8 năm thành – bại của cầu thủ Việt tại Nhật Bản

Theo dõi VGT trên

Sau Công Vinh, Tuấn Anh, Công Phượng, Văn Lâm, bóng đá Việt Nam tiếp tục có thêm 2 cầu thủ khác là Văn Triền và Danh Trung sang Nhật thi đấu, mang theo nhiều kỳ vọng.

Ở khu vực châu Á, bóng đá Nhật Bản được xếp nhóm dẫn đầu chất lượng lẫn mức độ chuyên nghiệp, có những cá nhân đẳng cấp được thế giới công nhận. Cầu thủ Việt có nhiều điểm tương đồng với đồng nghiệp xứ mặt trời mọc và chọn các giải chuyên nghiệp Nhật Bản để gửi cầu thủ sang học hỏi là chính sách đúng đắn.

Song, không phải mọi chuyến “Đông du” đều thành công.

8 năm thành - bại của cầu thủ Việt tại Nhật Bản - Hình 1

Sau Công Vinh, Công Phượng, Tuấn Anh, bóng đá Việt Nam tiếp tục chứng kiến những Văn Lâm, Văn Triền, Danh Trung sang Nhật Bản thử sức

Cầu thủ Việt Nam đầu tiên sang Nhật thi đấu chuyên nghiệp là Lê Công Vinh. Tháng 7-2013, anh được SLNA gửi sang CLB Sapporo (chơi giải hạng nhì Nhật Bản – J-League 2) theo dạng cho mượn 5 tháng.

Trong khoảng thời gian này, tiền đạo xuất sắc của Việt Nam được ra sân tổng cộng 4 trận ở J-League 2, trong đó duy nhất 1 trận đá trọn vẹn 90 phút, còn lại là vào sân từ ghế dự bị. Anh ghi 1 bàn thắng, 1 đường kiến tạo và… nhận 2 thẻ vàng. Kết thúc mùa giải, Sapporo thất bại mục tiêu thăng hạng, còn Công Vinh cũng khép lại chuyến “du học”.

Năm 2016, Nguyễn Tuấn Anh được HAGL gửi sang CLB Yokohama (giải J-League 2) cũng theo dạng cho mượn. Anh không được ra sân phút nào ở giải chính, thi thoảng xuất hiện tại các trận đấu cúp và ghi 1 bàn thắng. Đầu mùa 2017, Tuấn Anh không được Yokohama gia hạn hợp đồng, buộc phải trở lại HAGL.

Cùng thời điểm trên, HAGL gửi một cầu thủ khác sang Nhật thi đấu là Công Phượng. Cựu đội trưởng U19 Việt Nam được CLB Mito Hollyhock mượn 1 năm. Trong khoảng thời gian này, Công Phượng có 5 lần ra sân ở J-League 2 cùng 2 trận đá chính tại Cúp Hoàng đế Nhật Bản. Những gì mà chân sút sinh 1995 thể hiện cũng nhạt nhoà như người đồng đội Tuấn Anh ở Yokohama.

Video đang HOT

Thời điểm gửi Công Phượng và Tuấn Anh – hai tài năng bậc nhất của “lò” HAGL Arsenal JMG đã chứng tỏ năng lực, bầu Đức của HAGL muốn là người tiên phong trong việc xuất khẩu cầu thủ Việt Nam sang các “thị trường khó tính” như Nhật Bản, Hàn Quốc. Tuy nhiên, tham vọng này có thể nói đã thất bại khi không cầu thủ nào trụ lại được giải đấu hạng hai Nhật Bản.

Bẵng đi một thời gian, phong trào “Đông du” lại rộ lên với việc CLB Sài Gòn gửi 2 tiền vệ là Cao Văn Triền (sinh 1993) và Trần Danh Trung (sinh 2000, thuộc biên chế CLB Viettel) sang Ryukyu FC (giải J-League 2), theo thoả thuận hợp tác chiến lược trước đó giữa lãnh đạo hai đội bóng.

Mục đích là giúp cả 2 cầu thủ hoàn thiện bản thân, đồng thời ít nhiều chứng tỏ tiềm năng của cầu thủ Việt với đối tác Nhật Bản.

Xét về bản chất, cách thức chuyển nhượng và mục đích chuyến đi của Văn Triền, Danh Trung không khác Công Phượng, Tuấn Anh hay Công Vinh trong quá khứ. Song ở thương vụ này, CLB Sài Gòn cho thấy những bước đi căn cơ và có tính lâu dài hơn để phục vụ tham vọng tiến lên chuyên nghiệp như mô hình các đội bóng Nhật Bản đang áp dụng.

Dù chỉ là giải đấu hạng hai của Nhật Bản, song với Văn Triền hay Danh Trung, để kiếm một suất đá chính cũng là không dễ, khi ngoài rào cản ngôn ngữ còn là khoảng cách đẳng cấp giữa 2 nền bóng đá.

Cũng ở mùa giải này, bóng đá Việt chứng kiến trường hợp khác sang Nhật là Đặng Văn Lâm, người vừa đơn phương chấm dứt hợp đồng với CLB Muangthong Utd (Thái Lan) để chuyển sang thi đấu giải VĐQG Nhật Bản (J-League 1) trong màu áo Cerezo Osaka.

Khác với tất cả cầu thủ Việt từng sang Nhật trước đó, Văn Lâm được Cerezo Osaka mua đúng nghĩa (chứ không phải dạng cho mượn), dựa trên những đòi hỏi về chuyên môn. Vì vậy, nếu như các đồng nghiệp sang J-League 2 để học hỏi thì Đặng Văn Lâm phải chứng minh để tồn tại ở môi trường khắc nghiệt, có tính đào thải cao như J-League 1.

“Đi một ngày đàng, học một sàng khôn”, chuyến đi của Văn Triền, Danh Trung hay Văn Lâm có thể thành công hoặc không, song họ sẽ là những viên gạch nối tiếp để tạo đà cho bóng đá Việt Nam vươn cao trong tương lai.

Cầu thủ Việt du học - không cần là ngôi sao

Vụ Cao Văn Triền và Trần Danh Trung gia nhập CLB Ryukyu ở J2 League (Nhật Bản) mở ra nhiều tín hiệu tích cực cho bóng đá Việt Nam.

Cao Văn Triền và Trần Danh Trung được tạo cơ hội sang Nhật Bản thi đấu ở J2 League có thể mở ra một làn sóng du học mới, dành cho tất cả những ai có tiềm năng chứ không chỉ các ngôi sao.

Cầu thủ Việt được mời (hoặc tìm cách) ra nước ngoài chơi bóng bây giờ không còn là chuyện hiếm, nhưng đa số tấm vé xuất ngoại thường chỉ "khoanh vùng" sao số, những tuyển thủ quốc gia mà ngoài khả năng đóng góp về chuyên môn còn mang đến nhiều giá trị quảng bá, tương tác khác.

Cầu thủ Việt du học - không cần là ngôi sao - Hình 1

Cao Văn Triền liên tục gây ấn tượng ở V.League trước khi được gửi đến J2 League. Ảnh: Minh Chiến.

Những cuộc xuất ngoại

Lê Huỳnh Đức một thời sang Lifan Trùng Khánh (Trung Quốc), Lê Công Vinh đến Leixoes (Bồ Đào Nha) rồi Consadole Sapporo (Nhật Bản), hay mới nhất là Đoàn Văn Hậu với một năm hợp đồng tại Heerenveen đều đi theo dạng đó. Khi Văn Hậu ướm lên mình tấm áo của Heerenveen, trang của CLB Hà Lan nhảy vọt về số lượng người theo dõi (tăng gần 400.000), nhưng khi Văn Hậu rời đi, chỉ số này cũng sụt giảm ngay lập tức hơn 40.000.

Nhóm cầu thủ con cưng của HAGL cũng ở tầm ảnh hưởng như vậy khi được bầu Đức chắp cánh cho bay nhảy. Công Phượng, Xuân Trường, Tuấn Anh là ba gương mặt sáng giá nhất, có nhiều người hâm mộ nhất. Khi họ sang Mito Hollyhock hay Sint-Truidense, Incheon United, Yokohama..., họ cũng mang theo tình yêu, sự tò mò cùng mối quan tâm của rất nhiều người Việt đến từng trận đấu, từng buổi tập, thậm chí từng hoạt động ngoại khoá của CLB.

Đó là chưa kể một góc nhỏ Đông Nam Á cũng dõi theo những bước chân của các tuyển thủ Việt Nam. Họ là đối thủ của những Thái Lan, Malaysia, Indonesia... trên nhiều mặt trận, nhiều mục tiêu, vì thế, họ cũng bị truyền thông và giới chuyên môn nước bạn đặt vào tầm ngắm, như chúng ta từng "soi" rất kỹ Chanathip Songkrasin vậy.

Nhưng Cao Văn Triền và Trần Danh Trung thì chưa có được danh tiếng ấy. Một người đã ở tuổi 28, dấu ấn sự nghiệp cũng lặng thầm như vị trí của anh trên sân cỏ. Một người mới bước sang ngưỡng cửa 21, đang còn phải chật vật khẳng định bản thân.

Văn Triền mới được chú ý khoảng 3 mùa V.League gần đây trong vai trò một tiền vệ thu hồi bóng cặm cụi, mẫn cán như ong thợ của CLB Sài Gòn. Anh cũng chỉ mới được gọi vào tuyển Việt Nam đợt cuối năm 2020, giai đoạn mà HLV Park Hang-seo không thể tìm đối thủ vì dịch Covid-19 và phải chọn giải pháp cho ĐTQG đá tập với U22.

Danh Trung thậm chí còn chưa có vị trí ổn định ở CLB Viettel và lần gần nhất triệu tập đội tuyển U22, anh bị gạt ra ngoài dù thể hiện phong độ ấn tượng tại giải U21 Quốc gia. Chân sút gốc Huế chủ yếu tạo ấn tượng ở các sân chơi trẻ và bóng đá phong trào.

Cầu thủ Việt du học - không cần là ngôi sao - Hình 2

Danh Trung, 21 tuổi, chưa có nhiều kinh nghiệm. Ảnh: Quang Thịnh.

Trào lưu mới

Việc Văn Triền và Danh Trung được chọn để đưa đến Ryukyu có thể coi là khởi đầu của một trào lưu mới, trào lưu "học việc" ngắn hạn nhưng rộng mở cho mọi người có tài năng hoặc tiềm năng. Đích đến của làn sóng "di cư" mùa vụ ấy là những giải đấu ở đẳng cấp không quá cao (hạng 2 Nhật Bản), vừa đủ để cầu thủ Việt có thể hoà nhập bằng nỗ lực, bằng bứt phá, bằng vượt qua giới hạn bản thân.

Nếu trụ lại được ở đó, họ hoàn toàn có thể nâng tầm đẳng cấp của mình khi trở về Đông Nam Á. Ngay cả khi không cạnh tranh nổi với cầu thủ bản địa, họ cũng gặt hái được vô số trải nghiệm của một môi trường khác, một nền văn minh khác mà nếu không xuất ngoại, họ không bao giờ có dịp chạm vào.

Ông bầu Trần Hoà Bình với những mối quan hệ hợp tác theo kiểu riêng mình, đã mở ra một con đường mới, mà ở đó, ông dường như đang "bình dân hoá" những tấm vé du học cho cầu thủ nội, không chỉ của CLB Sài Gòn mà rộng mở sang cả các đội V.League khác.

Bóng đá Việt bên cạnh việc đầu tư mũi nhọn cho những ngôi sao, cũng rất cần phát triển hướng ngoại trên diện rộng như toan tính của bầu Bình. Chúng ta hiếm hoi mới có được một cầu thủ tự đưa mình ra châu lục như Đặng Văn Lâm, nên ở một góc nhìn thực tế, có thêm càng nhiều "suất hợp tác" như Văn Triền và Danh Trung càng tốt cho tất cả.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Tình tiết bí ẩn nhất vụ ly hôn che giấu suốt 2 năm của Huy Khánh và Mạc Anh ThưTình tiết bí ẩn nhất vụ ly hôn che giấu suốt 2 năm của Huy Khánh và Mạc Anh Thư
14:36:31 03/03/2025
Vợ Bùi Tiến Dũng bụng bầu vượt mặt nhan sắc vẫn đỉnh của chóp, gia đình sóng gió nhất làng bóng "gương vỡ lại lành"Vợ Bùi Tiến Dũng bụng bầu vượt mặt nhan sắc vẫn đỉnh của chóp, gia đình sóng gió nhất làng bóng "gương vỡ lại lành"
16:16:57 03/03/2025
Đến nhà chồng cũ, tôi bật khóc khi thấy mẹ kế làm điều này với con gái mìnhĐến nhà chồng cũ, tôi bật khóc khi thấy mẹ kế làm điều này với con gái mình
13:02:55 03/03/2025
Bị dọa xóa tên khỏi di chúc, học sinh lớp 10 ăn trộm 2,9 tỷ đồng của gia đìnhBị dọa xóa tên khỏi di chúc, học sinh lớp 10 ăn trộm 2,9 tỷ đồng của gia đình
14:12:24 03/03/2025
Đỗ Mỹ Linh hiếm khi khoe độ giàu, nhưng chỉ một chi tiết trong bức ảnh này đã lộ rõ mức "chịu chơi" của nàng dâu hào mônĐỗ Mỹ Linh hiếm khi khoe độ giàu, nhưng chỉ một chi tiết trong bức ảnh này đã lộ rõ mức "chịu chơi" của nàng dâu hào môn
14:39:17 03/03/2025
Toàn cảnh vụ fan 'Anh trai say hi' mắng nghệ sĩ tới tấp ở rạp chiếu phimToàn cảnh vụ fan 'Anh trai say hi' mắng nghệ sĩ tới tấp ở rạp chiếu phim
16:34:03 03/03/2025
Trúc Anh (Mắt Biếc) thừa nhận bị trầm cảm, công khai những hình ảnh gây xót xa khi tăng cânTrúc Anh (Mắt Biếc) thừa nhận bị trầm cảm, công khai những hình ảnh gây xót xa khi tăng cân
15:26:15 03/03/2025
Chủ quán trà sữa cốm lên tiếng sau clip liếm cốc khi đóng hàng cho kháchChủ quán trà sữa cốm lên tiếng sau clip liếm cốc khi đóng hàng cho khách
15:21:31 03/03/2025

Tin mới nhất

Hùng Dũng là đội trưởng tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2022

Hùng Dũng là đội trưởng tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2022

13:10:48 21/12/2022
HLV Park Hang Seo tiếp tục giao băng đội trưởng đội tuyển Việt Nam cho tiền vệ Đỗ Hùng Dũng ở AFF Cup 2022.Ở hai kỳ AFF Cup gần nhất, đội tuyển Việt Nam đều đá trận mở màn gặp Lào. Năm 2018, Việt Nam thắng dễ 3-0 trên sân vận động quốc ...
Quang Hải là 'ứng viên đặc biệt' tại AFF Cup 2022

Quang Hải là 'ứng viên đặc biệt' tại AFF Cup 2022

12:23:01 21/12/2022
Trang chủ AFF Cup 2022 chỉ ra 8 ứng viên sáng giá cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải, trong đó Quang Hải là trường hợp đặc biệt
AFF Cup 2022: Đội tuyển Việt Nam đặt mục tiêu giành 3 điểm trong trận ra quân

AFF Cup 2022: Đội tuyển Việt Nam đặt mục tiêu giành 3 điểm trong trận ra quân

12:18:07 21/12/2022
AFF Cup 2022 là giải đấu cuối cùng của chiến lược gia Park Hang-seo trên cương vị HLV trưởng của đội tuyển Việt Nam
Thái Lan đề nghị mua bản quyền 8 trận AFF Cup 2022 nhưng bị từ chối

Thái Lan đề nghị mua bản quyền 8 trận AFF Cup 2022 nhưng bị từ chối

12:16:05 21/12/2022
Các CĐV Thái Lan vẫn đang hy vọng sẽ có một đài truyền hình trong nước mua bản quyền AFF Cup 2022 sau khi Voi chiến đá trận ra quân
Tuyển Việt Nam và bài học trước Lào

Tuyển Việt Nam và bài học trước Lào

11:41:11 21/12/2022
Cú sút phạt đền hỏng của Vũ Văn Thanh ở AFF Cup 2020 trước Lào khiến Việt Nam mất ngôi đầu bảng B và kết thúc giải ở bán kết
Top 5 ngôi sao đắt giá nhất của ĐT Việt Nam

Top 5 ngôi sao đắt giá nhất của ĐT Việt Nam

11:33:49 21/12/2022
Cùng Cauthu.com.vn điểm qua top 5 cầu thủ có giá trị chuyển nhượng cao nhất của ĐT Việt Nam tại AFF Cup 2022.Sở trường của Tiến Linh nằm ở khả năng đánh hơi bàn thắng cũng như không chiến. Nếu giữ được phong độ ổn định, anh sẽ là họng s...
Đội trưởng Campuchia nói gì sau chiến thắng trước Philippines?

Đội trưởng Campuchia nói gì sau chiến thắng trước Philippines?

11:18:59 21/12/2022
Phát biểu sau trận đấu với Philippines, hậu vệ đội trưởng của Campuchia bày tỏ sự vui mừng khi có được 3 điểm đầu tiên ngay trên sân nhà
ĐT Việt Nam loại 2 cầu thủ, chốt danh sách dự AFF Cup 2022

ĐT Việt Nam loại 2 cầu thủ, chốt danh sách dự AFF Cup 2022

11:06:58 21/12/2022
Nguyễn Hải Huy và Khuất Văn Khang là 2 cái tên bị loại khi đội tuyển Việt Nam chốt danh sách chính thức 23 tuyển thủ dự AFF Cup 2022
Đội hình tuyển Việt Nam đắt giá nhất AFF Cup 2022

Đội hình tuyển Việt Nam đắt giá nhất AFF Cup 2022

10:54:38 21/12/2022
Đội hình đội tuyển Việt Nam lần đầu tiên được định giá cao nhất ở một kỳ AFF Cup.Lý do quan trọng giúp đội tuyển Việt Nam đứng đầu bảng xếp hạng này và đẩy Thái Lan xuống hạng 3 nằm ở sự xáo trộn trong đội hình đối thủ. Đội bóng xứ chùa...
Trụ cột ĐT Indonesia chấn thương trước trận đầu tại AFF Cup 2022

Trụ cột ĐT Indonesia chấn thương trước trận đầu tại AFF Cup 2022

10:46:25 21/12/2022
Hậu vệ trái của đội tuyển quốc gia Indonesia, Pratama Arhan, đã dính chấn thương trước trận khai mạc AFF Cup 2022
Indonesia có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022

Indonesia có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022

10:37:15 21/12/2022
Theo định giá của Transfermarkt, ĐT Indonesia là đội bóng có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022. Đứng thứ 2 về giá trị đội hình chính là ĐT Việt Nam. Nhà cựu vô địch World Cup 2018 có tổng giá trị là 7,45 triệu euro. Đây là lần ...
AFF Cup 2022: Thái Lan lộ diện, thầy Park có mừng thầm

AFF Cup 2022: Thái Lan lộ diện, thầy Park có mừng thầm

10:25:03 21/12/2022
ĐKVĐ AFF Cup Thái Lan thắng đậm Brunei trong trận ra quân, nhưng những gì thể hiện lại làm HLV Park Hang Seo phần nào trút đi nhiều sự thấp thỏm

Có thể bạn quan tâm

Lisa (BLACKPINK) tiết lộ những khoảnh khắc khó khăn nhất khi là một ngôi sao toàn cầu

Lisa (BLACKPINK) tiết lộ những khoảnh khắc khó khăn nhất khi là một ngôi sao toàn cầu

Sao châu á

18:42:23 03/03/2025
Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền trên WOODY FM, Lisa đã chia sẻ về những khó khăn mà cô phải đối mặt, fan cuồng và những bình luận tiêu cực.
Máy bay của hãng hàng không Qantas gặp sự cố

Máy bay của hãng hàng không Qantas gặp sự cố

Thế giới

18:23:59 03/03/2025
Cơ trưởng chuyến bay yêu cầu ưu tiên hạ cánh sau khi khói được hạn chế vào buồng lái và khói không lọt vào cabin. Các hành khách được chuyển sang chuyến bay mới khởi hành từ Sydney lúc 11h30 sáng cùng ngày theo giờ địa phương.
Kỳ Hân khoe vóc dáng nuột nà thời tung hoành showbiz, sau 8 năm làm vợ Mạc Hồng Quân thay đổi hoàn toàn

Kỳ Hân khoe vóc dáng nuột nà thời tung hoành showbiz, sau 8 năm làm vợ Mạc Hồng Quân thay đổi hoàn toàn

Sao thể thao

18:19:43 03/03/2025
Cái tên Kỳ Hân không còn xa lạ với những người hâm mộ bóng đá Việt Nam và yêu thích sắc đẹp. Cô nàng từng là người mẫu có tiếng và hot rần rần khi công khai chuyện tình với tiền đạo U23 Việt Nam Mạc Hồng Quân thời điểm bấy giờ.
Thuê gần 50 ô tô rồi làm giả giấy tờ mang đi bán

Thuê gần 50 ô tô rồi làm giả giấy tờ mang đi bán

Pháp luật

18:09:58 03/03/2025
Tính đến thời điểm bị bắt, Phạm Thị Thủy đã mang gần 50 chiếc ô tô do các đối tượng lừa đảo mang đi bán hoặc cầm cố tại các địa phương khác nhau trên cả nước để lấy tiền tiêu xài...
Sao Việt 3/3: Sam tổ chức sinh nhật cho cặp song sinh

Sao Việt 3/3: Sam tổ chức sinh nhật cho cặp song sinh

Sao việt

18:07:39 03/03/2025
Sam tổ chức tiệc đầy năm cho cặp sinh đôi Ijin - Ijun. Cô chọn trang phục đồng điệu cho mình và các con trong buổi tiệc.
Clip cô gái dạy chồng Tây đếm số tiếng Việt hài hước hút hơn 2 triệu lượt xem

Clip cô gái dạy chồng Tây đếm số tiếng Việt hài hước hút hơn 2 triệu lượt xem

Netizen

17:57:22 03/03/2025
Đoạn clip đang được dân mạng chia sẻ ghi lại hình ảnh của một anh Tây cố gắng đếm số từ 1 đến 10 như cách vợ dạy, khiến nhiều người thích thú.
"Ngày cưới" của Hương Tràm và Anh Tú

"Ngày cưới" của Hương Tràm và Anh Tú

Nhạc việt

17:44:53 03/03/2025
Lần đầu tiên Anh Tú và Hương Tràm cùng nhau song ca Ngày Cưới, ca khúc Hương Tràm từng ra mắt chung với Khắc Việt vào năm 2020.
Cô gái mất liên lạc 1 tuần sau tin nhắn 'vào Đà Nẵng đi khảo sát'

Cô gái mất liên lạc 1 tuần sau tin nhắn 'vào Đà Nẵng đi khảo sát'

Tin nổi bật

17:17:39 03/03/2025
Cô gái 24 tuổi nhắn tin cho bố về việc bay vào Đà Nẵng đi khảo sát nhưng 1 tuần nay gia đình mất liên lạc nên rất lo lắng.
Hôm nay nấu gì: Bữa tối toàn món tốn cơm, nhìn là thèm

Hôm nay nấu gì: Bữa tối toàn món tốn cơm, nhìn là thèm

Ẩm thực

16:49:34 03/03/2025
Thỉnh thoảng chị em hãy chế biến những món vừa ngon, dễ làm lại trôi cơm như thế này cho gia đình thưởng thức nhé!
Người phá hỏng sân khấu Oscars tri ân tượng đài Hollywood, "hoạ mi nước Anh" bất ngờ bị réo tên

Người phá hỏng sân khấu Oscars tri ân tượng đài Hollywood, "hoạ mi nước Anh" bất ngờ bị réo tên

Nhạc quốc tế

16:40:08 03/03/2025
Doja Cat - nhân vật tưởng chừng sẽ bị lép vế trước sức nóng của Lisa, nay lại chiếm trọn spotlight vì... hát còn dở hơn cả Lisa.
Chiêm ngưỡng những loài lan độc đáo có hình dáng mặt khỉ

Chiêm ngưỡng những loài lan độc đáo có hình dáng mặt khỉ

Lạ vui

15:55:11 03/03/2025
Có nhiều loại hoa lan đẹp, độc đáo giống với hình dáng động vật. Trong đó, phải kể đến 10 loại hoa lan mặt khỉ vô cùng quý hiếm.