Bale khổ sở vì dốt tiếng Tây Ban Nha

Hồng Đến22:07 16/05/2014

9 tháng kể từ ngày đặt chân tới Real Madrid, thi đấu cùng các cầu thủ TBN, sinh sống cùng người TBN, nhưng Gareth Bale đi đâu, làm gì cũng phải lôi anh bạn Luka Modric đi cùng để… phiên dịch. Vì Bale mù tịt tiếng bản địa. Mù một cách khó hiểu.

Nếu không có ông bạn Modric làm thông dịch, Bale (phải) coi như bị điếc

Khó hiểu là bởi ngay từ ngày đầu tiên Real Madrid thu nhận Bale, họ đã bố trí cho anh vào học một lớp tiếng Tây Ban Nha cơ bản. Mỗi tuần Bale có 3 buổi học. Nhưng đến nay đã… 9 tháng trôi qua, 108 buổi học đã trôi qua, nhưng Bale vẫn không thể trả lời dù là một câu hỏi đơn giản nhất của các đồng đội.

Về mặt lý thuyết, 108 buổi học là đủ để Bale có thể nói những câu rất cơ bản như hỏi tên tuổi, giờ giấc, nghe được dăm ba câu giao tiếp cơ bản. Nhưng 108 buổi học của Bale đúng là như nước đổ đầu vịt. Bale vẫn không nói đầy đủ một câu tiếng TBN và ngay cả có cố thốt lên dăm ba câu, thì cũng chẳng ai hiểu anh chàng người xứ Wales này đang nói gì.

Báo chí TBN chỉ mới phát hiện ra cái sự dốt đến khó hiểu của Bale, sau khi trợ lý HLV Paul Clement nghe thấy Bale hỏi lại Pedro: “Cậu nói gì cơ Pedro” (tất nhiên là bằng tiếng Anh), trước một câu hỏi khá đơn giản và rõ ràng của Pedro. Thường thì Clement vẫn làm phiên dịch bất đắc dĩ của Bale trong cuộc sống, nhưng vẻ mặt có vẻ rất am hiểu của Bale, ông nghĩ rằng chí ít thì sau 9 tháng học tiếng, siêu sao người xứ Wales cũng phải biết dăm ba câu giao tiếp bằng tiếng bản địa.

Có ngờ đâu, ngoại trừ những lúc được Clement phiên dịch, Bale đa phần là dựa vào Luka Modric làm thông dịch viên. Trên sân, mọi hiệu lệnh của HLV đến tai Bale, hầu như đều qua Modric rỉ tai thông truyền.

Video đang HOT

Tuy nhiên, cái sự xấu hổ vì bị NHM Tây Ban Nha chê cười có lẽ cũng đã nguôi ngoai chút nào với Bale, sau khi anh được mời tham dự một hoạt động tuyên truyền bóng đá ở Indonesia và Singapore vào mùa Hè này. Ngoài ra anh cũng tham dự một sự kiện gây quỹ cho trẻ em nghèo và các phòng khám chuyên chữa bệnh cho người nghèo.

Hoạt động quảng cáo và kết hợp du lịch này mang lại cho Bale số tiền lên tới 2,5 triệu bảng. Âu cũng là chút an ủi dành cho Bale, vì anh không được tham dự VCK World Cup 2014.

Theo VNE

Fan Real tại Việt Nam: Vui trọn đêm nay Các cổ động viên của đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha đã trải qua rất nhiều những cung bậc cảm xúc khi chứng kiến màn trình diễn của đội nhà trong trận chung kết cúp Nhà Vua với Barca đêm qua (16/4). Dù trận đấu giữa Barca và Real diễn ra vào khung giờ khá muộn (2h30 sáng 17/4) nhưng vẫn có...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: modric hlv paul clement

Xem thêm Share

Xem nhiều

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều01:04

Xuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USD05:28

Cách Chu Thanh Huyền "quản" Quang Hải: "Em tính giờ, đúng giờ mà không có mặt ở nhà là mệt người"00:21

Mẹ Quang Hải tiết lộ cách khiến nàng dâu Chu Thanh Huyền chủ động chăm sóc nhan sắc cho mẹ chồng00:48

Văn Toàn thông báo bị phản bội, Hòa Minzy lại cho 1 người hôn má, chuyện gì đây?03:07

Xuân Son bị Thái Lan tính kế, "cấm" dự SEA Game, lãnh đạo Nam Định đến an ủi?03:19

Thưởng Tết 'khủng' của tuyển thủ Việt: Người nhận tỷ đồng, người 'không có gì'?02:49

Vũ Văn Thanh thả hint "sốt xình xịch" với bạn gái, đám cưới thế kỷ sắp diễn ra?02:56

Phạm Tuấn Hải bị báo Thái "chơi xấu", xuyên tạc dìm bóng đá Việt, lý do sốc?03:00

Xuân Son bị vợ cho ăn đồ có sinh vật lạ, hành động sau đó khiến ai nấy cười ngất03:13

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Tiền đạo Rashford chứng minh sai lầm của HLV Amorim

13:51:25 08/02/2025

HLV Unai Emery của Aston Villa cho biết tiền đạo Rashford có tiềm năng to lớn để khai thác và rất vui khi có anh, trong lúc ngôi sao 27 tuổi sẽ chứng minh sự ruồng bỏ của Amorim là sai.

Kane sẽ gia nhập Arsenal

11:52:56 08/02/2025

Paul Merson khẳng định Harry Kane sẽ gia nhập Arsenal sau khi điều khoản giải phóng hợp đồng giá rẻ của anh với Bayern Munich xuất hiện.

Maguire ghi bàn bù giờ, Man Utd chật vật thắng đội sắp xuống hạng

10:42:35 08/02/2025

Cuộc đối đầu tại FA Cup sáng nay 8/2 là lần thứ 3 Man Utd gặp Leicester City trong mùa giải 2024-2025. So với 2 trận đối đầu trước (đều thắng với cách biệt 3 bàn), Man Utd gặp nhiều khó khăn hơn nhưng vẫn thắng.

Xuân Son từ chối thương vụ 75 tỷ, báo Thái Lan thốt lên: "Thật đáng kinh ngạc!"

10:41:37 08/02/2025

Việc đội bóng ở Saudi Arabia sẵn sàng bỏ ra 3 triệu USD nhưng không thể chiêu mộ Xuân Son, khiến truyền thông Thái Lan cũng tỏ vẻ ngỡ ngàng.

Van Dijk chơi xấu với Richarlison nhưng không phải nhận thẻ phạt

21:03:46 07/02/2025

Rạng sáng 7/2, Van Dijk thúc cùi chỏ vào mặt Richarlison nhưng không phải nhận thẻ phạt ở bán kết lượt về Carabao Cup.

Torres, Yamal đưa Barca vào bán kết Cúp Nhà vua

21:02:34 07/02/2025

Ferran Torres chói sáng với cú hat-trick, cùng Yamal giúp Barca thắngValencia 5 bàn không gỡ, qua đó đoạt vé vào bán kết Cúp Nhà vua 2024/25.

Tel tiết lộ lý do chuyển đến Tottenham, thay vì MU

15:11:31 07/02/2025

Tiền đạo trẻ của Bayern Munich Mathys Tel tiết lộ lý do chuyển đến Tottenham thay vì Manchester United hoặc Arsenal.

Morata tỏa sáng ở đội bóng mới

15:04:56 07/02/2025

Tiền đạo người Tây Ban Nha có pha lập công đầu tiên cho Galatasaray trong chiến thắng đậm trước Boluspor ở Cúp quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ hôm 7/2.

James Rodriguez hứng chịu pha vào bóng thô bạo

15:03:34 07/02/2025

Tình huống diễn ra ở phút bù giờ cuối hiệp một, khi James Rodriguez bịmột pha vào bóng thô bạo từ Elias Montiel bên phía Pachuca. Trọng tài ngay lập tức rút thẻ đỏ với Montiel.

Amorim lần đầu lên tiếng khi Rashford rời MU

14:59:04 07/02/2025

HLV Ruben Amorim đã chia sẻ về quyết định cho Marcus Rashford rời Manchester United để gia nhập Aston Villa theo dạng cho mượn.

Sáng tỏ nguyên nhân Garnacho không thể chia tay MU

14:58:10 07/02/2025

Cầu thủ chạy cánh của Manchester United, Alejandro Garnacho đã thu hút sự quan tâm từ Napoli và Chelsea trong kỳ chuyển nhượng tháng giêng nhưng vẫn ở lại Old Trafford khi Quỷ đỏ