Carlos Tevez đối diện với án phạt tù: Chỉ vì… dốt tiếng Anh
Hôm qua, tờ Guardian đưa tin Carlos Tevez đã bị tạm giữ khi đang lái xe và thậm chí sẽ phải đối diện với án tù sáu tháng, vì lưu hành phương tiện trong thời gian bị thu bằng.
Tevez bị bắt vì lái xe trong tình trạng vẫn bị thu bằng
Tevez, bị thu bằng từ tháng Một năm nay, đã bị đưa đến sở cảnh sát Macclesfield vào đêm thứ Năm (giờ địa phương), cùng chiếc Porche Cayenne màu trắng của anh. Tiền đạo của Manchester City đã trải qua một cuộc thẩm vấn trước khi được bảo lãnh tại ngoại.
Thông báo từ cảnh sát Cheshire có ghi: “Vào lúc 5h13 thứ Bảy, 7/3, cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông 29 tuổi từ Alderley Edge trên cao tốc A538 tại Macclesfield, đang lái xe trong tình trạng bị thu bằng”.
Trước đó, Tevez đã bị thu bằng vì mắc lỗi không trả lời thư của cảnh sát, trong hai lần xe của anh bị bắn tốc độ. Không những bị thu bằng 6 tháng, tiền đạo người Argentina còn phải nộp khoản tiền phạt và bồi thường lên đến 1,540 bảng. Nhóm bảo vệ pháp lý của anh đã bào chữa với Tòa án Manchester rằng thân chủ của họ đã không hiểu cụm từ “lực lượng cảnh sát” trong bức thư mà cảnh sát gửi đến cho Tevez.
Lái xe trong thời gian bị thu bằng bị coi là rất nghiêm trọng ở Anh, với mức hình phạt có thể lên đến 6 tháng tù giam và 5000 bảng tiền phạt. Nhưng thường thì Tòa án cũng cân nhắc đến quan hệ với cộng đồng của người bị cáo buộc và xem anh ta có xu hướng gây hại cho xã hội hay không.
Video đang HOT
Không biết… “lực lượng cảnh sát” là gì
Phiên điều trần đầu tiên của Tevez đã diễn ra vào ngày 28/3 năm ngoái, thời điểm mà anh ra sân trong màu áo đội dự bị của Manchester City đối đầu với đội dự bị Morecambe. Tòa án đã xử vụ chiếc xe của Tevez đã bị bắn tốc độ lên đến 39 dặm/ giờ trong khu vực chỉ cho phép chạy với tốc độ 30 dặm/ giờ. Sau đó, khi cảnh sát gửi thư chất vấn vào các ngày 3/4 và 4/5, Tevez không thèm trả lời.
Ở phiên xử thứ hai diễn ra hai tháng sau đó, 8/5, Tevez phải giải thích về vụ máy bắn tốc độ xác định rằng xe của Tevez đã chạy với tốc độ 66 dặm/ giờ, trong khu vực chỉ cho phép tối đa 50 dặm/ giờ tại Crewe, Cheshire, và một lần nữa, tiền đạo người Argentina không thèm đếm xỉa đến thư mà cảnh sát gửi, yêu cầu anh báo cáo về việc này.
Luật sư bào chữa cho Tevez, ông Gwyn Lewis đã bào chữa ở phiên xử ấy: “Anh ấy hiểu cụm từ “cảnh sát” nghĩa là gì, nhưng không thể biết những cụm từ phức tạp hơn. Bức thư được gửi từ lực lượng cảnh sát Cheshire (Cheshire Constabulary), và từ “cảnh sát” (police) thì không hề được nhắc đến trong bức thư”.
Thêm một lần nữa, dốt tiếng Anh lại làm hại Tevez, dù anh đã sống ở Anh 7 năm kể từ thời điểm chuyển sang West Ham vào năm 2006. Tháng Năm năm ngoái, anh gây ra một scandal dở khóc dở cười.
Sau khi giơ một tấm biểu ngữ có dòng chữ “R.I.P, Fergie” chế nhạo HLV cũ Alex Ferguson, Tevez đã phải xin lỗi người hâm mộ M.U, nhưng anh cũng không quên “thòng” thêm một câu thâm thù: “Ferguson cứ làm như ông ta là Tổng thống nước Anh, lúc nào cũng nói xấu cầu thủ”. Tevez đã sử dụng từ “President” (Tổng thống) để mỉa mai, thay vì “Prime Minister” (Thủ Tướng), mà nước Anh, vốn theo chế độ quân chủ lập hiến, không hề có Tổng thống.
Sau hai lần vi phạm giao thông, Tevez đã bị bấm đến 6 lỗ trên bằng lái và anh buộc phải thi để lấy lại bằng, nhưng có lẽ vì phần thi lý thuyết đòi hỏi thông thạo tiếng Anh, tiền đạo người Argentina lại bỏ qua, và giờ thì đối diện với án tù vì lái xe trong tình trạng bị thu bằng.
Thêm một lần nữa, việc không chịu hòa nhập về văn hóa lại làm hại Tevez, trong bối cảnh Manchester City tưởng chừng đã có thể dựa dẫm vào anh trong giai đoạn khó khăn từ nay cho đến cuối mùa. Đó có lẽ cũng là lý do khiến tiền đạo người Argentina chưa bao giờ được coi là một nhân vật quan trọng tại Man City, dù về tài năng, anh chẳng thua kém ai cả.
Theo TTVH
Tevez khốn khổ vì dốt tiếng Anh
Tiền đạo người Argentina vừa phải nhận án phạt cấm lái xe 6 tháng vì không chấp hành mệnh lệnh của cảnh sát.
Thi đấu ở xứ sở sương mù đã lâu nhưng trình độ tiếng Anh của Tevez vẫn còn rất tệ.
Tòa án Manchester vừa ra phán quyết cấm Tevez lái xe trong 6 tháng và phạt tiền đạo này 1.540 bảng vì vi phạm giao thông và không hợp tác với cơ quan chức năng. Nguyên nhân chính khiến Tevez phải nhận mức phạt nặng như trên là vốn tiếng Anh kém cỏi.
Cách đây không lâu, Tevez nhận được văn bản từ cảnh sát vùng Lancashire và Cheshire yêu cầu trả lời về việc anh vi phạm tốc độ. Cụ thể, cảnh sát yêu cầu Tevez xác nhận việc anh điều khiển chiếc Hummer với tốc độ hơn 60km/h trên đoạn đường chỉ cho phép tốc độ tối đa là gần 50 km/h tại Morecambe, Lancashire và trước đó là việc anh chạy với tốc độ hơn 106 km/h trên đoạn đường chỉ cho phép chạy tối đa 80 km/h tại Crewe, Cheshire hồi tháng ba năm ngoái.
Tuy nhiên do không hiểu từ "Constabularies" đồng nghĩa với "Police" (Cảnh sát), Tevez đã không cung cấp thông tin phản hồi cho cơ quan cảnh sát vùng Lancashire và Cheshire.
"Văn bản mà cơ quan cảnh sát gửi cho Tevez đã làm khó anh ấy. Tevez có thể hiểu nghĩa của từ 'police' nhưng không thể hiểu nghĩa của những từ phức tạp như 'constabularies'", luật sư của Tevez, ông Gwyn Lewis thanh minh cho thân chủ.
Với việc không cung cấp thông tin cho cơ quan cảnh sát, Tevez bị phạt bấm 6 lỗ trên bằng lái, cộng với những lần vi phạm trước đó, Tevez phải nhận án phạt cấm lái xe 6 tháng. Hồi tháng 11/2012, Tevez cũng bị cảnh sát "tuýt còi" vì vi phạm luật tốc độ và không xuất trình được giấy phép lái xe hợp lệ theo tiêu chuẩn của nước Anh (mặc dù anh có bằng lái quốc tế).
Tevez gặp nhiều rắc rối vì không có bằng lái xe hợp lệ ở Anh.
Sau án phạt cấm lái xe 6 tháng này, Tevez sẽ phải làm thủ tục để thi lấy bằng lái xe ở Anh. Tuy nhiên, phần lý thuyết sẽ gây không ít khó khăn cho ngôi sao người Argentina bởi đề thi được ra bằng tiếng Anh.
Theo Ngoisao
Porsche của Tevez bị tịch thu Sau màn đua tốc độ với cảnh sát, chiếc Porsche Panamera màu trắng của Tevez đã đưa lên xe kéo về đồn. Đêm ngày 15/11, sau khi cùng 2 người bạn thân lao vun vút trên chiếc xe Porsche Panamera màu trắng quanh khu vực ngoại ô Manchester, ngôi sao bóng đá người Argentina, Carlos Tevez đã bị cảnh sát tít còi ra...
![Rộ clip 31 giây nghi là nguyên nhân Ngọc Trinh nghỉ chơi với Vũ Khắc Tiệp](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/ro-clip-31-giay-nghi-la-nguyen-nhan-ngoc-trinh-nghi-choi-voi-vu-khac-tiep-600x432-881-7339140-250x180.webp)
![Chồng Khánh Vân "mong mọi người thông cảm", vợ cũ 1 sao Việt gay gắt: "Không phải ai cũng chấp nhận văn hoá như vậy!"](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/5/chong-khanh-van-mong-moi-nguoi-thong-cam-vo-cu-1-sao-viet-gay-gat-khong-phai-ai-cung-chap-nhan-van-hoa-nhu-vay-600x432-20f-7338550-250x180.webp)
![Hoa hậu Thuỳ Tiên bị đặt camera quay lén, cảnh tượng phơi bày khiến Quang Linh Vlog sững người](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/4/3-trieu-nguoi-phat-sot-khi-thuy-tien-pha-le-lam-1-viec-chua-tung-co-voi-quang-linh-vlog-600x432-4bb-7336773-250x180.webp)
![Vũ Khắc Tiệp xác nhận bị Ngọc Trinh nghỉ chơi, lý do liên quan đến 1 đoạn clip](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/5/vu-khac-tiep-xac-nhan-bi-ngoc-trinh-nghi-choi-ly-do-lien-quan-den-1-doan-clip-600x432-cab-7338322-250x180.webp)
![Clip Đức Phúc bị túm lại hỏi vặn 1 câu tại Anh Trai Say Hi, đáp gì mà viral vì EQ cao ngất?](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/5/clip-duc-phuc-bi-tum-lai-hoi-van-1-cau-tai-anh-trai-say-hi-dap-gi-ma-viral-vi-eq-cao-ngat-600x432-99d-7337742-250x180.webp)
![Clip 13 giây Địch Lệ Nhiệt Ba say sưa làm 1 việc khiến 50 triệu người "sang chấn tâm lý"](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/5/clip-13-giay-dich-le-nhiet-ba-say-sua-lam-1-viec-khien-50-trieu-nguoi-sang-chan-tam-ly-600x432-1c7-7337084-250x180.webp)
![Đám cưới Hoa hậu Khánh Vân: Cô dâu khoe visual siêu xinh, chú rể bỗng dưng "biến mất" vì lý do khó đỡ!](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/4/dam-cuoi-hoa-hau-khanh-van-co-dau-khoe-visual-sieu-xinh-chu-re-bong-dung-bien-mat-vi-ly-do-kho-do-600x432-517-7336764-250x180.webp)
![Em trai Sơn Tùng và Thiều Bảo Trâm "đụng mặt", chỉ nói đúng 1 câu khiến Hải Tú ngay lập tức bị réo tên](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/em-trai-son-tung-va-thieu-bao-tram-dung-mat-chi-noi-dung-1-cau-khien-hai-tu-ngay-lap-tuc-bi-reo-ten-600x432-9c3-7340933-250x180.webp)
![Chí Trung sụt 10kg sau ly hôn vợ NSND Ngọc Huyền, Doãn Hải My hạnh phúc bên chồng](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/5/chi-trung-sut-10kg-sau-ly-hon-vo-nsnd-ngoc-huyen-doan-hai-my-hanh-phuc-ben-chong-600x432-37a-7337651-250x180.webp)
![Hot nhất MXH: Paparazzi lần đầu tung clip "full HD" tóm Lưu Diệc Phi hẹn hò Song Seung Hun](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/hot-nhat-mxh-paparazzi-lan-dau-tung-clip-full-hd-tom-luu-diec-phi-hen-ho-song-seung-hun-600x432-094-7340810-250x180.webp)
![Clip quay lén Trấn Thành có hành động lạ gây hoang mang, nhìn kĩ mới biết sự thật](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/4/clip-quay-len-tran-thanh-co-hanh-dong-la-gay-hoang-mang-nhin-ki-moi-biet-su-that-600x432-d86-7336350-250x180.webp)
Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất
![Salah ở lại Liverpool](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/salah-o-lai-liverpool-600x432-31e-7341071-250x180.webp)
Salah ở lại Liverpool
![Quan hệ rạn nứt, Rashford công khai đòi rời MU](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/quan-he-ran-nut-rashford-cong-khai-doi-roi-mu-600x432-19b-7341075-250x180.webp)
Quan hệ rạn nứt, Rashford công khai đòi rời MU
![Garnacho bị HLV MU ngó lơ, một đội bóng lao vào chuyển nhượng](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/garnacho-bi-hlv-mu-ngo-lo-mot-doi-bong-lao-vao-chuyen-nhuong-600x432-ee8-7341081-250x180.webp)
Garnacho bị HLV MU ngó lơ, một đội bóng lao vào chuyển nhượng
![Nữ siêu mẫu rời showbiz, chọn cuộc sống bình dị bên chồng cầu thủ: Ngày chơi pickleball, tối bán hàng](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/nu-sieu-mau-roi-showbiz-chon-cuoc-song-binh-di-ben-chong-cau-thu-ngay-choi-pickleball-toi-ban-hang-600x432-120-7341028-250x180.webp)
Nữ siêu mẫu rời showbiz, chọn cuộc sống bình dị bên chồng cầu thủ: Ngày chơi pickleball, tối bán hàng
![Lý do Ronaldo không bầu chọn ở FIFA The Best 2024](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/ly-do-ronaldo-khong-bau-chon-o-fifa-the-best-2024-600x432-5c0-7340970-250x180.webp)
Lý do Ronaldo không bầu chọn ở FIFA The Best 2024
![Bellingham hụt giải thưởng danh giá tại Anh](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/bellingham-hut-giai-thuong-danh-gia-tai-anh-600x432-5f3-7340968-250x180.webp)
Bellingham hụt giải thưởng danh giá tại Anh
![Wenger trêu đùa Ancelotti khi lên nhận giải thưởng](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/tam-huyet-muon-theo-duoi-su-nghiep-streamer-nam-game-thu-miet-mai-van-0-mat-cdm-khuyen-can-het-loi-600x432-89c-7340966-250x180.webp)
Wenger trêu đùa Ancelotti khi lên nhận giải thưởng
![Ngôi sao của Chelsea dương tính chất cấm, nguy cơ bị treo giò dài hạn](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/ngoi-sao-cua-chelsea-duong-tinh-chat-cam-nguy-co-bi-treo-gio-dai-han-600x432-1da-7340888-250x180.webp)
Ngôi sao của Chelsea dương tính chất cấm, nguy cơ bị treo giò dài hạn
![Messi và các đội trưởng công khai phiếu chọn Cầu thủ nam xuất sắc nhất năm 2024](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/messi-va-cac-doi-truong-cong-khai-phieu-chon-cau-thu-nam-xuat-sac-nhat-nam-2024-600x432-c46-7340792-250x180.webp)
Messi và các đội trưởng công khai phiếu chọn Cầu thủ nam xuất sắc nhất năm 2024
![Đã đến lúc tiền đạo Rashford phải rời khỏi Man United](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/da-den-luc-tien-dao-rashford-phai-roi-khoi-man-united-600x432-294-7340350-250x180.webp)
Đã đến lúc tiền đạo Rashford phải rời khỏi Man United
![Beckham châm biếm tinh tế 2 ngôi sao bị ruồng bỏ ở MU](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/beckham-cham-biem-tinh-te-2-ngoi-sao-bi-ruong-bo-o-mu-600x432-e76-7340345-250x180.webp)
Beckham châm biếm tinh tế 2 ngôi sao bị ruồng bỏ ở MU
![Ronaldo bất ngờ tuyên bố muốn trở lại với bóng đá Brazil](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/ronaldo-bat-ngo-tuyen-bo-muon-tro-lai-voi-bong-da-brazil-600x432-11b-7340340-250x180.webp)
Ronaldo bất ngờ tuyên bố muốn trở lại với bóng đá Brazil
Có thể bạn quan tâm
![Thẩm phán ra phán quyết mới bất lợi cho ông Trump về vụ chi tiền bịt miệng](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/7/tham-phan-ra-phan-quyet-moi-bat-loi-cho-ong-trump-ve-vu-chi-tien-bit-mieng-600x432-36a-7341322-250x180.webp)
Thẩm phán ra phán quyết mới bất lợi cho ông Trump về vụ chi tiền bịt miệng
Thế giới
06:24:33 19/12/2024![Phim Hàn kịch tính tột độ được khán giả Việt khen nức nở: Dàn cast đỉnh cao, xem mà tim đập thình thịch "7749" hướng](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/phim-han-kich-tinh-tot-do-duoc-khan-gia-viet-khen-nuc-no-dan-cast-dinh-cao-xem-ma-tim-dap-thinh-thich-7749-huong-600x432-a29-7341264-250x180.webp)
Phim Hàn kịch tính tột độ được khán giả Việt khen nức nở: Dàn cast đỉnh cao, xem mà tim đập thình thịch "7749" hướng
Phim châu á
06:08:06 19/12/2024![Điện ảnh Việt năm 2024: Phim kinh dị lên ngôi](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/dien-anh-viet-nam-2024-phim-kinh-di-len-ngoi-600x432-14f-7341123-250x180.webp)
Điện ảnh Việt năm 2024: Phim kinh dị lên ngôi
Hậu trường phim
06:07:32 19/12/2024![Nhân chứng và camera ghi hình ảnh kẻ đổ xăng phóng hỏa quán ở Phạm Văn Đồng](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/7/nhan-chung-va-camera-ghi-hinh-anh-ke-do-xang-phong-hoa-quan-o-pham-van-dong-600x432-973-7341318-250x180.webp)
Nhân chứng và camera ghi hình ảnh kẻ đổ xăng phóng hỏa quán ở Phạm Văn Đồng
Tin nổi bật
06:05:34 19/12/2024![Cách làm món bò hầm trứng cút lạ miệng, hấp dẫn](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/cach-lam-mon-bo-ham-trung-cut-la-mieng-hap-dan-600x432-fb1-7341280-250x180.webp)
Cách làm món bò hầm trứng cút lạ miệng, hấp dẫn
Ẩm thực
06:00:54 19/12/2024![Ngâm chân bằng nước gừng hằng ngày giúp cải thiện sức khỏe](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/7/ngam-chan-bang-nuoc-gung-hang-ngay-giup-cai-thien-suc-khoe-600x432-1e9-7341314-250x180.webp)
Ngâm chân bằng nước gừng hằng ngày giúp cải thiện sức khỏe
Sức khỏe
05:53:41 19/12/2024![Bức ảnh "coi thường khán giả" của phim Việt drama nhất hiện nay](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/buc-anh-coi-thuong-khan-gia-cua-phim-viet-drama-nhat-hien-nay-600x432-aac-7341252-250x180.webp)
Bức ảnh "coi thường khán giả" của phim Việt drama nhất hiện nay
Phim việt
22:55:54 18/12/2024![BTV Thụy Vân ngày càng xinh, Thiều Bảo Trâm sexy táo bạo](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/btv-thuy-van-ngay-cang-xinh-thieu-bao-tram-sexy-tao-bao-600x432-be3-7341248-250x180.webp)
BTV Thụy Vân ngày càng xinh, Thiều Bảo Trâm sexy táo bạo
Sao việt
22:49:06 18/12/2024![Lý do ngôi sao Tom Cruise được Bộ Hải quân Mỹ vinh danh](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/ly-do-ngoi-sao-tom-cruise-duoc-bo-hai-quan-my-vinh-danh-600x432-d43-7341240-250x180.webp)
Lý do ngôi sao Tom Cruise được Bộ Hải quân Mỹ vinh danh
Sao âu mỹ
22:27:52 18/12/2024![Beyoncé là nữ nghệ sĩ nhận nhiều danh hiệu nhất mọi thời đại](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/beyonce-la-nu-nghe-si-nhan-nhieu-danh-hieu-nhat-moi-thoi-dai-600x432-30e-7341236-250x180.webp)
Beyoncé là nữ nghệ sĩ nhận nhiều danh hiệu nhất mọi thời đại
Nhạc quốc tế
22:22:52 18/12/2024![Mỹ Mỹ: Tôi mong muốn được mọi người chú ý nhiều hơn](https://t.vietgiaitri.com/2024/12/6/my-my-toi-mong-muon-duoc-moi-nguoi-chu-y-nhieu-hon-600x432-b97-7341216-250x180.webp)