Khăn len ấm áp, hiền hòa bao nhiêu thì khăn lông lại sành điệu thời thượng bấy nhiêu. Năm nay dáng khăn ống tròn thịnh hành tạo nên điểm chung thú vị giữa hai “đối thủ”.

Nếu trang phục của bạn có chất liệu len, dạ là chủ yếu, bạn nên chọn khăn len để kết hợp. Khăn lông sẽ phù hợp hơn trong trường hợp diện áo lông thú bộ vest sang chảnh hay áo choàng nhung dáng dài. Nên chọn màu sắc hợp tone trang phục, như vậy bạn sẽ có được sự an toàn cần thiết thay vì mạo hiểm phối màu tương phản.

Dưới đây là một số gợi ý phối đồ dành cho bạn!

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 1

Khăn len giúp tôn vẻ thanh lịch trẻ trung.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 2

Khăn lông sang chảnh và quý phái.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 3

Hai mẫu khăn lông màu ghi và đen cực hợp với bộ cánh ấn tượng của quý cô thời trang.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 4

Áo choàng lông sẽ hợp quàng khăn len trong trường hợp bạn phối màu đơn sắc hoặc trắng – đen.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 5

Đi tìm mẫu khăn hợp ý cho trang phục công sở thanh lịch, hiện đại.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 6

Chọn khăn hợp tone trang phục mang đến ấn tượng thanh lịch cho người mặc.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 7

Video đang HOT

Sắc hồng ngọt ngào quyến rũ.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 8

Gam vàng mù tạt cũng rất hợp phối style gam đen/ xanh tím than.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 9

Khăn len màu ghi và màu đen giúp tôn sắc vàng của áo khoác.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 10

Khăn lông quyến rũ, ấn tượng.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 11

Khăn lông kết hợp chân váy midi đỏ và áo da thời thượng.

Chọn khăn đẹp chuẩn với từng loại váy áo - Hình 12

Khăn len và khăn lông đều phù hợp với style khỏe khoắn này.

Theo Khampha

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim

Những bộ cánh đẹp mắt và đắt giá được sao lăng xê trong phim đến từ thương hiệu nào? Giá thành ra sao?

Thời trang của sao nữ trong phim là một trong những yếu tố quan trọng hút người xem, từ đó mang về doanh thu khồng lồ cho nhà sản xuất. Với những phim có sự góp mặt của tên tuổi đình đám như Cameron Diaz, Reese Wintherspoon, Sarah Jessica Parker, Keira Knightley thì thời trang lại càng phải tinh tế và phù hợp vóc dáng. Nếu diễn viên và trang phục hợp với nhau đến từng chi tiết sẽ bổ trợ lẫn nhau, cùng nhau tỏa sáng và để lại dấu ấn sâu đậm với khán giả.

Với những ai say mê điện ảnh và đặc biệt yêu thích phim ngọt ngào lãng mạn thì có lẽ Four Chrismast, Love Actually, The Family Store và The Holiday là những cái tên không mấy xa lạ. Bốn bộ phim kể về bốn câu chuyện cuộc sống khác nhau nhưng đều mang đến cho người xem dư vị êm ái ngọt ngào. Ngoài nội dung lôi cuốn và cảnh quay đẹp mắt, các phim vừa kể tên còn hút khán giả bởi style thời trang thanh lịch tinh tế của nữ diễn viên chính. Trang phục vừa giúp bật lên tính cách, lại vừa phản chiếu phần nào tâm hồn nhân vật tạo cho khán giả sự thích thú không nhỏ.

Reese Witherspoon trong Four Chrismast, Sarah Jessica Parker trong The Family Store, Keira Knightley trong Love Actually và Cameron Diaz trong The Holiday có cơ hội khoác lên mình bộ cánh hàng hiệu đắt giá làm say lòng tín đồ thời trang. Những trang phục và phụ kiện ấy đến từ nhà mốt nào? Có giá thành bao nhiêu? Câu trả lời có ngay cho bạn.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 1

Bốn người đẹp được diện những bộ cánh hàng hiệu đắt giá.

Reese Witherspoon trong Four Chrismast

Trong bộ phim với đề tài Giáng sinh, nhân vật Kate do Reese Witherspoon thủ vai mang phong cách thời trang công sở hiện đại. Khán giả chết mê hình ảnh cô gái tóc vàng sải bước tự tin trên phố trong đầm đen tinh tế, áo khoác dài thanh lịch và giày cao gót mũi nhọn. Các món đồ đến từ thương hiệu Saint Laurent, Gucci, Laura Mercier.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 2

Style thời trang để lại nhiều dấu ấn với khán giả.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 3

Set đồ hiệu của cô nàng Kate.

1. Áo choàng Saint Laurent: 2,838 $

2. Đồng hồ Gucci: 2,150 $

3. Son môi Laura Mercier: 26 $.

4. Đầm lụa Rocha: 1,830 $

5. Giày Tom Ford: 750 $

Cameron Diaz trong The Holiday

Vai diễn quý cô xinh đẹp và sành điệu Amanda Woods mang về cho Cameron sự ngưỡng mộ của tín đồ thời trang và các quý ông. Thời trang trong phim của cô nàng là áo choàng, boot cổ cao, áo len kiểu dáng đơn giản nhưng tinh tế, quyến rũ.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 4

Cô nàng Amanda sành điệu.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 5

Set đồ ấn tượng được Amanda diện thành công trong phim.

1. Áo choàng Marni: 3,800 $

2. Quần Jeans Norland: 550 $

3. Khăn len J.Crew: 275 $

4. Áo len Donna Karan: 1,995 $

5. Boot Gucci: 1,350 $

Keira Knightley trong Love Actually

Bộ đầm trắng yêu kiều quyến rũ được nàng Juliet (Keira Kningtley) diện trong Love Actually vẫn khiến tín đồ yêu thời trang ngày nay thường xuyên nhắc tới. Với thiết kế tinh tế đến từng chi tiết, dáng váy tôn lên tối đa sức hút từ vóc dáng mảnh mai của Keira Kningtley, giúp cô toát lên vẻ đẹp mê hoặc người xem.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 6

Keira yêu kiều đầm trắng.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 7

Set đồ hợp cho các buổi dạ tiệc, dễ làm toát lên vẻ sang trọng cuốn hút cho bạn.

1. Đầm Proenza Schouler (không tiết lộ giá)

2. Vòng tay Linda Lee Johnson (không tiết lộ giá)

3. Hoa Herve Gambs Amaryllis: 176 $

4. Cài tóc Jenny Packham: 360 $.

5. Ví cầm tay Jimmy Choo: 1, 195 $

Sarah Jessica Parker trong The Family Store

Một quý cô thanh lịch, cá tính và tràn đầy năng lượng - ấy là những gì nhân vật Meredith do Sarah Jessica Parker thủ vai để lại trong lòng khán giả. Hình ảnh Meredith duyên dáng vest xám, mái tóc búi cao để lộ gương mặt thanh tú là một trong những khoảnh khắc thời trang đẹp nhất trong phim.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 8

Quý cô Meredith và bộ cánh thời trang.

Bóc giá hàng hiệu Sao diện trong phim - Hình 9

Set đồ đơn giản nhưng mang đến cho người mặc những dấu ấn đặc biệt.

1. Blazer Theory: 395 $

2. Giày cao gót Sergio Rossi Godiva: 575 $

3. Bông tai Kenneth Jay Lane: 45 $

4. Chân váy bút chì Theory: 200 $

Theo Khampha

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

5 mẫu chân váy dẫn đầu xu hướng thời trang 20255 mẫu chân váy dẫn đầu xu hướng thời trang 2025
11:18:49 09/02/2025
Túi xách hình tôm hùm độc lạ, gây sốt với giá hơn 450 triệu đồngTúi xách hình tôm hùm độc lạ, gây sốt với giá hơn 450 triệu đồng
11:26:01 09/02/2025
Áo sơ mi trắng, món đồ 'quốc dân' mà nàng nào cũng nên cóÁo sơ mi trắng, món đồ 'quốc dân' mà nàng nào cũng nên có
11:12:22 10/02/2025
Làm mới tủ đồ từ 5 gợi ý đơn giản nhưng sang xịnLàm mới tủ đồ từ 5 gợi ý đơn giản nhưng sang xịn
12:06:48 10/02/2025
Độc đáo từ trang phục mùa xuân hè với chất liệu nylon siêu nhẹĐộc đáo từ trang phục mùa xuân hè với chất liệu nylon siêu nhẹ
12:17:42 10/02/2025
Trang phục sáng màu là bí quyết ghi điểm mặc đẹp đầu xuânTrang phục sáng màu là bí quyết ghi điểm mặc đẹp đầu xuân
11:03:55 10/02/2025
Trẻ hóa phong cách đầu năm nhờ diện đồ họa tiết kẻ sọcTrẻ hóa phong cách đầu năm nhờ diện đồ họa tiết kẻ sọc
11:09:08 10/02/2025

Tin đang nóng

Diễn biến vụ Bình 'Kiểm' tổ chức bắt cóc ca sĩ, người mẫu để sản xuất clip sexDiễn biến vụ Bình 'Kiểm' tổ chức bắt cóc ca sĩ, người mẫu để sản xuất clip sex
21:16:00 10/02/2025
Hé lộ bức ảnh cuối đời của Từ Hy Viên, soi cận 1 chi tiết hiếm ai để ý khiến ngàn người xót xaHé lộ bức ảnh cuối đời của Từ Hy Viên, soi cận 1 chi tiết hiếm ai để ý khiến ngàn người xót xa
23:04:04 10/02/2025
Mai Phương Thuý xinh đẹp ngày đầu năm, Lệ Quyên triết lý chuyện yêu đươngMai Phương Thuý xinh đẹp ngày đầu năm, Lệ Quyên triết lý chuyện yêu đương
22:59:04 10/02/2025
Phim 'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành chạm mốc 300 tỷ đồngPhim 'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành chạm mốc 300 tỷ đồng
23:42:56 10/02/2025
Giả danh bác sĩ Bệnh viện Mắt Trung ương lừa đảo 2.500 người mua thuốcGiả danh bác sĩ Bệnh viện Mắt Trung ương lừa đảo 2.500 người mua thuốc
21:07:03 10/02/2025
Thấy con cháu về chơi, bố chồng vội mang con tôm hùm xuống bếp giấu, trước lúc mất ông để lại lời trăng trối làm tôi ân hậnThấy con cháu về chơi, bố chồng vội mang con tôm hùm xuống bếp giấu, trước lúc mất ông để lại lời trăng trối làm tôi ân hận
20:53:02 10/02/2025
Loạt ảnh và video bóc nhan sắc thật của vợ Vũ Cát Tường: Xinh đẹp "hết nước chấm", 1 chi tiết khiến nhiều người mê mẩnLoạt ảnh và video bóc nhan sắc thật của vợ Vũ Cát Tường: Xinh đẹp "hết nước chấm", 1 chi tiết khiến nhiều người mê mẩn
22:12:50 10/02/2025
Quyền Linh tiếc nuối khi cô gái từ chối chàng nhạc sĩ vì lý do đặc biệtQuyền Linh tiếc nuối khi cô gái từ chối chàng nhạc sĩ vì lý do đặc biệt
21:35:22 10/02/2025

Tin mới nhất

4 kiểu áo nên diện dịp đầu Xuân để trông trẻ trung, tươi tắn hơn

4 kiểu áo nên diện dịp đầu Xuân để trông trẻ trung, tươi tắn hơn

07:18:11 08/02/2025
Mùa xuân là thời điểm tuyệt vời để làm mới tủ đồ và thể hiện phong cách thời trang tươi tắn, trẻ trung. Để có một diện mạo mới mẻ và năng động, bạn có thể lựa chọn những kiểu áo phù hợp với không khí đầu năm.
Có đôi boot nhìn rất Chanel nhưng danh tính thực sự lại gây bất ngờ

Có đôi boot nhìn rất Chanel nhưng danh tính thực sự lại gây bất ngờ

07:13:59 08/02/2025
Cuối tháng 1 vừa qua, tại Tuần lễ Thời trang Paris Menswear, thương hiệu Maison Mihara Yasuhiro đã giới thiệu đến giới mộ điệu BST Thu Đông 2025 mới nhất của mình.
Các bước để hoàn thiện phong cách ăn mặc đơn sắc

Các bước để hoàn thiện phong cách ăn mặc đơn sắc

07:01:23 08/02/2025
Trang phục theo phong cách đơn sắc, giản lược bớt các chi tiết đường may, phụ kiện cồng kềnh, đồng thời tập trung vào việc tôn vóc dáng người mặc.
Phụ nữ trung niên đeo trang sức: Nhớ "3 NÊN đeo 3 KHÔNG nên đeo" để trông thanh lịch và đẳng cấp

Phụ nữ trung niên đeo trang sức: Nhớ "3 NÊN đeo 3 KHÔNG nên đeo" để trông thanh lịch và đẳng cấp

06:43:07 08/02/2025
Có những người ăn mặc đơn giản nhưng chỉ cần một món trang sức tinh tế là đã có thể nâng tầm khí chất, khiến bản thân trở nên thanh lịch hơn. Ngược lại, có người trang điểm cầu kỳ nhưng lại khiến tổng thể trông rườm rà và kém sang.
Phụ nữ trên 40 tuổi nên sắm 5 item nếu muốn thử phong cách thời trang Pháp

Phụ nữ trên 40 tuổi nên sắm 5 item nếu muốn thử phong cách thời trang Pháp

06:34:01 08/02/2025
Đặc trưng của phong cách thời trang Pháp là sự thanh lịch, đẹp vượt thời gian. Vì lẽ đó, nhiều quý cô yêu thích và muốn theo đuổi style thời thượng nhưng không kém phần sang trọng này.
Tại sao phụ nữ được khuyên ĐỪNG MẶC quần yoga ra đường?

Tại sao phụ nữ được khuyên ĐỪNG MẶC quần yoga ra đường?

06:33:38 08/02/2025
Đối với phụ nữ, trang phục cho phần thân dưới có vai trò quan trọng hơn so với các loại trang phục khác. Nó không chỉ quyết định tỷ lệ cơ thể mà còn ảnh hưởng đến dáng chân khi nhìn từ bên ngoài.
Thể hiện phong thái tự tin, thời thượng cùng áo hoa, váy voan hoa

Thể hiện phong thái tự tin, thời thượng cùng áo hoa, váy voan hoa

10:43:43 07/02/2025
Áo hoa, váy voan hoa là những trang phục vừa phù hợp với thời tiết mát mẻ của mùa xuân, vừa giúp quý cô thể hiện rõ nét phong thái tự tin và thời thượng của mình.
Trang phục đính kết giúp nàng tỏa sáng mọi không gian

Trang phục đính kết giúp nàng tỏa sáng mọi không gian

10:38:16 07/02/2025
Với các hạt đá, pha lê, sequins hay ngọc trai được điểm tô khéo léo, trang phục đính kết không chỉ mang lại vẻ ngoài lộng lẫy mà còn thể hiện sự đẳng cấp và gu thẩm mỹ tinh tế của người mặc.
3 kiểu tóc mới đẹp hút hồn cho nàng

3 kiểu tóc mới đẹp hút hồn cho nàng

10:35:11 07/02/2025
Đặc biệt, một mẹo nhỏ để nàng trở nên xinh đẹp hơn là lựa chọn tông trang điểm phù hợp. Với kiểu tóc này, nàng hậu tối giản trong cách trang điểm, chọn màu môi nhẹ nhàng và má hồng san hô.
Ngọt ngào và quyến rũ với váy babydoll

Ngọt ngào và quyến rũ với váy babydoll

10:30:16 07/02/2025
Váy babydoll - biểu tượng của sự dịu dàng và quyến rũ, đã trở thành lựa chọn tuyệt vời cho những cô nàng yêu thích vẻ đẹp nữ tính, ngọt ngào.
Đẳng cấp, xa hoa - tất cả hội tụ trong những thiết kế váy tiệc này

Đẳng cấp, xa hoa - tất cả hội tụ trong những thiết kế váy tiệc này

10:26:50 07/02/2025
Trang phục dự tiệc luôn là lựa chọn thể hiện phong cách cá nhân và sự tinh tế với những thiết kế đa dạng từ đầm dạ hội lộng lẫy, váy cocktail trẻ trung đến những bộ suit thanh lịch.
Chiếc váy ngắn đầy mê hoặc cho mùa xuân hè 2025

Chiếc váy ngắn đầy mê hoặc cho mùa xuân hè 2025

16:23:24 06/02/2025
Chiếc váy ngắn với sức quyến rũ nổi loạn từ những năm 2000 dự báo sẽ gây sốt trở lại trong xuân hè 2025 khi được sửa đổi theo phong cách hiện đại.

Có thể bạn quan tâm

Ra mắt trong tháng 2 này, đây là những bom tấn siêu chất lượng, đáng để game thủ chờ đợi bậc nhất

Ra mắt trong tháng 2 này, đây là những bom tấn siêu chất lượng, đáng để game thủ chờ đợi bậc nhất

Mọt game

06:55:59 11/02/2025
Tháng 1/2025 đã chứng kiến sự xuất hiện của không ít những tựa game hấp dẫn. Có thể kể tới những cái tên như Dynasty Warriors: Origins và Sniper Elite: Resistance.
Xác minh thông tin nam thanh niên cầu cứu từ bẫy "việc nhẹ, lương cao"

Xác minh thông tin nam thanh niên cầu cứu từ bẫy "việc nhẹ, lương cao"

Pháp luật

06:40:36 11/02/2025
Theo ông Ksor Tuâng, nam thanh niên cầu cứu là anh Rơ Mah Gíu (SN 2003, trú tại làng Bi, xã Ia O, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai).
Bị chê thua tình cũ của Hồ Quang Hiếu, vợ kém 17 tuổi có màn đáp trả cao tay

Bị chê thua tình cũ của Hồ Quang Hiếu, vợ kém 17 tuổi có màn đáp trả cao tay

Sao việt

06:30:56 11/02/2025
Khi bị chê bai ngoại hình, bà xã kém 17 tuổi của nam ca sĩ đáp trả ngắn gọn nhưng được khen ngợi cao tay và đầy văn minh
Nóng: "Mợ chảnh" Jeon Ji Hyun bị điều tra

Nóng: "Mợ chảnh" Jeon Ji Hyun bị điều tra

Sao châu á

06:27:12 11/02/2025
Tối 10/2, tờ Heraldpop đưa tin, nữ minh tinh Jeon Ji Hyun vừa phải nộp bổ sung 20 triệu won (tương đương 350 triệu đồng) sau khi trải qua cuộc điều tra thuế từ cách đây 2 năm.
Tài khoản X (Twitter) của Kanye West đã bị Elon Musk vô hiệu hóa

Tài khoản X (Twitter) của Kanye West đã bị Elon Musk vô hiệu hóa

Sao âu mỹ

06:17:46 11/02/2025
Elon Musk quyết định vô hiệu hoá tài khoản của Kanye West sau một loạt bình luận bài Do Thái, kỳ thị phụ nữ và phân biệt chủng tộc của rapper này.
Thứ trưởng Ngoại giao Nga: Quan hệ Nga - Mỹ bên bờ vực rạn nứt

Thứ trưởng Ngoại giao Nga: Quan hệ Nga - Mỹ bên bờ vực rạn nứt

Thế giới

06:05:22 11/02/2025
Quan chức trên nhận định tình hình xung quanh Hiệp ước cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBT) vẫn còn phức tạp , đồng thời chỉ ra rằng lý do là lập trường của Mỹ .
Cách làm gà chiên sốt mặn ngọt ngoài giòn, trong mềm

Cách làm gà chiên sốt mặn ngọt ngoài giòn, trong mềm

Ẩm thực

06:01:41 11/02/2025
Giòn rụm bên ngoài, mềm ngọt bên trong, gà chiên sốt mặn ngọt là món ăn hấp dẫn khó cưỡng, phù hợp cho mọi bữa cơm gia đình.
5 mỹ nhân Hàn xuất sắc trong 5 năm gần đây: Một người gây sốt toàn cầu, đỉnh đến độ vượt mặt cả Song Hye Kyo

5 mỹ nhân Hàn xuất sắc trong 5 năm gần đây: Một người gây sốt toàn cầu, đỉnh đến độ vượt mặt cả Song Hye Kyo

Hậu trường phim

05:58:23 11/02/2025
5 cái tên dưới đây là những gương mặt nổi bật bậc nhất với những vai diễn vô cùng ấn tượng, được đông đảo khán giả ngợi khen.
Loạt bom tấn xuất sắc nhất của mỹ nam Hàn đang gây sốt toàn cầu: Số 6 là tuyệt phẩm không một điểm chê

Loạt bom tấn xuất sắc nhất của mỹ nam Hàn đang gây sốt toàn cầu: Số 6 là tuyệt phẩm không một điểm chê

Phim châu á

05:57:57 11/02/2025
Mỹ nam này sở hữu những dự án phim truyền hình vô cùng chất lượng trong suốt chặng đường hoạt động nghệ thuật của mình.
'Nhà Gia Tiên' của Huỳnh Lập gắn nhãn 'T18' công bố suất chiếu sớm

'Nhà Gia Tiên' của Huỳnh Lập gắn nhãn 'T18' công bố suất chiếu sớm

Phim việt

05:57:07 11/02/2025
Bộ phim sẽ khởi chiếu sớm từ 18h00 ngày 19/2 và cả ngày 20/2, trước khi khởi chiếu chính thức tại các cụm rạp trên toàn quốc từ ngày 21/2.
Càng xem cô gái này trong phim Sex Education, tôi càng xót xa vì đã khắc nghiệt với chính con mình!

Càng xem cô gái này trong phim Sex Education, tôi càng xót xa vì đã khắc nghiệt với chính con mình!

Góc tâm tình

05:52:02 11/02/2025
Nếu con tôi không đủ mạnh mẽ để bảo vệ bản thân như cô bé trong phim Sex Education, nó sẽ dần dần thu mình lại. Thật xót xa!