Ca khúc “Một vòng Việt Nam” bị thắc mắc phần lời “người Việt Nam da nâu” và sử dụng tiếng Anh

Thảo11:52 18/06/2024

Phần lời của ca khúc “ Một vòng Việt Nam” gây tranh cãi khi nhắc đến “người Việt Nam da nâu” và sử dụng tiếng Anh. Tác giả chính thức lên tiếng.

“Một vòng Việt Nam” là ca khúc của nhạc sĩ Đông Thiên Đức, được ca sĩ Tùng Dương thể hiện, phát hành trên Youtube vào tháng 6/2023. Sau 1 năm, hiện ca khúc này có hơn 18 triệu lượt xem, sức hút lan tỏa trên mạng xã hội rất lớn.

Tuy nhiên mới đây có khán giả thắc mắc ở phần lời của ca khúc “Một vòng Việt Nam” vì sao lại đề cập đến việc “người Việt Nam da nâu” và có câu tiếng Anh “Come with me, we’ll travel ’round Việt Nam” trong một bài hát mang đậm màu sắc Việt Nam. Trước thắc mắc của khán giả, nhạc sĩ Đông Thiên Đức đã lên tiếng làm rõ.

“Xét về nghĩa bóng, tôi dùng chữ “da nâu” vì trong đầu bài hát, tôi nhắc về mẹ. Có thể là lúc chưa mang nặng đẻ đau tôi và các em, mẹ có màu da vàng, nhưng qua những ngày lam lũ, ngủ dưới nắng, chắn gió trời để nuôi chúng tôi, da mẹ nâu sạm, rám nắng. Tôi đưa từ “da nâu” vào bài hát là điều tôi kính trọng nhất dành cho cha mẹ và tất cả người Việt” - Nhạc sĩ Đông Thiên Đức chia sẻ.

Nhạc sĩ Đông Thiên Đức lên tiếng về phần lời bài hát gây thắc mắc

Về câu hát tiếng Anh trong bài, nhạc sĩ cho biết để phục vụ cho việc quảng bá du lịch, hình ảnh Việt Nam đến gần hơn với bạn bè quốc tế.

“Việc phát triển Đất Nước và Hội nhập là việc không của riêng mỗi ai. Người nhạc sĩ trẻ như Đức sẽ chọn cách thể hiện qua những bài hát như Một Vòng Việt Nam. Đã qua rồi! Mình cũng không cần phải yêu Nước bằng cách nhìn về quá khứ mà dâng trào sự thù hằn dân tộc” – Nhạc sĩ Đông Thiên Đức cho biết.

Nhạc sĩ Đông Thiên Đức tâm huyết với ca khúc “Một vòng Việt Nam”

Trước đó, ca sĩ Tùng Dương cũng từng giải thích về câu hát gây nhiều tranh cãi. Anh nói màu da đặc biệt này nói tới nét đẹp lao động, cần cù, không ngại khó, một sương hai nắng của người dân: “Vẻ đẹp của tác phẩm không chỉ nằm ở giai điệu và còn ở ca từ. Tiếng Việt và người Việt luôn vậy, luôn ví von và ẩn chứa những thông điệp thông qua những hình ảnh ẩn dụ, lại càng tôn vinh thêm vẻ đẹp chân thực của con người Việt Nam. Dương đã hát với tinh thần hào sảng và tha thiết nhất của một người con mang trong mình dòng máu Việt cùng tinh thần dựng xây đất nước ngày hôm nay”.

Ngoài bản hát của Tùng Dương, ca khúc “Một vòng Việt Nam” được rất nhiều nghệ sĩ cover lại

“Một vòng Việt Nam” giới thiệu và ca ngợi các địa danh nổi tiếng, văn hóa đa dạng, và những con người Việt Nam hiền lành, chất phác. Lời bài hát dẫn dắt người nghe qua một hành trình từ Bắc vào Nam, từ những thành phố lớn đến các miền quê yên bình, qua đó khơi dậy lòng tự hào và tình yêu quê hương đất nước.

Với giai điệu trẻ trung và sôi động, “Một vòng Việt Nam” mang đến một không khí vui tươi và phấn khởi. Âm nhạc của bài hát sử dụng các yếu tố truyền thống pha lẫn hiện đại, tạo nên một bản hòa âm hấp dẫn và lôi cuốn. Điều này giúp bài hát dễ dàng tiếp cận với đa dạng đối tượng khán giả, đặc biệt là giới trẻ.

Đan Trường, Mai Tiến Dũng ra mắt sản phẩm mới

Dù gặp vấn đề sức khỏe, Đan Trường vẫn chuẩn bị cho sản phẩm âm nhạc mới; Mai Tiến Dũng đánh dấu sự trở lại bằng màn bắt tay Emcee L (Da LAB).
Đan Trường hát Một vòng Việt Nam đầy tự hào

Mới đây, ca sĩ Đan Trường trình làng trên YouTube ca khúc Một vòng Việt Nam. Ca khúc thể hiện niềm tự hào về mảnh đất hình chữ S, gợi cho người nghe nhiều cảm xúc.

Lựa chọn bài hát của Đông Thiên Đức để trình diễn, nam ca sĩ mong muốn lan toả tình yêu, niềm tự hào dân tộc đến với mọi người.

Đan Trường chia sẻ dù thể hiện ca khúc quen thuộc song anh chủ động làm mới. Bên cạnh đó, việc kết hợp cùng vũ đoàn hoành tráng cũng là ý đồ để tạo nên sự hùng hồn cho màn trình diễn.

Đan Trường chăm ra mắt sản phẩm dù bị chấn thương - Ảnh: NVCC

Điều đặc biệt, Một vòng Việt Nam ra mắt vào thời điểm Đan Trường đang dành thời gian nghỉ ngơi sau sự cố chấn thương chân cách đây không lâu.

Chia sẻ về tình trạng sức khoẻ hiện tại, Đan Trường cho biết anh phải dành nhiều thời gian nghỉ ngơi để nhanh hồi phục.

Nam ca sĩ bộc bạch chưa bao giờ mình nghỉ dưỡng nhiều tới như vậy. Do quen đi diễn liên tục, giờ phải ở nhà khiến anh bứt rứt, khó chịu.

Mai Tiến Dũng bắt tay Emcee L (Da LAB)

Mai Tiến Dũng vừa phát hành sản phẩm Thế giới kẻ thất tình, do Emcee (Da LAB) chấp bút. Dù là thất tình nhưng Emcee L chọn thể hiện nỗi buồn một cách nhẹ nhàng. Đây là sự tinh tế cho ngày trở lại của Mai Tiến Dũng.

Bên cạnh phần nghe mới lạ, phần nhìn được thực hiện khác biệt bởi định dạng visualizer 3D. Trong đó, hình ảnh những lá thư tình, trạm xe bus, bốt điện thoại...gửi gắm nhiều ẩn ý. Mai Tiến Dũng cho biết, hình ảnh chàng trai trong MV được xây dựng từ chính bản thân anh.

Mai Tiến Dũng có nhiều dự án trong năm 2024 - Ảnh: NVCC

Mai Tiến Dũng cho biết anh sợ cảm giác lặp lại. Tuy nhiên, anh có nhiều cảm xúc tươi mới trong lần trở lại này.

Nam ca sĩ cũng hài hước cho biết, anh có mặt tại hầu hết các đám cưới của showbiz. Thế nên, khi anh ra mắt ca khúc về thất tình, nhiều đồng nghiệp lo lắng hỏi han.

Nam ca sĩ hứa hẹn năm 2024 sẽ một năm bận rộn của anh cùng nhiều điều bất ngờ liên quan âm nhạc. Cùng chờ xem.

Ca sĩ Khải Đăng kể hành trình tự lái xe xuyên Việt 20 ngày Ca sĩ Khải Đăng cho biết anh muốn lan tỏa cảm hứng sống tích cực đến giới trẻ, cổ vũ tinh thần dám dấn thân, dám trải nghiệm. Khải Đăng vừa ra mắt MV Một vòng Việt Nam. Đây là sáng tác của nhạc sĩ Đông Thiên Đức với phần MV được nam ca sĩ thực hiện trong hành trình lái xe xuyên...