Cảnh sát viết sách vụ án phải bồi thường hơn nửa triệu USD
Một tòa án tại Bồ Đào Nha hôm 28.4 ra phán quyết buộc một cảnh sát trưởng phải bồi thường 500.000 euro (khoảng 550.000 USD) vì tội bô.i nh.ọ một cặp vợ chồng Anh lạc mất con khi đi nghỉ ở Bồ Đào Nha.
Bà Kate McCann trả lời báo chí – Reuters
Người thua kiện là Gonalo Amaral, viên cảnh sát trưởng đã chỉ huy cuộc tìm kiếm Madeleine, cô bé 3 tuổ.i đã biến mất hồi năm 2007 khi cùng ông bà Kate và Gerry McCann du lịch ở Praia da Luz (Bồ Đào Nha). Vụ việc đã dẫn đến một cuộc tìm kiếm người mất tích thuộc loại quy mô nhất ở Bồ Đào Nha trong những thập niên gần đây. Tuy nhiên, đến tận hôm nay, tung tích của cô bé vẫn là một bí ẩn.
Sau khi chấm dứt vai trò của mình trong cuộc điều tra liên quan đến bé Madeleine, ông Amaral đã xuất bản quyển sách mang tựa đề Truth of the Lie (Sự thật của lời nói dối). Quyển sách gây chấn động dư luận và nhanh chóng lọt vào danh sách “best seller” (sách bán chạy nhất). Trong sách, ông Amaral nói rằng chính ông bà McCann cố tình làm cô bé biến mất, sau đó dựng lên các tình tiết giả cho rằng đây là vụ bắ.t có.c.
Bé Madeleine mất tích khi mới 3 tuổ.i – Ảnh: Reuters
Quyển sách của Amaral càng gây tranh cãi bởi thời điểm phát hành của nó rất nhạy cảm: Chỉ 3 ngày sau khi chính quyền Bồ Đào Nha quyết định ngưng cuộc tìm kiếm vào năm 2008.
Video đang HOT
Ông bà McCann nói rằng họ vô cùng đa.u đớ.n, trầm cảm, lo lắng, cuộc sống bị hủy hoại bởi những lời buộ.c tộ.i mà Amaral đã viết trong sách.
Bà Kate McCann cho biết quyển sách đã làm chính những đứa con của bà nghi ngờ về cha mẹ chúng. Bà kể đứa con 9 tuổ.i của bà đã chất vấn về những chi tiết mà bà mô tả là rất đa.u đớ.n cho người lớn và càng đặc biệt đa.u đớ.n cho trẻ con, chẳng hạn như việc chính ông bà đã giấu xác con mình.
Sau phán quyết của tòa án, gia đình McCann đưa ra tuyên bố thông qua người phát ngôn của gia đình: “Chúng tôi vui mừng vì phán quyết hôm nay của tòa. Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng hành động của chúng tôi chưa bao giờ mang động cơ tiề.n bạc. Vụ kiện hoàn toàn tập trung vào tác động của những lời bô.i nh.ọ lên những đứa con khác của chúng tôi và những thiệt hại mà quyển sách đã gây ra cho cuộc tìm kiếm Madeleine… Chúng tôi muốn nhắc mọi người nhớ rằng một đứ.a tr.ẻ vô tội vẫn đang mất tích và những kẻ gây ra vụ bắ.t có.c vẫn đang nằm ngoài vòng pháp luật”.
Trong vụ kiện Amaral, bắt đầu từ cách đây 6 năm, vợ chồng McCann đòi bồi thường đến 1,25 triệu euro. Họ cho rằng những tổn thất do quyển sách của ông Amaral gây ra là rất to lớn, bởi nó có thể ngăn công chúng cung cấp thông tin để tìm kiếm cô bé một khi họ tin vào lời khẳng định của Amaral là c.ô b.é đã chế.t. Tuy nhiên, trong bản phán quyết dài đến 52 trang, thẩm phán cho rằng mức bồi thường 500.000 euro là “thích đáng và tương xứng”.
Trong phán quyết, tòa án cũng cấm bán cuốn sách kể trên.
Mới hồi đầu năm nay, Amaral còn mạnh miệng tuyên bố sẽ chống lại ông bà McCann tới cùng. Viết trên Facebook, ông dọa sẽ “đâ.m đơn kiện vợ chồng McCann và những người khác để bồi thường cho những tổn thất to lớn đã gây ra cho tôi về mặt đạo đức, nghề nghiệp và tài chính”.
AP đưa tin Amaral đã nói trước tòa rằng những tình tiết trong cuốn sách là bắt nguồn từ cuộc điều tra của cảnh sát cũng như từ báo chí Bồ Đào Nha cũng từng cho rằng vợ chồng McCann có thể đóng một vai trò nào đó trong sự mất tích của con mình.
Vợ chồng McCann và tấm ảnh mô phỏng dung mạo bé Madeleine hiện nay do máy tính dựng lên – Ảnh: Reuters
Madeleine mất tích vào tháng 5.2007, và tới năm 2008 cảnh sát Bồ Đào Nha tuyên bố chấm dứt điều tra với kết luận không phát hiện ra dấu hiệu tội phạm nào. Đến năm 2011, cảnh sát Anh mở cuộc điều tra nhưng cũng không mang lại kết quả gì đáng kể.
Năm 2013, tới lượt văn phòng công tố viên công cộng tại Lisbon (Bồ Đào Nha) mở lại cuộc điều tra, cho biết đã xuất hiện những tình tiết mới nhưng không nói rõ đó là gì. Tới tháng 6.2014, cảnh sát Anh đã sang Bồ Đào Nha để tìm kiếm lại khu vực xung quanh nơi c.ô b.é đã biến mất nhưng cho biết không phát hiện được gì. Đến nay vụ việc vẫn đang được điều tra ở Bồ Đào Nha.
Phán quyết trên không phải là vụ bồi thường tài chính duy nhất liên quan đến vụ mất tích bí ẩn và ầm ĩ này. Báo The Guardianđưa tin hồi tháng 10.2014, gia đình McCann đã được báo Sunday Times bồi thường 55.000 bảng Anh (gần 84.000 USD) vì một bài báo cho rằng ông bà đã cố tình gây khó khăn cho cuộc tìm kiếm con gái của mình.
6 năm trước đó, Express Newspapers phải bồi thường đến 550.000 bảng Anh cho quỹ Madeleine sau một loạt bài báo bô.i nh.ọ cặp vợ chồng này trên các báo Daily Express, Sunday Express và Daily Star.
Theo Thanhnien
"Tướng Trung Quốc bô.i nh.ọ nước Nhật"
Hôm 2/6, Nhật Bản đáp trả sự cáo buộc của Trung Quốc về bài phát biểu của Thủ tướng Shinzo Abe tại Đối thoại Shangri-La ở Singapore.
Ông Yoshihide Suga, Chánh văn phòng nội các Nhật Bản, cho hay: "Chúng tôi cho rằng quan chức cấp cao của Trung Quốc đã tuyên bố dựa trên những sai lầm trong cơ sở lập luận và phỉ báng đất nước chúng tôi".
Ông Suga cho biết đoàn đại biểu Nhật Bản tại Singapore cũng đã "phản đối mạnh mẽ" những nhận xét từ phía Trung Quốc.
Phó tổng tham mưu quân đội Trung Quốc Vương Quán Trung phát biểu tại Đối thoại Shangri La. Ảnh: Reuters
Hôm 1/6, Tướng Vương Quán Trung, Phó tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc, chỉ trích kịch liệt ý kiến của Thủ tướng Abe và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel tại hội nghị Shangri-La là "không thể chấp nhận".
"Ông Abe và ông Hagel có sự chỉ trích một cách không tưởng tượng được với Trung Quốc. Tôi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Có cảm giác như họ có sự phối hợp với nhau chặt chẽ, họ ủng hộ nhau, họ khuyến khích nhau. Họ lợi dụng lợi thế của người nói trước trong Shangri-La và đưa ra các hành động khiêu khích, thách thức với Trung Quốc", ông Vương lớn tiếng.
Nhiều quan chức quân sự Trung Quốc cũng phản ứng gay gắt trước những phát ngôn của giới chức Mỹ tại Đối thoại Shangri-La. Đặc biệt, Thiếu tướng Chu Thành Hổ, giáo sư Đại học Quốc phòng Trung Quốc đã nổi nóng tuyên bố: "Nếu Mỹ coi Trung Quốc là kẻ thù thì Trung Quốc sẽ trở thành kẻ thù của Mỹ".
Các chuyên gia nhận định, mọi dấu hiệu đều cho thấy Bắc Kinh sẽ không đưa giàn khoan Hải Dương 981 và các tàu chiến ra khỏi vùng thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam. "Những lời chỉ trích dường như vô tác dụng đối với Trung Quốc. Có vẻ như Trung Quốc sẵn sàng chấp nhận mất uy tín trên trường quốc tế", báo Wall Street Journal dẫn lời chuyên gia Ian Storey thuộc Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (Singapore).
(Theo Zing new