Xuất hiện cái tên Việt Nam trong phim Hàn đang cực hot, netizen dở khóc dở cười khi biết danh tính

Chi tiết này khiến netizen vô cùng bất ngờ.

Mọt phim Hàn đang rần rần truyền tay nhau một tác phẩm hài – lãng mạn mới toanh mang tên Our Sticky Love (Kẹo Ngọt Tình Yêu ). Vừa chính thức ra mắt trọn bộ 12 tập trên Netflix, bộ phim đã nhanh chóng leo xu hướng và nằm trong top tìm kiếm phổ biến trên các nền tảng mạng xã hội. Sức hút của phim không chỉ đến từ kịch bản hài hước, lãng mạn nhưng không kém phần cảm động mà còn nhờ màn kết hợp visual nhân đôi giữa nam thần Jung Hae In (vai Jang Tae Ha) và mỹ nhân Ha Young (vai Go Eun Sae). Cặp đôi liên tục chiêu đãi khán giả bằng những pha phản ứng hóa học ngọt ngào kèm theo loạt khoảnh khắc “cười lăn cười bò”.

Khi bộ phim đang chiếm sóng rầm rộ, các “thánh soi” Việt Nam đã phát hiện ra một chi tiết quen thuộc xuất hiện ngay trong một phân cảnh dạo phố của hai nhân vật chính và chia sẻ ngay lên MXH. Cụ thể, trong lúc Jang Tae Ha và Go Eun Sae đang đi dạo trên một con phố sầm uất tại Hàn Quốc, phía xa xa bỗng lọt vào khung hình một biển hiệu nổi bật. Giữa một rừng chữ Hangul, tấm biển đỏ rực in dòng chữ in hoa, sắc nét bằng tiếng Việt: “THIÊU DIỆU INTERNET KARAOKE”, đi kèm là hình ảnh quốc kỳ Việt Nam đặt cạnh quốc kỳ của các nước khác.

Đây thực chất là tên của một cơ sở karaoke, thể hiện qua dòng chữ tiếng Hàn 노래연습장 bên cạnh, có thể hiểu là phòng luyện hát/karaoke. Ban đầu, nhiều khán giả cứ ngỡ mình nhìn nhầm vì hiệu ứng phiên âm. Nhưng khi nhìn kỹ lá cờ đỏ sao vàng cùng dòng chữ chuẩn chỉnh dấu câu, ai nấy đều phải “ngã ngửa” vì sự xuất hiện bất ngờ này. Trên mạng xã hội, có người đùa rằng đang xem phim Hàn mà bất ngờ gặp “người quen”, tỏ ra dở khóc dở cười khi đến tận Hàn rồi mà vẫn thấy một “đặc sản” quen thuộc ở Việt Nam.

Bình luận của netizen:

- Tưởng hoa mắt nhìn tên phiên âm giống thôi, quay sang thấy cờ Việt Nam

- Đúng là đặc sản Karaoke của Việt Nam đã vươn tầm quốc tế

- À. Quán karaoke ạ

- Quán này chắc chắn chủ là người Việt hoặc phục vụ cho cộng đồng người Việt bên Hàn rồi, nhìn cái biển hiệu không lệch đi đâu được

- Qua đến Hàn vẫn gặp quán hát Việt cơ

Cho những ai chưa xem và tò mò về nội dung phim, Our Sticky Love xoay quanh câu chuyện tình trớ trêu nhưng không kém phần ngọt ngào giữa Jang Tae Ha và Go Eun Sae. Tae Ha vốn là một cựu võ sĩ quyền Anh đầy triển vọng nhưng dòng đời xô đẩy khiến anh gia nhập băng đảng xã hội đen. Hiện tại, anh đang làm huấn luyện viên boxing và cố gắng thực hiện nhiệm vụ cuối cùng để hoàn toàn rút chân khỏi giới giang hồ. Đúng lúc này, anh gặp lại mối tình đầu của mình là Go Eun Sae, hiện là một công tố viên chống tham nhũng sắc sảo.

Trong quá trình điều tra một tổ chức tội phạm, Eun Sae không may gặp tai nạn giao thông nghiêm trọng. Khi tỉnh dậy, cô hoàn toàn bị mất trí nhớ và quên luôn cả thân phận của mình. Để bảo vệ Eun Sae khỏi những thế lực nguy hiểm đang săn lùng cô, Tae Ha đã nảy ra một lời nói dối định mệnh: Nhận mình chính là bạn trai hiện tại của cô. Từ đây, cuộc sống chung bất đắc dĩ bắt đầu với hàng loạt tình huống dở khóc dở cười. Chỉ sau 2 ngày lên sóng, phim liên tục ghi nhận lượng người xem tăng vọt, lọt top thịnh hành tại nhiều quốc gia và nhận về “cơn mưa” lời khen từ giới chuyên môn lẫn khán giả toàn châu Á. Trên các diễn đàn thảo luận, từ khóa về cặp đôi chính liên tục phủ sóng với hàng triệu lượt tương tác, chứng minh sức hút không thể bàn cãi của tác phẩm.