Cao Thái Hà trong phim ‘Kiều’: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều

Theo dõi VGT trên

Cao Thái Hà đã có những quan điểm riêng trong cách xây dựng tâm lý nhân vật Hoạn Thư trong phim ‘Kiều’. Sự tâm huyết của nữ diễn viên với vai diễn đã mang lại thành công cho cô lần này.

Trong phim điện ảnh Kiều (đạo diễn Mai Thu Huyền) vừa được công chiếu, vai Hoạn Thư của Cao Thái Hà được coi là một trong những điểm sáng của phim. Với kinh nghiệm diễn xuất dày dặn, Cao Thái Hà đã tái hiện một vai diễn có sức nặng, mang lại nhiều cảm xúc cho khán giả.

Tại buổi ra mắt Kiều tại Hà Nội, nữ diễn viên đã có những chia sẻ của mình về vai diễn và quá trình làm phim.

Hạnh phúc khi thấy một Hoạn Thư trên màn ảnh khác chính mình ngoài đời

Cơ duyên nào đưa Cao Thái Hà đến với vai diễn Hoạn Thư trong Kiều?

Lúc nhận được kịch bản để đi casting thực sự tôi đã rất thích vai Hoạn Thư. Bản thân tôi là một diễn viên có kinh nghiệm nên đọc kịch bản tôi đã biết đây là vai diễn rất có màu sắc, nội tâm nhân vật có nhiều thay đổi và có nhiều thứ để mình thể hiện.

Vì thế khi đi casting tôi quyết tâm thuyết phục chị Mai Thu Huyền trao vai diễn này cho mình.

Ngoài tâm huyết thì việc bạn đã từng đóng những vai diễn mưu mô, thủ đoạn có phải là yếu tố để nhà làm phim lựa chọn bạn lần này?

Tôi cũng nghĩ đối với các vị đạo diễn, nhà sản xuất thì do họ đã xem các vai diễn trước đây của tôi và đã nhìn thấy sức mạnh ở bên trong nên thường giao cho tôi những vai khá là khó, khá là nặng kí, có nội lực rất là mạnh. Bởi những vai diễn như vậy nếu các bạn diễn viên chưa vững về mặt diễn xuất thì sẽ rất khó làm tròn vai. Tôi nghĩ đó cũng là một phần lí do mà các đạo diễn và nhà sản xuất chọn tôi vào những vai gai góc như lần này.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 1

Cao Thái Hà hóa thân thành Hoạn Thư trong Kiều

Thường xuyên đóng dạng vai người phụ nữ mưu mô, thủ đoạn, liệu Cao Thái Hà có lo sợ ở ngoài đời khán giả cũng sẽ nghĩ bạn là một người phụ nữ như thế không?

Tôi là một diễn viên chuyên nghiệp thì tôi không sợ. Bản thân tôi cũng đang có những vai diễn chính diện, nhất là vai diễn trung úy Hạ Lam trong phim Bão Ngầm là vai mà tôi đang đặt tâm huyết, tôi tin đây là vai diễn lấy nước mắt khán giả.

Ngoài ra tôi cũng muốn chứng minh mình là diễn viên đa màu sắc, không đóng đinh trong một dạng vai nào hết. Nhưng có lẽ những vai gai góc thì tôi làm tròn vai hơn nên để lại ấn tượng với khán giả hơn.

Bản thân bạn khi đóng vai chính diện hay phản diện thì thấy đã hơn?

Bản thân tôi nghĩ đối với diễn viên thì vai phản diện bao giờ cũng khó hơn. Thường thì những vai chính diện thì sẽ khó biến hóa nó, bởi tâm lí rất dễ một chiều, những bi kịch cuộc đời nhân vật không thể chống lại nó. Còn vai phản diện thì diễn viên sẽ được bung xõa cảm xúc, có thể trải nghiệm nó. Lúc đó người diễn viên thực sự làm nghề, được trải nghiệm và được sống không phải là mình.

Bản thân tôi ở ngoài đời cũng là một người bình thường, không giống như những nhân vật trên phim, khi hóa thân thành nhân vật phản diện thì tôi có thể trải qua được nhiều cung bậc cảm xúc khác ở ngoài đời. Chính vì vậy, những vai phản diễn thường hấp dẫn các diễn viên chuyên nghiệp như tôi hơn.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 2

Hoạn Thư là vai diễn lớn đầu tiên của bạn với điện ảnh, hẳn bạn đã rất lăn xả với vai diễn này?

Tôi đã sống với Hoạn Thư trong khoảng bốn tháng, từ lúc nhận kịch bản đến khi quay xong tôi đã trải qua rất nhiều cảm xúc mà Hoạn Thư đã trải qua. Có những cảnh khi diễn xong tôi đã không thở được. Cảnh khó nhất là đoạn Hoạn Thư nhìn thấy Thúc Sinh và Kiều làm tình, cắt cảnh đó là tôi gục xuống và không thể nào trấn tĩnh lại được trong vòng một tiếng đồng hồ để quay cảnh tiếp theo.

Gần như lúc đó tôi đã không thấy người xung quanh nữa, đó là lúc tôi đang chứng kiến thật và tôi cảm thấy rất xúc động, làm một diễn viên yêu nhân vật và những khoảnh khắc quan trọng nhất thì sẽ quên chính mình để hòa vào nhân vật.

Ngày đầu tiên xem suất chiếu ở TP HCM tôi thấy thật sự hạnh phúc khi thấy một Hoạn Thư hoàn toàn khác với tôi. Đó là điều mà tôi mơ ước trong sự nghiệp diễn xuất của bản thân. Nhưng tôi nghĩ tôi cũng có một chút tiếc nuối, có những cảm xúc khi quay tôi đã rơi mất một vài nhịp. Tôi sẽ rút kinh nghiệm cho bản thân ở những vai diễn sắp tới.

Tôi muốn Hoạn Thư là một người ghen văn minh, bản lĩnh, có sự cảm thông, vị tha dành cho Kiều

Trong phim Kiều bạn thấy giữa Hoạn Thư và Kiều ai đáng thương hơn?

Tôi nghĩ là cả hai. Mọi người khi đã xem phim thì chắc chắn sẽ đồng cảm với Hoạn Thư vì đây là người vợ rất yêu chồng. Mọi người có thể thấy Hoạn Thư không hề có lỗi gì trong mối quan hệ này hết, chẳng qua do gia đình của Hoạn Thư chèn ép tự do của Thúc Sinh nên dẫn đến sự bức bối ở Thục Sinh, rồi từ đó dẫn đến sự phản bội tình yêu với Hoạn Thư.

Kiều cũng vậy, không biết mọi người có để ý không, tôi đã xây dựng các phân đoạn mà cuối cùng Hoạn Thư cũng có một sự đồng cảm với Kiều.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 3

Khi tôi nhận kịch bản thì Hoạn Thư không có sự đồng cảm với Kiều nhiều, không có sự vị tha. Nhưng tôi đã nói với chị Mai Thu Huyền rằng tôi muốn Hoạn Thư là một người ghen văn minh, bản lĩnh, có một sự vị tha dành cho Kiều, có một sự đồng cảm với số phận người phụ nữ này.

Bởi vì khi Hoạn Thư làm cho Kiều khóc thì Hoạn Thư nhìn thấy chính mình cũng từng bị như vậy. Việc trả thù khiến Hoạn Thư không có vui, thậm chí hậu quả là Hoạn Thư còn bị tổn thương hơn nữa. Do đó mọi người thấy ở phần cuối khi Hoạn Thư nhận ra điều đó thì gào thét, tột cùng của đau khổ.

Tôi nghĩ rằng thông điệp của Hoạn Thư rất rõ ràng, một người phụ nữ ghen rất văn mình, bản lĩnh, có sự vị tha và thấy bản thân cần đứng dậy sống một cuộc đời mới, yêu thương mình hơn, chứ không nên làm một hành động gì sai trái cho người yêu của mình và người thứ ba.

Ngoài đời bạn có hay ghen không, cách ghen của bạn như thế nào?

Đối với tôi thì rất khác với Hoạn Thư. Tôi nghĩ nếu bạn trai của mình mà có một dấu hiệu phản bội mình, hoặc có người thứ ba thì tôi sẽ không làm gì cả, quyết buông bỏ hạnh phúc này xuống và chấm dứt nó chứ không để nó xoay vòng tròn trong mối tình tay ba khiến tất cả mọi người cùng đau khổ.

Bởi tôi nghĩ khi người đàn ông đã không còn tình cảm với mình thì mình có giữ cũng không phải là cách và mình có ghen với người thứ ba thì cũng không giải quyết được vấn đề. Và mình có giữ lại người đàn ông đó thì họ cũng không còn là của mình nữa.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 4

Bạn có suy nghĩ thế nào về các diễn viên đồng hành cùng mình trong phim lần này?

Tôi nghĩ tất cả các diễn viên đều rất là cố gắng. Trình Mỹ Duyên và Lê Anh Huy lần đầu tiên đóng phim, dù Anh Huy có đóng phim ở Mỹ rồi nhưng đây là vai đầu tiên của bạn ấy ở Việt Nam, tôi may mắn hơn là đã có những trải nghiệm và làm nghề nhiều năm nên hóa thân vào nhân vật sẽ dễ dàng hơn.

Song bản thân tôi thấy rất ngưỡng mộ Mỹ Duyên, đây là vai diễn đầu tiên nhưng Duyên đã làm rất tốt. Mỗi lần tôi diễn với Duyên thì đều có cảm xúc, đây là một điều mà tôi rất trân trọng. Với tuổi đời còn nhỏ mà đảm nhận vai nặng kí như vậy Duyên đã làm rất tròn trịa.

Riêng với Thúc Sinh thì tôi nghĩ Huy Anh quá hợp vai. Từ ngoại hình đến khuôn mặt quá hợp, còn diễn xuất vai Thúc Sinh cũng không phải diễn nhiều. Chị Huyền chọn Thúc Sinh và Kiếu, nếu như tôi đoán không sai thì có lẽ chị Huyền đã nhìn thấy nhân vật ở trong Mỹ Duyên hay Anh Huy để trao vai diễn cho họ. Riêng bản thân tôi thì chị Huyền đặt yêu cầu khó hơn, đó chính là muốn tôi hóa thân thành Hoạn Thư chứ phần trăm Hoạn Thư trong tôi không có nhiều.

Sau phim Kiều lần này điều mà tôi được nhiều nhất đó là đã làm việc với chị Lê Khanh mà chúng tôi hay gọi mẹ. Mẹ Lê Khanh là người đã hướng dẫn và chỉ dạy tôi rất nhiều. Việc học hỏi từ mẹ Lê Khanh đã giúp tôi tích lũy thêm kinh nghiệm cho sự nghiệp của bản thân mình.

Bạn nghĩ thế nào về nhận định cho rằng phim Kiều quá lạm dụng cảnh nóng?

Thực ra tôi không muốn nhắc nhiều về cảnh nóng đâu. Bởi đối với tôi là một diễn viên chuyên nghiệp thì bản thân mình cũng không muốn đóng những cảnh nóng như vậy, nhưng đây là một câu chuyện về mối tình tay ba thì nó phải có những điều dẫn đến mâu thuẫn, như vậy mới lột tả được các diễn biến tâm lí bên trong, mới đẩy lên được cao trào.

Nếu không có những cảnh như vậy thì những hờn ghen, đau đớn, giằng xé sẽ không thể đẩy lên được nên bản thân tôi thấy những cảnh đó mình có thể thực hiện được.

Vì thế mọi người có thể thấy những phân cảnh mà diễn ở nhà Hoạn Thư thì tôi hoàn toàn làm chủ cục diện. Bản thân tôi phải mạnh thì mới làm được những điều đó. Tôi không thể vì một Cao Thái Hà ngượng ngùng ở ngoài đời mà để Hoạn Thư không thể mạnh mẽ được.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 5

Bạn với Lê Anh Huy trao đổi với nhau như thế nào trước khi quay các cảnh nóng?

Tôi và Anh Huy đã được tập luyện ở nhà chị Kaity Uyên (người dạy diễn xuất – PV) ba tháng và tập luyện ở nhà chị Mai Thu Huyền nữa cho những cảnh khó. Chúng tôi tập luyện rất nhiều nên khi ra phim trường những cảnh quay khó rất là ăn ý với nhau nên không gặp phải khó khăn gì.

Bạn nghĩ như thế nào về nhận định rằng các diễn viên như NSND Lê Khanh, Cao Thái Hà, Phương Thanh ‘gánh team’?

Tôi nghĩ mọi người nhận xét như vậy là do mẹ Lê Khanh, chị Phương Thanh và tôi là những người đã có kinh nghiệm diễn xuất rồi và tôi nghĩ đó là điều đương nhiên. Nhưng với bản thân tôi thì Kiều và Thúc Sinh là vai diễn đầu tiên của Mỹ Duyên và Anh Huy nhưng tôi thấy hai bạn đã làm rất tốt vai diễn của mình.

Bạn có thể chia sẻ về dự án phim sắp tới của mình?

Sắp tới tôi tham gia Bão Ngầm với vai chính diện, phát sóng ở VTV. Bão Ngầm là dự án mà tôi rất mong chờ. Tôi cũng vừa tham gia xong bộ phim Sugar mummy sugar boy.

Đặc biệt trong năm 2021 tôi có một dự án được coi như là mơ ước của tôi. Cột mốc 10 năm hoạt động nghệ thuật tôi đã đạt được ước mơ của mình là được làm việc với một đạo diễn mà tôi hâm mộ. Tôi rất mong chờ ngày bấm máy để công bố với mọi người, còn hiện tại tôi vẫn phải giữ bí mật.

Cảm ơn bạn về những chia sẻ! Chúc cho những dự án phim sắp tới của bạn thành công!

Đạo diễn 'Kiều': Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích

'Tôi có đọc những ý kiến đánh giá nhưng tôi chưa đọc hết, tôi tôn trọng mọi ý kiến khán giả vì mỗi một người sẽ có một quan điểm khác nhau' - đạo diễn Mai Thu Huyền chia sẻ.

Tác phẩm điện ảnh Kiều của đạo diễn - nhà sản xuất Mai Thu Huyền vừa chính thức ra mắt tại TP.HCM và Hà Nội. Được chuyển thể từ truyện thơ đồ sộ của đại thi hào Nguyễn Du, Kiều nhận được sự quan tâm và mong chờ của khán giả ngay từ những ngày đầu công bố dự án. Tuy nhiên, có không ít ý kiến trái chiều của những người đầu tiên đã thưởng thức bộ phim.

Tại buổi ra mắt Kiều tại Hà Nội, đạo diễn Mai Thu Huyền đã có những chia sẻ về quá trình làm phim và những trăn trở của nữ đạo diễn với đứa con tinh thần của mình.

Dành 1/3 thời gian tập diễn xuất để tập cảnh nóng cho các diễn viên

Được biết chị có ý định đưa Truyện Kiều lên màn ảnh từ cách đây 10 năm. Cũng là một diễn viên, nếu phim được thực hiện từ 10 năm trước chị có muốn đảm nhận vai Kiều không?

Thời điểm 10 năm trước tôi muốn làm Truyện Kiều nhưng lúc đấy tôi thích vai Hoạn Thư hơn. Lúc đấy tôi chưa nghĩ đến nhân vật Đạm Tiên (nhân vật Mai Thu Huyền thủ vai trong Kiều lần này - PV).

Nhiều người bây giờ hỏi tôi sao không đóng Kiều, tôi trả lời là Kiều ở tuổi cập kê, cần sự non nớt, mộc mạc, tôi từng này tuổi làm sao có thể đóng được, tôi phải lựa chọn những gì phù hợp.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 1

Đạo diễn Mai Thu Huyền

Tại sao chị lại lựa chọn hai gương mặt mới toanh là Trình Mỹ Duyên và Lê Anh Huy vào vai hai nhân vật chính mà không phải những gương mặt quen thuộc có sức hút phòng vé?

Vì tôi không muốn khán giả có định kiến về diễn viên đóng Kiều. Mỗi một diễn viên nổi tiếng có vai diễn để đời của họ, có chiếc bóng rất lớn, khán giả khó tiếp nhận Kiều.

Thứ hai nữa là áp lực nhân vật Kiều phải đẹp, khi chọn diễn viên diễn được thì không đẹp hoặc ngược lại, diễn viên đẹp thì không diễn được, Trình Mỹ Duyên được cả hai, ngoại hình bạn rất ổn, hợp với nhân vật như tôi tưởng tượng. Và dù bạn không qua trường lớp diễn xuất nhưng khả năng cảm của bạn về nhân vật rất tốt, những xúc cảm, biểu cảm của bạn cũng vậy

Với điện ảnh không thích sự cường điệu, đôi khi cường điệu lên mọi người thấy đã, nhưng càng chân thật, càng dung dị, càng mộc mạc càng thấy đáng yêu, càng thấm. Ngắm lại Kiều trên phim tôi vẫn thấy đáng yêu, nếu được chọn lại tôi vẫn chọn bạn ấy.

Chị có thể chia sẻ về cát-xê cho các diễn viên trong phim này?

Cát xê cho diễn viên như thị trường thôi, nhưng những diễn viên tham gia trong phim này chưa ai đặt vấn đề cát xê với tôi, vì họ thích được làm nhân vật trong Truyện Kiều.

Ví dụ như khi mời chị Lê Khanh - một thần tượng của tôi, tôi rất ao ước có một phim được mời chị đóng - thì Hoạn Bà là dạng vai diễn chị Lê Khanh chưa từng diễn, tôi lo sợ không biết chị có đồng ý khi tôi mời không. Sau khi đọc kịch bản chị Lê Khanh nhận lời luôn, và các diễn viên khác cũng thế.

Cao Thái Hà cũng là trường hợp quá bất ngờ, bạn ấy là một ngôi sao rất nhiều người săn đón, khi bạn ấy biết tôi có ý định mời bạn đến thử vai Hoạn Thư, sau khi đọc kịch bản xong bạn bảo là bằng mọi giá bạn phải lấy được vai này.

Khi gặp tôi Cao Thái Hà hóa trang cổ trang, chuẩn bị rất kỹ, bảo đây là cơ hội bạn ấy muốn có, tôi trao cho bạn cơ hội thì bạn sẽ không làm tôi ân hận. Cao Thái Hà hứa là dành 100% sức lực vì đây là vai diễn mà bạn khao khát.

Tôi cũng là diễn viên, nhưng chưa bao giờ nói với nhà sản xuất nào, đạo diễn nào về khao khát của mình như thế, Cao Thái Hà từ bỏ sự chảnh để có được vai diễn này. Riêng điều đó thôi tôi đã muốn chọn.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 2

Poster Kiều

Khi chọn diễn viên không phải vì người ta đẹp hơn, có thể đóng tốt hơn, mà tôi chọn vì họ tâm huyết với vai diễn. Ba bạn trong phim này là Cao Thái Hà, Trình Mỹ Duyên, Lê Anh Huy tôi chọn vì điều đó. Và tôi sẵn sàng dành ba tháng trời tập diễn xuất cho ba bạn này.

Diễn viên vào vai Thúc Sinh cũng là trường hợp cực kỳ đặc biệt. Bạn Lê Anh Huy là y sĩ bên Mỹ, bạn ấy làm việc tại bệnh viện lớn và lương của bạn rất cao, với điện ảnh ở Mỹ bạn đã đóng 2 bộ phim với vai nam chính rồi.

Khi tôi gặp Lê Anh Huy tôi thấy ngoại hình bạn ấy nam tính, một vẻ đẹp mà ở showbiz Việt hơi hiếm, gương mặt cũng mới mẻ. Lúc đầu tôi không định chọn Thúc Sinh là người mới đóng, chỉ định chọn Kiều là người mới thôi, nhưng thử rất nhiều, tình cờ khi Lê Anh Huy đến casting mọi người bị thuyết phục ngay.

Một tuần sau khi biết tôi chọn xong, Lê Anh Huy gọi điện hỏi lại tôi là có thật là tôi đã chọn bạn ấy vào vai Thúc Sinh, tôi bảo thật thì bạn ấy thông báo là bạn vừa xin nghỉ công việc bên Mỹ. Tôi hết hồn, lúc đó chưa quay, bạn ấy nói muốn dành thời gian đi tập thể hình vì trong phim có nhiều cảnh nóng, bạn ấy cũng nói phải đi học diễn xuất để giành được vai diễn này, bạn chỉ sợ tôi thay đổi (cười).

Các diễn viên đều quá đáng yêu, tôi không chọn thì mới thấy ân hận. Hai diễn viên chính dù mọi người có nói thế này thế kia nhưng tôi nghĩ nếu chọn lại tôi vẫn chọn hai bạn.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 3

Cao Thái Hà và Lê Anh Huy trong vai Hoạn Thư và Thúc Sinh

Tại sao chị lại đưa nhiều cảnh nóng vào Kiều lần này? Các diễn viên khi đóng có gặp khó khăn không?

Thực ra tôi không muốn dán nhãn 18 cho phim đâu, nhưng vì đó là quy định của cục điện ảnh nên tôi phải tuân thủ thôi. Nhưng khi làm một bộ phim về chuyện tình tay ba như Kiều, mọi người sẽ thấy cảnh nóng trong phim không bị lợi dụng mà những cảnh nóng đó luôn luôn có nội dung, luôn luôn có thông điệp. Ví dụ như nếu Hoạn Thư không chứng kiến cảnh nóng của Thúc Sinh và Kiều thì Hoạn Thư có đoạn sau đánh ghen ghê ghớm đến như vậy không.

Tôi cũng đau đầu lắm, vì thực lòng bản thân tôi không thích các cảnh nóng, mọi người xem các phim tôi đóng đến ba chục bộ phim nhưng chư bao giờ tôi đóng cảnh nóng, phim Lạc giới có cảnh nóng nhưng là cascadeur chứ không phải tôi đóng. Tại sao tôi dị ứng cảnh nóng là vì tôi nghĩ nếu làm không làm tới, không tinh tế thì sẽ rất phản cảm, trở thành con dao hai lưỡi.

Tôi phải suy nghĩ rất nhiều và cũng phải tư vấn nhiều người. Cách làm cảnh nóng thế nào tôi cũng phải suy nghĩ. Tùy level của từng người mà có cảm nhận cảnh nóng khác nhau, có người bảo chưa đã, nhiều quá, có người bảo chưa tới, nhưng các cảnh nóng trong Kiều tôi nghĩ điều mà mọi người cảm nhận được là sự chân thật của các diễn viên.

Có thể nói ba diễn viên họ diễn rất là thật, không phải phim Việt Nam nào cũng thể hiện được điều đó, bởi ba bạn không sợ, không e ngại mà họ diễn hết mình .

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 4

Cảnh nóng xuất hiện nhiều trong Kiều

Với hai bạn Lê Anh Huy và Trình Mỹ Duyên thực ra cũng khó lắm, vì hai bạn chưa diễn bao giờ, chưa gặp nhau bao giờ, chúng tôi tập diễn xuất ba tháng thì gần 1/3 thời gian tập cho cảnh nóng. Vì tôi muốn cảnh nóng đạt đến độ chân thật, người ta phải cảm nhận được 2 người đấy yêu nhau thật sự, còn nếu diễn viên không thích bạn diễn thì không bao giờ đóng ra được, họ phải cảm nhận được tình cảm với bạn diễn thì mới thể hiện ra sự giằng xé như thế nào.

Khi quay cả ba diễn viên đều diễn rất tự nhiên, một đúp ăn ngay, không phải quay đi quay lại vì cảnh nóng cảm xúc đầu tiên là quan trọng.

Có phân đoạn Cao Thái Hà diễn Hoạn Thư xuất sắc nhất trong phim là lúc nhìn Kiều với Thúc Sinh ân ái, bạn ấy diễn một lần duy nhất. Sau khi diễn xong Cao Thái Hà nằm coi như ngất dưới đất, bạn ấy dồn hết sức lực cho phân đoạn đó.

Hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích

Trong quá trình chuyển thể kịch bản từ truyện thơ thành phim điện ảnh, ekip đã dụng công về sự sáng tạo như thế nào?

Quả thực không sáng tạo thì không làm nổi, bởi vì khi đọc Truyện Kiều người ta đã biết hết rồi, biết nhân vật gặp ai, làm gì. Truyện thơ và điện ảnh là hai ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau, trong tác phẩm văn học chỉ vài câu thơ miêu tả được tính cách, nhưng lên phim phải là chuỗi chi tiết, hành động diễn ra thì mới khắc họa được.

Hiện nay ở trong phim, mốc và tình huống của các nhân vật chúng tôi không đi xa nguyên tác, nhưng sáng tạo là nhân vật Đạm Tiên. Khi chúng tôi sáng tạo thì chúng tôi tự hỏi sáng tạo ở đâu, chắc chắn không thể ở những nhân vật hiện hữu, lúc đấy chúng tôi nghĩ đến hồn ma Đạm Tiên.

Hồn ma Đạm Tiên là nhân vật có trong truyện Kiều, báo mộng cho Kiều, rồi đi theo Kiều nhưng rất mờ nhạt. Khi sáng tạo hồn ma chúng tôi biến tấu thê, khi xem phim mọi người nhìn thấy, nhưng khi đặt vào hoàn cảnh các nhân vật trong phim thì họ không nhìn thấy ngoài Kiều.

Đó chính là đối thoại, đấu tranh nội tâm của Kiều, vì trong con người luôn tồn tại thiện và ác. Khi ghen lên Kiều muốn giết ngay tình địch nhưng Kiều không làm được điều đó, chính Kiều đang phải phân thân. Khi Kiều muốn buông xuôi chấp nhận số phận thì Đạm Tiên đến Kiều laị muốn thoát ra để có tình yêu. Lúc đầu họ đồng hành cùng nhau nhưng lúc sau họ tranh đấu với nhau để bảo vệ tình yêu.

Trong nguyên tác nhân vật Kiều bị đẩy đưa rất nhiều, cô ấy cam chịu khi hoàn cảnh xô đẩy, trong phim Kiều khá mạnh mẽ, có chính kiến rõ ràng, không chịu khuất phục, yêu là phải sống vì tình yêu và không muốn sống trong sự thù hận. Những lời thoại tuy ít nhưng có thông điệp rằng Kiều không muốn sống trong hận thù, và Kiều cảm thấy có lỗi với Hoạn thư, Kiều cảm thấy mình là người sai chứ không phải Hoạn Thư nên không thể đâm chết Hoạn Thư.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 5

Tuy nhiên Kiều ở trên phim mang tâm lý khác với Kiều trong văn học?

Tôi nghĩ cũng không khác, ví dụ đặt mình vào Kiều, ở trong một cái lầu xanh, bị chà đạp như vậy, có người sẵn sàng yêu thương mình, có người bảo vệ mình, có người muốn đưa mình ra khỏi lầu xanh, thì mình có đồng ý không? Đồng ý ngay, đâu có khác gì đâu.

Có một chi tiết rất là hay, trong Truyện Kiều, có phiên tòa ân oán ở cuối, lúc đấy đã có Từ Hải nên Kiều có quyền trừng trị tất cả những người đã hại mình, và Kiều trừng trị Tú bà, trừng trị Mã Giám Sinh, nhưng không trừng trị Hoạn Thư. 'Ớt nào mà ớt chẳng cay', Kiều biết mình sai mà, người ta ghen đúng mà, người ta là chính thất mà, mà trên phim Hoạn Thư không bao giờ đánh đập Kiều, trong nguyên tác cũng vậy. Cái đánh về tâm lý còn nặng hơn rất nhiều so với việc đánh bằng thể xác.

Trong Truyện Kiều thì Kiều vẫn nặng long với chàng Kim, nhưng trên phim ngay khi gặp Thúc Sinh nàng đã 'cảm nắng', có gì đó sai sai ở đây?

Thực ra đấy là với những người quá hiểu Truyện Kiều, trong phim này không có Kim Trọng, đấy là lý do chúng tôi không đưa quá khứ vào. Chúng tôi muốn xây một chuyện tình tay ba, muốn xây một tình yêu đẹp, cho nên mọi người thấy không có Kim Trọng, cũng không có Từ Hải. Người viết kịch bản là anh Phi Tiến Sơn cũng là người thúc đẩy tôi chọn giai đoạn này và tôi đồng ý.

Thực ra Thúc Sinh là ba trong một, được chắt lọc từ cả ba nhân vật, Thúc Sinh có sự nho nhã của Kim Trọng, rất giỏi vẽ với, tâm hồn nghệ sĩ, có sự lãng tử của người đàn ông đa tình, nhưng Thúc Sinh cũng có sự mạnh mẽ và oai hùng của Từ Hải.

Tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều là có nên làm lịch sử nhân vật không, có Kim Trọng không. Khi đưa ra một nhân vật thì bắt buộc phải có điểm mở, có điểm kết cho nhân vật. Nếu tôi bắt buộc đưa Kim Trọng vào thì bắt buộc phải có Kim Trọng đoạn kết và phải đến đoàn viên, chắc chắn đó sẽ là phim truyền hình dài tập, không thể là phim điện ảnh được.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 6

Chị phản ứng thế nào với những lời chê dành cho Kiều?

Tôi có đọc những ý kiến đánh giá nhưng tôi chưa đọc hết, tôi tôn trọng mọi ý kiến khán giả vì mỗi một người sẽ có một quan điểm khác nhau, bản thân khi chúng ta đi học Truyện Kiều thời phổ thông cũng có người thích Kiều, có người thích Hoạn Thư, có người thích Thúy Vân. Tôi nghĩ phim cũng vậy thôi, có người thích, có người không thích, có người đồng cảm có người không. Tôi hy vọng số lượng người thích sẽ nhiều hơn không thích.

Chị kỳ vọng doanh thu của Kiều như thế nào?

Kiều đang gặp áp lực lớn vì trong tháng 4 này có nhiều phim Việt ra rạp, nhưng tôi tin với khán giả họ trân trọng, họ yêu mến bộ phim thì họ cũng sẽ đến rạp. Tôi xúc động với những người chỉ mới biết tôi làm phim này đã quyết định đặt 50-100 vé để ủng hộ. Người ta yêu tác phẩm này, biết qua hình ảnh trailer thấy chỉn chu, bối cảnh đẹp, trang phục đẹp..., đó là sự động viên. Còn doanh thu thế nào thì tôi chờ đợi khán giả.

Trailer Kiều

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trấn Thành quỳ gối xin lỗi khán giảTrấn Thành quỳ gối xin lỗi khán giả
06:25:04 03/02/2025
Chấn động vụ đánh ghen ngay tại rạp Việt dịp Tết, tình tiết y hệt phim Trấn Thành khiến 3,6 triệu người quá sốcChấn động vụ đánh ghen ngay tại rạp Việt dịp Tết, tình tiết y hệt phim Trấn Thành khiến 3,6 triệu người quá sốc
21:52:25 02/02/2025
'Bộ tứ báo thủ' và nỗi thất vọng về thương hiệu Trấn Thành'Bộ tứ báo thủ' và nỗi thất vọng về thương hiệu Trấn Thành
08:01:04 02/02/2025
Cực căng: 1 dancer than thở "bị xúc phạm" vì xem phim Trấn Thành, nhận đòn trừng phạt đau đớn đến tan nát sự nghiệpCực căng: 1 dancer than thở "bị xúc phạm" vì xem phim Trấn Thành, nhận đòn trừng phạt đau đớn đến tan nát sự nghiệp
07:49:36 02/02/2025
Vì sao "Bộ tứ báo thủ" của Trấn Thành áp đảo phòng vé dù vấp tranh cãi?Vì sao "Bộ tứ báo thủ" của Trấn Thành áp đảo phòng vé dù vấp tranh cãi?
14:09:47 02/02/2025
Bộ phim đỉnh nhất của Từ Hy Viên: Nữ thần một thời, nhan sắc không đối thủBộ phim đỉnh nhất của Từ Hy Viên: Nữ thần một thời, nhan sắc không đối thủ
15:15:03 03/02/2025
Đối đầu với Trấn Thành mùa tết, số phận phim 'Nụ hôn bạc tỷ' ra sao?Đối đầu với Trấn Thành mùa tết, số phận phim 'Nụ hôn bạc tỷ' ra sao?
13:17:06 02/02/2025
Lê Giang lộ diện sau ồn ào Quốc Thuận chê Bộ Tứ Báo Thủ, Trấn Thành nói đúng 1 câuLê Giang lộ diện sau ồn ào Quốc Thuận chê Bộ Tứ Báo Thủ, Trấn Thành nói đúng 1 câu
22:09:17 02/02/2025

Tin đang nóng

Từ Hy Viên vừa qua đời: Chồng mới - chồng cũ lao vào cuộc chiến tranh chấp tài sản?Từ Hy Viên vừa qua đời: Chồng mới - chồng cũ lao vào cuộc chiến tranh chấp tài sản?
22:00:06 03/02/2025
Nóng: Không tìm thấy chồng Từ Hy ViênNóng: Không tìm thấy chồng Từ Hy Viên
22:50:17 03/02/2025
Mẹ khóc nghẹn bên thi thể Từ Hy Viên, cầu xin truyền thông và khán giả cùng làm 1 điều vì tâm nguyện của conMẹ khóc nghẹn bên thi thể Từ Hy Viên, cầu xin truyền thông và khán giả cùng làm 1 điều vì tâm nguyện của con
21:53:27 03/02/2025
Chồng cũ Từ Hy Viên về đến sân bay: Mắt sưng húp, còn làm 1 hành động gây bất ngờChồng cũ Từ Hy Viên về đến sân bay: Mắt sưng húp, còn làm 1 hành động gây bất ngờ
22:39:56 03/02/2025
Rò rỉ thỏa thuận tiền hôn nhân "3 không" của Từ Hy Viên, chồng ca sĩ Hàn sẽ mất quyền thừa kế?Rò rỉ thỏa thuận tiền hôn nhân "3 không" của Từ Hy Viên, chồng ca sĩ Hàn sẽ mất quyền thừa kế?
22:34:31 03/02/2025
Nhan sắc Doãn Hải My sau 10 ngày thẩm mỹ, khoe ảnh ở quê Đoàn Văn Hậu mà dân tình tấm tắc khen: Quá đẹp!Nhan sắc Doãn Hải My sau 10 ngày thẩm mỹ, khoe ảnh ở quê Đoàn Văn Hậu mà dân tình tấm tắc khen: Quá đẹp!
20:56:43 03/02/2025
'Sự ra đi của Từ Hy Viên là nỗi đau khắc sâu trong lòng chị''Sự ra đi của Từ Hy Viên là nỗi đau khắc sâu trong lòng chị'
23:37:47 03/02/2025
Hình ảnh mới của diva Hồng Nhung sau điều trị ung thưHình ảnh mới của diva Hồng Nhung sau điều trị ung thư
23:57:50 03/02/2025

Tin mới nhất

Bộ Tứ Báo Thủ bị chê dở nhất: Trấn Thành đăng đàn đáp trả gây xôn xao

Bộ Tứ Báo Thủ bị chê dở nhất: Trấn Thành đăng đàn đáp trả gây xôn xao

23:55:19 03/02/2025
Nhiều khán giả cho rằng Bộ tứ báo thủ là phim Tết dở nhất của Trấn Thành, so với Mai hay Nhà bà Nữ thì Bộ tứ báo thủ không có chiều sâu bằng.
Hình ảnh đẹp nhất cuộc đời Từ Hy Viên: Nhan sắc kinh diễm như xé truyện bước ra, cả showbiz không ai thay thế nổi

Hình ảnh đẹp nhất cuộc đời Từ Hy Viên: Nhan sắc kinh diễm như xé truyện bước ra, cả showbiz không ai thay thế nổi

23:28:46 03/02/2025
Trước thông tin về sự ra đi đột ngột của Từ Hy Viên thì rất nhiều những hình ảnh, vai diễn của của cô cũng được khán giả nhắc lại.
Từ Hy Viên: Nữ thần sắc đẹp đổi đời nhờ Vườn Sao Băng, mất cả sự nghiệp vì cưới đại gia sau 20 ngày gặp mặt

Từ Hy Viên: Nữ thần sắc đẹp đổi đời nhờ Vườn Sao Băng, mất cả sự nghiệp vì cưới đại gia sau 20 ngày gặp mặt

14:56:32 03/02/2025
Từ Hy Viên qua đời đột ngột khiến công chúng vô cùng bàng hoàng. Cuộc đời và sự nghiệp của cô để lại nhiều tiếc nuối.
Nghệ sĩ Lê Giang: "Tôi không sợ bị ném đá"

Nghệ sĩ Lê Giang: "Tôi không sợ bị ném đá"

14:46:41 03/02/2025
Nữ nghệ sĩ cho biết, ngoài đời mình là người dễ gần nhưng thẳng tính. Chị không ngại bị va chạm với đồng nghiệp, không muốn giả tạo với ai.
"Bộ tứ báo thủ" bùng nổ tranh cãi, là bước lùi của Trấn Thành?

"Bộ tứ báo thủ" bùng nổ tranh cãi, là bước lùi của Trấn Thành?

12:54:04 03/02/2025
Mặc dù dẫn đầu doanh thu phòng vé mùa Tết Ất Tỵ, Bộ tứ báo thủ vẫn nhận nhiều ý kiến tranh cãi về chất lượng. Nhiều ý kiến nói đây là phim tệ nhất của đạo diễn Trấn Thành.
Mỹ nam cổ trang đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc như điêu khắc, 10 tạo hình ở phim mới càng ngắm càng mê

Mỹ nam cổ trang đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc như điêu khắc, 10 tạo hình ở phim mới càng ngắm càng mê

11:17:18 03/02/2025
Dù là trong trang phục nào, trông Trương Lăng Hách cũng đều toát lên khí chất của một mỹ nam cổ trang, không khiến người hâm mộ thất vọng.
Chuyện gì đang xảy ra với Địch Lệ Nhiệt Ba?

Chuyện gì đang xảy ra với Địch Lệ Nhiệt Ba?

06:24:37 03/02/2025
Bạn diễn của Địch Lệ Nhiệt Ba trong các dự án gần đây người thì diễn kém, người lại dính scandal. Nữ diễn viên cũng bị chê khi nhận phim chất lượng kém
'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành: Người khen, kẻ chê

'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành: Người khen, kẻ chê

23:27:38 02/02/2025
Dù lập nhiều thành tích khi ra rạp song phim điện ảnh Bộ tứ báo thủ của Trấn Thành cũng vướng phải không ít tranh cãi.
Kaity Nguyễn đính chính tin đồn sai lệch suốt 8 năm làm nghề: Mọi người đừng tin Google, Google ác với tôi quá...

Kaity Nguyễn đính chính tin đồn sai lệch suốt 8 năm làm nghề: Mọi người đừng tin Google, Google ác với tôi quá...

22:06:47 02/02/2025
Hiện tại dù Yêu Nhầm Bạn Thân không thắng lớn ngoài phòng vé nhưng màn thể hiện của Kaity vẫn được người xem đánh giá cao.
Không nhận ra đây là em gái Trấn Thành hay Triệu Lộ Tư

Không nhận ra đây là em gái Trấn Thành hay Triệu Lộ Tư

22:03:07 02/02/2025
Mới đây, khi tham gia một sự kiện, nữ diễn viên Uyển Ân, em gái MC Trấn Thành khoe nhan sắc ngày càng kiều diễm rực rỡ. Trong bộ váy cúp ngực màu đỏ, Uyển Ân nổi bật thu hút mọi ánh nhìn.
Lê Giang bật khóc trước hàng trăm khán giả giữa lùm xùm phim Trấn Thành nhận bão chê bai

Lê Giang bật khóc trước hàng trăm khán giả giữa lùm xùm phim Trấn Thành nhận bão chê bai

21:49:40 02/02/2025
Giữa lùm xùm chưa đi đến hồi kết, tối 1/2, khi đoàn phim Bộ Tứ Báo Thủ ghé thăm rạp phim tại Cần Thơ, Lê Giang đã xúc động và bật khóc trước lời khen của khán giả dành cho bộ phim.
Màn tái xuất của Kim Woo Bin, Lee Jong Suk và các tài tử Hàn tuổi Tỵ

Màn tái xuất của Kim Woo Bin, Lee Jong Suk và các tài tử Hàn tuổi Tỵ

12:57:42 02/02/2025
Sau So Ji Sub, thì đôi bạn đồng niên 1989 nổi tiếng Kim Woo Bin - Lee Jong Suk cũng hứa hẹn bùng nổ trên màn ảnh ngay trong năm tuổi.

Có thể bạn quan tâm

Đợi mãi mùng 5 mới thấy con trai đưa cả nhà về chúc Tết, bố mẹ tôi nghẹn đắng khi nhận được túi quà từ tay con dâu

Đợi mãi mùng 5 mới thấy con trai đưa cả nhà về chúc Tết, bố mẹ tôi nghẹn đắng khi nhận được túi quà từ tay con dâu

Góc tâm tình

05:46:11 04/02/2025
Tôi không nghĩ chị dâu kiếm cả trăm triệu một tháng lại tặng bố mẹ chồng túi quà đáng thất vọng như vậy. Anh trai tôi kết hôn 10 năm rồi
Khám phá sắc xuân trên cao nguyên Lâm Viên

Khám phá sắc xuân trên cao nguyên Lâm Viên

Du lịch

05:35:59 04/02/2025
Những ngày đầu xuân, Đà Lạt khoác lên mình tấm áo mới rực rỡ sắc màu, chào đón du khách bốn phương đến chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên và tận hưởng không khí trong lành, se lạnh đặc trưng.
Mỹ Tâm như nàng thơ bên hoa, ca sĩ Hoài Lâm tiều tụy

Mỹ Tâm như nàng thơ bên hoa, ca sĩ Hoài Lâm tiều tụy

Sao việt

23:35:11 03/02/2025
Mỹ Tâm đăng ảnh cắm hoa thạch thảo tím. Nhan sắc nữ ca sĩ khiến fan xuýt xoa, khen như nàng thơ . Hoài Lâm gây chú ý bởi ngoại hình tiều tụy, xuống sắc.
Nhìn lại loạt khoảnh khắc visual xuất sắc của Từ Hy Viên trước khi mãi mãi ra đi ở tuổi 48 vì bệnh cúm

Nhìn lại loạt khoảnh khắc visual xuất sắc của Từ Hy Viên trước khi mãi mãi ra đi ở tuổi 48 vì bệnh cúm

Sao châu á

23:32:33 03/02/2025
Nhiều diễn đàn mạng đã chia sẻ lại những khoảnh khắc khoe visual cực đỉnh của Từ Hy Viên thời còn son sắt. Nhìn những hình ảnh này công chúng càng thêm xót xa cho số phận của Từ Hy Viên.
Phim Việt hay đến mức được tăng 166% suất chiếu, cặp chính gây bão mạng vì ngọt từ phim đến đời

Phim Việt hay đến mức được tăng 166% suất chiếu, cặp chính gây bão mạng vì ngọt từ phim đến đời

Phim việt

23:24:35 03/02/2025
Giữa thời điểm bộ phim Bộ Tứ Báo Thủ chiếm sóng MXH, gây sốt ngoài phòng vé thì còn một tựa phim Việt cũng bất ngờ trở thành hiện tượng hot dù ban đầu không được truyền thông rầm rộ.
Tổng kết Grammy 2025: Taylor Swift trắng tay, Beyoncé hoàn thành giấc mơ kèn vàng, một siêu sao "thắng đậm"

Tổng kết Grammy 2025: Taylor Swift trắng tay, Beyoncé hoàn thành giấc mơ kèn vàng, một siêu sao "thắng đậm"

Nhạc quốc tế

23:18:28 03/02/2025
Giải Grammy lần thứ 67 đã khép lại vào sáng 3/2 (theo giờ Việt Nam), đánh dấu một năm sôi nổi của làng nhạc thế giới.
Bảo Anh gọi 1 Anh Trai là "thợ đụng", từng cùng tham gia band nhạc giao lưu Việt - Ấn rồi tan rã ngay lập tức

Bảo Anh gọi 1 Anh Trai là "thợ đụng", từng cùng tham gia band nhạc giao lưu Việt - Ấn rồi tan rã ngay lập tức

Nhạc việt

23:11:33 03/02/2025
Bảo Anh đã lên tút PR miễn phí cho Song Luân và COEM Cô dành lời khen có cánh về năng lực thợ đụng của Song Luân khi anh chiến hết từ ca hát, sáng tác, đóng phim tới viết kịch bản, quay phim.
Văn Hậu khoe ảnh chụp cùng nhà vợ toàn cực phẩm, mẹ Doãn Hải My gây chú ý với nhan sắc trẻ đẹp tuổi U50

Văn Hậu khoe ảnh chụp cùng nhà vợ toàn cực phẩm, mẹ Doãn Hải My gây chú ý với nhan sắc trẻ đẹp tuổi U50

Sao thể thao

22:35:09 03/02/2025
Tối 2/2, trên trang cá nhân, hậu vệ Đoàn Văn Hậu chia sẻ hình ảnh chụp cùng gia đình vợ với ông bà, mẹ, và các em của Doãn Hải My.
Cách chăm sóc, bảo vệ da trong mùa Xuân

Cách chăm sóc, bảo vệ da trong mùa Xuân

Làm đẹp

22:17:45 03/02/2025
Sửa rửa mặt dạng gel hoặc sữa là lựa chọn tốt vì chúng cung cấp độ ẩm mà không làm bong tróc lớp biểu bì. Các sản phẩm có chứa axit hyaluric hoặc glycerin cũng rất hiệu quả để bổ sung độ ẩm cho da.
Uống bao nhiêu cốc bia khiến nồng độ cồn lên mức phạt kịch khung?

Uống bao nhiêu cốc bia khiến nồng độ cồn lên mức phạt kịch khung?

Sức khỏe

22:13:52 03/02/2025
Tuy nhiên, bạn cần lưu ý rằng cách tính nồng độ cồn trong máu, quy định chung về đồ uống chỉ là ước tính. Tình trạng sức khỏe (chẳng hạn như bệnh gan), thuốc men cũng có thể ảnh hưởng đến tốc độ chuyển hóa cồn trong cơ thể.
Ninh Bình: Bé trai bị bỏ rơi trong đêm lạnh mùng 4 Tết Nguyên đán kèm 1 khoản tiền

Ninh Bình: Bé trai bị bỏ rơi trong đêm lạnh mùng 4 Tết Nguyên đán kèm 1 khoản tiền

Netizen

21:48:41 03/02/2025
Bé trai khoảng 3-4 tháng tuổi, nặng 6kg, được quấn khăn xanh trắng, mặc áo khoác vàng và kèm theo một số đồ dùng sơ sinh cùng 1.000.000 đồng.