Cấu hình Galaxy S5 qua các tin đồn

Theo dõi VGT trên

Galaxy S5 chắc chắn sẽ sở hữu cấu hình khủng.

Một trong những điều mà người dùng quan tâm nhất về Galaxy S5 là cấu hình. Tuy nhiên, với nhiều rò rỉ sai khác về cấu hình của chiếc điện thoại bom tấn này có thể làm một số người nản lòng khi kỳ vọng vào một bộ khung phần cứng đầy sức mạnh.

Cấu hình Galaxy S5 qua các tin đồn - Hình 1

Theo đó, điểm benchmark AnTuTu được cho là của Galaxy S5 cho thấy chiếc điện thoại này sẽ không có nhiều thay đổi về mặt phần cứng khi chỉ được trang bị vi xử lý Snapdragon 800 cùng 2 GB RAM và màn hình độ phân giải Full HD. Ngoài ra, máy còn tích hợp camera 16 megapixel và hoạt động trên nền Android 4.4.2. Có thể thấy rõ thông số phần cứng này không có nhiều thay đổi so với người tiền nhiệm Galaxy S4 và thậm chí kém hơn cả Galaxy Note 3 về dung lượng RAM.

Cấu hình Galaxy S5 qua các tin đồn - Hình 2

Trong khi đó hình ảnh rò rỉ vỏ hộp của Galaxy S5 lại cung cấp thông số phần cứng khác với vi xử lý lõi tứ tốc độ 2,5 GHz, kết nối mạng LTE Cat. 4 (tốc độ tải 150 Mbps). Nhiều khả năng đây là con chip Snapdragon 800 8974AC với nhân Krait 400 hoạt động ở xung nhịp 2,46 GHz. Ngoài ra, vỏ hộp của máy cũng tiết lộ rằng S5 sẽ sở hữu 3 GB RAM tương tự Galaxy Note 3.

Cấu hình Galaxy S5 qua các tin đồn - Hình 3

Mặt khác, màn hình máy được cho là có kích thước 5,25 inch độ phân giải QHD (1.600×2.560 pixel) cho mật độ điểm ảnh lên tới 560 ppi và sử dụng công nghệ PenTile Super AMOLED. Do đó, chất lượng hình ảnh có thể được cải thiện so với màn hình 5 inch có mật độ điểm ảnh 440 ppi của Galaxy S4 dù không nhiều. Đặc biệt, thông số camera của Galaxy S5 trên vỏ hộp được liệt kê là 20MP khác với những tin đồn đoán trước đó chỉ là 16MP. Tuy nhiên, máy chỉ có khả năng quay video 1080p trong khi Galaxy Note 3 lại có thể quay UHD. Điều này khiến nhiều người cảm thấy khá kỳ quặc. Cuối cùng, Galaxy S5 sẽ chạy hệ điều hành Android 4.4 KitKat và trang bị nguồn pin dung lượng 3.000 mAh, khác với một số rò rỉ trước đó cho rằng Galaxy S5 sẽ sở hữu nguồn pin dung lượng 3.200 mAh.

Video đang HOT

Câu trả lời thực sự sẽ chỉ có ở sự kiện của Unpacked 5 của Samsung sẽ diễn ra vào tuần sau. Có thể Samsung sẽ trình làng thêm một mẫu điện thoại Windows Phone và 2 tablet với màn hình AMOLED tại MWC 2014. Chắc chắn Unpacked 5 sẽ là tâm điểm đáng chú ý và không thể bỏ qua của giới công nghệ.

Theo PLXH

ISOCELL và cuộc cách mạng mang tên camera Galaxy S5

Nhiều khả năng bom tấn Galaxy S5 sẽ được trang bị công nghệ camera mới của Samsung mang tên ISOCELL.

Một trong những cách dễ dàng nhất mà ai cũng có thể áp dụng để biết được cảm biến camera của điện thoại có tốt hay không là nhìn vào số megapixel. Đó cũng là lý do mà nhiều nhà sản xuất đã và đang không ngừng nâng cao "số chấm" trên camera điện thoại như một lời nhắn nhủ với các khách hàng rằng điện thoại của mình có thể chụp ảnh đẹp hơn.

Tuy nhiên, đối với người dùng thông minh và có chút ít kiến thức về công nghệ, họ hiểu rằng độ phân giải không phải là yếu tố duy nhất quyết định hoàn toàn chất lượng ảnh chụp. Trên thế giới có rất nhiều cảm biến camera của smartphone có độ phân giải thấp nhưng vẫn cho ra được những bức ảnh đẹp. Và Samsung, hãng điện thoại hàng đầu thế giới cũng đang phát triển công nghệ camera mới mang tên ISOCELL nhằm tăng tính cạnh tranh cho Galaxy S5. Nếu có thể xuất hiện trên Galaxy S5, ISOCELL không những có thể thay đổi suy nghĩ người dùng về camera trên điện thoại Samsung mà còn tạo ra nhiều nét hấp dẫn, mới lạ cho chiếc điện thoại bom tấn của hãng sản xuất xứ Kim Chi.

ISOCELL và cuộc cách mạng mang tên camera Galaxy S5 - Hình 1

Hoàn cảnh ra đời

Để dễ dàng xác định một cảm biến camera có tốt hay không chúng ta sẽ dựa vào lượng ánh sáng mà mỗi điểm ảnh thu thập được. Càng nhiều ánh sáng thu được đồng nghĩa rằng ảnh chụp ra từ cảm biến đó sẽ cho hình ảnh trung thực nhất. Từ đó có thể thấy rằng điểm ảnh càng lớn thì cảm biến camera smartphone sẽ chụp ảnh được càng đẹp vì mỗi điểm ảnh sẽ thu được nhiều ánh sáng hơn. Tuy nhiên, khi điểm ảnh càng lớn thì mật độ điểm ảnh của cảm biến sẽ bị giảm xuống và kéo theo độ phân giải cũng bị hạ thấp, dẫn đến hình ảnh chụp được sẽ kém chi tiết hơn.

Thông thường, các nhà sản xuất điện thoại sẽ chọn cách giảm kích thước điểm ảnh để tăng độ phân giải cho camera vì đó là cách làm đơn giản nhưng vẫn mang lại hiệu quả. Gần đây, HTC đã đi theo con đường khác khi mạnh dạn ứng dụng công nghệ camera UltraPixel vào siêu phẩm HTC One của mình. Tuy rằng độ phân giải của camera HTC One đã bị giảm xuống còn 4 megapixel nhưng ảnh chụp từ smartphone này vẫn có chất lượng khá ổn và thậm chí cho nước ảnh tốt hơn hẳn nhiều flagship khác trong điều kiện thiếu sáng. Mặc dù vậy, không phải hãng điện thoại nào cũng dũng cảm như HTC nhất là khi họ đã đổ hàng tỷ USD để nghiên cứu ra đời những cảm biến có số lượng điểm ảnh lên tới hàng chục megapixel.

ISOCELL và cuộc cách mạng mang tên camera Galaxy S5 - Hình 2

Hiện tại, cảm biến BSI (Back Illuminated Sensor) đang được các hãng điện thoại khá tin dùng vì chất lượng ổn, độ phân giải cao. Nếu như cảm biến CMOS FSI (Front Illuminated Sensor) sẽ có một lớp điện môi xử lí tín hiệu phía trước tấm nền cảm quang, thì cảm biến BSI sẽ có tấm nền cảm quang phía trước lớp điện môi xử lí tín hiệu. Việc đưa tấm nền lên phía trước sẽ giúp cảm biến thu nhận ánh sáng nhiều hơn đáng kể, hiệu suất tăng từ 60%-90%. Thế nhưng, khi kích cỡ pixel giảm xuống thì chất lượng ảnh của cảm biến BSI cũng bị giảm theo, mặt khác cảm biến BSI cũng vướng phải hiện tượng nhiễu chéo tín hiệu crosstalk (tín hiệu ở một mạch truyền này ảnh hưởng đến tín hiệu ở các mạnh xunh quanh). Để xử lí chuyện này, Samsung cho ra đời ISOCELL nhằm khắc phục hoàn toàn những nhược điểm của BSI và đưa camera smartphone lên tầm cao mới.

Cơ chế và khả năng của ISOCELL

Cảm biến ISOCELL được Samsung cải tiến từ cảm biến CMOS với công nghệ điểm ảnh tiên tiến/advanced pixel technology có khả năng cải thiện độ chính xác màu, ngay cả khi chụp ở độ nhạy sáng ISO cao trong điều kiện thiếu sáng. Dù vậy, ISOCELL vẫn sử dụng kiến trúc tương tự BSI, nhưng bổ sung thêm "một rào cản vật lí giữa các điểm ảnh cận nhau" tạo điều kiện cho nhiều photon ánh sáng đi đến các cảm biến hơn qua đó cải thiện chất lượng ảnh chụp. Đồng thời dải tương phản (Dynamic Range) cũng có thể được mở rộng thêm 30% (mà không làm tăng kích thước cảm biến) cho phép các vùng sáng tối của bức ảnh được đầy đủ và rõ ràng hơn.

ISOCELL và cuộc cách mạng mang tên camera Galaxy S5 - Hình 3

Bên cạnh đó, ánh sáng cũng sẽ tới được đúng photodiode của pixel để giảm hiện tượng nhiễu chéo tín hiệu như đã nói ở trên. So với cảm biến BSI, cảm biến ISOCELL giảm hiện tượng crosstalk đi 30% nên có khả năng mang lại độ chính xác màu cao hơn, từ đó tái tạo màu gần sát với nguyên thủy.

ISOCELL và cuộc cách mạng mang tên camera Galaxy S5 - Hình 4

Như vậy, có thể thấy công nghệ ISO rất hứa hẹn khi khắc phục được những yếu điểm vốn có từ cảm biến BSI và đem đến chất lượng hình ảnh rõ ràng hơn. Dưới đây là một số hình ảnh so sánh chất lượng ảnh chụp từ BSI và ISOCELL.

ISOCELL và cuộc cách mạng mang tên camera Galaxy S5 - Hình 5

ISOCELL và cuộc cách mạng mang tên camera Galaxy S5 - Hình 6

Tiềm năng

Có thể thấy rõ công nghệ ISOCELL của Samsung rất có tiềm năng phát triển trong thời đại smartphone đang ngày càng chụp ảnh đẹp lên. Nhưng vì là công nghệ mới nên chi phí sản xuất có thể bị đội lên cao và nếu quyết định trang bị cảm biến này cho Galaxy S5, Samsung cần phải tính toán hợp lý để tránh đội giá bán lên quá cao. Điều khá thú vị là cảm biến ISOCELL được Samsung thiết kế để dành cho độ phân giải 8 megapixel nhằm giảm kích thước cảm biến trong khi vẫn tăng chất lượng ảnh chụp. Kết quả là độ dày của máy có thể giảm đáng kể hoặc nhường chỗ cho các thành phần khác. Như vậy, nhiều khả năng Galaxy S5 sẽ mỏng hơn thông số 7,9 mm của Galaxy S4.

Tạm kết

Galaxy S5 đang là cái tên đang được chú ý nhất trong thời gian gần đây không chỉ vì ngày ra mắt smartphone này đang tới gần mà đây còn là một trong những niềm tự hào của làng di động thế giới. Liệu rằng hãng sản xuất xứ Kim Chi có thể tạo ra một Galaxy S5 đột phá hơn trước hay không, câu trả lời sẽ có tại sự kiện Unpacked 5 mà Samsung sẽ tổ chức vào ngày 24 tới đây. Hãy cùng chờ đón.

Theo AndroidAuthority

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Con gái riêng của chồng cũ Vũ Thu Phương đăng bài ẩn ý bị bạo hành: Phía nữ siêu mẫu nói gì?Con gái riêng của chồng cũ Vũ Thu Phương đăng bài ẩn ý bị bạo hành: Phía nữ siêu mẫu nói gì?
15:20:41 11/01/2025
Lời mật ngọt Vũ Thu Phương dành cho chồng đại gia trước khi ly hônLời mật ngọt Vũ Thu Phương dành cho chồng đại gia trước khi ly hôn
12:39:01 11/01/2025
Doãn Hải My trúng gió khi đi làm về lúc nửa đêm, Đoàn Văn Hậu có phản ứng khiến vợ đẹp không thể hiểu nổiDoãn Hải My trúng gió khi đi làm về lúc nửa đêm, Đoàn Văn Hậu có phản ứng khiến vợ đẹp không thể hiểu nổi
15:58:22 11/01/2025
Cứu nam sinh nhảy cầu Vĩnh Tuy trong đêm lạnhCứu nam sinh nhảy cầu Vĩnh Tuy trong đêm lạnh
13:16:02 11/01/2025
Động thái đầy ẩn ý của Hoa hậu Kỳ Duyên giữa lúc vướng tin có tình yêu mớiĐộng thái đầy ẩn ý của Hoa hậu Kỳ Duyên giữa lúc vướng tin có tình yêu mới
14:53:04 11/01/2025
Giải mã được nghịch lý 'ông nội': Du hành thời gian sắp thành hiện thực?Giải mã được nghịch lý 'ông nội': Du hành thời gian sắp thành hiện thực?
12:51:50 11/01/2025
Hành động của đứa trẻ 14 tuổi trong thang máy khiến ai nấy nổi da gà: Kiểu gia đình nào nuôi dạy nên đứa con thế này?Hành động của đứa trẻ 14 tuổi trong thang máy khiến ai nấy nổi da gà: Kiểu gia đình nào nuôi dạy nên đứa con thế này?
17:07:42 11/01/2025
Diễn biến gây phẫn nộ vụ nam diễn viên bị kiện gần 1 tỷ vì ngoại tình với phụ nữ có gia đình: Lợi dụng cả con trai để vụng trộm!Diễn biến gây phẫn nộ vụ nam diễn viên bị kiện gần 1 tỷ vì ngoại tình với phụ nữ có gia đình: Lợi dụng cả con trai để vụng trộm!
17:11:41 11/01/2025

Tin mới nhất

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

15:45:56 16/01/2024
Đã đến lúc bỏ lại các công cụ chỉnh sửa cũ và chấp nhận giải pháp thay đổi cuộc chơi. Gặp gỡ Trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut - giải pháp sẽ nâng cao, nâng cao và cách mạng hóa thế giới sáng tạo nội dung trực quan của bạn
Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

22:01:27 21/12/2022
Chắc hẳn là ai trong chúng ta cũng luôn muốn các bài đăng trên Facebook có được nhiều lượt thích và chia sẻ. Tuy nhiên, làm thế nào để tối ưu bài đăng thì không phải ai cũng biết
Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

21:03:46 21/12/2022
Louisiana và Tây Virginia là hai bang mới nhất cấm công chức sử dụng TikTok trên thiết bị công do lo ngại Trung Quốc có thể theo dõi người Mỹ và kiểm duyệt nội dung
Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

20:03:41 21/12/2022
Microsoft đã cập nhật thỏa thuận cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ trực tuyến của mình. Việc khai thác tiền điện tử trên dịch vụ của Microsoft cần có sự cho phép bằng văn bản của công ty, nhưng cũng chỉ nhằm mục đích thử nghiệ...
Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

20:01:24 21/12/2022
Meta (công ty mẹ của Facebook) cho biết họ đã ngăn chặn không dưới 200 hoạt động bí mật, trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp kể từ năm 2017 tại khoảng 70 quốc gia
Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

19:01:39 21/12/2022
Ủy ban Châu Âu - cơ quan điều hành của EU cho biết, đã phát hiện Meta vi phạm các quy tắc chống độc quyền của EU bằng cách bóp méo sự cạnh tranh trên thị trường quảng cáo trực tuyến. Meta có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới ...
Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

15:01:33 21/12/2022
Người dùng Twitter, các nhà đầu tư Tesla và chuyên gia phân tích trong ngành đều cho rằng Elon Musk nên sớm từ chức CEO Twitter
Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

14:01:42 21/12/2022
Muốn nhập được các mẫu bán chạy như iPhone 14 Pro/Pro Max, các chuỗi đại lý bán lẻ ủy quyền của Apple bắt buộc phải nhập thêm hàng loạt phụ kiện đi kèm
Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

09:38:18 21/12/2022
Sáng 20/12, tại Ngọ Môn, Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức Lễ Khai trương Hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR
'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

09:37:54 21/12/2022
Tính năng phát hiện tai nạn ôtô mới ra mắt trên Apple iPhone và Apple Watch sẽ tự động tìm kiếm sự trợ giúp từ bộ phận cấp cứu khi có nguy cơ xảy ra tai nạn
Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

09:35:12 21/12/2022
Gã khổng lồ smartphone Trung Quốc Xiaomi đang lên kế hoạch sa thải 15% trong số hơn 30.000 nhân sự trong bối cảnh công ty gặp khó khăn
Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

09:34:00 21/12/2022
Đối với Trung Quốc, việc mất vị trí độc quyền sản xuất MacBook tượng trưng cho vị thế công xưởng thế giới của Trung Quốc đang bị suy yếu

Có thể bạn quan tâm

Báo Anh: Điệp viên Nga ví hoạt động tình báo như phim James Bond

Báo Anh: Điệp viên Nga ví hoạt động tình báo như phim James Bond

Thế giới

18:22:58 11/01/2025
Các điệp viên Nga bị cáo buộc thu thập thông tin từ điện thoại của những người lính Ukraine đang được đào tạo vận hành hệ thống tên lửa Patriot của Mỹ.
Giả danh cán bộ quân đội để lừa đảo

Giả danh cán bộ quân đội để lừa đảo

Pháp luật

18:17:51 11/01/2025
Một số đối tượng giả danh là cán bộ hậu cần của các đơn vị quân đội trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi để lừa đảo, chiếm đoạt tài sản.
4,5 triệu lượt xem bé gái 10 tuổi ở Thái Nguyên 'nhập vai' MC đám cưới

4,5 triệu lượt xem bé gái 10 tuổi ở Thái Nguyên 'nhập vai' MC đám cưới

Netizen

18:15:47 11/01/2025
Cách dẫn chương trình lưu loát, câu cú mạch lạc, rõ ràng của bé gái 10 tuổi khiến cả hội hôn bất ngờ. Những tràng pháo tay giòn giã đã vang lên sau khi màn nhập vai MC đám cưới của bé gái kết thúc.
Đèn đỏ quá 5 phút, người dân dắt xe qua ngã tư hay được quyền đi tiếp?

Đèn đỏ quá 5 phút, người dân dắt xe qua ngã tư hay được quyền đi tiếp?

Tin nổi bật

17:56:22 11/01/2025
Không có đèn thì cứ đi chứ sao phải dắt bộ nhỉ? Nguyên tắc chứng minh vượt đèn đỏ là phải chụp ảnh theo hướng đi của người vi phạm , bạn đọc Dân trí bình luận.
"Viên ngọc thô" của rap Việt cuối cùng cũng đã biết đi flow, lyrics đỉnh cao netizen khen hết lời!

"Viên ngọc thô" của rap Việt cuối cùng cũng đã biết đi flow, lyrics đỉnh cao netizen khen hết lời!

Nhạc việt

17:45:22 11/01/2025
Nổi tiếng với cách làm nhạc vô tri không giống ai , phần lyrics của Anh Phan trong A Ă Â được nhận xét là có ý nghĩa nhất trong số các tác phẩm anh từng ra mắt.
Song Hye Kyo làm một chuyện gây sốc sau 12 năm

Song Hye Kyo làm một chuyện gây sốc sau 12 năm

Nhạc quốc tế

17:41:40 11/01/2025
Chiều 10/1, Song Hye Kyo bất ngờ đánh úp người hâm mộ khi bất ngờ phát hành bản audio ca khúc After Love trên nền tảng YouTube và Spotify.
Tài tử, minh tinh Thái Lan ngẫu hứng hát nhạc Tết, đội nón lá Việt

Tài tử, minh tinh Thái Lan ngẫu hứng hát nhạc Tết, đội nón lá Việt

Hậu trường phim

17:28:01 11/01/2025
Trưa 11/1, 2 diễn viên Tong Tong Kitsakorn và Plaifah Nutchaporn đến từ Thái Lan có buổi giao lưu truyền thông tại TPHCM.
Hoa hậu Lý Kim Thảo khoe nhan sắc quyến rũ trên cương vị mới - Phó Ban tổ chức Miss Earth Vietnam 2025

Hoa hậu Lý Kim Thảo khoe nhan sắc quyến rũ trên cương vị mới - Phó Ban tổ chức Miss Earth Vietnam 2025

Sao việt

17:14:42 11/01/2025
Hoa hậu Lý Kim Thảo được xướng tên ở vai trò Phó ban tổ chức Miss Earth Vietnam 2025. Cô cho biết sẽ cố gắng hết mình cùng đơn vị nắm bản quyền, tổ chức một mùa Miss Earth Vietnam rực rỡ.
Ngày sinh âm lịch của người có số mệnh phú quý càng già càng giàu cả đời không lo thiếu tiền

Ngày sinh âm lịch của người có số mệnh phú quý càng già càng giàu cả đời không lo thiếu tiền

Trắc nghiệm

17:10:38 11/01/2025
Phụ nữ sinh vào ngày am lịch kết thúc bằng số 6 (6,16, 26) thường là người tốt số có Phật che chở. Những ngày sinh âm lịch này thường là ngày tốt lành, tinh tú chiếu rọi, cuộc sống tỏa sáng, được thần linh bảo trợ,
Mỹ nam nổi tiếng vừa bật khóc trước truyền thông thừa nhận chia tay mối tình 13 năm là ai?

Mỹ nam nổi tiếng vừa bật khóc trước truyền thông thừa nhận chia tay mối tình 13 năm là ai?

Sao châu á

17:08:16 11/01/2025
Vừa qua, sao nam đình đám xứ Chùa Vàng Tor Thanapob đã chính thức xác nhận thông tin anh cùng bạn gái 13 năm đã đường ai nấy đi .
Khen người trên phố, 'ông chú' kiếm 1,6 triệu đồng mỗi ngày

Khen người trên phố, 'ông chú' kiếm 1,6 triệu đồng mỗi ngày

Lạ vui

16:07:54 11/01/2025
NHẬT BẢN - Nổi tiếng với biệt danh Uncle Praise (ông chú khen ngợi), một người đàn ông 43 tuổi đã kiếm sống trên đường phố Tokyo suốt 3 năm qua bằng việc liên tục khen ngợi, tán dương người khác.