Bà chủ Xuyên Việt Oil khai về cuộc gọi với cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương

Theo dõi VGT trên

Do giấy phép hết hạn mà Xuyên Việt Oil đang ký hợp đồng với đối tác Singapore nên bà chủ công ty này đã gọi điện cho cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương nhờ giúp đỡ.

Ngày 21/11, phiên xét xử sơ thẩm vụ án xảy ra tại Công ty TNHH Thương mại Vận tải và Du lịch Xuyên Việt Oil ( Công ty Xuyên Việt Oil) tiếp tục phần xét hỏi.

Đại diện VKS hỏi bị cáo Mai Thị Hồng Hạnh (Giám đốc Công ty Xuyên Việt Oil) về nội dung cuộc điện thoại với cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải. Bị cáo Hạnh khai, trong quá trình làm thủ tục xin cấp lại giấy phép kinh doanh xăng dầu vào năm 2021, do dịch Covid-19 nên Công ty Xuyên Việt Oil không đáp ứng đủ điều kiện nên bị cáo gọi điện thoại nhờ bị cáo Hải giúp đỡ.

Về lý do không nộp hồ sơ theo quy trình thông thường mà lại nhờ giúp đỡ, bị cáo Hạnh trần tình, khi đó Xuyên Việt Oil đang ký hợp đồng với một đối tác từ Singapore, nhưng hồ sơ xin cấp phép bị trả lại vì không đảm bảo đủ các điều kiện, trong khi TPHCM lại đang bị giãn cách, không thể đi lại được.

Thời điểm đó, giữa Xuyên Việt Oil và đối tác Singapore đã ký hợp đồng hợp tác nên việc xin giấy phép trở nên cấp bách.

Bà chủ Xuyên Việt Oil khai về cuộc gọi với cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương - Hình 1
Bị cáo Mai Thị Hồng Hạnh. Ảnh: Đào Phương

Vì vậy, bị cáo đã gọi điện trình bày với bị cáo Hải nhờ giúp đỡ và khi giấy phép được phê duyệt, bị cáo Hải chủ động gọi điện thông báo “Anh vừa ký xong, em liên lạc với bộ phận một cửa để lấy giấy phép”. Bị cáo Hạnh hứa sẽ cảm ơn vị cựu Thứ trưởng.

Tuy nhiên, ông Hải phủ nhận lờ.i kha.i này của bị cáo Hạnh. Theo bị cáo Hải: “Khi chị Hạnh gọi điện cho tôi, không nhắc gì đến tình trạng điều kiện của công ty vào thời điểm đó, cũng không có chuyện nói ra thủ tục cụ thể nào. Đúng là tôi có gọi cho anh Hoàng Anh Tuấn, nhưng lúc đó tôi nhận được rất nhiều cuộc gọi mỗi ngày, nhất là trong giai đoạn dịch Covid-19 căng thẳng”.

Bị cáo Hải khẳng định, bị cáo không chỉ đạo bị cáo Hoàng Anh Tuấn (cựu Phó vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước), mà chỉ nhắc nhở giấy phép của công ty này sắp hết hạn, yêu cầu làm nhanh và sớm hoàn thiện thủ tục, hồ sơ.

Khi được hỏi về việc Công ty Xuyên Việt Oil có đủ điều kiện cấp phép hay không, bị cáo Hải thừa nhận “chưa đủ”. Giải thích lý do gọi điện sau khi ký giấy phép, bị cáo Hải khai do thấy bị cáo Hạnh “sốt ruột”, nên muốn trấn an để Hạnh yên tâm tiếp tục kinh doanh.

Việc giúp đỡ cấp giấy phép cho Xuyên Việt Oil, vị cựu Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải được bị cáo Hạnh cảm ơn 50.000 USD.

Video đang HOT

Các cựu lãnh đạo Bộ Công Thương nhiệt tình giúp Xuyên Việt Oil vì tiề.n

Theo cáo buộc, tháng 6/2021, do giấy phép của Bộ Công Thương cấp cho Xuyên Việt Oil chuẩn bị hết hạn nhưng do không đủ điều kiện để được cấp lại, bị cáo Hạnh chỉ đạo thuộc cấp chuẩn bị tiề.n đưa hối lộ cho lãnh đạo Vụ Thị trường trong nước, lãnh đạo Bộ Công Thương để xin.

Bà chủ Xuyên Việt Oil khai về cuộc gọi với cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương - Hình 2
Bị cáo Đỗ Thắng Hải. Ảnh: Đào Phương

Thông qua bị cáo Nguyễn Lộc An (cựu Phó vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước – Bộ Công Thương), bị cáo Hạnh nhờ bị cáo Hải giúp đỡ và hứa sẽ cảm ơn khi Xuyên Việt Oil được cấp phép. Ông Hải đồng ý và giới thiệu Hạnh liên hệ với ông Tuấn để được hướng dẫn cụ thể.

Sau đó, bị cáo Hải chỉ đạo bị cáo Tuấn xem xét, giải quyết hồ sơ xin cấp lại giấy phép của Công ty Xuyên Việt Oil. Bị cáo Tuấn báo cáo lại việc này cho bị cáo Trần Duy Đông (cựu Vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước) và cả hai đều thống nhất tạo điều kiện giúp đỡ Công ty Xuyên Việt Oil.

Ngày 17/6/2021, bà Hạnh chỉ đạo Nguyễn Văn Thắng (cựu Phó giám đốc Chi nhánh công ty Thương mại và Vận tải du lịch Xuyên Việt Oil) mang 5.000 USD, đưa cho ông Tuấn.

Tuy nhiên, sau đó bị cáo Hạnh nhận được công văn thông báo về việc chưa chấp thuận cấp lại giấy phép vì hồ sơ chưa đáp ứng đủ điều kiện về cầu cảng chuyên dụng, kho tiếp nhận xăng dầu và hệ thống phân phối xăng dầu theo quy định.

Khi đó, bà Hạnh tiếp tục liên lạc với bị cáo Tuấn để nhờ giúp đỡ. Qua trao đổi, bị cáo Hạnh hứa sẽ gửi chi phí cho việc cấp phép là 300.000 USD.

Sau đó, Hạnh đưa 300.000 USD cho bị cáo Thắng để mang đi hối lộ, nhưng Thắng giữ lại 50.000 USD, chỉ đưa bị cáo Tuấn và Đông 250.000 USD.

Phiên tòa tạm dừng tới ngày 25/11, đại diện VKS sẽ nêu quan điểm luận tội và đề nghị mức án đối với các bị cáo.

Túi quà của bà chủ Xuyên Việt Oil khiến cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương 'ngã ngựa'

Cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương khai được bà chủ Xuyên Việt Oil đem túi quà đến tặng vào dịp Noel và Tết Dương lịch.

Do có cuộc họp nên bị cáo để túi quà ở phòng làm việc, sau này mở ra mới biết có tiề.n.

Sau nửa ngày làm thủ tục và công bố cáo trạng, chiều nay (20/11), phiên xét xử vụ án xảy ra tại Công ty TNHH Thương mại Vận tải và Du lịch Xuyên Việt Oil (Công ty Xuyên Việt Oil) bước vào phần xét hỏi.

Thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, bị cáo Mai Thị Hồng Hạnh (Giám đốc Công ty Xuyên Việt Oil) khai tất cả mọi hoạt động của Xuyên Việt Oil là do bị cáo chỉ đạo, các cấp dưới chỉ thực hiện theo.

Túi quà của bà chủ Xuyên Việt Oil khiến cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương ngã ngựa - Hình 1
Các bị cáo tại tòa. Ảnh: Đào Phương

Theo bị cáo Hạnh, đa phần nhân viên đều là người nhà từ quê vào phụ giúp và đều ít học, không biết đã làm sai quy định. Trong đó có bị cáo Nguyễn Thị Như Phương (cựu Phó giám đốc Công ty Xuyên Việt Oil) là em gái họ, được đưa vào để quản lý nhân viên mỗi khi bị cáo Hạnh đi công tác.

Trả lời câu hỏi của HĐXX về việc trong 2 tài khoản quỹ Bình ổn giá xăng dầu chỉ còn 2 triệu đồng và 128 đồng nhưng tại sao lại báo cáo 219 tỷ đồng, bị cáo Hạnh trần tình rằng có lấy tiề.n ở đây ra đầu tư.

"Hiện công ty sở hữu nhiều tài sản và cộng thêm các tài sản riêng, tài sản nhờ người khác đứng tên, bị cáo sẽ dùng để khắc phục hậu quả" - bị cáo này trả lời.

Đối với việc chiếm đoạt 1.244 tỷ đồng thuế bảo vệ môi trường, bị cáo Hạnh thừa nhận biết phải nộp lại cho nhà nước.

"Bị cáo biết việc sử dụng số tiề.n này là sai và rất ăn năn hối cải, muốn xin thời gian để khắc phục hậu quả" - bà Hạnh nói.

Trong khi đó, tỏ ra mất bình tĩnh, bị cáo Như Phương khai được sinh ra tại vùng quê nghèo ở Quảng Trị, tuổ.i đời còn trẻ nên thiếu kiến thức, thiếu hiểu biết pháp luật. Bị cáo nói chỉ làm thuê cho bị cáo Hạnh và được trả lương hàng tháng chứ không được chia lợi nhuận.

Bà trùm Xuyên Việt Oil khai về việc hối lộ cho các cựu quan chức Bộ Công Thương

Về hành vi đưa hối lộ, bị cáo Hạnh khai người đầu tiên đưa là bị cáo Nguyễn Lộc An (cựu Phó vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước - Bộ Công Thương).

Theo lờ.i kha.i của bị cáo Hạnh, năm 2016, khi Công ty Xuyên Việt Oil không đủ điều kiện để được cấp giấy phép, bị cáo đã được giới thiệu gặp bị cáo An nhờ giúp đỡ. Sau đó, bị cáo Hạnh 4 lần đưa tiề.n cho bị cáo An, với tổng số hơn 921 triệu đồng và 1 chiếc đồng hồ Patek trị giá 23.000 USD, là quà tặng trong dịp sinh nhật.

Dù thừa nhận hành vi nhận hối lộ nhưng bị cáo An cho rằng thực tế mình chỉ nhận 3 lần, nhưng trong bản tường trình viết nhầm thành 4 lần. Bị cáo An cũng khẳng định đã thực hiện việc cấp giấy phép cho Công ty Xuyên Việt Oil đúng quy định.

Về việc đưa hối lộ 50.000 USD cho bị cáo Đỗ Thắng Hải (cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương), bị cáo Hạnh khai đưa khi tới gặp để chúc tết.

Cũng thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố, bị cáo Hải trình bày năm 2016, Công ty Xuyên Việt Oil được bị cáo ký giấy phép xuất nhập khẩu có giá trị 5 năm. Theo ông Hải, thời điểm này bị cáo không biết bà Hạnh là ai.

Túi quà của bà chủ Xuyên Việt Oil khiến cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương ngã ngựa - Hình 2
Bị cáo Đỗ Thắng Hải. Ảnh: Đào Phương

Đến năm 2021, thời điểm dịch Covid-19 bùng phát tại TPHCM, Công ty Xuyên Việt Oil là đầu mối cung cấp xăng dầu lớn ở phía Nam và nhiều lần Bộ Công Thương nhận được công văn của UBND TPHCM đề nghị tạo điều kiện cho doanh nghiệp.

"Chị Hạnh gọi cho tôi lúc dịch Covid-19 hoành hành, tôi rất chia sẻ nên đã gọi anh Hoàng Anh Tuấn (cựu Phó vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước - PV) để phối hợp. Tôi yêu cầu chị Hạnh phải làm đúng trình tự.

Trong quá trình kiểm tra, Công ty Xuyên Việt Oil chưa đáp ứng đủ yêu cầu nên Vụ Thị trường trong nước có công văn thông báo về việc chưa chấp thuận cấp lại giấy phép.

Sau 15 ngày, Vụ Thị trường trong nước trình hồ sơ của công ty. Lúc này, hồ sơ đáp ứng đầy đủ yêu cầu để được cấp phép. Việc cấp phép là chính xác, khách quan, phù hợp với quy định, tôi không có tác động gì" - bị cáo Hải khai.

Cũng theo bị cáo Hải, ngày 21/12/2021 - thời điểm gần Noel và Tết Dương lịch, bị cáo Hạnh đã đến cơ quan tặng quà.

"Khi đó, tôi có cuộc họp nên để túi quà ở phòng làm việc, sau này mở ra mới biết có tiề.n. Đây là sai lầm lớn nhất của tôi. Hiện gia đình tôi đã khắc phục toàn bộ số tiề.n nhận của bị cáo Hạnh, mong HĐXX xem xét" - bị cáo Hải trần tình.

Các bị cáo Hoàng Anh Tuấn (cựu Phó vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước), Trần Duy Đông (cựu Vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước), Lê Duy Minh (cựu Cục trưởng Cục Thuế TPHCM), Phan Kiến Anh (cựu Giám đốc Chi nhánh phân phối sản phẩm lọc dầu Nghi Sơn), Đặng Công Khôi (cựu Phó cục trưởng Cục Quản lý giá, Bộ Tài Chính) đều thừa nhận hành vi nhận hối lộ từ bị cáo Hạnh.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bị cáo Trương Huệ Vân xin cho cô ruột Trương Mỹ Lan được sống
05:59:16 20/11/2024
Truy tìm "cò" xin việc vào ngành Công an
15:08:53 20/11/2024
Hà Tĩnh: Đến xin quần áo cũ "cuỗm" luôn 1,2 cây vàng của chủ nhà
15:47:16 20/11/2024
Khởi tố na.m sin.h mưu mô lừ.a đả.o nữ shipper
05:56:18 20/11/2024
Thiếu nữ nhận án tù sau màn đán.h ghe.n, là.m nhụ.c người khác rồi quay clip
08:07:47 21/11/2024
Bên trong quán bar D1, dân chơi mặc sức 'quay cuồng'
12:26:27 20/11/2024
Đăng thông tin xuyên tạc trên mạng xã hội, Bùi Tiến Lợi bị bắt tạm giam
14:39:44 20/11/2024
Đường dây rửa tiề.n, giúp sức cho tội phạm lừ.a đả.o trên không gian mạng
06:01:09 20/11/2024

Tin đang nóng

Hà Nội: Phát hiện gần 150 bộ hà.i cố.t tại phố Tây Sơn
17:34:26 21/11/2024
Diệu Nhi bị bắt gặp đã sinh con thứ 2?
15:24:31 21/11/2024
1 Hoa hậu và chồng ca sĩ Vbiz xác nhận đã âm thầm đón con đầu lòng
18:04:02 21/11/2024
Thêm 1 điều đặc biệt về thiếu gia Minh Đạt
19:08:04 21/11/2024
Vợ bầu của thủ môn Lâm Tây được khen khéo léo: Cực chiều bố mẹ chồng, tự tay xếp đồ cho Văn Lâm lên tuyển
15:20:19 21/11/2024
S.T Sơn Thạch bị khui lại vụ từ thiện nhưng không sao kê, netizen điểm tên thêm Lan Ngọc - Chi Dân
16:36:32 21/11/2024
Thái Trinh xúc động nghẹn ngào bên ông xã kém 6 tuổ.i trong lễ cưới
17:51:52 21/11/2024
Bạn gái Hồng Thanh xin lỗi, tuyên bố rút khỏi mạng xã hội
17:07:29 21/11/2024

Tin mới nhất

Bắt quả tang 7 nam nữ sử dụng m.a tú.y, bay lắc trong quán karaoke

18:29:34 21/11/2024
Công an huyện Krông Pắk (Đắk Lắk) vừa bắt quả tang 7 đối tượng nam nữ đang tổ chức sử dụng trái phép chất m.a tú.y, bay lắc tại một quán karaoke trên địa bàn.

Nghi án gã hàng xóm xâm hại b.é gá.i 4 tuổ.i

18:26:57 21/11/2024
Trước đó, Công an xã Krông Năng (huyện Krông Pa) nhận được tin báo của chị N.H.U. (24 tuổ.i, trú tại địa phương) phản ánh về việc con gái 4 tuổ.i bị gã đàn ông cùng buôn xâm hại.

Công an ở TPHCM bắt 'nóng' kẻ cướp giật liên tiếp 3 vụ

17:49:15 21/11/2024
Hôm nay (21/11), Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Chánh khởi tố bị can, bắt tạm giam Lê Hồng Phong (37 tuổ.i, ngụ quận 8) về tội "Cướp giật tài sản".

Người đàn ông 'mất tích' được tìm thấy, hé lộ vụ án giế.t ngườ.i ở Hà Nội

17:46:27 21/11/2024
Chủ một quán bia ở phường Thanh Xuân Bắc xem được thông tin của bệnh viện, nhận ra vị khách quen nên báo cho người nhà bệnh nhân biết.

Vụ Vạn Thịnh Phát: Cựu Cục trưởng thanh tra xin giảm nhẹ để về trị bệnh

15:22:40 21/11/2024
Bị tuyên phạt chung thân vì liên quan tới vụ Vạn Thịnh Phát, cựu cục trưởng Đỗ Thị Nhàn mong được xem xét thêm những tình tiết giảm nhẹ mới để có thể sớm trở về với gia đình và điều trị bệnh.

2 thanh niên đâ.m ngườ.i đi đường suýt chế.t vì nghĩ bị 'nhìn đểu'

15:09:35 21/11/2024
Sau cuộc nhậu, 2 thanh niên ở Quảng Nam nghĩ rằng mình bị người đi đường nhìn đểu nên đã giở thói côn đồ, dùn.g da.o đâ.m nạn nhân.

Thanh niên làm hỗ trợ tín dụng ngân hàng rồi chiếm đoạt nhiều tỷ đồng

15:07:28 21/11/2024
Ngày 20/11, Công an quận Nam Từ Liêm (Hà Nội) cho biết, đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam Vũ Huy Nguyên (SN 1989, ở huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên) để điều tra về tội Lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sản .

2 nhóm thanh thiếu niên ở Tây Ninh mang hun.g kh.í hẹn nhau hỗn chiến

15:05:18 21/11/2024
Mâu thuẫn từ tiếng nẹt pô xe máy, 2 nhóm thanh thiếu niên ở Tây Ninh hẹn nhau hỗn chiến nhưng bị công an ngặn chặn, bắt giữ.

'Đột kích' vũ trường New MDM ở Hải Phòng, phát hiện 26 người dương tính m.a tú.y

14:58:43 21/11/2024
Lực lượng chức năng đã kiểm tra bất ngờ vũ trường New MDM ở Hải Phòng, phát hiện 26 'dân chơi' dương tính với m.a tú.y.

Cảnh sát lập chốt ở đường lên Tam Đảo, 58 thanh thiếu niên cúi đầu nhận sai

13:03:41 21/11/2024
Công an tỉnh Vĩnh Phúc đang tăng cường tuần tra kiểm soát, ngăn chặn, xử lý các đối tượng thanh, thiếu niên vi phạm trật tự an toàn giao thông và chỉ trong 1 ngày tại huyện Tam Đảo đã có 59 thanh thiếu niên vi phạm.

Bắt Giám đốc và Phó Giám đốc Công ty Chè Minh Rồng

10:44:27 21/11/2024
Liên quan tới vụ án trên, ngày 23/10, Công an huyện Bảo Lâm đã khởi tố, bắt tạm giam ông Nguyễn Trung Thành, nguyên Phó Chủ tịch UBND huyện Bảo Lâm.

Công chức địa chính tự ý cho thuê đất rừng, chiếm đoạt tài sản

10:42:04 21/11/2024
Chiều 20/11, Công an huyện Bảo Lâm đã thực hiện lệnh khám xét nhà riêng của ông Nguyễn Văn Khánh, thu giữ nhiều tài liệu và một khẩu sún.g.

Có thể bạn quan tâm

Jung Hae-in được dự đoán sẽ kết hôn ở tuổ.i 40

Sao châu á

20:52:48 21/11/2024
Xuất hiện với tư cách khách mời trên kênh YouTube Yong Taro vào ngày 20/11 (giờ địa phương), Jung Hae-in đã được nghe dự đoán về tương lai hôn nhân của mình.

Cận cảnh việc trục vớt chiếc xe chở rác bị rơi xuống sông ở Thừa Thiên Huế

Tin nổi bật

20:45:24 21/11/2024
Do địa hình khó khăn, để trục vớt được chiếc xe rác, lực lượng chức năng đã huy động nhiều máy móc mở đường để đưa xe cẩu vận hành đến sát bờ sông.

Bùi Khánh Linh vướng tranh cãi vì phạm lỗi nghiêm trọng khi thi Hoa hậu liên lục địa

Sao việt

20:42:20 21/11/2024
Bùi Khánh Linh cho biết cảm thấy buồn khi không có sash Việt Nam để đeo khi tham gia những hoạt động mấy ngày qua.

Nga đã phản đòn tấ.n côn.g tầm xa của Ukraine, nỗi lo sợ của Kiev về thứ 'vũ khí nóng' thành hiện thực?

Thế giới

20:17:03 21/11/2024
Loại tên lửa này có tầm bắ.n hàng nghìn km và có thể được sử dụng để mang đầu đạn hạt nhân, mặc dù cũng có thể mang đầu đạn thông thường.

Lời nói dối đau lòng trên giường bệnh khiến bất cứ ai cũng rơi nước mắt: Hãy yêu thương gia đình khi còn có thể

Netizen

19:46:46 21/11/2024
Những ngày vừa qua, trên mạng xã hội không ngừng chia sẻ câu chuyện của bạn H.M.Q về những điều mà bạn đã vô tình chứng kiến trong bệnh viện cùng hình ảnh khiến bất cứ ai cũng nhói lòng.

Ngủ khách sạn một đêm hết hơn 200 triệu đồng vì nhầm đồng won thành nhân dân tệ

Lạ vui

19:43:10 21/11/2024
Giá thuê phòng chỉ tương đương 940 nghìn đồng nhưng cô Xiao đã trả gần 214 triệu đồng do thanh toán bằng nhân dân tệ thay vì đồng won Hàn Quốc.

Gặp lại vợ cũ sau nhiều năm l.y hô.n, tôi bước đến châm chọc vài câu, không ngờ lại vác mặt sưng húp trở về

Góc tâm tình

19:41:48 21/11/2024
Rồi có một hôm, cô ấy đùng đùng đi khám bệnh và mang về cái bệnh án trầm cảm. Bố mẹ Lan biết chuyện nên đến tận nơi để chất vấn.

Doãn Quốc Đam, Duy Hưng và dàn diễn viên "Độc đạo" ngậm ngùi chia tay khán giả

Hậu trường phim

19:40:11 21/11/2024
Sau khi Độc đạo kết thúc, trên trang cá nhân, các diễn viên tham gia phim có nhiều bài chia sẻ thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng.

Noo Phước Thịnh không để "bạo lực ngôn từ" làm tổn thương

Tv show

19:33:10 21/11/2024
Master of Master tập mở màn đầy cảm hứng với khách mời Noo Phước Thịnh không chỉ mang đến câu chuyện thành công, mà còn là bài học sâu sắc lòng kiên định và cách đối mặt với áp lực.

Tăng Duy Tân hứa tiết lộ nhiều "bí mật" của Tùng Dương ở concert Người đàn ông hát

Nhạc việt

19:31:14 21/11/2024
Từ TP.HCM, Tăng Duy Tân đã bay gấp ra Hà Nội để có buổi tập luyện với Tùng Dương. Cả hai đều chủ động chia câu, phân bè cho hợp lý với ca khúc song ca.

Viễn cảnh Pogba tái hợp Greenwood

Sao thể thao

18:57:24 21/11/2024
Paul Pogba được cho là đang ở giai đoạn đàm phán cuối cùng với CLB Marseille để chuẩn bị cho khả năng trở lại thi đấu.