Cao Thái Hà trong phim ‘Kiều’: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều

Theo dõi VGT trên

Cao Thái Hà đã có những quan điểm riêng trong cách xây dựng tâm lý nhân vật Hoạn Thư trong phim ‘Kiều’. Sự tâm huyết của nữ diễn viên với vai diễn đã mang lại thành công cho cô lần này.

Trong phim điện ảnh Kiều (đạo diễn Mai Thu Huyền) vừa được công chiếu, vai Hoạn Thư của Cao Thái Hà được coi là một trong những điểm sáng của phim. Với kinh nghiệm diễn xuất dày dặn, Cao Thái Hà đã tái hiện một vai diễn có sức nặng, mang lại nhiều cảm xúc cho khán giả.

Tại buổi ra mắt Kiều tại Hà Nội, nữ diễn viên đã có những chia sẻ của mình về vai diễn và quá trình làm phim.

Hạnh phúc khi thấy một Hoạn Thư trên màn ảnh khác chính mình ngoài đời

Cơ duyên nào đưa Cao Thái Hà đến với vai diễn Hoạn Thư trong Kiều?

Lúc nhận được kịch bản để đi casting thực sự tôi đã rất thích vai Hoạn Thư. Bản thân tôi là một diễn viên có kinh nghiệm nên đọc kịch bản tôi đã biết đây là vai diễn rất có màu sắc, nội tâm nhân vật có nhiều thay đổi và có nhiều thứ để mình thể hiện.

Vì thế khi đi casting tôi quyết tâm thuyết phục chị Mai Thu Huyền trao vai diễn này cho mình.

Ngoài tâm huyết thì việc bạn đã từng đóng những vai diễn mưu mô, thủ đoạn có phải là yếu tố để nhà làm phim lựa chọn bạn lần này?

Tôi cũng nghĩ đối với các vị đạo diễn, nhà sản xuất thì do họ đã xem các vai diễn trước đây của tôi và đã nhìn thấy sức mạnh ở bên trong nên thường giao cho tôi những vai khá là khó, khá là nặng kí, có nội lực rất là mạnh. Bởi những vai diễn như vậy nếu các bạn diễn viên chưa vững về mặt diễn xuất thì sẽ rất khó làm tròn vai. Tôi nghĩ đó cũng là một phần lí do mà các đạo diễn và nhà sản xuất chọn tôi vào những vai gai góc như lần này.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 1

Cao Thái Hà hóa thân thành Hoạn Thư trong Kiều

Thường xuyên đóng dạng vai người phụ nữ mưu mô, thủ đoạn, liệu Cao Thái Hà có lo sợ ở ngoài đời khán giả cũng sẽ nghĩ bạn là một người phụ nữ như thế không?

Tôi là một diễn viên chuyên nghiệp thì tôi không sợ. Bản thân tôi cũng đang có những vai diễn chính diện, nhất là vai diễn trung úy Hạ Lam trong phim Bão Ngầm là vai mà tôi đang đặt tâm huyết, tôi tin đây là vai diễn lấy nước mắt khán giả.

Ngoài ra tôi cũng muốn chứng minh mình là diễn viên đa màu sắc, không đóng đinh trong một dạng vai nào hết. Nhưng có lẽ những vai gai góc thì tôi làm tròn vai hơn nên để lại ấn tượng với khán giả hơn.

Bản thân bạn khi đóng vai chính diện hay phản diện thì thấy đã hơn?

Bản thân tôi nghĩ đối với diễn viên thì vai phản diện bao giờ cũng khó hơn. Thường thì những vai chính diện thì sẽ khó biến hóa nó, bởi tâm lí rất dễ một chiều, những bi kịch cuộc đời nhân vật không thể chống lại nó. Còn vai phản diện thì diễn viên sẽ được bung xõa cảm xúc, có thể trải nghiệm nó. Lúc đó người diễn viên thực sự làm nghề, được trải nghiệm và được sống không phải là mình.

Bản thân tôi ở ngoài đời cũng là một người bình thường, không giống như những nhân vật trên phim, khi hóa thân thành nhân vật phản diện thì tôi có thể trải qua được nhiều cung bậc cảm xúc khác ở ngoài đời. Chính vì vậy, những vai phản diễn thường hấp dẫn các diễn viên chuyên nghiệp như tôi hơn.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 2

Hoạn Thư là vai diễn lớn đầu tiên của bạn với điện ảnh, hẳn bạn đã rất lăn xả với vai diễn này?

Tôi đã sống với Hoạn Thư trong khoảng bốn tháng, từ lúc nhận kịch bản đến khi quay xong tôi đã trải qua rất nhiều cảm xúc mà Hoạn Thư đã trải qua. Có những cảnh khi diễn xong tôi đã không thở được. Cảnh khó nhất là đoạn Hoạn Thư nhìn thấy Thúc Sinh và Kiều làm tình, cắt cảnh đó là tôi gục xuống và không thể nào trấn tĩnh lại được trong vòng một tiếng đồng hồ để quay cảnh tiếp theo.

Gần như lúc đó tôi đã không thấy người xung quanh nữa, đó là lúc tôi đang chứng kiến thật và tôi cảm thấy rất xúc động, làm một diễn viên yêu nhân vật và những khoảnh khắc quan trọng nhất thì sẽ quên chính mình để hòa vào nhân vật.

Ngày đầu tiên xem suất chiếu ở TP HCM tôi thấy thật sự hạnh phúc khi thấy một Hoạn Thư hoàn toàn khác với tôi. Đó là điều mà tôi mơ ước trong sự nghiệp diễn xuất của bản thân. Nhưng tôi nghĩ tôi cũng có một chút tiếc nuối, có những cảm xúc khi quay tôi đã rơi mất một vài nhịp. Tôi sẽ rút kinh nghiệm cho bản thân ở những vai diễn sắp tới.

Tôi muốn Hoạn Thư là một người ghen văn minh, bản lĩnh, có sự cảm thông, vị tha dành cho Kiều

Trong phim Kiều bạn thấy giữa Hoạn Thư và Kiều ai đáng thương hơn?

Tôi nghĩ là cả hai. Mọi người khi đã xem phim thì chắc chắn sẽ đồng cảm với Hoạn Thư vì đây là người vợ rất yêu chồng. Mọi người có thể thấy Hoạn Thư không hề có lỗi gì trong mối quan hệ này hết, chẳng qua do gia đình của Hoạn Thư chèn ép tự do của Thúc Sinh nên dẫn đến sự bức bối ở Thục Sinh, rồi từ đó dẫn đến sự phản bội tình yêu với Hoạn Thư.

Kiều cũng vậy, không biết mọi người có để ý không, tôi đã xây dựng các phân đoạn mà cuối cùng Hoạn Thư cũng có một sự đồng cảm với Kiều.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 3

Khi tôi nhận kịch bản thì Hoạn Thư không có sự đồng cảm với Kiều nhiều, không có sự vị tha. Nhưng tôi đã nói với chị Mai Thu Huyền rằng tôi muốn Hoạn Thư là một người ghen văn minh, bản lĩnh, có một sự vị tha dành cho Kiều, có một sự đồng cảm với số phận người phụ nữ này.

Bởi vì khi Hoạn Thư làm cho Kiều khóc thì Hoạn Thư nhìn thấy chính mình cũng từng bị như vậy. Việc trả thù khiến Hoạn Thư không có vui, thậm chí hậu quả là Hoạn Thư còn bị tổn thương hơn nữa. Do đó mọi người thấy ở phần cuối khi Hoạn Thư nhận ra điều đó thì gào thét, tột cùng của đau khổ.

Tôi nghĩ rằng thông điệp của Hoạn Thư rất rõ ràng, một người phụ nữ ghen rất văn mình, bản lĩnh, có sự vị tha và thấy bản thân cần đứng dậy sống một cuộc đời mới, yêu thương mình hơn, chứ không nên làm một hành động gì sai trái cho người yêu của mình và người thứ ba.

Ngoài đời bạn có hay ghen không, cách ghen của bạn như thế nào?

Đối với tôi thì rất khác với Hoạn Thư. Tôi nghĩ nếu bạn trai của mình mà có một dấu hiệu phản bội mình, hoặc có người thứ ba thì tôi sẽ không làm gì cả, quyết buông bỏ hạnh phúc này xuống và chấm dứt nó chứ không để nó xoay vòng tròn trong mối tình tay ba khiến tất cả mọi người cùng đau khổ.

Bởi tôi nghĩ khi người đàn ông đã không còn tình cảm với mình thì mình có giữ cũng không phải là cách và mình có ghen với người thứ ba thì cũng không giải quyết được vấn đề. Và mình có giữ lại người đàn ông đó thì họ cũng không còn là của mình nữa.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 4

Bạn có suy nghĩ thế nào về các diễn viên đồng hành cùng mình trong phim lần này?

Tôi nghĩ tất cả các diễn viên đều rất là cố gắng. Trình Mỹ Duyên và Lê Anh Huy lần đầu tiên đóng phim, dù Anh Huy có đóng phim ở Mỹ rồi nhưng đây là vai đầu tiên của bạn ấy ở Việt Nam, tôi may mắn hơn là đã có những trải nghiệm và làm nghề nhiều năm nên hóa thân vào nhân vật sẽ dễ dàng hơn.

Song bản thân tôi thấy rất ngưỡng mộ Mỹ Duyên, đây là vai diễn đầu tiên nhưng Duyên đã làm rất tốt. Mỗi lần tôi diễn với Duyên thì đều có cảm xúc, đây là một điều mà tôi rất trân trọng. Với tuổi đời còn nhỏ mà đảm nhận vai nặng kí như vậy Duyên đã làm rất tròn trịa.

Riêng với Thúc Sinh thì tôi nghĩ Huy Anh quá hợp vai. Từ ngoại hình đến khuôn mặt quá hợp, còn diễn xuất vai Thúc Sinh cũng không phải diễn nhiều. Chị Huyền chọn Thúc Sinh và Kiếu, nếu như tôi đoán không sai thì có lẽ chị Huyền đã nhìn thấy nhân vật ở trong Mỹ Duyên hay Anh Huy để trao vai diễn cho họ. Riêng bản thân tôi thì chị Huyền đặt yêu cầu khó hơn, đó chính là muốn tôi hóa thân thành Hoạn Thư chứ phần trăm Hoạn Thư trong tôi không có nhiều.

Sau phim Kiều lần này điều mà tôi được nhiều nhất đó là đã làm việc với chị Lê Khanh mà chúng tôi hay gọi mẹ. Mẹ Lê Khanh là người đã hướng dẫn và chỉ dạy tôi rất nhiều. Việc học hỏi từ mẹ Lê Khanh đã giúp tôi tích lũy thêm kinh nghiệm cho sự nghiệp của bản thân mình.

Bạn nghĩ thế nào về nhận định cho rằng phim Kiều quá lạm dụng cảnh nóng?

Thực ra tôi không muốn nhắc nhiều về cảnh nóng đâu. Bởi đối với tôi là một diễn viên chuyên nghiệp thì bản thân mình cũng không muốn đóng những cảnh nóng như vậy, nhưng đây là một câu chuyện về mối tình tay ba thì nó phải có những điều dẫn đến mâu thuẫn, như vậy mới lột tả được các diễn biến tâm lí bên trong, mới đẩy lên được cao trào.

Nếu không có những cảnh như vậy thì những hờn ghen, đau đớn, giằng xé sẽ không thể đẩy lên được nên bản thân tôi thấy những cảnh đó mình có thể thực hiện được.

Vì thế mọi người có thể thấy những phân cảnh mà diễn ở nhà Hoạn Thư thì tôi hoàn toàn làm chủ cục diện. Bản thân tôi phải mạnh thì mới làm được những điều đó. Tôi không thể vì một Cao Thái Hà ngượng ngùng ở ngoài đời mà để Hoạn Thư không thể mạnh mẽ được.

Cao Thái Hà trong phim Kiều: Tôi muốn Hoạn Thư ghen văn minh, bản lĩnh, vị tha với Kiều - Hình 5

Bạn với Lê Anh Huy trao đổi với nhau như thế nào trước khi quay các cảnh nóng?

Tôi và Anh Huy đã được tập luyện ở nhà chị Kaity Uyên (người dạy diễn xuất – PV) ba tháng và tập luyện ở nhà chị Mai Thu Huyền nữa cho những cảnh khó. Chúng tôi tập luyện rất nhiều nên khi ra phim trường những cảnh quay khó rất là ăn ý với nhau nên không gặp phải khó khăn gì.

Bạn nghĩ như thế nào về nhận định rằng các diễn viên như NSND Lê Khanh, Cao Thái Hà, Phương Thanh ‘gánh team’?

Tôi nghĩ mọi người nhận xét như vậy là do mẹ Lê Khanh, chị Phương Thanh và tôi là những người đã có kinh nghiệm diễn xuất rồi và tôi nghĩ đó là điều đương nhiên. Nhưng với bản thân tôi thì Kiều và Thúc Sinh là vai diễn đầu tiên của Mỹ Duyên và Anh Huy nhưng tôi thấy hai bạn đã làm rất tốt vai diễn của mình.

Bạn có thể chia sẻ về dự án phim sắp tới của mình?

Sắp tới tôi tham gia Bão Ngầm với vai chính diện, phát sóng ở VTV. Bão Ngầm là dự án mà tôi rất mong chờ. Tôi cũng vừa tham gia xong bộ phim Sugar mummy sugar boy.

Đặc biệt trong năm 2021 tôi có một dự án được coi như là mơ ước của tôi. Cột mốc 10 năm hoạt động nghệ thuật tôi đã đạt được ước mơ của mình là được làm việc với một đạo diễn mà tôi hâm mộ. Tôi rất mong chờ ngày bấm máy để công bố với mọi người, còn hiện tại tôi vẫn phải giữ bí mật.

Cảm ơn bạn về những chia sẻ! Chúc cho những dự án phim sắp tới của bạn thành công!

Đạo diễn 'Kiều': Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích

'Tôi có đọc những ý kiến đánh giá nhưng tôi chưa đọc hết, tôi tôn trọng mọi ý kiến khán giả vì mỗi một người sẽ có một quan điểm khác nhau' - đạo diễn Mai Thu Huyền chia sẻ.

Tác phẩm điện ảnh Kiều của đạo diễn - nhà sản xuất Mai Thu Huyền vừa chính thức ra mắt tại TP.HCM và Hà Nội. Được chuyển thể từ truyện thơ đồ sộ của đại thi hào Nguyễn Du, Kiều nhận được sự quan tâm và mong chờ của khán giả ngay từ những ngày đầu công bố dự án. Tuy nhiên, có không ít ý kiến trái chiều của những người đầu tiên đã thưởng thức bộ phim.

Tại buổi ra mắt Kiều tại Hà Nội, đạo diễn Mai Thu Huyền đã có những chia sẻ về quá trình làm phim và những trăn trở của nữ đạo diễn với đứa con tinh thần của mình.

Dành 1/3 thời gian tập diễn xuất để tập cảnh nóng cho các diễn viên

Được biết chị có ý định đưa Truyện Kiều lên màn ảnh từ cách đây 10 năm. Cũng là một diễn viên, nếu phim được thực hiện từ 10 năm trước chị có muốn đảm nhận vai Kiều không?

Thời điểm 10 năm trước tôi muốn làm Truyện Kiều nhưng lúc đấy tôi thích vai Hoạn Thư hơn. Lúc đấy tôi chưa nghĩ đến nhân vật Đạm Tiên (nhân vật Mai Thu Huyền thủ vai trong Kiều lần này - PV).

Nhiều người bây giờ hỏi tôi sao không đóng Kiều, tôi trả lời là Kiều ở tuổi cập kê, cần sự non nớt, mộc mạc, tôi từng này tuổi làm sao có thể đóng được, tôi phải lựa chọn những gì phù hợp.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 1

Đạo diễn Mai Thu Huyền

Tại sao chị lại lựa chọn hai gương mặt mới toanh là Trình Mỹ Duyên và Lê Anh Huy vào vai hai nhân vật chính mà không phải những gương mặt quen thuộc có sức hút phòng vé?

Vì tôi không muốn khán giả có định kiến về diễn viên đóng Kiều. Mỗi một diễn viên nổi tiếng có vai diễn để đời của họ, có chiếc bóng rất lớn, khán giả khó tiếp nhận Kiều.

Thứ hai nữa là áp lực nhân vật Kiều phải đẹp, khi chọn diễn viên diễn được thì không đẹp hoặc ngược lại, diễn viên đẹp thì không diễn được, Trình Mỹ Duyên được cả hai, ngoại hình bạn rất ổn, hợp với nhân vật như tôi tưởng tượng. Và dù bạn không qua trường lớp diễn xuất nhưng khả năng cảm của bạn về nhân vật rất tốt, những xúc cảm, biểu cảm của bạn cũng vậy

Với điện ảnh không thích sự cường điệu, đôi khi cường điệu lên mọi người thấy đã, nhưng càng chân thật, càng dung dị, càng mộc mạc càng thấy đáng yêu, càng thấm. Ngắm lại Kiều trên phim tôi vẫn thấy đáng yêu, nếu được chọn lại tôi vẫn chọn bạn ấy.

Chị có thể chia sẻ về cát-xê cho các diễn viên trong phim này?

Cát xê cho diễn viên như thị trường thôi, nhưng những diễn viên tham gia trong phim này chưa ai đặt vấn đề cát xê với tôi, vì họ thích được làm nhân vật trong Truyện Kiều.

Ví dụ như khi mời chị Lê Khanh - một thần tượng của tôi, tôi rất ao ước có một phim được mời chị đóng - thì Hoạn Bà là dạng vai diễn chị Lê Khanh chưa từng diễn, tôi lo sợ không biết chị có đồng ý khi tôi mời không. Sau khi đọc kịch bản chị Lê Khanh nhận lời luôn, và các diễn viên khác cũng thế.

Cao Thái Hà cũng là trường hợp quá bất ngờ, bạn ấy là một ngôi sao rất nhiều người săn đón, khi bạn ấy biết tôi có ý định mời bạn đến thử vai Hoạn Thư, sau khi đọc kịch bản xong bạn bảo là bằng mọi giá bạn phải lấy được vai này.

Khi gặp tôi Cao Thái Hà hóa trang cổ trang, chuẩn bị rất kỹ, bảo đây là cơ hội bạn ấy muốn có, tôi trao cho bạn cơ hội thì bạn sẽ không làm tôi ân hận. Cao Thái Hà hứa là dành 100% sức lực vì đây là vai diễn mà bạn khao khát.

Tôi cũng là diễn viên, nhưng chưa bao giờ nói với nhà sản xuất nào, đạo diễn nào về khao khát của mình như thế, Cao Thái Hà từ bỏ sự chảnh để có được vai diễn này. Riêng điều đó thôi tôi đã muốn chọn.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 2

Poster Kiều

Khi chọn diễn viên không phải vì người ta đẹp hơn, có thể đóng tốt hơn, mà tôi chọn vì họ tâm huyết với vai diễn. Ba bạn trong phim này là Cao Thái Hà, Trình Mỹ Duyên, Lê Anh Huy tôi chọn vì điều đó. Và tôi sẵn sàng dành ba tháng trời tập diễn xuất cho ba bạn này.

Diễn viên vào vai Thúc Sinh cũng là trường hợp cực kỳ đặc biệt. Bạn Lê Anh Huy là y sĩ bên Mỹ, bạn ấy làm việc tại bệnh viện lớn và lương của bạn rất cao, với điện ảnh ở Mỹ bạn đã đóng 2 bộ phim với vai nam chính rồi.

Khi tôi gặp Lê Anh Huy tôi thấy ngoại hình bạn ấy nam tính, một vẻ đẹp mà ở showbiz Việt hơi hiếm, gương mặt cũng mới mẻ. Lúc đầu tôi không định chọn Thúc Sinh là người mới đóng, chỉ định chọn Kiều là người mới thôi, nhưng thử rất nhiều, tình cờ khi Lê Anh Huy đến casting mọi người bị thuyết phục ngay.

Một tuần sau khi biết tôi chọn xong, Lê Anh Huy gọi điện hỏi lại tôi là có thật là tôi đã chọn bạn ấy vào vai Thúc Sinh, tôi bảo thật thì bạn ấy thông báo là bạn vừa xin nghỉ công việc bên Mỹ. Tôi hết hồn, lúc đó chưa quay, bạn ấy nói muốn dành thời gian đi tập thể hình vì trong phim có nhiều cảnh nóng, bạn ấy cũng nói phải đi học diễn xuất để giành được vai diễn này, bạn chỉ sợ tôi thay đổi (cười).

Các diễn viên đều quá đáng yêu, tôi không chọn thì mới thấy ân hận. Hai diễn viên chính dù mọi người có nói thế này thế kia nhưng tôi nghĩ nếu chọn lại tôi vẫn chọn hai bạn.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 3

Cao Thái Hà và Lê Anh Huy trong vai Hoạn Thư và Thúc Sinh

Tại sao chị lại đưa nhiều cảnh nóng vào Kiều lần này? Các diễn viên khi đóng có gặp khó khăn không?

Thực ra tôi không muốn dán nhãn 18 cho phim đâu, nhưng vì đó là quy định của cục điện ảnh nên tôi phải tuân thủ thôi. Nhưng khi làm một bộ phim về chuyện tình tay ba như Kiều, mọi người sẽ thấy cảnh nóng trong phim không bị lợi dụng mà những cảnh nóng đó luôn luôn có nội dung, luôn luôn có thông điệp. Ví dụ như nếu Hoạn Thư không chứng kiến cảnh nóng của Thúc Sinh và Kiều thì Hoạn Thư có đoạn sau đánh ghen ghê ghớm đến như vậy không.

Tôi cũng đau đầu lắm, vì thực lòng bản thân tôi không thích các cảnh nóng, mọi người xem các phim tôi đóng đến ba chục bộ phim nhưng chư bao giờ tôi đóng cảnh nóng, phim Lạc giới có cảnh nóng nhưng là cascadeur chứ không phải tôi đóng. Tại sao tôi dị ứng cảnh nóng là vì tôi nghĩ nếu làm không làm tới, không tinh tế thì sẽ rất phản cảm, trở thành con dao hai lưỡi.

Tôi phải suy nghĩ rất nhiều và cũng phải tư vấn nhiều người. Cách làm cảnh nóng thế nào tôi cũng phải suy nghĩ. Tùy level của từng người mà có cảm nhận cảnh nóng khác nhau, có người bảo chưa đã, nhiều quá, có người bảo chưa tới, nhưng các cảnh nóng trong Kiều tôi nghĩ điều mà mọi người cảm nhận được là sự chân thật của các diễn viên.

Có thể nói ba diễn viên họ diễn rất là thật, không phải phim Việt Nam nào cũng thể hiện được điều đó, bởi ba bạn không sợ, không e ngại mà họ diễn hết mình .

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 4

Cảnh nóng xuất hiện nhiều trong Kiều

Với hai bạn Lê Anh Huy và Trình Mỹ Duyên thực ra cũng khó lắm, vì hai bạn chưa diễn bao giờ, chưa gặp nhau bao giờ, chúng tôi tập diễn xuất ba tháng thì gần 1/3 thời gian tập cho cảnh nóng. Vì tôi muốn cảnh nóng đạt đến độ chân thật, người ta phải cảm nhận được 2 người đấy yêu nhau thật sự, còn nếu diễn viên không thích bạn diễn thì không bao giờ đóng ra được, họ phải cảm nhận được tình cảm với bạn diễn thì mới thể hiện ra sự giằng xé như thế nào.

Khi quay cả ba diễn viên đều diễn rất tự nhiên, một đúp ăn ngay, không phải quay đi quay lại vì cảnh nóng cảm xúc đầu tiên là quan trọng.

Có phân đoạn Cao Thái Hà diễn Hoạn Thư xuất sắc nhất trong phim là lúc nhìn Kiều với Thúc Sinh ân ái, bạn ấy diễn một lần duy nhất. Sau khi diễn xong Cao Thái Hà nằm coi như ngất dưới đất, bạn ấy dồn hết sức lực cho phân đoạn đó.

Hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích

Trong quá trình chuyển thể kịch bản từ truyện thơ thành phim điện ảnh, ekip đã dụng công về sự sáng tạo như thế nào?

Quả thực không sáng tạo thì không làm nổi, bởi vì khi đọc Truyện Kiều người ta đã biết hết rồi, biết nhân vật gặp ai, làm gì. Truyện thơ và điện ảnh là hai ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau, trong tác phẩm văn học chỉ vài câu thơ miêu tả được tính cách, nhưng lên phim phải là chuỗi chi tiết, hành động diễn ra thì mới khắc họa được.

Hiện nay ở trong phim, mốc và tình huống của các nhân vật chúng tôi không đi xa nguyên tác, nhưng sáng tạo là nhân vật Đạm Tiên. Khi chúng tôi sáng tạo thì chúng tôi tự hỏi sáng tạo ở đâu, chắc chắn không thể ở những nhân vật hiện hữu, lúc đấy chúng tôi nghĩ đến hồn ma Đạm Tiên.

Hồn ma Đạm Tiên là nhân vật có trong truyện Kiều, báo mộng cho Kiều, rồi đi theo Kiều nhưng rất mờ nhạt. Khi sáng tạo hồn ma chúng tôi biến tấu thê, khi xem phim mọi người nhìn thấy, nhưng khi đặt vào hoàn cảnh các nhân vật trong phim thì họ không nhìn thấy ngoài Kiều.

Đó chính là đối thoại, đấu tranh nội tâm của Kiều, vì trong con người luôn tồn tại thiện và ác. Khi ghen lên Kiều muốn giết ngay tình địch nhưng Kiều không làm được điều đó, chính Kiều đang phải phân thân. Khi Kiều muốn buông xuôi chấp nhận số phận thì Đạm Tiên đến Kiều laị muốn thoát ra để có tình yêu. Lúc đầu họ đồng hành cùng nhau nhưng lúc sau họ tranh đấu với nhau để bảo vệ tình yêu.

Trong nguyên tác nhân vật Kiều bị đẩy đưa rất nhiều, cô ấy cam chịu khi hoàn cảnh xô đẩy, trong phim Kiều khá mạnh mẽ, có chính kiến rõ ràng, không chịu khuất phục, yêu là phải sống vì tình yêu và không muốn sống trong sự thù hận. Những lời thoại tuy ít nhưng có thông điệp rằng Kiều không muốn sống trong hận thù, và Kiều cảm thấy có lỗi với Hoạn thư, Kiều cảm thấy mình là người sai chứ không phải Hoạn Thư nên không thể đâm chết Hoạn Thư.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 5

Tuy nhiên Kiều ở trên phim mang tâm lý khác với Kiều trong văn học?

Tôi nghĩ cũng không khác, ví dụ đặt mình vào Kiều, ở trong một cái lầu xanh, bị chà đạp như vậy, có người sẵn sàng yêu thương mình, có người bảo vệ mình, có người muốn đưa mình ra khỏi lầu xanh, thì mình có đồng ý không? Đồng ý ngay, đâu có khác gì đâu.

Có một chi tiết rất là hay, trong Truyện Kiều, có phiên tòa ân oán ở cuối, lúc đấy đã có Từ Hải nên Kiều có quyền trừng trị tất cả những người đã hại mình, và Kiều trừng trị Tú bà, trừng trị Mã Giám Sinh, nhưng không trừng trị Hoạn Thư. 'Ớt nào mà ớt chẳng cay', Kiều biết mình sai mà, người ta ghen đúng mà, người ta là chính thất mà, mà trên phim Hoạn Thư không bao giờ đánh đập Kiều, trong nguyên tác cũng vậy. Cái đánh về tâm lý còn nặng hơn rất nhiều so với việc đánh bằng thể xác.

Trong Truyện Kiều thì Kiều vẫn nặng long với chàng Kim, nhưng trên phim ngay khi gặp Thúc Sinh nàng đã 'cảm nắng', có gì đó sai sai ở đây?

Thực ra đấy là với những người quá hiểu Truyện Kiều, trong phim này không có Kim Trọng, đấy là lý do chúng tôi không đưa quá khứ vào. Chúng tôi muốn xây một chuyện tình tay ba, muốn xây một tình yêu đẹp, cho nên mọi người thấy không có Kim Trọng, cũng không có Từ Hải. Người viết kịch bản là anh Phi Tiến Sơn cũng là người thúc đẩy tôi chọn giai đoạn này và tôi đồng ý.

Thực ra Thúc Sinh là ba trong một, được chắt lọc từ cả ba nhân vật, Thúc Sinh có sự nho nhã của Kim Trọng, rất giỏi vẽ với, tâm hồn nghệ sĩ, có sự lãng tử của người đàn ông đa tình, nhưng Thúc Sinh cũng có sự mạnh mẽ và oai hùng của Từ Hải.

Tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều là có nên làm lịch sử nhân vật không, có Kim Trọng không. Khi đưa ra một nhân vật thì bắt buộc phải có điểm mở, có điểm kết cho nhân vật. Nếu tôi bắt buộc đưa Kim Trọng vào thì bắt buộc phải có Kim Trọng đoạn kết và phải đến đoàn viên, chắc chắn đó sẽ là phim truyền hình dài tập, không thể là phim điện ảnh được.

Đạo diễn Kiều: Cảnh nóng trong phim rất chân thực, hy vọng số người thích phim sẽ nhiều hơn số người không thích - Hình 6

Chị phản ứng thế nào với những lời chê dành cho Kiều?

Tôi có đọc những ý kiến đánh giá nhưng tôi chưa đọc hết, tôi tôn trọng mọi ý kiến khán giả vì mỗi một người sẽ có một quan điểm khác nhau, bản thân khi chúng ta đi học Truyện Kiều thời phổ thông cũng có người thích Kiều, có người thích Hoạn Thư, có người thích Thúy Vân. Tôi nghĩ phim cũng vậy thôi, có người thích, có người không thích, có người đồng cảm có người không. Tôi hy vọng số lượng người thích sẽ nhiều hơn không thích.

Chị kỳ vọng doanh thu của Kiều như thế nào?

Kiều đang gặp áp lực lớn vì trong tháng 4 này có nhiều phim Việt ra rạp, nhưng tôi tin với khán giả họ trân trọng, họ yêu mến bộ phim thì họ cũng sẽ đến rạp. Tôi xúc động với những người chỉ mới biết tôi làm phim này đã quyết định đặt 50-100 vé để ủng hộ. Người ta yêu tác phẩm này, biết qua hình ảnh trailer thấy chỉn chu, bối cảnh đẹp, trang phục đẹp..., đó là sự động viên. Còn doanh thu thế nào thì tôi chờ đợi khán giả.

Trailer Kiều

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Làng giải trí Hoa ngữ thi nhau chiếm sóng mùng 1 Tết: Triệu Lệ Dĩnh trẻ đến khó tin, có cặp đôi còn tung ảnh cướiLàng giải trí Hoa ngữ thi nhau chiếm sóng mùng 1 Tết: Triệu Lệ Dĩnh trẻ đến khó tin, có cặp đôi còn tung ảnh cưới
23:36:21 29/01/2025
4 mỹ nhân Việt tuổi Tỵ hot nhất nhì showbiz: Người đóng phim nào cũng đỉnh, người được khen đẹp như "thần tiên tỷ tỷ"4 mỹ nhân Việt tuổi Tỵ hot nhất nhì showbiz: Người đóng phim nào cũng đỉnh, người được khen đẹp như "thần tiên tỷ tỷ"
06:10:59 30/01/2025
Phim của Trấn Thành thống trị phòng vé: Mới mùng 1 Tết doanh thu đã cao gấp 10 lần 2 đối thủ cộng lạiPhim của Trấn Thành thống trị phòng vé: Mới mùng 1 Tết doanh thu đã cao gấp 10 lần 2 đối thủ cộng lại
23:44:14 29/01/2025
Ai là người đánh bại Trấn Thành?Ai là người đánh bại Trấn Thành?
15:47:55 30/01/2025
Trấn Thành sẽ làm ra bộ phim doanh thu 1.000 tỷ?Trấn Thành sẽ làm ra bộ phim doanh thu 1.000 tỷ?
11:44:59 30/01/2025
Choáng với màn phát lì xì của Trấn Thành: Số tiền khiến dàn sao quá sốc, chỉ 1 nàng hậu nhận cái kết ê chềChoáng với màn phát lì xì của Trấn Thành: Số tiền khiến dàn sao quá sốc, chỉ 1 nàng hậu nhận cái kết ê chề
15:45:11 30/01/2025
Mỹ nhân đẹp nhất mùng 1 Tết: Nhan sắc như tiên nữ xé tranh bước ra, vừa xuất hiện đã khiến MXH náo loạnMỹ nhân đẹp nhất mùng 1 Tết: Nhan sắc như tiên nữ xé tranh bước ra, vừa xuất hiện đã khiến MXH náo loạn
06:11:34 30/01/2025
Đại chiến tiểu hoa bùng nổ màn ảnh Hoa ngữ 2025: Triệu Lệ Dĩnh quê mùa kém sắc khó chống lại Đường Yên, Dương MịchĐại chiến tiểu hoa bùng nổ màn ảnh Hoa ngữ 2025: Triệu Lệ Dĩnh quê mùa kém sắc khó chống lại Đường Yên, Dương Mịch
08:54:41 29/01/2025

Tin đang nóng

Điều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 TếtĐiều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 Tết
18:10:14 30/01/2025
Ô tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vongÔ tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vong
18:01:59 30/01/2025
Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điềuCận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều
16:37:29 30/01/2025
6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người
18:07:35 30/01/2025
11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng
19:11:52 30/01/2025
Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?
19:59:24 30/01/2025
TP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựaTP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựa
19:13:46 30/01/2025
Bức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tậtBức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tật
19:49:41 30/01/2025

Tin mới nhất

Trấn Thành: Rất tội cho tôi nếu mọi người cứ nói tôi độc bá phim Tết

Trấn Thành: Rất tội cho tôi nếu mọi người cứ nói tôi độc bá phim Tết

08:35:26 30/01/2025
Tết năm nay, Trấn Thành tiếp tục đổ bộ phòng vé với Bộ Tứ Báo Thủ thuộc thể loại hài hước, khác hẳn Mai hay Nhà Bà Nữ những năm trước.
Mỹ nhân đang "làm mưa làm gió" phim Việt giờ vàng: Chưa từng nghĩ tới danh xưng "nữ hoàng nước mắt", tiết lộ cách đối mặt với cám dỗ trong showbiz

Mỹ nhân đang "làm mưa làm gió" phim Việt giờ vàng: Chưa từng nghĩ tới danh xưng "nữ hoàng nước mắt", tiết lộ cách đối mặt với cám dỗ trong showbiz

06:14:42 30/01/2025
Dù là diễn viên tay ngang, không qua trường lớp chính quy nhưng Trang Emma lại được đánh giá cao trong khả năng diễn xuất.
Hot nhất ngày cuối năm: Phim của Song Hye Kyo thất bại tới mức phải làm điều chưa từng có trong lịch sử

Hot nhất ngày cuối năm: Phim của Song Hye Kyo thất bại tới mức phải làm điều chưa từng có trong lịch sử

19:07:27 28/01/2025
Cốt truyện có chứa nhiều yếu tố nhạy cảm về tôn giáo và giới tính khiến Dark Nuns từ bom tấn được mong chờ đã trở thành tác phẩm nhận cơn mưa tẩy chay trên MXH Hàn.
Lê Dương Bảo Lâm: Nhiều lúc tôi phải xin khán giả "anh chị ơi, ai thương chuyển cho em 1 triệu"

Lê Dương Bảo Lâm: Nhiều lúc tôi phải xin khán giả "anh chị ơi, ai thương chuyển cho em 1 triệu"

18:23:23 28/01/2025
Những ngày cuối năm tất bật vì công việc cá nhân và chuyện quảng bá Bộ Tứ Báo Thủ, Lê Dương Bảo Lâm vẫn tranh thủ ngồi lại chúng tôi, chia sẻ về hành trình đáng nhớ đã qua.
Phim Việt chưa chiếu đã lập kỷ lục chấn động cõi mạng, cặp chính đẹp đôi xuất sắc còn bị đồn yêu nhau thật

Phim Việt chưa chiếu đã lập kỷ lục chấn động cõi mạng, cặp chính đẹp đôi xuất sắc còn bị đồn yêu nhau thật

18:20:10 28/01/2025
Không chỉ ghi nhận số vé bán ra cao hơn cả 2 đối thủ còn lại mà bộ phim của Trấn Thành còn lập kỷ lục chưa từng có trong lịch sử điện ảnh Việt.
Nỗi buồn lớn nhất sự nghiệp Lee Min Ho: Không thể tin điều này lại xảy ra

Nỗi buồn lớn nhất sự nghiệp Lee Min Ho: Không thể tin điều này lại xảy ra

06:04:17 28/01/2025
Không ai có thể nghĩ When the stars gossip do Lee Min Ho và Gong Hyo Jin đóng chính lại nhận thất bại ê chề tới vậy.
Điện ảnh Việt 2024: Bùng nổ doanh thu với các phim hơn 500 tỷ đồng

Điện ảnh Việt 2024: Bùng nổ doanh thu với các phim hơn 500 tỷ đồng

17:19:58 27/01/2025
Thị trường điện ảnh Việt năm 2024 có một số bước tiến so với năm 2023, về cả doanh thu lẫn sự đa dạng trên thị trường.
Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành tiếp tục thống trị hay sẽ có bất ngờ?

Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành tiếp tục thống trị hay sẽ có bất ngờ?

15:11:36 27/01/2025
Trấn Thành trở lại đường đua phim Tết 2025 với Bộ tứ báo thủ , nhưng liệu anh có tiếp tục thống trị phòng vé như những năm trước khi có nhiều đối thủ cạnh tranh?
Mỹ nhân cổ trang đẹp phong thần nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: 10 tạo hình hoàn mỹ biến phim trường thành sân khấu thời trang

Mỹ nhân cổ trang đẹp phong thần nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: 10 tạo hình hoàn mỹ biến phim trường thành sân khấu thời trang

05:58:30 27/01/2025
Tính đến thời điểm hiện tại, Nguyệt Lân Ỷ Kỷ đã quay được một thời gian và Cúc Tịnh Y có không ít khung hình đẹp đến phong thần.
'Ông trùm' của 'Độc đạo' tiết lộ vai 'ác hơn rất nhiều' trong phim điện ảnh

'Ông trùm' của 'Độc đạo' tiết lộ vai 'ác hơn rất nhiều' trong phim điện ảnh

05:57:26 27/01/2025
Diễn viên Vĩnh Xương, từng để lại ấn tượng với vai Quân già trong phim Độc đạo , vừa hoàn thành các cảnh quay trong một dự án phim điện ảnh.
Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành khó giữ ngôi vương?

Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành khó giữ ngôi vương?

23:52:51 26/01/2025
Trong bối cảnh đường đua phim Tết có nhiều đối thủ đáng gờm, Trấn Thành tự nhận phim năm nay của mình - Bộ tứ báo thủ - không nặng đô như Mai và có thể thua về doanh thu.
Sao nữ cổ trang xấu nhất màn ảnh lột xác quá sốc, nhan sắc thăng hạng như phẫu thuật toàn bộ gương mặt

Sao nữ cổ trang xấu nhất màn ảnh lột xác quá sốc, nhan sắc thăng hạng như phẫu thuật toàn bộ gương mặt

23:38:31 26/01/2025
Nữ diễn viên trẻ nhìn trưởng thành hơn trước, nhưng cũng nhờ vậy khí chất của cô tăng lên đáng kể được khen ngợi thời thượng, sang chảnh hơn.

Có thể bạn quan tâm

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Sức khỏe

22:01:17 30/01/2025
Về tình hình dịch bệnh, Bộ Y tế nêu rõ, trong 3 ngày nghỉ tết vừa qua, toàn quốc chưa ghi nhận ổ dịch, chùm ca bệnh truyền nhiễm nguy hiểm lây lan trong cộng đồng.
Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Thế giới

21:36:07 30/01/2025
Ngay sau đó, một bộ phận kiểm soát không lưu đã lệnh cho các máy bay đang hướng đến đường băng 33 tại sân bay quốc gia Ronald Reagan Washington phải bay vòng lại.
Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Tin nổi bật

20:47:05 30/01/2025
Thể thao đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại. Từ việc luyện tập thường xuyên để nâng cao sức khỏe cho đến việc theo dõi các sự kiện thể thao quốc tế, mỗi người ngày càng yêu thích và gắn bó với các môn thể tha...
Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Netizen

20:09:12 30/01/2025
Nhờ được dân làng giúp đỡ, người đàn ông Trung Quốc có cơ hội rời làng quê nghèo đi lập nghiệp. Nhiều năm sau ông quay trở về báo đáp ân tình xưa.
MXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờ

MXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờ

Phim việt

20:05:25 30/01/2025
Bộ phim Bộ Tứ Báo Thủ của Trấn Thành đang là chủ đề cực hot trên các nền tảng MXH. Các chủ đề xoay quanh dàn diễn viên cũng như chất lượng tác phẩm được khán giả chia sẻ rầm rộ.
Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Sao việt

19:54:26 30/01/2025
Nàng Hậu thích thú bật cười vì chia sẻ hồn nhiên, đáng yêu này. Nguyên do vì lời chúc sống lâu trăm tuổi thường được mọi người sử dụng để dành cho những ông bà cao tuổi.
Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Sao châu á

19:23:36 30/01/2025
Chiều 30/1, các trang báo lớn nhỏ tại Hàn Quốc đồng loạt đưa tin Irene tuyên bố kết hôn, khiến mạng xã hội xứ củ sâm xôn xao.
Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Phong cách sao

18:00:47 30/01/2025
Sự xuất hiện của những nền tảng tạp chí digital, sự chiếm lĩnh của hàng loạt nền tảng MXH cá nhân giúp thế hệ Z dễ dàng tiếp cận với bức tranh thời trang toàn cầu, từ đó có cái nhìn đa chiều và chắt lọc được những tinh hoa cho riêng bản...
Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Lạ vui

17:13:36 30/01/2025
Trong nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm không khí, Chính phủ Thái Lan khuyến nghị người gốc Hoa sinh sống tại đây dùng hương điện, đốt vàng mã trực tuyến.
Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Sáng tạo

16:23:02 30/01/2025
Maison KN là một ngôi nhà ống đơn lập có thiết kế hướng nội , gây ấn tượng với lớp vỏ bọc rỗng và những khoảng mở liên thông theo cả chiều ngang và dọc.
Neymar hưởng đặc quyền tại Santos

Neymar hưởng đặc quyền tại Santos

Sao thể thao

16:15:02 30/01/2025
Neymar chỉ ký hợp đồng 6 tháng với Santos, với mức lương cơ bản khoảng 135.507 bảng mỗi tháng (tương đương khoảng 32.500 bảng mỗi tuần). Đây là mức thu nhập tương tự thời điểm anh còn khoác áo Santos trong giai đoạn 2010-2013.