Cận cảnh tên lửa đạn đạo tầm 2.500km của Iran

Theo dõi VGT trên

Tên lửa đạn đạo Emad đạt tầm bắn khoảng 2.500km, có thể mang đầu đạn nặng 750kg, bán kính lệch mục tiêu chỉ là 100m.

Cận cảnh tên lửa đạn đạo tầm 2.500km của Iran - Hình 1

Truyền thông nhà nước Iran tuyên bố, hôm 11/10 nước này đã bắn thử thành công tên lửa đạn đạo Emad từ địa điểm bí mật. “Tên lửa Emad có thể tấn công mục tiêu với độ chính xác cực cao và phá hủy hoàn toàn chúng”, hãng thông tấn IRNA dẫn lời Tư lệnh lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran (IRGC) Hossein Dehghan cho biết.

Cận cảnh tên lửa đạn đạo tầm 2.500km của Iran - Hình 2

Tên lửa đạn đạo tầm trung Emad được cho là biến thể của tên lửa nhiên liệu lỏng Shahab, đạt tầm bắn khoảng 2.500km, bán kính lệch mục tiêu khoảng 100m, mang đầu đạn nặng 750kg. Ảnh: Tên lửa Emad trước khi thực hiện cuộc phóng.

Cận cảnh tên lửa đạn đạo tầm 2.500km của Iran - Hình 3

Hình ảnh của Emad (thân đạn, đuôi đạn) khiến người ta liên tưởng nhiều tới mẫu tên lửa đạn đạo Scud huyền thoại của Liên Xô. Thực tế thì chương trình phát triển tên lửa đạn đạo của Iran có sự liên hệ lớn với Scud nên không có gì ngạc nhiên lớn khi mà các thế hệ tên lửa của Iran có nét tương đồng.

Cận cảnh tên lửa đạn đạo tầm 2.500km của Iran - Hình 4

Các quan chức Iran tuyên bố rằng, tên lửa đạn đạo Emad được trang bị hệ thống dẫn đường và kiểm soát tiên tiến. Ảnh: Động cơ Emad đưa quả đạn lao lên bầu trời.

Cận cảnh tên lửa đạn đạo tầm 2.500km của Iran - Hình 5

Tên lửa Emad có thể triển khai từ xe phóng tự hành (TEL).

Video đang HOT

Cận cảnh tên lửa đạn đạo tầm 2.500km của Iran - Hình 6

Cận cảnh các cánh đuôi đạn tên lửa Emad.

Cận cảnh tên lửa đạn đạo tầm 2.500km của Iran - Hình 7

Tư lệnh IRGC tuyên bố rằng, việc chuyển giao tên lửa đạn đạo tầm trung Emad sẽ diễn ra vào năm 2016.

Theo_Kiến Thức

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng

Tàu chiến lớp Buyan-M chỉ có lượng giãn nước 950 tấn nhưng lại khả năng phóng tên lửa hành trình tầm 1.500km đã thực sự khiến người Mỹ kinh ngạc.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 1

Ngày 7/10/2015, ba tàu chiến lớp Buyan-M và một tàu chiến lớp Gepard Project 11661K của Tiểu Hạm đội Caspian, Hải quân Nga đã phóng 26 tên lửa hành trình 3M-14T Kalibr vượt 1.500km đánh chính xác 11 mục tiêu phiến quân IS ở Syria. Sự kiện này đã khiến cả thế giới sốc nặng trước sức mạnh tên lửa Nga, nó cũng đánh dấu việc Mỹ mất đi vị thế độc tôn tấn công tầm xa với tên lửa Tomahawk lừng danh. Đồng thời, sự kiện này đã "hạ bệ sự ngạo mạn" của người Mỹ khi cho rằng Nga không thể có tên lửa hành trình tầm bắn tới 1.500km.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 2

Không chỉ khiến người Mỹ phải sốc trước tên lửa 3M-14T Kalibr, Quân đội Nga còn tạo nên sự kinh ngạc với lớp tàu chiến mang phóng tên lửa. Trong khi, tên lửa Tomahawk chỉ có thể triển khai trên tàu chiến Aegis cỡ 9.000-10.000 tấn hoặc tàu ngầm hạt nhân cỡ lớn thì Kalibr có thể tích hợp trên tàu cỡ nhỏ. Cụ thể, lớp Buyan-M chỉ có lượng giãn nước chưa tới 1.000 tấn còn Gepard là 2.000 tấn. Thực sự, đây là bước đột phá công nghệ, nghệ thuật tác chiến hải quân của Hải quân Nga. Các tàu chiến nhỏ sở hữu khả năng tấn công không hề thua kém tàu chiến cỡ lớn.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 3

Buyan-M Project 21631 là biến thể của lớp tàu hộ vệ thế hệ mới lớp Buyan Project 21630 được nghiên cứu phát triển bởi Cục thiết kế Zelenodolsk, chế tạo hàng loạt tại nhà máy Almaz (ở St.Petersburg).

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 4

Tính tới thời điểm hiện tại, đã có 8 tàu hộ vệ lớp Buyan và Buyan-M được chế tạo, trong đó 6 tàu được hoàn thiện và biên chế cho Tiểu Hạm đội Caspian. Chúng gồm 3 chiếc tàu pháo Buyan Project 21630 và 3 tàu chiến tên lửa Buyan-M Project 21631 (mang tên Grad Sviyazhsk, Uglich và Veliki Ustyug).

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 5

Các tàu chiến Buyan-M Project 21631 có lượng giãn nước toàn tải 949 tấn, dài 75m, rộng 11m, cao 6,57m, mớn nước 2,5m, thủy thủ đoàn gồm 52 người.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 6

Con tàu được trang bị hai động cơ diesel Zvezda M520 và hệ thống đẩy Pumpjet cho tốc độ hành trình tối đa 26 hải lý/h, tầm hoạt động 4.300km với vận tốc kinh tế 12 hải lý/h, dự trữ hành trình 10 ngày.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 7

"Nhỏ mà có võ" - sức mạnh của Buyan-M Project 21631 là cực kỳ khủng khiếp. Phía sau thượng tầng là nơi đặt tổ hợp tên lửa hành trình Kalibr. Việc bố trí hơi kỳ lạ như vậy (thường các tàu chiến sẽ bố trí tổ hợp tên lửa phóng đứng phía trước thượng tầng) do kích cỡ nhỏ nhắn của tàu, không gian phía trước là khá hạn hẹp.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 8

Các đạn tên lửa của tổ hợp Kalibr được đặt trong hệ thống phóng thẳng đứng UKSK hình hộp.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 9

Trong ảnh, đạn tên lửa Kalibr đang được cần cẩu nạp vào bệ phóng đứng UKSK trên tàu hộ vệ lớp Buyan-M.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 10

Tổ hợp Kalibr trên tàu chiến Buyan-M được trang bị hai loại đạn tên lửa gồm: Đạn chống hạm 3M-54T đạt tầm bắn phóng 440-660km, tốc độ bay siêu âm Mach 2,9, mang đầu đạn 200kg; đạn đối đất 3M-14T đạt tầm bắn 1.500-2.500km, tốc độ cận âm Mach 0,8, mang đầu đạn 450kg. Tùy từng nhiệm vụ tác chiến mà một hoặc cả hai loại tên lửa sẽ được lắp vào bệ UKSK.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 11

Ngoài tổ hợp tên lửa hành trình Kalibr, Buyan-M Project 21631 được tích hợp hàng loạt công nghệ vũ khí tối tân khác đảm bảo khả năng phòng thủ. Trong ảnh là module chiến đấu hệ thống tên lửa phòng không 3M-47 Gibka, trên nó được tích hợp hệ thống ngắm mục tiêu quang điện và hai "cánh tay" lắp tên lửa vác vai kiểu Igla hoặc Igla-S. Phạm vi tác chiến 5-6km, độ cao hạ mục tiêu 3,5-4km.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 12

Đặc biệt, trên Buyan-M được trang bị tổ hợp pháo phòng không siêu tốc AK-630M1-2 thiết kế với hai nòng pháo GSh-6-30 6 nòng cỡ 30mm cực kỳ hiệu quả trong tác chiến chống tên lửa diệt hạm bay thấp, mục tiêu trên không ở cự ly gần.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 13

"Hỏa thần" AK-630M1-2 có thể phun 10.000 phát/phút với tầm bắn xa đến 4km.

Sức mạnh tàu chiến Nga đánh IS khiến Mỹ hãi hùng - Hình 14

Một điểm đáng ngạc nhiên nữa trên tàu chiến Buyan-M là nó được trang bị pháo hạm cỡ 100mm A190 - đây là bước đột phá công nghệ thu gọn pháo hạm cỡ lớn của người Nga lắp lên tàu nhỏ. Trước kia, pháo cỡ 100-130mm chỉ thể lắp trên tàu cỡ 5.000-6.000 tấn trở lên thì nay có thể lắp trên tàu chưa tới 1.000 tấn. Pháo 100mm A190 vượt trội tầm bắn so với AK-176 76,2mm, phạm vi tác chiến tới 20km, sức công phá mạnh hơn, tốc độ bắn 80 phát/phút.

Theo_Kiến Thức

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hé lộ bức thư viết tay của Tổng thống Hàn Quốc sau khi bị bắtHé lộ bức thư viết tay của Tổng thống Hàn Quốc sau khi bị bắt
01:27:46 16/01/2025
Ứng viên Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ điều trần căng thẳng tại thượng việnỨng viên Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ điều trần căng thẳng tại thượng viện
22:37:27 15/01/2025
TikTok lên tiếng về tin tỷ phú Elon Musk mua lạiTikTok lên tiếng về tin tỷ phú Elon Musk mua lại
08:49:54 16/01/2025
Hành động đặc biệt của Tổng thống Hàn Quốc khiến nhiều người rơi nước mắtHành động đặc biệt của Tổng thống Hàn Quốc khiến nhiều người rơi nước mắt
07:36:13 17/01/2025
Cơn ác mộng với những người mất nhà vì thảm họa cháy rừng ở MỹCơn ác mộng với những người mất nhà vì thảm họa cháy rừng ở Mỹ
09:17:55 16/01/2025
Tổng thống Hàn Quốc bị bắt: Đồng won lao dốc, nhà đầu tư ngoại tháo chạyTổng thống Hàn Quốc bị bắt: Đồng won lao dốc, nhà đầu tư ngoại tháo chạy
01:16:35 16/01/2025
Hình ảnh hiếm hoi của Tổng thống Hàn Quốc sau khi bị bắtHình ảnh hiếm hoi của Tổng thống Hàn Quốc sau khi bị bắt
06:59:40 17/01/2025
Tai nạn máy bay tại Hàn Quốc: Tìm thấy lông chim và máu trong động cơ máy bayTai nạn máy bay tại Hàn Quốc: Tìm thấy lông chim và máu trong động cơ máy bay
19:57:16 17/01/2025

Tin đang nóng

Sự thật về việc Á hậu Phương Nhi âm thầm xây dựng biệt thự khủng như lâu đàiSự thật về việc Á hậu Phương Nhi âm thầm xây dựng biệt thự khủng như lâu đài
17:31:41 17/01/2025
Nam ca sĩ Việt đăng ký kết hôn với quản lý sau 7 năm yêuNam ca sĩ Việt đăng ký kết hôn với quản lý sau 7 năm yêu
16:26:23 17/01/2025
Sự thật bất ngờ về clip "thầy tặng mỗi học sinh 1 triệu đồng để ăn Tết"Sự thật bất ngờ về clip "thầy tặng mỗi học sinh 1 triệu đồng để ăn Tết"
19:08:37 17/01/2025
Cụ bà ở Đồng Nai bước sang tuổi 120, con cháu tiết lộ bí quyết giúp cụ sống thọCụ bà ở Đồng Nai bước sang tuổi 120, con cháu tiết lộ bí quyết giúp cụ sống thọ
16:06:02 17/01/2025
Éo le: Vô tư nhờ người lạ chụp ảnh trên Hồ Gươm nhưng không hề nhận ra đó là 1 sao nam nổi tiếng VbizÉo le: Vô tư nhờ người lạ chụp ảnh trên Hồ Gươm nhưng không hề nhận ra đó là 1 sao nam nổi tiếng Vbiz
17:43:11 17/01/2025
Lê Tuấn Khang chia sẻ 8 chữ giữa tâm điểm tranh luậnLê Tuấn Khang chia sẻ 8 chữ giữa tâm điểm tranh luận
18:11:31 17/01/2025
"Song Hye Kyo thừa nhận ly hôn Song Joong Ki vì bất đồng sinh con", có gì đó sai sai!"Song Hye Kyo thừa nhận ly hôn Song Joong Ki vì bất đồng sinh con", có gì đó sai sai!
18:32:48 17/01/2025
Rộ ảnh thân mật của SOOBIN và Hoa hậu Thanh ThuỷRộ ảnh thân mật của SOOBIN và Hoa hậu Thanh Thuỷ
17:07:23 17/01/2025

Tin mới nhất

Chặng đường khó khăn của kinh tế Trung Quốc

Chặng đường khó khăn của kinh tế Trung Quốc

20:23:49 17/01/2025
Trong những tháng gần đây, Trung Quốc đã công bố các biện pháp hỗ trợ mạnh mẽ nhất trong nhiều năm nhằm vượt qua những khó khăn từ tình trạng khủng hoảng nợ kéo dài trên thị trường bất động sản và chi tiêu tiêu dùng chậm.
Tăng cường giao lưu kết nối giữa thế hệ trẻ Việt Nam - Trung Quốc

Tăng cường giao lưu kết nối giữa thế hệ trẻ Việt Nam - Trung Quốc

20:04:31 17/01/2025
Trong bối cảnh thế giới có nhiều biến động, Việt Nam và Trung Quốc có thể hợp tác xây dựng chuỗi cung ứng ổn định, bền vững, tận dụng lợi thế địa lý và năng lực sản xuất của cả hai bên.
Tổng thống Zelensky thừa nhận thực tế 'phũ phàng' với tham vọng gia nhập NATO

Tổng thống Zelensky thừa nhận thực tế 'phũ phàng' với tham vọng gia nhập NATO

19:48:53 17/01/2025
Bốn quốc gia mà Tổng thống Zelensky nói tới bao gồm Mỹ, Hungary, Slovakia và Đức đều phản đối việc Ukraine gia nhập NATO vì nhiều lý do khác nhau.
Việt Nam hoan nghênh Hoa Kỳ đưa Cuba ra khỏi 'danh sách các quốc gia được cho là tài trợ khủng bố'

Việt Nam hoan nghênh Hoa Kỳ đưa Cuba ra khỏi 'danh sách các quốc gia được cho là tài trợ khủng bố'

19:46:33 17/01/2025
Đại hội đồng Liên hợp quốc, vì quyền lợi chính đáng của nhân dân Cuba, vì hòa bình ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực châu Mỹ và trên thế giới.
Hàn Quốc: CIO xin lệnh bắt giữ Tổng thống Yoon Suk Yeol

Hàn Quốc: CIO xin lệnh bắt giữ Tổng thống Yoon Suk Yeol

19:39:43 17/01/2025
Ông Yoon đang bị giam giữ tại một trung tâm giam giữ từ đêm 15/1, sau khi các điều tra viên bắt giữ ông tại nhà riêng và đưa ông đến văn phòng CIO ở Gwacheon, phía Nam thủ đô Seoul, để tiến hành hơn 10 giờ thẩm vấn.
Pakistan: Cựu Thủ tướng Imran Khan và vợ bị kết án tù trong vụ án tham nhũng

Pakistan: Cựu Thủ tướng Imran Khan và vợ bị kết án tù trong vụ án tham nhũng

18:47:06 17/01/2025
Sau khi bị kết án, ông Khan nhấn mạnh ông không có ý định thỏa hiệp hay tìm kiếm sự giảm nhẹ hình phạt. Bà Bushra Bibi, người vừa được tại ngoại, đã bị bắt ngay tại tòa sau khi bản án được công bố.
Ông Trump sẽ tiếp cận và có thể thay đổi quyền lực tổng thống như thế nào?

Ông Trump sẽ tiếp cận và có thể thay đổi quyền lực tổng thống như thế nào?

18:45:17 17/01/2025
Ông Trump từng làm dấy lên nhiều tranh cãi về thẩm quyền của tổng thống trong nhiệm kỳ đầu tiên, và những tuyên bố của ông về quyền lực này tiếp tục khiến các chuyên gia phải lo ngại về những gì sẽ diễn ra trong 4 năm tới.
Boeing nối lại thử nghiệm máy bay thân rộng 777X sau thời gian dài đình chỉ

Boeing nối lại thử nghiệm máy bay thân rộng 777X sau thời gian dài đình chỉ

18:42:07 17/01/2025
Ban đầu, tập đoàn này có kế hoạch bàn giao chiếc 777X đầu tiên cho hãng hàng không Qatar Airways vào năm 2020, những đã phải lùi lại đến năm 2026.
Thỏa thuận ngừng bắn mang hy vọng cho hoạt động cứu trợ nhân đạo tại Gaza

Thỏa thuận ngừng bắn mang hy vọng cho hoạt động cứu trợ nhân đạo tại Gaza

18:40:18 17/01/2025
Cơ quan viện trợ người Palestine của Liên hợp quốc (UNRWA) tiếp tục vận hành các trung tâm y tế, phòng khám tạm thời và điểm y tế trên khắp Gaza.
Cháy rừng tại Nhật Bản sau cuộc diễn tập quân sự với chất nổ

Cháy rừng tại Nhật Bản sau cuộc diễn tập quân sự với chất nổ

18:37:59 17/01/2025
Trước đó, cơ quan khí tượng đã đưa ra cảnh báo thời tiết khô hanh tại khu vực phía Nam Hiroshima sau một thời gian dài không có mưa, đồng thời khuyến cáo người dân cẩn trọng khi sử dụng lửa.
Kiev xác nhận đàm phán về việc cử lực lượng gìn giữ hòa bình Pháp và Anh đến Ukraine

Kiev xác nhận đàm phán về việc cử lực lượng gìn giữ hòa bình Pháp và Anh đến Ukraine

17:57:10 17/01/2025
Ông Yermak cũng lưu ý rằng bảo đảm an ninh quan trọng nhất đối với Ukraine vẫn là trở thành thành viên đầy đủ của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
Trung Quốc, Mexico hoan nghênh việc Mỹ đưa Cuba khỏi 'danh sách tài trợ khủng bố'

Trung Quốc, Mexico hoan nghênh việc Mỹ đưa Cuba khỏi 'danh sách tài trợ khủng bố'

17:52:35 17/01/2025
Một số quốc gia khác ở khu vực Mỹ Latinh, trong đó có Brazil và Colombia cũng bảy tỏ sự ủng hộ trước quyết định của Mỹ đưa Cuba ra khỏi cái gọi là danh sách các quốc gia bảo trợ khủng bố .

Có thể bạn quan tâm

Giảm mỡ thừa với hai bài tập yoga đơn giản tại nhà

Giảm mỡ thừa với hai bài tập yoga đơn giản tại nhà

Làm đẹp

20:52:17 17/01/2025
Tập yoga sẽ không mang lại hiệu quả giảm cân nhanh, do đó không nên nản lòng nếu không thấy kết quả ngay lập tức. Kiên trì tập luyện là chìa khóa để đạt được mục tiêu giảm cân một cách an toàn và bền vững.
Running Man Vietnam trở lại gây sốc, hoa hậu Thùy Tiên cùng dàn sao góp mặt?

Running Man Vietnam trở lại gây sốc, hoa hậu Thùy Tiên cùng dàn sao góp mặt?

Tv show

20:51:41 17/01/2025
Mới đây, trên mạng xã hội xuất hiện thông tin Running Man Vietnam mùa 3 chuẩn bị lên sóng. Hàng loạt gương mặt được dự đoán sẽ tham gia chương trình
Nhật Kim Anh nhập viện sinh con thứ 2

Nhật Kim Anh nhập viện sinh con thứ 2

Sao việt

20:48:57 17/01/2025
Vào sáng 17/1, Nhật Kim Anh đã chia sẻ hình ảnh check-in trong bệnh viện. Kèm theo đó, nữ ca sĩ sinh năm 1985 bày tỏ sự hào hứng chuẩn bị chào đón bé Julia - nhóc tỳ thứ 2
Nóng: Nam diễn viên nổi tiếng bị kẻ gian đột nhập vào nhà đâm 6 nhát dao

Nóng: Nam diễn viên nổi tiếng bị kẻ gian đột nhập vào nhà đâm 6 nhát dao

Sao châu á

20:41:03 17/01/2025
Công chúng bày tỏ sự lo lắng cho tình hình của nam diễn viên ở thời điểm hiện tại sau khi anh bị đâm liên tục nhiều nhát.
Nhạc sĩ nghèo bất ngờ lĩnh hơn 1 tỷ đồng nhờ một bài hát

Nhạc sĩ nghèo bất ngờ lĩnh hơn 1 tỷ đồng nhờ một bài hát

Nhạc việt

19:54:49 17/01/2025
Từ hoàn cảnh khó khăn, cuộc sống nhạc sĩ, NSƯT Xuân Ba thay đổi tích cực nhờ lĩnh hơn 1 tỷ đồng tiền bản quyền từ 1 bài hát vô tình xuất hiện trong phim Mỹ.
'Đi về miền có nắng' tập 10: Phong quên cuộc hẹn với Vân vì lo cho mẹ con Dương

'Đi về miền có nắng' tập 10: Phong quên cuộc hẹn với Vân vì lo cho mẹ con Dương

Phim việt

19:50:24 17/01/2025
Trong Đi về miền có nắng tập 10, vì phải đưa con trai của Dương đi cấp cứu nên Phong hoàn toàn không nhớ gì về buổi hẹn hò với Vân.
Khởi tố 4 đối tượng về tội tổ chức khai thác đất trái phép

Khởi tố 4 đối tượng về tội tổ chức khai thác đất trái phép

Pháp luật

19:01:37 17/01/2025
Ngày 17/1, thông tin từ Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Trị cho biết vừa ban hành các quyết định khởi tố bị can đối với 4 đối tượng do có hành vi phạm vào tội Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên .
Hà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt Nam

Hà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt Nam

Thời trang

18:32:18 17/01/2025
Ca sĩ Hà Thanh Xuân gây chú ý khi diện trang phục truyền thống do nhà thiết kế Võ Việt Chung thực hiện, tôn nhan sắc dịu dàng, khi dạo chơi, chụp ảnh tết ở TP.HCM.
Chính phủ Romania ấn định thời điểm tổ chức lại cuộc bầu cử tổng thống

Chính phủ Romania ấn định thời điểm tổ chức lại cuộc bầu cử tổng thống

17:49:01 17/01/2025
Cuộc họp Nội các ngày 16/1 đã thông qua lịch trình tổ chức bầu cử tổng thống. Theo đó, vòng đầu tiên sẽ diễn ra vào ngày 4/5 và vòng thứ hai sẽ được tổ chức vào ngày 18/5 nếu không có ứng cử viên vòng đầu nào giành được hơn 50% số phiếu...