10 ngôi sao Việt hot nhất trên mạng xã hội

Theo dõi VGT trên

Trong số thứ 3, Tạp chí Forbes Việt Nam đã công bố 10 người có số lượng fan nhiều nhất trên mạng. Số liệu tính đến 29/7/2013 bao gồm những fan trên Facebook, POPS, YouTube và Zing.

10 ngôi sao Việt hot nhất trên mạng xã hội - Hình 1

6 người dẫn đầu.

Theo nhận định của Forbes Việt Nam, mạng xã hội ngày càng trở thành công cụ hữu hiệu để được nhiều người biết đến khi 1/3 dân số Việt Nam sử dụng Internet.

10 ngôi sao Việt hot nhất trên mạng xã hội - Hình 2

Tạp chí hàng đầu thế giới công bố 10 ngôi sao Việt hot nhất trên mạng xã hội.

Theo VNE

Video đang HOT

"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

Đối với cộng đồng fan hâm mộ game offline tại Việt Nam, vấn đề khác biệt về mặt ngôn ngữ in-game đã trở nên quá quen thuộc (vì 99% đều phải chơi phiên bản tiếng Anh). Tuy nhiên với các tín đồ thế giới ảo online thì khác, trong 6, 7 năm qua đa phần họ vẫn trải nghiệm phiên bản tiếng Việt một cách dễ dàng.

Vẫn biết lực lượng thường xuyên tìm tòi và gắn bó với server nước ngoài là không ít, nhưng đó chỉ là một phần rất, rất nhỏ trong tổng số hàng triệu gamer tại dải đất hình chữ S. Có điều, số lượng họ đang tăng dần đều và gây nên hiệu ứng "thà chơi tại các máy chủ tiếng Anh còn hơn là tiếng Việt" hay "game hay đấy nhưng thà đừng về nước còn hơn".

Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa - Hình 1

World of Tanks là một trong những MMO mà fan hâm mộ thích chơi "ngoại" hơn "nội".

Vì đâu?

Tâm sự trên nghe có vẻ vô lý, nhưng nó phản ánh phần nào hiện trạng thị trường game online nước nhà hiện tại. Sau nhiều năm chấp nhận gắn bó với các NPH nội, tín đồ ảo Việt đã không còn "gà mờ" như trước, họ tiếp cận rất nhanh với thế giới bên ngoài và từ đó so sánh, cân đong đo đếm với làng game trong nước.

Theo dõi các bảng thống kê game online chất lượng cao hoặc đông người chơi trên thế giới, ngoài những cái tên đã quá "đỉnh cao" như WoW ra thì rất nhiều sản phẩm gạo cội đã từng cập bến dải đất hình chữ S. Đơn cử như Cabal, Hiệp Khách Giang Hồ, Gunbound, Kiếm Tiên, GE, Atlantica... thế nhưng đa phần chúng đều thất bại thảm hại hoặc rơi vào tình trạng ảm đạm.

Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa - Hình 2

Webgame về nước ngày càng nhiều, trong khi game hay lại đóng cửa.

Trong khi đó, webgame được nhập về ngày càng nhiều bất chấp việc thị trường đã gần như bão hòa. Lúc này các doanh nghiệp chỉ còn biết cố thu lời trong giai đoạn khó khăn không thể nhập thêm MMO cài đặt về nước.

"Quá tam ba bận" - Nhưng đây đã lên tới hàng... trăm bận, vì thế không có gì khó hiểu khi người chơi nước nhà bắt đầu lỳ đòn, quay sang tẩy chay chính các MMO nội. Nhất là những ai đã và đang quen gắn bó với server nước ngoài thì lại càng có con mắt nhìn gay gắt hơn nữa, với họ, game nào về nước là cầm chắc tương lai... đen tối.

Có thể đơn cử như trường hợp của Aion, trước đây khi có thông tin rằng bom tấn xứ Hàn này đã thuộc về Asiasoft và có khả năng phát hành tại Việt Nam, thay vì vui mừng, nhiều cá nhân lại bi quan cho rằng thế là số phận nó đã "an bài". Hay khi có tin DBO, VLTK 3 về nước, cư dân mạng cũng "làu bàu" không ít.

Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa - Hình 3

Ý thức của gamer ngoại thường được đ.ánh giá cao hơn Việt Nam.

Ngoài ra, một nguyên nhân nữa dẫn tới việc các gamer gạo cội thường không muốn chơi bản Việt hóa là vì họ gắn bó với bản tiếng Anh từ trước, đã quen với tên gọi của các kỹ năng và cảm thấy chúng được chuyển ngữ quá "sến" đến độ không chấp nhận nổi. VGE từng gặp phải vấn đề này và mất nhiều fan hâm mộ cũng vì thế.

Nói tới công việc chuyển ngữ, những lỗi lặt vặt của đội ngũ phiên dịch (chủ yếu do họ ít chơi game nên dịch thuần các từ "chuyên ngành") cũng là vấn đề không nhỏ với dân cày. Chỉ cần sai một chi tiết nhỏ trong tính năng của một món đồ là giá trị của nó đã thay đổi một trời một vực, chênh nhau hàng triệu VNĐ chứ không ít.

Năm qua, khi nguồn GO ngoại về nước giảm trầm trọng khiến cư dân mạng đổ sang server nước ngoài nhiều hơn, càng khiến họ "dạn dĩ" với ngôn ngữ tiếng Anh, khó trách được họ ăn đồ ngon rồi quay lại nhìn "rau muống với tương cà" thì không chán sao được.

Sự thật như thế nào?

Trước tiên phải công nhận một điều rằng chất lượng game phát hành trong nước đa phần không thể so sánh được với nước ngoài (nhất là phương Tây). Việc NPH chỉnh sửa quá nhiều gameplay hoặc giá trị item để điều chỉnh thế giới ảo theo ý mình vô hình chung đã phá vỡ kết cấu hoàn chỉnh của một MMO hay.

Nhưng phải biết rằng, có Việt hóa thì game online tại Việt Nam mới phát triển như ngày nay. Đối với nhiều người, chuyện có chuyển ngữ hay không chỉ là vấn đề nhỏ vì họ có thể đọc hiểu tiếng Anh (hoặc tiếng Trung) dễ dàng, nhưng đa phần tín đồ ảo nước nhà vẫn còn rất kém về khoản ngoại ngữ, gần như "mù đặc" khi đọc tiếng Anh.

Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa - Hình 4

Dẫu không muốn, game thủ Việt cũng khó có cách lựa chọn khác.

Hai là với bất kỳ thị trường nào, những năm đầu đời cũng gặp nhiều chông gai, Việt Nam cũng vậy. Trước nay thực chất chúng ta mới chỉ phân phối game chứ chưa bước vào tự sản xuất nên còn nhiều thiếu sót trong kinh nghiệm vận hành trò chơi, phải phụ thuộc quá nhiều vào đối tác nước ngoài. Khó có thể đòi hỏi được gì ở các NPH khi chính họ cũng sôi m.áu mỗi lần chờ NSX fix lỗi, trong khi gamer thì kêu gào trên diễn đàn.

Ba là chấp nhận chơi game nước ngoài đồng nghĩa với việc game thủ phải đứng trước nguy cơ khó nạp thẻ, khó mua đồ và gần như chơi chỉ cho vui là chính (dĩ nhiên vẫn có người có thể chi trả được nhưng đại đa số tín đồ ảo trong nước còn rất mù mờ khoản giao dịch qua tài khoản ngân hàng). Họ cũng khó tận hưởng niềm vui event nếu như event đó chỉ dành cho thị trường ngoài nước, trong khi tại Việt Nam thì mọi chuyện "xôm" hơn nhiều.

Nói chung vì những nguyên nhân trên nên dù có chán nản, gamer Việt cũng không thể xa rời thị trường nội địa. Tuy nhiên không vì thế mà các NPH cứ mãi vin vào lợi thế của mình để mang về hàng loạt sản phẩm chất lượng thấp, nếu không có sự điều chỉnh hợp lý thì dần dần làng game nước nhà sẽ chỉ còn là vùng đất "chết" mà thôi.

Theo Game Thủ

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bom tấn Zenless Zone Zero gây thất vọng
06:45:48 06/07/2024
Esports World Cup 2024: Nhọc nhằn đ.ánh bại Bilibili Gaming, T1 tiến vào bán kết
19:22:59 05/07/2024
Fan quốc tế nói gì khi T1 đ.ánh bại BLG tại EWC 2024?
06:44:48 06/07/2024
Esports World Cup 2024: Hủy diệt Fnatic, Team Liquid gặp T1 ở bán kết
06:44:57 06/07/2024
Code Cùng Ta Luyện Khí mới nhất và cách nhập
10:27:21 06/07/2024
Sinh nhật Play Together VNG 2 t.uổi: Đại tiệc khắp ba miền, thêm bạn, thêm vui!
10:28:23 06/07/2024
ON Live chính thức phát sóng trực tiếp giải đấu Esports World Cup 2024
21:12:45 06/07/2024
Tận hưởng vòng knock-out UEFA EURO 2024 cùng FC Online
17:07:58 05/07/2024

Tin đang nóng

Chị vợ khóc nấc tung clip 6 phút vạch trần Nam Thư, xé lòng câu nói của con trai
10:44:18 07/07/2024
Midu "số hưởng" có chồng thiếu gia đẹp từ trong ra ngoài, body gây "nhức nhối"
12:16:34 07/07/2024
Rộ clip Nam Thư giật chồng, bị "bắt ghen" giữa phố đến "ăn" 50 cái tát bầm dập
11:10:28 07/07/2024
Một Á hậu chưa hết nhiệm kỳ đã kéo 5 vali đi kiếm người yêu, ngồi show hẹn hò
10:51:27 07/07/2024
Vụ bộ xương dưới cống: nạn nhân U50, không liên quan đến Lương Hải Như
13:33:02 07/07/2024
Hai người đàn ông nhận kết cục thảm vì không tin lời của nhà tiên tri mù Vanga
12:00:49 07/07/2024
Triệu Lộ Tư bất ngờ có "tin vui" với tình cũ dù chia tay 2 năm, fan mong tái hợp
10:06:40 07/07/2024
Trước lúc qua đời, em dâu để lại cho tôi nửa tỷ và dặn dò một việc khiến vợ chồng tôi rơi vào tình cảnh bị quấy rối liên tục
10:42:03 07/07/2024

Tin mới nhất

Chơi thử Rabbids: Legends of the Multiverse - Tựa game vui vẻ, dễ thương, dễ chơi, dễ "dính"

13:44:15 07/07/2024
Nhưng bên cạnh các game AAA, Ubisoft còn có một tựa game nhẹ nhàng dễ thương vừa phát hành trên Apple Arcade, đó là Rabbids: Legends of the Multiverse.

Nhận miễn phí ngay game siêu chất lượng, đồ họa quá đẹp, giá ban đầu lên tới gần 200.000

11:43:18 07/07/2024
Những món quà tặng miễn phí trên Epic Games Store đã dần trở thành thói quen đối với tất cả các game thủ, và đây cũng là điều mà nền tảng này hướng tới ngay từ khi ra mắt vào năm 2019.

Trực tiếp T1 vs Team Liquid - LOL Esports World Cup 2024

06:23:41 07/07/2024
T1 đang cho thấy một phong độ rất tốt tại giải đấu lần này. Các fan đang đùa rằng dường như cứ giải đấu nào có chữ World là T1 sẽ thi đấu với 200% công lực, và đúng thật là họ đang làm tốt hơn so với kỳ MSI 2024 trước đó.

Esports World Cup 2024: Hủy diệt GenG, Top Esports tiến vào bán kết

06:17:24 07/07/2024
Dù phải đối đầu nhà đương kim vô địch Mid-Season Invitational GenG, Top Esports (TES) lại không gặp nhiều khó khăn để giành chiến thắng 2-0. Theo đó, Chovy và các đồng đội chính thức bị loại khỏi giải đấu, trong khi TES tiến vào bán kết...

EWC: Fan quốc tế nói gì về trận thua chóng vánh của Gen.G?

23:08:29 06/07/2024
Tối ngày 05/07 vừa qua, Gen.G (nhà đương kim vô địch Hàn Quốc) đã phải nhận lấy một trận thua 0-2 muối mặt trước đối thủ Trung Quốc TOP Esports.

Esports World Cup 2024: Nhọc nhằn đ.ánh bại FlyQuest, G2 Esports vào bán kết gặp Top Esports

19:17:13 06/07/2024
Ở trận đấu cuối cùng của vòng tứ kết Esports World Cup 2024, G2 Esports đã ngược dòng đ.ánh bại FlyQuest 2-1. Theo đó, nhà vô địch LEC tiến vào bán kết đối đầu Top Esports, trong khi FlyQuest chính thức rời giải.

Việt Nam bị cấm co-stream Esports World Cup 2024

10:18:50 05/07/2024
Esports World Cup 2024là sự kiện thể thao điện tử quốc tế lớn nhất trong tháng 7, với nhiều bộ môn và quy tụ những đội tuyển chuyên nghiệp hàng đầu thế giới.

Vikings Esports LOL: tiểu sử, thành tích, đội hình

08:10:05 05/07/2024
Trong bài viết này, hãy cùng chúng tôi đi tìm hiểu về Vikings Esports, ngôi sao mới nổi trong bộ môn Liên Minh Huyền Thoại.

Black Myth: Wukong sẽ mang đậm phong cách God of War

08:03:59 05/07/2024
Một điểm khác biệt lớn so với Souls-like là Black Myth: Wukong sẽ có lối chơi tuyến tính, tập trung vào cốt truyện và các trận đ.ánh trùm, thay vì khám phá thế giới mở rộng lớn.

Trực tiếp T1 vs BLG - LOL Esports World Cup 2024

16:29:20 04/07/2024
Tối ngày 04/07, trận đấu đầu tiên của bộ môn Liên Minh Huyền Thoại tại Esports World Cup 2024 sẽ chính thức diễn ra với sự góp mặt của hai đội tuyển T1 và BLG.

Danh sách nhân vật trong Zenless Zone Zero

12:16:10 04/07/2024
TrongZenless Zone Zero, nhân vật sẽ thuộc các thế lực khác nhau, với 5 hệ, 3 phong cách chiến đấu chủ đạo, 5 chuyên môn và 2 cấp bậc. Cấp A tương ứng với nhân vật 4 sao, cấp S tương ứng với nhân vật 5 sao.

Zenless Zone Zero chính thức ra mắt

11:26:58 04/07/2024
Vào 9h sáng ngày 04/07/2024 (theo giờ Việt Nam), tựa game Zenless Zone Zero đã chính thức ra mắt trên toàn cầu. Game có mặt trên cả 4 nền tảng iOS, Android, PS5 và Microsoft Windows và hoàn toàn miễn phí.

Có thể bạn quan tâm

Ngày 8/7/2024 là ngày xấu không nên làm các việc như hôn thú, cưới hỏi, xây dựng, sửa chữa nhà, tranh chấp, mai táng, sửa mộ, cải mộ.

Trắc nghiệm

15:48:57 07/07/2024
Xem ngày 8/7/2024 sẽ giúp bạn chọn được ngày lành tháng tốt phù hợp nhất cho công việc của mình. Ngày 8/7/2024 là ngày xấu không nên làm các việc như hôn thú, cưới hỏi, x

Du lịch sinh thái Gáo Giồng - Đồng Tháp

Du lịch

15:47:54 07/07/2024
Xuất phát từ TP. Cao Lãnh - Đồng Tháp, muốn đến Gáo Giồng có thể đi bằng ô tô riêng hoặc hợp đồng xe. Dân dã hơn, khách có thể thuê xe ôm khoảng 35.000-40.000 đồng đến Khu Du lịch sinh thái Gáo Giồng.

Lợi ích không ngờ của gừng đối với quý ông

Kiến thức giới tính

15:44:39 07/07/2024
Gừng là một trong những loại gia vị phổ biến nhất mang lại nhiều lợi ích sức khỏe cho nam giới. Củ gừng đã được sử dụng hàng ngàn năm để điều trị bệnh.

"Nam thần" lấy nhiều nước mắt nhất trong Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai: Profile xịn xò, chuyện tình duyên vẫn là ẩn số lớn!

Sao việt

15:41:27 07/07/2024
Thiên Minh còn đăng quang Quán quân Hoa học trò Icon 2007. Sau đó, anh xuất hiện nhiều với vai trò người mẫu quảng cáo, ca sĩ diễn viên, VJ,...

Tổng tài ngôn tình gây sốt MXH chỉ nhờ bắt áo bằng một tay, netizen hú hét "hãy bắt em đi"

Phim châu á

15:38:43 07/07/2024
Bộ phim Em Đẹp Hơn Cả Ánh Sao của Đàm Tùng Vận và Hứa Khải dù không gây được tiếng vang lớn nhưng vẫn thu hút lượng khán giả nhất định.

Trịnh Sảng bị chủ nợ truy đuổi ở Mỹ, "mặt dày" xin t.iền 2 bạn trai cũ để trả nợ 419 tỷ đồng

Sao châu á

15:34:41 07/07/2024
Theo nguồn tin trong showbiz, gần đây, Trịnh Sảng đã liên hệ với 2 bạn trai cũ là Hồ Ngạn Bân và Trương Hàn để hỏi xin t.iền trả nợ.

Anh trai vượt ngàn chông gai tập 2: Thiên Minh lấy nước mắt khi hát hit của Wanbi Tuấn Anh

Tv show

15:34:05 07/07/2024
Tôi muốn mượn bài hát của anh Wanbi Tuấn Anh để gửi đến khán giả một điều, đôi khi chỉ cần được sống đã là hạnh phúc nhất rồi , Thiên Minh nghẹn ngào nói trên sân khấu Anh trai vượt ngàn chông gai.

Streamer Lily Phan: Được đề nghị "job nhạy cảm" 600 triệu, thẳng thắn chê ít quá

Netizen

15:34:02 07/07/2024
Lily Phan (tên thật Phan Thiên Kim) - nữ streamer của V Gaming nổi tiếng trong cộng đồng Liên Quân Mobile. Vừa xinh đẹp lại chơi game giỏi, cô khiến cánh mày râu không thể rời mắt mỗi khi lên sóng.

Clip: Lên nhận giải ở LHP châu Á Đà Nẵng 2024, Trấn Thành nhắn nhủ một điều đến Hari Won khiến khán giả vỗ tay rần rần

Hậu trường phim

15:30:50 07/07/2024
Màn phát biểu nhận giải dí dỏm của Trấn Thành tại LHP châu Á Đà Nẵng 2024 khiến nhiều khán giả tại hội trường thích thú.

Taylor Swift cùng bạn trai "dính như sam" sau buổi diễn, tình tứ trước mặt fan

Sao âu mỹ

15:24:13 07/07/2024
Sau khi công khai hẹn hò, Travis và Taylor Swiftluôn xuất hiện thoải mái bên nhau. Travis cũng cùng đồng nghiệp tới các đêm nhạc của Taylor và bay khắp thế giới thăm bạn gái khi cô đi lưu diễn.

Cách làm cá chim nướng muối ớt để cuối tuần cả nhà nhâm nhi của mẹ đảm Sài Gòn

Ẩm thực

15:21:17 07/07/2024
Cá nướng ăn kèm với rau xà lách và các loại rau sống, chấm nước mắm nêm đem lại cảm giác vừa thanh mát lại đậm đà, vô cùng thú vị.