“Bom s.ex xứ Hàn” Choo Ja Hyun gây tranh cãi khi nhắc đến “kim chi Trung Quốc”
Pha “lỡ miệng” của người đẹp đã mang đến rắc rối cho cô.
Vào ngày 22 tháng 3, nữ diễn viên Choo Ja Hyun đã gửi lời xin lỗi chính thức thông qua công ty quản lý BH Entertainment, sau khi gây tranh cãi về việc dán nhãn kim chi Hàn Quốc trên một chương trình phát sóng Trung Quốc.
Trước đó, Choo Jae Hyun đã đăng tải một clip mukbang thông qua SNS Trung Quốc của cô ấy. Tại đây, người ta thấy nữ diễn viên đang ăn một tô mì ramen kiểu Hàn Quốc với kim chi ở bên cạnh. Tuy nhiên, chú thích trong clip lại dán nhãn kim chi là “pao cai” (rau muối chua) của Trung Quốc, khiến cư dân mạng Hàn Quốc tức giận.
Về vấn đề này, Choo Ja Hyun nói: “Tôi muốn xin lỗi vì đã gây ra mối lo ngại với một sự kiện như vậy, khi với tư cách là một người đã quảng bá qua lại ở Hàn Quốc và Trung Quốc, tôi lẽ ra phải thận trọng hơn. Tôi sẽ không lặp lại sai lầm tương tự, tôi đã tìm kiếm cách chính xác để diễn đạt từ kimchi trong tiếng Trung.
Cho đến gần đây, thuật ngữ pao cai là một bản dịch có thể chấp nhận được của kimchi nhưng vào tháng 7 năm ngoái, Bộ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tuyên bố rằng từ kimchi phải được dịch là shin chi.”
Video đang HOT
Nữ diễn viên tiếp tục: “Tôi đã tìm kiếm lời khuyên của nhiều người về bản dịch phù hợp nhất để tham khảo cho tương lai. Nhiều người khuyên tôi rằng, nên thông báo cho người khác rằng thuật ngữ dịch được chỉ định theo quốc gia đã thay đổi thành shin chi, để mọi người có thể nhận thức được khi họ tiếp tục quan tâm đến văn hóa Hàn Quốc.
Với sự cố gần đây này, tôi sẽ nỗ lực hơn nữa để kiểm điểm bản thân về các món ăn truyền thống của chúng tôi và truyền bá truyền thống của chúng tôi ra toàn cầu. Còn rất nhiều điều tôi vẫn chưa biết.
Các nhân viên, bao gồm cả biên tập viên và nhà sản xuất, những người đã giúp tạo ra video, đều cảm thấy trách nhiệm về sự cố gần đây này. Tất cả chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa để bảo vệ tính chân thực và văn hóa truyền thống của Hàn Quốc.”
Trong những năm gần đây, những bất đồng giữa cư dân mạng Hàn Quốc, Trung Quốc về “xuất xứ” của món kim chi Hàn Quốc được cho là thuộc về “pao cai” Trung Quốc đã làm nảy sinh những tranh cãi nhạy cảm.
Chồng Choo Ja Hyun lên tiếng về video ngoại tình
Thông qua công ty quản lý, Vu Hiểu Quang bác tin ngoại tình. Nam diễn viên cho biết đã cư xử không đúng mực với người quen và gây ra hiểu lầm.
Ngày 15/7, Sina đưa tin BH Entertainment, công ty quản lý của Choo Ja Hyun và Vu Hiểu Quang, lên tiếng về thông tin nam diễn viên Trung Quốc ngoại tình.
Phía BH Entertainment phủ nhận và giải thích: "Sự việc xảy ra khi anh ấy về thăm quê nhà và cuộc gặp gỡ với người quen vào tháng 5. Những người xuất hiện trong video là quen thân, thường qua lại với gia đình. Vu Hiểu Quang không có quan hệ tình ái với ai".
Vu Hiểu Quang phủ nhận phản bội Choo Ja Hyun. Ảnh: 163.
Đại diện công ty quản lý cho biết sau khi vụ việc xảy ra những người liên quan đã lo lắng, liên tục nhắn tin hỏi thăm Choo Ja Hyun và Vu Hiểu Quang, lấy làm tiếc vì sự vui đùa quá mức đã dẫn đến scandal. Chia sẻ với Sina , Vu Hiểu Quang nói anh sẽ cư xử cẩn trọng hơn để tránh hiểu lầm tương tự.
Hiện dư luận Trung Quốc xôn xao trước hình ảnh Vu Hiểu Quang có những cử chỉ thân mật với một cô gái sau khi rời quán bar. Trong những hình ảnh do phóng viên chụp được, nam diễn viên đã kéo cô gái ngồi lên đùi ngay khi họ vừa vào trong xe.
Sự việc trên khiến Vu Hiểu Quang vướng nghi vấn ngoại tình, bị chỉ trích dữ dội trên mạng xã hội. Đây không phải lần đầu nam diễn viên dính tin phản bội người đẹp Choo Ja Hyun. Năm 2016, anh bị truyền thông chụp được hình ảnh nắm tay một cô gái trên phố. Khi đó, Hiểu Quang đang hẹn hò mỹ nhân xứ Hàn.
Trong một show thực tế, Choo Ja Hyun cũng từng úp mở về việc bị phản bội: " Lần đầu cũng là lần cuối em nói với anh rằng nếu anh ngoại tình với phụ nữ khác thì..." . Chưa kịp để vợ kết thúc câu, nam nghệ sĩ chen vào nói: "Anh c.hết em cũng c.hết, yên tâm chứ? Kết hôn tốt thật".
Hiện tại, từ khóa về "Cuộc đời lận đận của Choo Ja Hyun" là chủ đề bàn luận hot nhất trên mạng xã hội Weibo. Cô có t.uổi thơ bất hạnh khi bị mẹ ruột ghẻ lạnh sau cái c.hết của em gái. Ngoài ra, Choo Ja Hyun còn bị ông bà nội bỏ rơi. Đến khi sinh con ở t.uổi 39, vì là sản phụ cao t.uổi, người đẹp bị động kinh và viêm phổi nghiêm trọng, phải nằm điều trị trong ICU thời gian dài.
Sau khi kết hôn với Vu Hiểu Quang, khán giả hy vọng người đẹp có cuộc sống tốt đẹp, viên mãn nhưng giờ chồng cô lại vướng tin ngoại tình.
Vu Hiểu Quang - Choo Ja Hyun công khai tình cảm vào năm 2015. Anh kém diễn viên xứ Hàn 2 t.uổi. Năm 2017, cặp nghệ sĩ tổ chức hôn lễ. Một năm sau, họ đón con trai đầu lòng.
3 couple cưới năm 2017: Bi Rain - Kim Tae Hee viên mãn, Song Song và 1 cặp toang vì Tuesday? Với showbiz Hàn, năm 2017 quả là năm ngập tràn trong tình yêu. Các cặp đôi đình đám như Bi Rain - Kim Tae Hee, Song Joong Ki - Song Hye Kyo và Choo Ja Hyun - Vu Hiểu Quang lần lượt kết hôn trong sự chúc phúc của mọi người. Ai ai cũng mong 3 cặp đôi nổi tiếng sẽ chung sống...
