Biết tiếng Việt nhưng cần phiên dịch, tòa vẫn phải đáp ứng

HOÀNG YẾN19:28 08/04/2021

HĐXX tôn trọng quyền được dùng tiếng nói, chữ viết của dân tộc mình của các bị cáo nên hoãn phiên xử để mời phiên dịch .

Ngày 8-4, TAND TP.HCM mở phiên xử sơ thẩm vụ Chau Pha (sinh năm 1984) cùng các đồng phạm bị truy tố về tội giết người .

Đây là vụ án kéo dài từ năm 2018 đến nay vẫn chưa thể giải quyết được. VKS có sự thay đổi truy tố sau khi toà trả hồ sơ trước đó.

Tại phiên xử, VKS truy tố Chau Pha, Chau Lâm, Chau Kim Hanh, Chau Khuynh Ly và Chau Sanl về tội giết người. Bị cáo Đỗ Minh Hiếu bị truy tố về tội không tố giác tội phạm.

Video đang HOT

Các bị cáo được dẫn giải về trại giam sau khi toà hoãn. Ảnh: H.YẾN

Tuy nhiên, ngay trong phần xét hỏi, HĐXX sau khi hội ý đã quyết định hoãn phiên xử. Lý do, dù các bị cáo hiểu, biết tiếng Việt nhưng họ có quyền được dùng tiếng nói, chữ viết của dân tộc mình và điều này cần được tôn trọng. HĐXX căn cứ theo yêu cầu của bị cáo Chau Khuynh Ly cần phiên dịch nên hoãn và thời gian mở lại phiên toà sẽ được ấn định lại sau.

Theo hồ sơ, nhóm của Chau Thai, Chau Pha, Chau Lâm, Chau Kim Hanh, Chau Khuynh Ly và Chau Sanl cùng một số người (không rõ lai lịch) là người dân tộc Khmer sinh sống tại An Giang.

Còn nhóm Danh Giử, Châu Đạt… cũng là người cùng dân tộc nhưng sinh sống tại các tỉnh Miền Tây khác. Hai nhóm cùng đến khu công nghiệp tại huyện Củ Chi đi làm công nhân. Trong thời gian này, hai nhóm thường xảy ra mâu thuẫn.

Tối 12-3-2018, Chau Lâm đi làm về phòng trọ thì bị Chau Đạt nhóm Danh Giử cầm mã tấu truy đuổi với lý do “Hễ ai theo Chau Thai thì tao chém hết”. Khi được Chau Lâm báo, Chau Thai kéo đồng bọn đến nhà trọ để trả thù.

Đến giữa khuya, tại nhà trọ ấp Hội Thạnh, xã Trung An, nhóm Chau Thai đánh nhau với Danh Giử. Trong lúc đánh nhau Thái, Nguyễn Ngọc Hạnh… đã dùng giao tự chế đâm chém Danh Giử tử vong.

Chau Thai, Hạnh (hiện đã bỏ trốn) sau khi CQĐT khởi tố vụ án vì vậy công an tách vụ án, tạm đình chỉ điều tra bị can và truy nã khi nào bắt được thì xử lý sau.

Đối với Chau Pha, Chau Lâm, Chau Kim Hanh, Chau Khuynh Ly và Chau Sanl được xác định là đồng phạm trong vụ án cùng mang hung khí đi đến nhà trọ hỗ trọ đánh nạn nhân.

Còn Hiếu ban đầu được xác định là đồng phạm giết người. Tuy nhiên sau đó được đổi tội danh như trên.

Từ điển Gen Z: Pềct - Rếpct là gì? Thách ai hiểu được "pềct - rếpct là gì" nếu không đọc bài viết này luôn ấy... Người ta thường bảo phong ba bão táp cũng không bằng ngữ pháp Việt Nam, vốn từ/cách vận dụng câu cú trong tiếng Việt linh hoạt tới nỗi chỉ cần đảo ngược vài cụm thôi thì đã có thể hiểu sang một ý nghĩa hoàn toàn...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Hiện trường vụ 3 người trong một nhà bị sát hại ở Đắk Lắk01:14

Bắt khẩn cấp 4 đối tượng YouTuber ẩu đả, gây rối trật tự công cộng03:38

Hơn 2 giờ truy bắt đối tượng sinh năm 1995 sát hại Thiếu tá công an01:08

Tập đoàn Chị Em Rọt mới chỉ hoàn tiền cho 6 khách hàng09:04

Chủ 'Nha khoa Tuyết Chinh' bị bắt khẩn cấp, đình chỉ lập tức cơ sở hoạt động02:32

Vụ thảm án ở Đắk Lắk: Bé trai thoát chết nhờ trèo qua tường, trên người nhiều vết dao đâm08:05

Bắt khẩn cấp ba nam thanh niên 17-18 tuổi chuyên giật bàn bày đồ cúng ở TPHCM01:42

Bắt khẩn cấp tài xế taxi 'chặt chém' người phụ nữ nghèo, kết cục không thể tránh03:04

Bắt 3 đối tượng giả danh Công an, hành hung nạn nhân để cướp tài sản01:01

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

TikToker Thuận Khùng dàn dựng kịch bản, thuê người tham gia màn "trả kèo"

08:24:54 17/09/2025

Thuận Khùng thuê người làm diễn viên tham gia kịch bản úp bánh kem vào mặt người đi đường, dàn dựng cảnh Thuận Khùng bị đuổi đánh để tăng kịch tính cho phiên livestream trên TikTok.

Chủ tịch Tập đoàn Asanzo Phạm Văn Tam hầu tòa

08:03:52 17/09/2025

Ông Phạm Văn Tam, Chủ tịch HĐQT Công ty Asanzo, cùng em trai bị đưa ra xét xử vì cáo buộc buôn lậu, trốn thuế hơn 15,7 tỷ đồng.

Tài xế của VKS huyện cũng tham gia "chạy án", đút túi hơn trăm triệu đồng

07:59:31 17/09/2025

Dù chỉ là lái xe hợp đồng tại VKSND huyện Buôn Đôn (cũ), tỉnh Đắk Lắk, Đỗ Đăng Thủy cũng tham gia môi giới hối lộ, giúp một bị cáo được hưởng án treo tại phiên tòa phúc thẩm.

Đại gia Đinh Trường Chinh bị cáo buộc hưởng lợi 970 tỷ đồng

07:56:36 17/09/2025

Ông Đinh Trường Chinh không thừa nhận chuyển nhượng qua trung gian và hưởng lợi, nhưng tài liệu điều tra đủ cơ sở xác định ông mua khu đất giá thấp rồi bán lại giá cao, thu lợi chênh lệch 970 tỷ đồng.

Hai người Đài Loan cầm đầu đường dây mại dâm ở TPHCM

07:51:20 17/09/2025

Công an TPHCM vừa khởi tố 2 người Đài Loan mở nhà hàng, tuyển lượng lớn nữ tiếp viên có ngoại hình sẵn sàng bán dâm cho khách với giá 5-8 triệu đồng.

Chiêu thức cho vay nặng lãi của nhóm người từ Hà Nội vào Đà Nẵng hoạt động

07:48:58 17/09/2025

Các đối tượng cho vay với lãi suất dao động 292%-1.582%/năm, lúc giải ngân, các đối tượng sẽ trừ ngay phí dịch vụ 5-10% trên tổng số tiền cho vay, đồng thời trừ số tiền góp của 2 ngày.

Vụ bắn pháo hoa, nhảy múa ở Quốc lộ 1: Truy tố 17 người

07:45:48 17/09/2025

Lê Thanh Khoa (chủ quán phở) mở tiệc sinh nhật lúc 22h, sau đó khoảng hơn 20 người chạy ra Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Đồng Tháp đốt pháo, nhảy múa rồi quay clip, chụp ảnh sống ảo.

Phạt chủ tàu "rút ruột" dòng sông gần 200 triệu đồng, tịch thu tàu hút cát

07:43:59 17/09/2025

Rút ruột 610 khối cát dưới lòng sông, Trần Đình Thắng ở Ninh Bình đã bị xử phạt số tiền 175 triệu đồng, tịch thu tàu hút cát trị giá hơn 4,6 tỷ đồng.

Khai trừ 14 đảng viên ở Viện Pháp y tâm thần Trung ương

07:38:16 17/09/2025

Ủy ban Kiểm tra Thành ủy Hà Nội quyết định thi hành kỷ luật khai trừ Đảng với 14 đảng viên thuộc Đảng bộ Viện Pháp y tâm thần Trung ương.

"Trái đắng" của những người nuôi ảo vọng "việc nhẹ lương cao"

07:20:49 17/09/2025

Ngồi giữa nhà, đã sống trong vòng tay yêu thương, chia sẻ của gia đình nhưng anh N.Q.L (SN 1996, trú xã Liên Hương, tỉnh Lâm Đồng), vẫn chưa hết bàng hoàng.

Cựu Giám đốc Trung tâm kỹ thuật tài nguyên môi trường cùng thuộc cấp lĩnh hơn 50 năm tù

07:16:52 17/09/2025

Chiếm đoạt hơn 9,5 tỉ đồng, cựu Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật Tài nguyên - Môi trường (TN&MT) tỉnh Bạc Liêu cũ cùng 7 thuộc cấp lĩnh hơn 50 năm tù.

Tài xế kéo cố tình kéo lê để nạn nhân tử vong: Phạm tội vì động cơ đê hèn?

23:05:03 16/09/2025

Luật sư nhìn nhận việc Long cố tình kéo lê để nạn nhân tử vong là hành vi thể hiện sự độc ác, mất nhân tính, có thể bị xử lý về tội Giết người cùng tình tiết định khung vì động cơ đê hèn.