Bộ VHTT&DL bác tin dừng chiếu bộ phim ‘Đất rừng phương Nam’

Lê Chi23:26 18/10/2023

Người phát ngôn Bộ VHTT&DL cho biết, Bộ không nhận được văn bản nào về việc tạm đình chỉ phát hành bộ phim Đất rừng phương Nam để duyệt lại như thông tin lan truyền.

Ngày 18/10, mạng xã hội lan truyền thông tin liên quan đến bộ phim Đất rừng phương Nam.

Nguyên văn thông tin được chia sẻ: “ Ban Tuyên giáo Trung ương ý kiến với Bộ Văn hóa, yêu cầu chỉnh sửa các nội dung dư luận phản ánh về Đất rừng phương Nam: trang phục, câu chuyện, các hội đoàn… đảm bảo đúng và phù hợp với lịch sử. Dời thời gian chiếu để chỉnh sửa và duyệt lại”.

VTC News đã liên hệ với người phát ngôn của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch (VHTT&DL) để làm rõ thông tin này.

Ông Nguyễn Danh Hoàng Việt – Chánh văn phòng Bộ VHTT&DL cho biết sau khi kiểm tra, không nhận được bất cứ văn bản cũng như thông tin về việc Ban Tuyên giáo Trung ương gửi văn bản yêu cầu Bộ VHTT&DL tạm đình chỉ phát hành bộ phim Đất rừng phương Nam để duyệt lại như thông tin đang lan truyền trên mạng xã hội.

Video đang HOT

Bộ VHTT&DL không nhận được bất cứ văn bản cũng như thông tin về việc Ban Tuyên giáo Trung ương yêu cầu Bộ tạm đình chỉ phát hành bộ phim “Đất rừng phương Nam”.

Trước đó, ngày 14/10, Hội đồng thẩm định, phân loại phim và một số cơ quan, đơn vị chức năng đã thẩm định lại bộ phim Đất rừng phương Nam theo chỉ đạo của lãnh đạo Bộ VHTT&DL.

Đại diện nhà sản xuất đã chủ động đề xuất phương án chỉnh sửa phim. Theo đó, nhà sản xuất sẽ bỏ tên và lời thoại “Thiên địa hội”, “Nghĩa hòa đoàn”, thay bằng “Nam hoà đoàn” và “Chính nghĩa hội”.

Bên cạnh đó, đơn vị phát hành phim cũng sẽ điều chỉnh dòng chữ ” Bộ phim lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Đất rừng phương Nam của nhà văn Đoàn Giỏi” lên đầu phim nhằm làm rõ hơn sự thay đổi mốc thời gian trong tác phẩm văn học, theo sát hơn bản phim truyền hình.

Ngày 16/10, ông Vi Kiến Thành – Cục trưởng Cục Điện ảnh xác nhận, Cục đã nhận được bản sửa của phim Đất rừng phương Nam do nhà sản xuất phim gửi tới. Cục trưởng Cục Điện ảnh cho biết bản sửa đáp ứng được yêu cầu tránh gây hiểu nhầm, gây liên tưởng.

Từ 18h00 ngày 16/10, các rạp phim sẽ chiếu bản chỉnh sửa của Đất rừng phương Nam.

Doanh thu 'Đất rừng phương Nam' vượt 50 tỉ đồng

Dù vướng nhiều lùm xùm về phần nội dung và hình ảnh, doanh thu của phim điện ảnh Đất rừng phương Nam đã vượt mốc 50 tỉ đồng.

Doanh thu của bộ phim do Nguyễn Quang Dũng làm đạo diễn vẫn đạt doanh thu "khủng" dù vướng nhiều ồn ào. Fanpage phim Đất rừng phương Nam

Mới đây, theo số liệu của Box Office Vietnam, bộ phim Đất rừng phương Nam đạt doanh thu hơn 54 tỉ đồng dù chỉ mới mở các suất chiếu sớm. Được biết, sau khi mở bán những suất chiếu sớm từ tối 13.10, tác phẩm của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng gây nhiều tranh cãi về nội dung và hình ảnh trong phim.

Ngay sau đó, đại diện nhà sản xuất cho biết đã chỉnh sửa một vài chi tiết trong bản chiếu mới kể từ 16.10 để tránh gây hiểu lầm. Theo đó, dòng chữ "Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đoàn Giỏi và bộ phim Đất phương Nam" được đưa lên đầu phim. Sự điều chỉnh này nhằm làm rõ sự tương đồng về bối cảnh không gian và thời gian (vào những năm 1920 - 1930) của phim điện ảnh Đất rừng phương Nam và phim truyền hình Đất phương Nam. Bối cảnh này khác với không gian, thời gian trong tiểu thuyết của Nhà văn Đoàn Giỏi (vào năm 1945).

Phim Đất rừng phương Nam phải thay đổi một số chi tiết về lời thoại khi nhận về những ý kiến trái chiều. Fanpage phim Đất rừng phương Nam

Bên cạnh đó, điều chỉnh cụm từ "Nghĩa Hòa Đoàn" thành "Nam Hòa Đoàn" và "Thiên Địa Hội" thành "Chính Nghĩa Hội" trong tất cả các câu thoại liên quan. Các tình tiết phim liên quan tới hai cụm từ trên đều là những tình tiết hư cấu, được lấy cảm hứng từ các sự kiện trong lịch sử. Việc chỉnh sửa nhằm tránh mọi liên tưởng không đúng về hai cụm từ này. Ngoài ra, bộ phim còn thêm vào phần giới thiệu câu "Hết phần 1 - Hành trình vẫn còn phía trước". Sự điều chỉnh này nhằm nhấn mạnh rằng nhà sản xuất dự định sẽ thực hiện phần 2 kể về hành trình của nhân vật An trong tương lai.

Theo Cục trưởng Cục Điện ảnh Vi Kiến Thành, bản phim sửa lời thoại đã hoàn thiện, đáp ứng yêu cầu tránh gây hiểu nhầm, liên tưởng; và bản mới được ra rạp từ 18 giờ ngày 16.10. Theo poster, bộ phim sẽ công chiếu chính thức vào ngày 20.10 ở các cụm rạp trên toàn quốc.

Đất rừng phương Nam xoay quanh hành trình tìm cha của bé An (Hạo Khang thủ vai). Sau khi mất mẹ, An gặp được Út Lục Lâm (Tuấn Trần) và được anh chăm sóc, cưu mang. Tuy nhiên, biến cố tiếp tục xảy đến khi An lại phải một mình tìm cha vì lạc mất Út Lục Lâm. Ở vùng lục tỉnh Nam kỳ, nhân vật An gặp được nhiều người dân hồn hậu, chất phác như Bác Ba Phi (Trấn Thành), cha con ông Tiều (Tiến Luật), chú Ba bắt rắn (Công Ninh), Cò (Đỗ Kỳ Phong), Võ Tòng (Mai Tài Phến), chủ tiệm cầm đồ Ba Sang (nghệ sĩ Trung Dân), Tư Ù (Tuyền Mập)...

'Đất rừng phương Nam' đạt doanh thu 'khủng' giữa ồn ào bị thẩm định lại Sau 3 ngày chiếu sớm, phim điện ảnh 'Đất rừng phương Nam' thu về số tiền vượt chi phí sản xuất dù 20/10 mới công chiếu rộng rãi. Đất rừng phương Nam chính thức công chiếu rộng rãi từ 20/10 nhưng đã có các suất chiếu sớm trong 3 ngày 13, 14 và 15/10. Tính đến sáng ngày 16/10, theo thống kê từ...