Ca khúc “Một vòng Việt Nam” bị thắc mắc phần lời “người Việt Nam da nâu” và sử dụng tiếng Anh

Theo dõi VGT trên

Phần lời của ca khúc “ Một vòng Việt Nam” gây tranh cãi khi nhắc đến “người Việt Nam da nâu” và sử dụng tiếng Anh. Tác giả chính thức lên tiếng.

“Một vòng Việt Nam” là ca khúc của nhạc sĩ Đông Thiên Đức, được ca sĩ Tùng Dương thể hiện, phát hành trên Youtube vào tháng 6/2023. Sau 1 năm, hiện ca khúc này có hơn 18 triệu lượt xem, sức hút lan tỏa trên mạng xã hội rất lớn.

Ca khúc Một vòng Việt Nam bị thắc mắc phần lời người Việt Nam da nâu và sử dụng tiếng Anh - Hình 1

Tuy nhiên mới đây có khán giả thắc mắc ở phần lời của ca khúc “Một vòng Việt Nam” vì sao lại đề cập đến việc “người Việt Nam da nâu” và có câu tiếng Anh “Come with me, we’ll travel ’round Việt Nam” trong một bài hát mang đậm màu sắc Việt Nam. Trước thắc mắc của khán giả, nhạc sĩ Đông Thiên Đức đã lên tiếng làm rõ.

“Xét về nghĩa bóng, tôi dùng chữ “da nâu” vì trong đầu bài hát, tôi nhắc về mẹ. Có thể là lúc chưa mang nặng đẻ đau tôi và các em, mẹ có màu da vàng, nhưng qua những ngày lam lũ, ngủ dưới nắng, chắn gió trời để nuôi chúng tôi, da mẹ nâu sạm, rám nắng. Tôi đưa từ “da nâu” vào bài hát là điều tôi kính trọng nhất dành cho cha mẹ và tất cả người Việt” - Nhạc sĩ Đông Thiên Đức chia sẻ.

Ca khúc Một vòng Việt Nam bị thắc mắc phần lời người Việt Nam da nâu và sử dụng tiếng Anh - Hình 2

Nhạc sĩ Đông Thiên Đức lên tiếng về phần lời bài hát gây thắc mắc

Về câu hát tiếng Anh trong bài, nhạc sĩ cho biết để phục vụ cho việc quảng bá du lịch, hình ảnh Việt Nam đến gần hơn với bạn bè quốc tế.

“Việc phát triển Đất Nước và Hội nhập là việc không của riêng mỗi ai. Người nhạc sĩ trẻ như Đức sẽ chọn cách thể hiện qua những bài hát như Một Vòng Việt Nam. Đã qua rồi! Mình cũng không cần phải yêu Nước bằng cách nhìn về quá khứ mà dâng trào sự thù hằn dân tộc” – Nhạc sĩ Đông Thiên Đức cho biết.

Ca khúc Một vòng Việt Nam bị thắc mắc phần lời người Việt Nam da nâu và sử dụng tiếng Anh - Hình 3

Nhạc sĩ Đông Thiên Đức tâm huyết với ca khúc “Một vòng Việt Nam”

Trước đó, ca sĩ Tùng Dương cũng từng giải thích về câu hát gây nhiều tranh cãi. Anh nói màu da đặc biệt này nói tới nét đẹp lao động, cần cù, không ngại khó, một sương hai nắng của người dân: “Vẻ đẹp của tác phẩm không chỉ nằm ở giai điệu và còn ở ca từ. Tiếng Việt và người Việt luôn vậy, luôn ví von và ẩn chứa những thông điệp thông qua những hình ảnh ẩn dụ, lại càng tôn vinh thêm vẻ đẹp chân thực của con người Việt Nam. Dương đã hát với tinh thần hào sảng và tha thiết nhất của một người con mang trong mình dòng m.áu Việt cùng tinh thần dựng xây đất nước ngày hôm nay”.

Ca khúc Một vòng Việt Nam bị thắc mắc phần lời người Việt Nam da nâu và sử dụng tiếng Anh - Hình 4

Ngoài bản hát của Tùng Dương, ca khúc “Một vòng Việt Nam” được rất nhiều nghệ sĩ cover lại

“Một vòng Việt Nam” giới thiệu và ca ngợi các địa danh nổi tiếng, văn hóa đa dạng, và những con người Việt Nam hiền lành, chất phác. Lời bài hát dẫn dắt người nghe qua một hành trình từ Bắc vào Nam, từ những thành phố lớn đến các miền quê yên bình, qua đó khơi dậy lòng tự hào và tình yêu quê hương đất nước.

Với giai điệu trẻ trung và sôi động, “Một vòng Việt Nam” mang đến một không khí vui tươi và phấn khởi. Âm nhạc của bài hát sử dụng các yếu tố truyền thống pha lẫn hiện đại, tạo nên một bản hòa âm hấp dẫn và lôi cuốn. Điều này giúp bài hát dễ dàng tiếp cận với đa dạng đối tượng khán giả, đặc biệt là giới trẻ.

Đan Trường, Mai Tiến Dũng ra mắt sản phẩm mới

Dù gặp vấn đề sức khỏe, Đan Trường vẫn chuẩn bị cho sản phẩm âm nhạc mới; Mai Tiến Dũng đ.ánh dấu sự trở lại bằng màn bắt tay Emcee L (Da LAB).
Đan Trường hát Một vòng Việt Nam đầy tự hào

Mới đây, ca sĩ Đan Trường trình làng trên YouTube ca khúc Một vòng Việt Nam. Ca khúc thể hiện niềm tự hào về mảnh đất hình chữ S, gợi cho người nghe nhiều cảm xúc.

Lựa chọn bài hát của Đông Thiên Đức để trình diễn, nam ca sĩ mong muốn lan toả tình yêu, niềm tự hào dân tộc đến với mọi người.

Đan Trường chia sẻ dù thể hiện ca khúc quen thuộc song anh chủ động làm mới. Bên cạnh đó, việc kết hợp cùng vũ đoàn hoành tráng cũng là ý đồ để tạo nên sự hùng hồn cho màn trình diễn.

Đan Trường, Mai Tiến Dũng ra mắt sản phẩm mới - Hình 1

Đan Trường chăm ra mắt sản phẩm dù bị chấn thương - Ảnh: NVCC

Điều đặc biệt, Một vòng Việt Nam ra mắt vào thời điểm Đan Trường đang dành thời gian nghỉ ngơi sau sự cố chấn thương chân cách đây không lâu.

Chia sẻ về tình trạng sức khoẻ hiện tại, Đan Trường cho biết anh phải dành nhiều thời gian nghỉ ngơi để nhanh hồi phục.

Nam ca sĩ bộc bạch chưa bao giờ mình nghỉ dưỡng nhiều tới như vậy. Do quen đi diễn liên tục, giờ phải ở nhà khiến anh bứt rứt, khó chịu.

Mai Tiến Dũng bắt tay Emcee L (Da LAB)

Mai Tiến Dũng vừa phát hành sản phẩm Thế giới kẻ thất tình, do Emcee (Da LAB) chấp bút. Dù là thất tình nhưng Emcee L chọn thể hiện nỗi buồn một cách nhẹ nhàng. Đây là sự tinh tế cho ngày trở lại của Mai Tiến Dũng.

Bên cạnh phần nghe mới lạ, phần nhìn được thực hiện khác biệt bởi định dạng visualizer 3D. Trong đó, hình ảnh những lá thư tình, trạm xe bus, bốt điện thoại...gửi gắm nhiều ẩn ý. Mai Tiến Dũng cho biết, hình ảnh chàng trai trong MV được xây dựng từ chính bản thân anh.

Đan Trường, Mai Tiến Dũng ra mắt sản phẩm mới - Hình 2

Mai Tiến Dũng có nhiều dự án trong năm 2024 - Ảnh: NVCC

Mai Tiến Dũng cho biết anh sợ cảm giác lặp lại. Tuy nhiên, anh có nhiều cảm xúc tươi mới trong lần trở lại này.

Nam ca sĩ cũng hài hước cho biết, anh có mặt tại hầu hết các đám cưới của showbiz. Thế nên, khi anh ra mắt ca khúc về thất tình, nhiều đồng nghiệp lo lắng hỏi han.

Nam ca sĩ hứa hẹn năm 2024 sẽ một năm bận rộn của anh cùng nhiều điều bất ngờ liên quan âm nhạc. Cùng chờ xem.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nữ ca sĩ bỗng dưng biến mất, sở hữu 9 bài hát vượt 10 triệu lượt nghe trên Spotify Việt Nam
17:33:57 13/07/2024
Ồn ào quanh MV 'Vợ người ta' của Phan Mạnh Quỳnh
10:26:11 13/07/2024
Ekip MV Vợ Người Ta lên tiếng về tranh cãi năm xưa với Phan Mạnh Quỳnh, tiết lộ 145 triệu views nhưng không ai hưởng lợi
06:49:16 14/07/2024
Karik lên tiếng khi bị Thái VG "chiếm spotlight"
06:46:23 14/07/2024
Khi Hồ Ngọc Hà cover bản hit của Phương Thanh
15:35:01 12/07/2024
Trung Quân làm "đám cưới" với Bùi Anh Tuấn gây chấn động
12:49:27 14/07/2024
Karik tung album kép được khen là ứng cử "album của năm", cô gái duy nhất góp giọng gây bất ngờ!
10:07:39 13/07/2024
Ca sĩ Orange trở lại đường đua âm nhạc với MV nói về 'người thứ 3'
16:51:56 12/07/2024

Tin đang nóng

Hằng Du Mục bị chơi xấu sau phiên live sầu riêng, Quang Linh có động thái lạ
10:18:06 14/07/2024
Người mua bức xúc tố O Huyền Sầu Riêng lừa khách, quả non chín ép, vị nhạt toẹt
11:23:27 14/07/2024
Mỹ nhân 9X giàu nhất showbiz bí mật kết hôn với thiếu gia 1 tập đoàn lớn?
08:27:14 14/07/2024
Quyền Linh sốc trước cựu kỹ sư 72 t.uổi tìm vợ với 'sớ' tiêu chuẩn đặc biệt
09:41:50 14/07/2024
Sao Việt 14/7: Lệ Quyên đáp trả công kích, Khánh Vân phủ nhận mang thai
08:33:19 14/07/2024
BB Trần vượt mặt Soobin đứng đầu "Anh trai vượt ngàn chông gai", dân mạng phản ứng bất ngờ
10:06:29 14/07/2024
Hằng Du Mục ẩn ý về chuyện ganh tị chơi xấu sau phiên live sầu riêng ồn ào 7/7
11:22:52 14/07/2024
Kim Soo Hyun tự đăng ảnh hôn 1 cô gái, người ấy là Kim Ji Won?
09:45:28 14/07/2024

Tin mới nhất

Phí Phương Anh trở lại làng nhạc cùng Trung Quân giữa tranh cãi thi hoa hậu

10:52:12 14/07/2024
Phí Phương Anh gây bất ngờ khi tham gia Miss Universe Vietnam 2024 ở t.uổi 27. Cùng lúc, cô cũng ra mắt sản phẩm đ.ánh dấu sự trở lại làng nhạc.

Ca sĩ Mỹ Anh: Chỉ cần một video 'cắn' view đã nổi tiếng

05:56:45 14/07/2024
Mỹ Anh nói với sự bùng nổ của xã hội hiện nay, người ta có thể nổi tiếng chỉ sau 15 phút, nhưng đến với âm nhạc, cô mong muốn làm được điều gì lớn hơn 15 phút đó.

'Tân binh" Young Bi chơi "tất tay" trong lần debut ở t.uổi 31

10:33:16 13/07/2024
Thời gian tới, Young Bi và ê-kíp sẽ lần lượt cho ra mắt 2 ca khúc còn lại trong EP debut từng được anh thả hint những đoạn nhạc đầu tiên trong livestage. Nhiều khán giả đã ấn tượng và chờ đón điều bất ngờ mà tân binh này mang lại.

Orange ra mắt MV "Em nên yêu cô ta" nói về "người thứ 3"

10:07:30 13/07/2024
Ca khúc Em nên yêu cô ta do chính Orange sáng tác đã chính thức được ra mắt. Đây là sản phẩm âm nhạc mới nhất của nữ ca sĩ Orange, hứa hẹn mang đến cho khán giả những trải nghiệm đầy mới mẻ và ấn tượng.

Midu xúc động khi nghe mỹ nam "Người ấy là ai" hát

07:19:17 13/07/2024
Theo dõi hành trình của Young Bi, Midu nói cô luôn trăn trở vì sao anh vẫn chưa thể tỏa sáng. Người đẹp nhận xét nam ca sĩ là người nhiệt huyết với âm nhạc và rất đa tài.

Karik tung album kép, đ.ánh dấu 15 năm yêu Rap

21:33:10 12/07/2024
Tối 11-7, Karik ra mắt album kép đầu tiên của làng rap Việt mang tên 421 đ.ánh dấu chặng đường 15 năm gắn bó với nhạc Rap.

Phí Phương Anh trở lại, gia nhập đường đua Vpop cùng "thánh mưa" Trung Quân

16:37:24 12/07/2024
Đây là ca khúc thuộc thể loại Ethereal wave (lãng mạn) do nhạc sĩ RIN9 sáng tác. Đặc biệt, hòa giọng cùng Phí Phương Anh trong sản phẩm lần này chính là thánh mưa Trung Quân.

Nguyễn Trần Trung Quân, Denis Đặng tái hợp sau nhiều năm

06:36:55 12/07/2024
Từng gây tiếng vang trong các dự án âm nhạc sau đó lại tách ra theo đuổi sự nghiệp riêng, mới đây, Trung Quân và Denis Đặng chính thức tái hợp.

MV nối tiếp Tự Tâm - Canh Ba: Không còn màu cổ trang, nhân vật hiện đại sẽ ra sao?

06:36:41 12/07/2024
Đồng hành cùng Denis Đặng và Nguyễn Trần Trung Quân trong lần trở lại này là ông trùm truyền hình thực tế Dược sĩ Tiến trong vai trò NSX.

Danh tính tân binh V-pop vừa debut đã có dàn ê kíp khủng 'chống lưng'

21:58:40 11/07/2024
Vbiz lại có thêm một tân binh ra mắt với nghệ danh Young Bi. Không phải ai xa lạ, đây chính là Bi Duy Minh - trai đẹp từng xuất hiện trong Người ấy là ai.

Phí Phương Anh hòa giọng cùng Trung Quân

20:37:49 11/07/2024
Phí Phương Anh nổi tiếng và được nhiều người biết đến sau khi trở thành quán quân của chương trình The Face Vietnam 2016.

Phương Mỹ Chi nói về ý tưởng 'Vũ trụ có anh' phiên bản tiếng Thái

10:34:01 11/07/2024
Bất ngờ được viral rộng rãi tại Thái Lan, Phương Mỹ Chi tiết lộ sẽ suy nghĩ thử đến việc thaisub Vũ trụ có anh trong tương lai.

Có thể bạn quan tâm

Rùng mình lời sấm truyền chấn động của nhà tiên tri mù Baba Vanga về năm 2025

Netizen

14:05:30 14/07/2024
Nhà tiên tri mù Baba Vanga được người đời biết đến với khả năng dự đoán nhiều sự kiện trong tương lai. Trên thực tế, bà thường đưa ra những lời dự báo về tương lai dưới hình thức ẩn dụ và hầu hết những dự đoán đó đều trở thành sự thật.

"Anh trai say Hi" loại 6 người g.ây s.ốc, Đức Phúc khóc đòi nhường cho người này đi tiếp

Tv show

14:05:17 14/07/2024
Trên sóng truyền hình, Đức Phúc thậm chí còn bật khóc nức nở, bày tỏ ý định nhường vị trí của mình cho Anh Duy được đi tiếp.

Midu và chồng thiếu gia lần đầu lộ diện sau đám cưới hào môn, chạy vội khó hiểu

Sao việt

14:03:04 14/07/2024
Vợ chồng Midu - Minh Đạt khiến khán giả xôn xao khi xuất hiện tại sự kiện concert của Trung Quân vào tối ngày 13/7. Dù đến ủng hộ người bạn thân, nhưng vợ chồng cô lại có động thái chạy vội, né ống kính máy quay khiến khán giả khó hiểu.

Siêu phẩm mới chiếu 1 ngày đã kiếm hơn 500 tỷ, nam chính đứng im cũng khiến khán giả cười mệt

Phim châu á

14:01:30 14/07/2024
Ngày 14/7, QQ đưa tin bộ phim Bắt Búp Bê (tiếng Anh Successor) đạt 150 triệu NDT (hơn 500 tỷ đồng) phòng vé trong ngày đầu ra rạp.

2 mỹ nhân phim Việt giờ vàng gây lú cực mạnh, tên nhân vật ra sao mà chính chủ còn phải hoang mang?

Hậu trường phim

13:56:24 14/07/2024
Trên MXH, hình ảnh về màn đổi tên của hai mỹ nhân này thu hút sự quan tâm lớn từ khán giả với một hình ảnh đăng tải chưa lâu nhưng đã đem về gần 16 nghìn lượt like.

Trực tiếp Free Fire Esports World Cup 2024

Mọt game

13:45:36 14/07/2024
Free Fire là 1 trong 22 giải đấu thuộc sự kiện Esports World Cup 2024. Giải đấu có tổng t.iền thưởng là 1 triệu USD chia cho 18 đội tuyển dựa trên thứ hạng.

Đĩa đơn của Jimin (BTS) phá vỡ kỷ lục K-pop

Nhạc quốc tế

13:36:28 14/07/2024
Ca sĩ Jimin, thành viên của nhóm nhạc K-pop nổi tiếng BTS, đã lập kỷ lục mới trên nền tảng phát nhạc trực tuyến lớn nhất thế giới, Spotify, với bài hát solo mới nhất Smeraldo Garden Marching Band .

Lamine Yamal mua 3 ngôi nhà tặng bà và bố mẹ

Sao thể thao

13:19:17 14/07/2024
Theo tờ Sport 45 (Tây Ban Nha), Lamine Yamal mua 3 căn nhà dành tặng gia đình. T.iền đạo 17 t.uổi mua nhà cho bà gần nơi anh lớn lên ở Rocafonda, nằm ở thị trấn Mataro, cách Barcelona 35 km

Tung tin vàng giả, chủ tài khoản Facebook bị phạt

Pháp luật

13:18:33 14/07/2024
Chủ tài khoản Facebook "Jerry Hanh" bị xử phạt do vi phạm trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin và giao dịch điện tử.

Nữ ca sĩ bị "phốt" lạm quyền chỉ vì 1 đôi giày

Sao châu á

12:51:58 14/07/2024
Nữ idol được yêu quý nhờ sự kính nghiệp và tính cách dễ mến. Nhưng chỉ trong vài ngày gần đây, nữ idol liên tiếp vướng phải ồn ào khiến tên t.uổi bị ảnh hưởng.

NATO mở rộng mạng lưới tại châu Á

Thế giới

12:46:11 14/07/2024
Hiện tại, chúng ta thấy rằng chiến lược của phương Tây liên quan đến việc kết nối chặt chẽ hơn nữa an ninh của khu vực châu Âu với khu vực châu Á, thông qua xây dựng một mạng lưới các mối quan hệ đối tác.