Bale khổ sở vì dốt tiếng Tây Ban Nha

Hồng Đến22:07 16/05/2014

9 tháng kể từ ngày đặt chân tới Real Madrid, thi đấu cùng các cầu thủ TBN, sinh sống cùng người TBN, nhưng Gareth Bale đi đâu, làm gì cũng phải lôi anh bạn Luka Modric đi cùng để… phiên dịch. Vì Bale mù tịt tiếng bản địa. Mù một cách khó hiểu.

Nếu không có ông bạn Modric làm thông dịch, Bale (phải) coi như bị điếc

Khó hiểu là bởi ngay từ ngày đầu tiên Real Madrid thu nhận Bale, họ đã bố trí cho anh vào học một lớp tiếng Tây Ban Nha cơ bản. Mỗi tuần Bale có 3 buổi học. Nhưng đến nay đã… 9 tháng trôi qua, 108 buổi học đã trôi qua, nhưng Bale vẫn không thể trả lời dù là một câu hỏi đơn giản nhất của các đồng đội.

Về mặt lý thuyết, 108 buổi học là đủ để Bale có thể nói những câu rất cơ bản như hỏi tên tuổi, giờ giấc, nghe được dăm ba câu giao tiếp cơ bản. Nhưng 108 buổi học của Bale đúng là như nước đổ đầu vịt. Bale vẫn không nói đầy đủ một câu tiếng TBN và ngay cả có cố thốt lên dăm ba câu, thì cũng chẳng ai hiểu anh chàng người xứ Wales này đang nói gì.

Báo chí TBN chỉ mới phát hiện ra cái sự dốt đến khó hiểu của Bale, sau khi trợ lý HLV Paul Clement nghe thấy Bale hỏi lại Pedro: “Cậu nói gì cơ Pedro” (tất nhiên là bằng tiếng Anh), trước một câu hỏi khá đơn giản và rõ ràng của Pedro. Thường thì Clement vẫn làm phiên dịch bất đắc dĩ của Bale trong cuộc sống, nhưng vẻ mặt có vẻ rất am hiểu của Bale, ông nghĩ rằng chí ít thì sau 9 tháng học tiếng, siêu sao người xứ Wales cũng phải biết dăm ba câu giao tiếp bằng tiếng bản địa.

Có ngờ đâu, ngoại trừ những lúc được Clement phiên dịch, Bale đa phần là dựa vào Luka Modric làm thông dịch viên. Trên sân, mọi hiệu lệnh của HLV đến tai Bale, hầu như đều qua Modric rỉ tai thông truyền.

Tuy nhiên, cái sự xấu hổ vì bị NHM Tây Ban Nha chê cười có lẽ cũng đã nguôi ngoai chút nào với Bale, sau khi anh được mời tham dự một hoạt động tuyên truyền bóng đá ở Indonesia và Singapore vào mùa Hè này. Ngoài ra anh cũng tham dự một sự kiện gây quỹ cho trẻ em nghèo và các phòng khám chuyên chữa bệnh cho người nghèo.

Hoạt động quảng cáo và kết hợp du lịch này mang lại cho Bale số tiền lên tới 2,5 triệu bảng. Âu cũng là chút an ủi dành cho Bale, vì anh không được tham dự VCK World Cup 2014.

Theo VNE

Fan Real tại Việt Nam: Vui trọn đêm nay Các cổ động viên của đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha đã trải qua rất nhiều những cung bậc cảm xúc khi chứng kiến màn trình diễn của đội nhà trong trận chung kết cúp Nhà Vua với Barca đêm qua (16/4). Dù trận đấu giữa Barca và Real diễn ra vào khung giờ khá muộn (2h30 sáng 17/4) nhưng vẫn có...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: modric hlv paul clement

Xem thêm Share

Xem nhiều

Vợ Anh Đức nhăn mặt nhất quyết không chịu lên thảm đỏ, nguyên nhân đằng sau khiến netizen bùng tranh cãi00:26

Cam thường tóm dính Chu Thanh Huyền bế con trai đến cổ vũ ĐT Việt Nam, thái độ với mẹ Quang Hải gây chú ý01:01

Con trai Hòa Minzy làm cả ngàn người "tan chảy", nhưng nói gì mà cư dân mạng cười rần rần?01:15

Diễn viên Việt kết hôn lần thứ 5 với bạn trai kém 20 tuổi?01:05

Phản hồi phía Diệp Lâm Anh về màn tái ngộ chồng cũ gây "chấn động" MXH00:28

Hoa hậu Vbiz bất ngờ đụng mặt "tiểu tam" trên thảm đỏ, chuyện gì đây?00:19

Hoa hậu Tiểu Vy hơn thua với Kỳ Duyên trước mặt Trấn Thành, nam đạo diễn nói 1 câu liền im thít02:48

Clip 20 giây thấy rõ mối quan hệ giữa con riêng Shark Bình với cặp song sinh00:20

Clip sốc: Sao nữ hạng A bị tình trẻ chặn đường đe dọa sau vụ tung ghi âm nhạy cảm, hành vi điên cuồng gây khiếp sợ00:24

Đàm Vĩnh Hưng đổi luật sư, tiếp tục vụ kiện tỉ phú Gerard04:12

Hoa hậu Thùy Tiên hốt hoảng giật mình ngay giữa sự kiện, zoom cận khoảnh khắc trước đó mới bất ngờ00:33

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Messi tiếp theo xác nhận gia nhập Man City

10:34:19 26/12/2024

HLV Pep Guardiola đã có một chuỗi phong độ tệ hại tại Manchester City, nhưng chiến lược gia người Tây Ban Nha này sắp chứng kiến đội hình của mình được tăng cường sức mạnh

Bruno Fernandes bất ngờ bị Sir Jim Ratcliffe từ chối

10:34:00 26/12/2024

Sir Jim Ratcliffe đã đưa ra một số quyết định tàn nhẫn kể từ khi tiếp quản vị trí đồng chủ sở hữu của Manchester United, ngay cả đội trưởng Bruno Fernandes cũng ngạc nhiên

Louis Phạm gặp tai nạn xe, người va chạm có phản ứng bất ngờ

22:47:03 25/12/2024

Ngày 24/12, cựu VĐV TDDC Phạm Như Phương (nickname Louis Phạm) thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng khi chia sẻ chuyện cô gặp nạn nhỏ trên đường đi chụp ảnh thẻ

Mbappe ghi nhiều bàn hơn Ronaldo ở nửa mùa đầu tiên tại Madrid nhưng...

22:45:58 25/12/2024

Một sự so sánh giữa số bàn thắng mà Kylian Mbappe và Cristiano Ronaldo ghi được ở cùng một thời điểm - khởi đầu sự nghiệp tại Real Madrid trong nửa đầu mùa giải, đã tạo nên sự bất ngờ với người hâm mộ.

Salah có thể lập cột mốc mới ở Ngoại hạng Anh

22:30:29 25/12/2024

Vào ngày 27-12, Liverpool sẽ tiếp đón Leicester City ở vòng 18 Ngoại hạng Anh. Trong trận đấu này, Mohamed Salah đang đứng trước cơ hội thiết lập các cột mốc mới cho bản thân.

Xây dinh thự 500 tỷ nhưng không ở, Ronaldo và bạn gái rạn nứt?

21:34:28 25/12/2024

Xuất hiện tin đồn về việc Ronaldo và Georgina đang gặp vấn đề liên quan đến việc sinh sống ở Bồ Đào Nha hay Saudi Arabia. Ronaldo cùng bạn gái Georgina chuyển đến Saudi Arabia sinh sống để tiện cho việc thi đấu vào tháng 12/2022.

Ronaldo tắm ngoài trời giữa cái lạnh -8 độ C khiến dân mạng sửng sốt

21:20:47 25/12/2024

Cristiano Ronaldo đang tận hưởng kỳ nghỉ Giáng sinh cùng gia đình ở Lapland (Phần Lan). Trên trang Instagram cá nhân, Ronaldo có chia sẻ bức ảnh anh lái một chiếc xe mô tô trượt tuyết cùng con trai.

Chấn thương suýt phá hủy sự nghiệp của Nguyễn Xuân Son

21:13:39 25/12/2024

Sự nghiệp của Nguyễn Xuân Son từng bị ảnh hưởng nặng nề với chấn thương gặp phải khi thi đấu cho Vegalta Sendai tại J.League 2.

Nàng siêu mẫu rời showbiz ở ẩn khi lấy chồng cầu thủ nổi tiếng, 8 năm sau cuộc sống thay đổi bất ngờ

20:04:06 25/12/2024

Từng là người mẫu nổi tiếng, đắt show nhưng kể từ khi quyết định kết hôn với tiền đạo Mạc Hồng Quân, cuộc sống của Kỳ Hân đã thay đổi hoàn toàn.

Vướng nghi vấn đổi vợt từ Selkirk sang Proton, ngôi sao pickleball Quang Dương nói gì?

18:54:36 25/12/2024

Hãng vợt Quang Dương sử dụng nhận được nhiều quan tâm của người chơi pickleball tại Việt Nam. Tay vợt hạng 5 thế giới Quang Dương đã gắn bó với hãng vợt Selkirk từ thời điểm mới chuyển lên thi đấu pickleball chuyên nghiệp.

Quang Hải: Xuân Son giúp đồng đội thoải mái

11:37:30 25/12/2024

Xuân Son là mẫu cầu thủ có thể kết nối về lối chơi, có thể khiến đồng đội của mình thoải mái hơn , đội trưởng đội tuyển Việt Nam Nguyễn Quang Hải nói về đồng đội Nguyễn Xuân Son.

"Mối tình năm 17 tuổi" nổi tiếng nhất làng bóng đá khoe vóc dáng trên sân pickleball, nhan sắc sau 5 năm gây ngỡ ngàng

11:05:59 25/12/2024

Với những người hâm mộ bóng đá Việt Nam, Nhật Lê không phải cái tên xa lạ. Hot girl Quảng Nam từng là nàng WAG nổi tiếng bậc nhất ở thời điểm ĐT U23 Việt Nam lập kì tích khi giành ngôi Á quân U23 châu Á 2018.