Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt

Theo dõi VGT trên

NTK Maria Elena Di Terlizzi lấy cảm hứng sáng tạo cho BST áo dài của mình từ trang phục vua chúa Việt Nam nhưng đã được hiện đại, cách tân tinh tế.

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 1

NTK Ý Maria Elena Di Terlizzi và NTK Lasen Vũ vừa ra mắt bộ sưu tập mới trong khuôn khổ ra mắt “ Disa – Vẻ đẹp di sản”, đánh dấu sự hợp tác giữa Việt Nam và Ý, hướng tới việc khai thác tối đa vẻ đẹp của di sản của Việt Nam.

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 2

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 3

NTK Maria Elena Di Terlizzi sẽ thực hiện 60 bộ áo dài thuộc 3 lĩnh vực: Lễ hội, công sở và đời sống. Bà cho biết, các thiết kế áo dài lần này vẫn tiếp tục các câu chuyện về văn hóa truyền thống Việt Nam.

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 4

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 5

Đặc biệt, các thiết kế được bà sáng tạo từ cảm hứng từ trang phục vua chúa Việt Nam nhưng đã được hiện đại, cách tân tinh tế, mới mẻ rất phù hợp với phụ nữ hiện đại. Cảm hứng này thể hiện trên màu sắc, kiến trúc có nét tương đồng với trang phục của các vua chúa Việt Nam trước đây.

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 6

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 7

NTK Elena Di Terlizzi nói về việc thiết kế áo dài dựa trên cảm hứng về văn hóa Việt Nam: “Tôi cảm thấy thời gian để tìm hiểu, gắn bó và thiết kế nên các bộ áo dài vẫn là chưa đủ. Tôi cần nhiều thời gian hơn nữa để được thể hiện niềm yêu thích và hứng thú của tôi đối với áo dài. Tôi muốn tiếp tục thổi hồn hiện đại vào áo dài truyền thống để không chỉ phụ nữ Việt mặc được mà phụ nữ cả thế giới cũng mặc được”.

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 8

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 9

“Giao lưu” với NTK người Ý trong buổi trình diễn lần này là các thiết kế áo dài thuộc BST Hoa cúc và mặt trời của NTK Lasen Vũ.

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 10

Áo dài từ cảm hứng trang phục vua chúa Việt - Hình 11

Các thiết kế của Lasen Vũ mang đậm giá trị văn hóa truyền thống của Việt Nam khi thể hiện trên đó không chỉ là các họa tiết, hình ảnh di sản văn hóa Việt mà còn tôn vinh các nghề thủ công truyền thống Việt Nam như nghề đúc đồng (trên trang sức), nghề thêu Quất Động nổi tiếng…

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết

Nếu như năm ngoái, áo dài cách tân dáng suông và những họa tiết thêu tay thủ công bị "thất sủng" thì tết 2023, thiết kế này đã quay trở lại và dẫn đầu xu hướng. Cô nàng yêu phong cách nhẹ nhàng, nữ tính chắc chắn sẽ bị chinh phục bởi những bộ trang phục duyên dáng này.

Cứ mỗi dịp tết đến xuân về, chị em lại rục rịch đi tìm những thiết kế áo dài xinh xắn để diện vào những ngày đầu năm. Thổi làn gió mới vào tà áo dài truyền thống, kiểu dáng cách tân tạo nét cùng những bức thêu tay tinh tế hứa hẹn sẽ đem lại một diện mạo rất riêng cho nàng.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết

Kiểu dáng cách tân suông, rộng

Không chỉ có mỗi các mẹ, các chị mê mẩn áo dài, thế hệ gen Z ngày nay cũng tích cực gìn giữ nét đẹp văn hóa này bằng cách quan tâm nhiều hơn đến trang phục truyền thống. Sức nóng của kiểu dáng cách tân trẻ trung, năng động ngày càng tăng cũng vì vậy mà dễ hiểu.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 1

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 2

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 3

Bên cạnh áo dài ôm dáng truyền thống, thiết kế suông, rộng được dự đoán sẽ chiếm spotlight trong dịp Tết 2023.

Áo dài phom suông và rộng không chỉ đem lại cảm giác thoải mái, dễ chịu cho người mặc mà còn giải quyết nỗi lo mang tên "vóc dáng", giúp chị em tự tin diện đẹp ngày tết.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 4

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 5

Không cần chít eo hay ôm sát, sự đơn giản của những thiết kế này làm toát lên nét đẹp thanh tao, tiềm ẩn bên trong người phụ nữ.

Để tạo điểm nhấn cho bộ áo dài cách tân, bạn có thể mang thêm bờm tóc cùng màu, bờm khảm ngọc hoặc "kết đôi" với túi gấm, quạt gỗ, vòng tay là những ý tưởng không tồi.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 6

Túi gấm góp phần tô điểm nổi bật cho những tà áo dài ngày Tết.

Họa tiết thêu tay

Theo dòng cảm hứng được khơi gợi từ những hình ảnh ý nghĩa khắp 3 miền đất nước, khởi hành từ Bắc, nghỉ chân ở Trung, chu du tới Nam, vẻ đẹp của người con gái được đại diện bởi những bức thêu tay thủ công trên tà áo dài truyền thống.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 7

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 8

Họa tiết thêu tay nổi bật trên nhiều chất liệu vải

Các họa tiết chim, phượng và hoa mang ý nghĩa đem lại phúc lành, may mắn được dệt khéo léo trên nhiều chất liệu.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 9

Phối kết bảng màu đa dạng từ đỏ, hồng, xanh, tím... tượng trưng cho những đức tính tốt đẹp của người con gái, tất cả làm nên tổng thể chiếc áo dài vừa thanh nhã, nổi bật cho mùa tết năm nay.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 10

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 11

Sắc xuân bung nở nhẹ nhàng trên từng bông hoa nhí.

Mượn nét hoa rơi, mượn tầng sóng cuộn, những hoạ tiết Nhật Bình thời Nguyễn được cài cắm một cách khéo léo, mang theo sức sống đương đại nhưng lại năng lượng và phóng khoáng hơn.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 12

Tay áo voan bồng bềnh

Chất liệu của áo dài truyền thống không ngừng được làm mới để mang lại một diện mạo tươi tắn.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 13

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 14

Kiểu tay áo raglan với tone màu ngọt ngào đem đến cho bạn nhiều sự lựa chọn.

Tấm vải voan "nửa kín nửa hở" được cách điệu với nhiều kiểu dáng thân áo khác nhau, tạo độ uyển chuyển khi cử động, đồng thời vẽ nên những đường cong mềm mại cho bờ vai của nàng.

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 15

Nếu sở hữu cánh tay kém thon, bờ vai thuôn và nhỏ, mẫu tay áo raglan mới lạ này sẽ giúp "triệt tiêu" nhược điểm một cách nhanh gọn.

Mức giá của các thiết kế chất lượng thường dao động từ 700.000 đến 1,5 triệu đồng. Bạn có thể tham khảo một vài địa chỉ bán áo dài uy tín như; Tủ Nhà Mây, Xéo Xọ, Tiệm của Bông, Sumire store, Kuchi Machic, The Sweater Weather...

Áo dài cách tân, họa tiết thêu tay nhẹ nhàng chờ nàng xúng xính chơi tết - Hình 16

Biến tấu đa dạng nhưng vẫn giữ được nét đẹp truyền thống, những thiết kế áo dài cách tân đủ màu sắc cùng họa tiết thêu tay tinh tế sẵn sàng "đốn tim" mọi cô gái trong dịp tết 2023.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

5 kiểu quần 'hack' dáng tốt nhất để nàng đổi phong cách mỗi ngày5 kiểu quần 'hack' dáng tốt nhất để nàng đổi phong cách mỗi ngày
06:28:18 18/02/2025
Đón hè, sao Việt khoe dáng với bikiniĐón hè, sao Việt khoe dáng với bikini
20:27:12 18/02/2025
4 kiểu giày bạn nên có trong tủ đồ để tăng thêm sự thời thượng4 kiểu giày bạn nên có trong tủ đồ để tăng thêm sự thời thượng
20:36:12 18/02/2025
Chân váy dài tới mắt cá chân vừa sang chảnh lại tôn dáng hết cỡChân váy dài tới mắt cá chân vừa sang chảnh lại tôn dáng hết cỡ
20:18:42 18/02/2025
Chân váy ngắn xếp ly là bí quyết cho nàng tôn dáng tuyệt hảoChân váy ngắn xếp ly là bí quyết cho nàng tôn dáng tuyệt hảo
19:24:25 19/02/2025
Gợi ý những mẫu chân váy 'đa năng' dạo phố ngày hèGợi ý những mẫu chân váy 'đa năng' dạo phố ngày hè
19:32:04 19/02/2025
Chiếc quần jeans đen có hình dáng lý tưởng, phù hợp với các chị emChiếc quần jeans đen có hình dáng lý tưởng, phù hợp với các chị em
06:26:02 18/02/2025
Tăng thêm vẻ quyến rũ với những chiếc váy lụa thướt thaTăng thêm vẻ quyến rũ với những chiếc váy lụa thướt tha
10:34:12 19/02/2025

Tin đang nóng

Nam Thư bị chỉ trích vì mặc trang phục phản cảm, hớ hênh ngay trên thảm đỏNam Thư bị chỉ trích vì mặc trang phục phản cảm, hớ hênh ngay trên thảm đỏ
23:26:12 19/02/2025
Hoa hậu Hoàn vũ Catriona Gray chia tay hôn phu sau 5 năm, danh tính "trà xanh" lộ diện?Hoa hậu Hoàn vũ Catriona Gray chia tay hôn phu sau 5 năm, danh tính "trà xanh" lộ diện?
22:13:27 19/02/2025
Trúng số độc đắc 7.400 tỷ đồng, người đàn ông lập tức nghỉ việc và mua 1 chiếc xe hơi: 6 tháng sau cuộc đời thay đổi khiến ai cũng bàng hoàngTrúng số độc đắc 7.400 tỷ đồng, người đàn ông lập tức nghỉ việc và mua 1 chiếc xe hơi: 6 tháng sau cuộc đời thay đổi khiến ai cũng bàng hoàng
21:13:11 19/02/2025
Bạn gái kém 36 tuổi của NSND Việt Anh sexy, vợ chồng Bích Tuyền có động thái mớiBạn gái kém 36 tuổi của NSND Việt Anh sexy, vợ chồng Bích Tuyền có động thái mới
23:18:05 19/02/2025
Tạm giữ hình sự 3 đối tượng đánh nữ sinh ở công viên Yên SởTạm giữ hình sự 3 đối tượng đánh nữ sinh ở công viên Yên Sở
22:29:11 19/02/2025
Thẩm phán bác yêu cầu ngăn ông Elon Musk, DOGE sa thải nhân sự hàng loạtThẩm phán bác yêu cầu ngăn ông Elon Musk, DOGE sa thải nhân sự hàng loạt
22:25:06 19/02/2025
"Nụ hôn bạc tỷ" cán mốc doanh thu 200 tỷ đồng"Nụ hôn bạc tỷ" cán mốc doanh thu 200 tỷ đồng
20:54:44 19/02/2025
Vì sao Giám đốc Bệnh viện II Lâm Đồng bị khởi tố, bắt tạm giam?Vì sao Giám đốc Bệnh viện II Lâm Đồng bị khởi tố, bắt tạm giam?
20:06:22 19/02/2025

Tin mới nhất

Chào hè với những bản phối cùng crop top cực chất

Chào hè với những bản phối cùng crop top cực chất

11:33:19 19/02/2025
Crop top chưa bao giờ hạ nhiệt vào những dịp tiết trời bước vào thời khắc ấm nóng. Những chuyến đi xa vào mùa hè lại là dịp cực kỳ phù hợp để nàng thỏa sức lên đồ với món đồ đầy gợi cảm và quyến rũ này.
Trang phục linen, váy suông thoáng mát là xu hướng nổi bật mùa nắng

Trang phục linen, váy suông thoáng mát là xu hướng nổi bật mùa nắng

11:27:58 19/02/2025
Váy suông, trang phục linen không chỉ có sức hút từ vẻ đẹp tự nhiên và phóng khoáng mà còn giúp quý cô tận hưởng sự thoáng mát, tính linh hoạt đi cùng tinh thần thời trang hiện đại.
Hóa quý cô cổ điển với sắc trắng đen sang trọng

Hóa quý cô cổ điển với sắc trắng đen sang trọng

10:30:30 19/02/2025
Sắc trắng đen luôn là biểu tượng của sự thanh lịch, cổ điển và đầy quyến rũ. Dù là trong những bộ sưu tập thời trang cao cấp hay trong phong cách hằng ngày, sự kết hợp giữa hai gam màu này chưa bao giờ lỗi mốt.
Váy suông mát nhẹ, thoải mái mà còn giấu dáng tốt nhất

Váy suông mát nhẹ, thoải mái mà còn giấu dáng tốt nhất

20:16:15 18/02/2025
Vì thế nàng hãy chọn những chất liệu ít nhăn nếu diện váy suông ở môi trường làm việc; các thiết kế mỏng nhẹ, thiết kế có độ nhăn tự nhiên như linen có thể được ưu tiên cho mục đích vui chơi, thư giãn thả lỏng cuối tuần...
5 kiểu quần tây tăng chiều cao 'soán ngôi' mùa này

5 kiểu quần tây tăng chiều cao 'soán ngôi' mùa này

14:03:13 17/02/2025
Đi đầu trong mùa xuân hè 2025 chính là nhà mốt Bottega Veneta, họ đã khai thác xu hướng quần váy theo một cách rất hiện đại, với các thiết kế không chỉ đơn giản mà còn tinh tế, mang lại vẻ đẹp thanh lịch và dễ chịu.
Những chiếc túi xách bắt mắt được các nhân vật Hoàng gia ưa chuộng

Những chiếc túi xách bắt mắt được các nhân vật Hoàng gia ưa chuộng

08:41:16 17/02/2025
Túi xách hoàng gia từ lâu đã là biểu tượng của sự thanh lịch và tinh tế, được những người phụ nữ danh giá sử dụng trong suốt chiều dài lịch sử.
Điểm danh kiểu áo hợp diện cùng quần jeans

Điểm danh kiểu áo hợp diện cùng quần jeans

19:20:19 16/02/2025
Từ những bản phối xếp lớp dành cho thời tiết lạnh đến những bộ trang phục thoáng mát, phóng khoáng đặc trưng của mùa nắng nóng, việc mặc đẹp luôn mang đến cho nàng cảm giác dễ chịu khi được chiều chuộng chính mình
Gợi nhớ phong cách vintage với họa tiết ca rô

Gợi nhớ phong cách vintage với họa tiết ca rô

19:04:26 16/02/2025
Không còn là xu hướng ngắn hạn, phong cách vintage với họa tiết ca rô đang ngày càng được yêu thích và trở thành lựa chọn không thể thiếu của những tín đồ thời trang đam mê sự cổ điển nhưng không kém phần hiện đại.
Nâng tầm phong cách với chiếc quần jeans quen thuộc

Nâng tầm phong cách với chiếc quần jeans quen thuộc

18:41:48 16/02/2025
Quần jeans vốn không còn xa lạ với hội làm đẹp với kiểu dáng trứ danh. Là một trong những thiết kế đem đến cho nàng sự thoải mái, năng động, chiếc quần jeans luôn được nâng tầm để thật cuốn hút và giữ được vị thế khó phai.
Đơn giản và tinh tế với váy trắng thuần khiết

Đơn giản và tinh tế với váy trắng thuần khiết

18:38:10 16/02/2025
Váy trắng thuần khiết tựa như một món trang sức hoàn hảo cho bất kỳ cô nàng nào. Sức hút từ tông màu thuần khiết mà vô cùng tinh tế, dịu dàng, những chiếc váy trắng chinh phục người mặc với diện mạo đầy sức gợi cảm.
'Đầu tư' cho phong cách của bạn với những mẫu áo khoác đa năng này

'Đầu tư' cho phong cách của bạn với những mẫu áo khoác đa năng này

18:34:43 16/02/2025
Hãy cân nhắc đầu tư vào những chiếc áo khoác chất lượng, vì chúng không chỉ là món đồ để giữ ấm, mà còn là cách bạn khẳng định phong cách thời trang của chính mình.
Chiếc túi xách mang tên cún cưng của Christian Dior có gì đặc biệt?

Chiếc túi xách mang tên cún cưng của Christian Dior có gì đặc biệt?

08:42:30 16/02/2025
Lúc sinh thời, nhà thiết kế kiêm người sáng lập thương hiệu cùng tên Christian Dior dành nhiều tình cảm đối với loài chó. Trong số những chú chó ông từng nuôi, Bobby là một chú chó đặc biệt.

Có thể bạn quan tâm

Nàng tân nương đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc phong thần, xuất sắc hết phần thiên hạ

Nàng tân nương đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc phong thần, xuất sắc hết phần thiên hạ

Phim châu á

05:54:54 20/02/2025
Mới đây, loạt hình ảnh của Hướng Hàm Chi trong tạo hình tân nương ở bộ phim Tiên Đài Có Cây đã được đăng tải lên mạng xã hội, thu hút nhiều sự chú ý.
Đảo quốc nhỏ bán hộ chiếu để đối phó biến đổi khí hậu

Đảo quốc nhỏ bán hộ chiếu để đối phó biến đổi khí hậu

Thế giới

05:44:38 20/02/2025
Tổng thống Adeang chia sẻ: Khi thế giới đang tranh luận về hành động ứng phó với biến đổi khí hậu, chúng tôi phải chủ động để đảm bảo tương lai của quốc gia. Chúng tôi sẽ không đợi sóng biển cuốn trôi nhà cửa và cơ sở hạ tầng của mình .
Triệu Lộ Tư bị chặn đường sống

Triệu Lộ Tư bị chặn đường sống

Hậu trường phim

23:37:22 19/02/2025
Triệu Lộ Tư tự nhận bản thân sử dụng bệnh tật để marketing, do đó, cảm tình của công chúng với cô sụt giảm nghiêm trọng.
Gần 2.000 người sập bẫy đường dây lừa đảo đầu tư tiền ảo hơn 2.000 tỷ đồng

Gần 2.000 người sập bẫy đường dây lừa đảo đầu tư tiền ảo hơn 2.000 tỷ đồng

Pháp luật

23:07:23 19/02/2025
Các đối tượng tổ chức nhiều hội thảo kín, lợi dụng hình ảnh của các nhân vật có ảnh hưởng để dụ mọi người tin tưởng tham gia đầu tư.
Quang Tèo: 'Nhiều người tưởng tôi giàu có, thực ra đang nợ tiền ngân hàng'

Quang Tèo: 'Nhiều người tưởng tôi giàu có, thực ra đang nợ tiền ngân hàng'

Sao việt

22:22:26 19/02/2025
Nhờ chăm chỉ, cuộc sống của gia đình tôi không vất vả. Tôi sống rất nông dân, từ tính cách tới ngoại hình, chứ không phải đại gia.
Từng bị bắt nạt vì màu da, Tyla biến mình thành biểu tượng mới tại Hollywood

Từng bị bắt nạt vì màu da, Tyla biến mình thành biểu tượng mới tại Hollywood

Nhạc quốc tế

21:26:54 19/02/2025
Tyla hiện không chỉ là một nghệ sĩ trẻ tài năng mà còn là tiếng nói đại diện cho âm nhạc châu Phi trên thị trường quốc tế.
Giới trẻ ngày đêm túc trực bắt trend chụp ảnh tại ga An Phú: "Visual rất Việt Nam nhưng cứ Thái Lan, Nhật - Hàn kiểu gì ấy!"

Giới trẻ ngày đêm túc trực bắt trend chụp ảnh tại ga An Phú: "Visual rất Việt Nam nhưng cứ Thái Lan, Nhật - Hàn kiểu gì ấy!"

Netizen

21:11:19 19/02/2025
Không chỉ là một điểm trung chuyển hiện đại, ga Metro An Phú còn được ví như góc nước ngoài thu nhỏ giữa lòng Sài Gòn, thu hút đông đảo bạn trẻ đến chụp ảnh.
Mỹ nhân Kristen Bell ủng hộ chồng đóng cảnh thân mật với bạn diễn khác giới

Mỹ nhân Kristen Bell ủng hộ chồng đóng cảnh thân mật với bạn diễn khác giới

Sao âu mỹ

21:00:42 19/02/2025
Minh tinh Kristen Bell chia sẻ cô và chồng - tài tử Dax Shepard, hoàn toàn tin tưởng và ủng hộ nhau thực hiện những cảnh thân mật, nóng bỏng với bạn diễn khác giới.
Hai người may mắn thoát nạn sau va chạm khiến ô tô 7 chỗ biến dạng

Hai người may mắn thoát nạn sau va chạm khiến ô tô 7 chỗ biến dạng

Tin nổi bật

20:57:00 19/02/2025
Đang chạy trên đường, chiếc ô tô 7 chỗ bất ngờ lao qua chiều của hướng ngược lại, va chạm với xe tải khiến phương tiện hư hỏng, biến dạng, giao thông ùn ứ.
Ngôi sao võ thuật Hồng Kim Bảo ngồi xe lăn, gặp vấn đề sức khỏe ở tuổi 73

Ngôi sao võ thuật Hồng Kim Bảo ngồi xe lăn, gặp vấn đề sức khỏe ở tuổi 73

Sao châu á

20:51:54 19/02/2025
Những năm gần đây, vì sức khỏe yếu, Hồng Kim Bảo không còn tham gia đóng phim và sống kín tiếng. Nhưng mỗi lần xuất hiện, ngôi sao võ thuật vẫn luôn gây chú ý.
Pep Guardiola không thông cảm với Bellingham vì tấm thẻ đỏ do chửi thề

Pep Guardiola không thông cảm với Bellingham vì tấm thẻ đỏ do chửi thề

Sao thể thao

20:41:58 19/02/2025
HLV Pep Guardiola của Man City khẳng định trọng tài đã đúng khi rút thẻ đỏ để truất quyền thi đấu với tiền vệ Jude Bellingham bên phía Real Madrid.