Xuân Trường làm phiên dịch bất đắc dĩ cho HLV Hàn Quốc

Theo dõi VGT trên

Từ bác sĩ Xuân Lâm cho đến Xuân Trường thay phiên nhau truyền đạt ý tưởng của HLV Lee Tae-hoon cho những cầu thủ HAGL còn lại vào chiều 13/9 trên sân Thống Nhất (TP.HCM).

Xuân Trường làm phiên dịch bất đắc dĩ cho HLV Hàn Quốc - Hình 1

HAGL tập luyện trên sân Thống Nhất để chuẩn bị làm khách trước CLB Sài Gòn vào chiều 14/9. Họ phải xin thêm 10 phút tập có đèn để đảm bảo khối lượng giáo án.

Xuân Trường làm phiên dịch bất đắc dĩ cho HLV Hàn Quốc - Hình 2

HLV Lee Tae-hoon đang gặp thách thức trước nguy cơ rớt hạng của HAGL ở mùa giải 2019. Ông đang cố gắng tìm mọi cách để truyền đạt ý tưởng trong lối chơi cho cầu thủ.

Xuân Trường làm phiên dịch bất đắc dĩ cho HLV Hàn Quốc - Hình 3

CLB HAGL không có phiên dịch viên nên đôi khi việc thực hiện ý đồ chiến thuật gặp trở ngại. Buổi tập có thể bị gián đoạn hoặc chậm hơn bình thường bởi các cầu thủ chưa nắm được yêu cầu của HLV trưởng.

Xuân Trường làm phiên dịch bất đắc dĩ cho HLV Hàn Quốc - Hình 4

Lương Xuân Trường thường xuyên trở thành cầu nối giữa đồng đội với HLV. Sau khi trở về HAGL từ Buriram United, tiền vệ này còn kiêm nhiệm thêm việc phiên dịch. Chuyện này không mới với Xuân Trường nhưng chỉ thỉnh thoảng diễn ra trên đội tuyển.

Xuân Trường làm phiên dịch bất đắc dĩ cho HLV Hàn Quốc - Hình 5

Còn ở HAGL, Xuân Trường sẽ “đóng vai chính” trong các buổi tập và cả trên sân. Phần còn lại trong phòng họp báo, bác sĩ Đồng Xuân Lâm sẽ phụ trách phiên dịch cho báo chí. Ông Lâm dịch cơ bản tốt và cũng làm việc với HLV Lee từ đầu mùa.

Xuân Trường làm phiên dịch bất đắc dĩ cho HLV Hàn Quốc - Hình 6

HAGL không có Tuấn Anh trong chuyến hành quân này nhưng Filipe Martins đã bình phục chấn thương và góp mặt trong buổi tập. Nhiều khả năng anh sẽ ra sân để gánh vác trách nhiệm ghi bàn với Văn Toàn.

Xuân Trường làm phiên dịch bất đắc dĩ cho HLV Hàn Quốc - Hình 7

Một sự trở lại đáng chú ý khác là thủ môn Sietsma sau thời gian dài không được đăng ký thi đấu. Anh dính chấn thương cổ tay nên tạm rời xa sân cỏ và nhường vị trí lại cho thủ môn Lê Văn Trường.

Theo Zing

Văn Toàn nhạt nhòa, HAGL thua đậm trước SLNA

Dàn tuyển thủ Việt Nam gồm Văn Toàn, Minh Vương, Tuấn Anh có ngày thi đấu không thành công trong trận thua 0-3 của HAGL trên sân Vinh ở vòng 13 V.League chiều 16/6.

2 CLB nhập cuộc với sự thận trọng cao nhất. HAGL chủ động chơi với hàng phòng ngự thấp, trong khi SLNA với nhiều thiếu hụt về nhân sự cũng không tạo ra tình huống phối hợp đáng chú ý nào. Hai tiền đạo ngoại của 2 CLB cũng không thể phát huy điểm mạnh về tốc độ và thể hình trước hàng thủ chơi đầy tập trung.

Những phút cuối, Văn Toàn ngã trong vùng cấm SLNA sau một nỗ lực đi bóng lắt léo nhưng không mang về cho HAGL quả phạt đền. Hiệp một khép lại mà không có bàn thắng nào được ghi.

Văn Toàn nhạt nhòa, HAGL thua đậm trước SLNA - Hình 1

Hai đội chơi cân bằng trong 45 phút đầu tiên. Ảnh: Kiệt Trần.

SLNA bất ngờ tăng tốc ở đầu hiệp hai và có bàn mở tỷ số ở phút 51. Xuân Thắng xử lý bình tĩnh trong vùng cấm rồi chuyền ngang cho Hồ Tuấn Tài dứt điểm ở cự ly gần đánh bại thủ môn Sietsma.

Sau bàn thắng dẫn trước, SLNA lùi đội hình về sân nhà chơi phòng ngự phản công. Cơ hội mở ra đến với Olaha ở phút 62 nhưng tiền đạo người Nigeria lại đệm bóng chệch cột dù trước mắt là khung thành trống.

HLV Lee Tae-hoon cố gắng thực hiện những sự thay đổi. Văn Thanh được tung vào sân nhưng cũng không tạo ra sự khác biệt. Tấn công bế tắc, hàng thủ HAGL tiếp tục lộ khoảng trống và bị Quang Tình trừng phạt bằng cú volley đẳng cấp tung nóc lưới ở phút 81.

Văn Toàn nhạt nhòa, HAGL thua đậm trước SLNA - Hình 2

SLNA có hiệp 2 thăng hoa và xứng đáng với 3 điểm. Ảnh: Kiệt Trần.

Phút bù giờ cuối cùng, Michael Olaha kết liễu đội khách bằng tình huống thoát xuống và dứt điểm gọn gàng không cho Sietsma một cơ hội cản phá.

Trận đấu khép lại với thắng lợi thuyết phục 3-0 dành cho chủ nhà SLNA. Đội bóng phố núi trải qua trận đấu thứ 3 liên tiếp không biết mùi chiến thắng.

Highlights V.League: SLNA 3-0 HAGL. Chủ nhà Sông Lam Nghệ An giành chiến thắng thuyết phục với tỷ số 3-0 trước đội khách Hoàng Anh Gia Lai ở vòng 13 V.League 2019 diễn ra chiều 16/6.

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Vụ cướp 2 triệu USD ở Tây Ninh: Con trai bị hại là chủ mưuVụ cướp 2 triệu USD ở Tây Ninh: Con trai bị hại là chủ mưu
9 giờ trước
Tranh chấp tài sản của cố diễn viên Đức Tiến: TAND TP.HCM sắp mở phiên hòa giảiTranh chấp tài sản của cố diễn viên Đức Tiến: TAND TP.HCM sắp mở phiên hòa giải
8 giờ trước
Pháo tụ tập Ngọc Kem, Emma Nhất Khanh giữa lúc ViruSs đang livestream giải thíchPháo tụ tập Ngọc Kem, Emma Nhất Khanh giữa lúc ViruSs đang livestream giải thích
7 giờ trước
Nữ diễn viên Vbiz phản pháo ra sao khi bị mỉa mai "Chưa cưới mà lại đẻ"?Nữ diễn viên Vbiz phản pháo ra sao khi bị mỉa mai "Chưa cưới mà lại đẻ"?
9 giờ trước
MC Đại Nghĩa U50 vui đời độc thân, tậu nhà vườn tiền tỷ nghỉ dưỡngMC Đại Nghĩa U50 vui đời độc thân, tậu nhà vườn tiền tỷ nghỉ dưỡng
7 giờ trước
Lời khai của người phụ nữ cưỡi vali giữa đường ở TPHCMLời khai của người phụ nữ cưỡi vali giữa đường ở TPHCM
8 giờ trước
Từ Nhược Tuyên tích cực chống chọi ung thư, ước có thêm thời gian sốngTừ Nhược Tuyên tích cực chống chọi ung thư, ước có thêm thời gian sống
8 giờ trước
Trương Ngọc Ánh và con gái 'như 2 chị em', NSƯT Nguyệt Hằng làm bà ngoại tuổi 52Trương Ngọc Ánh và con gái 'như 2 chị em', NSƯT Nguyệt Hằng làm bà ngoại tuổi 52
7 giờ trước

Tin mới nhất

Hùng Dũng là đội trưởng tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2022

Hùng Dũng là đội trưởng tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2022

2 năm trước
HLV Park Hang Seo tiếp tục giao băng đội trưởng đội tuyển Việt Nam cho tiền vệ Đỗ Hùng Dũng ở AFF Cup 2022.Ở hai kỳ AFF Cup gần nhất, đội tuyển Việt Nam đều đá trận mở màn gặp Lào. Năm 2018, Việt Nam thắng dễ 3-0 trên sân vận động quốc ...
Quang Hải là 'ứng viên đặc biệt' tại AFF Cup 2022

Quang Hải là 'ứng viên đặc biệt' tại AFF Cup 2022

2 năm trước
Trang chủ AFF Cup 2022 chỉ ra 8 ứng viên sáng giá cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải, trong đó Quang Hải là trường hợp đặc biệt
AFF Cup 2022: Đội tuyển Việt Nam đặt mục tiêu giành 3 điểm trong trận ra quân

AFF Cup 2022: Đội tuyển Việt Nam đặt mục tiêu giành 3 điểm trong trận ra quân

2 năm trước
AFF Cup 2022 là giải đấu cuối cùng của chiến lược gia Park Hang-seo trên cương vị HLV trưởng của đội tuyển Việt Nam
Thái Lan đề nghị mua bản quyền 8 trận AFF Cup 2022 nhưng bị từ chối

Thái Lan đề nghị mua bản quyền 8 trận AFF Cup 2022 nhưng bị từ chối

2 năm trước
Các CĐV Thái Lan vẫn đang hy vọng sẽ có một đài truyền hình trong nước mua bản quyền AFF Cup 2022 sau khi Voi chiến đá trận ra quân
Tuyển Việt Nam và bài học trước Lào

Tuyển Việt Nam và bài học trước Lào

2 năm trước
Cú sút phạt đền hỏng của Vũ Văn Thanh ở AFF Cup 2020 trước Lào khiến Việt Nam mất ngôi đầu bảng B và kết thúc giải ở bán kết
Top 5 ngôi sao đắt giá nhất của ĐT Việt Nam

Top 5 ngôi sao đắt giá nhất của ĐT Việt Nam

2 năm trước
Cùng Cauthu.com.vn điểm qua top 5 cầu thủ có giá trị chuyển nhượng cao nhất của ĐT Việt Nam tại AFF Cup 2022.Sở trường của Tiến Linh nằm ở khả năng đánh hơi bàn thắng cũng như không chiến. Nếu giữ được phong độ ổn định, anh sẽ là họng s...
Đội trưởng Campuchia nói gì sau chiến thắng trước Philippines?

Đội trưởng Campuchia nói gì sau chiến thắng trước Philippines?

2 năm trước
Phát biểu sau trận đấu với Philippines, hậu vệ đội trưởng của Campuchia bày tỏ sự vui mừng khi có được 3 điểm đầu tiên ngay trên sân nhà
ĐT Việt Nam loại 2 cầu thủ, chốt danh sách dự AFF Cup 2022

ĐT Việt Nam loại 2 cầu thủ, chốt danh sách dự AFF Cup 2022

2 năm trước
Nguyễn Hải Huy và Khuất Văn Khang là 2 cái tên bị loại khi đội tuyển Việt Nam chốt danh sách chính thức 23 tuyển thủ dự AFF Cup 2022
Đội hình tuyển Việt Nam đắt giá nhất AFF Cup 2022

Đội hình tuyển Việt Nam đắt giá nhất AFF Cup 2022

2 năm trước
Đội hình đội tuyển Việt Nam lần đầu tiên được định giá cao nhất ở một kỳ AFF Cup.Lý do quan trọng giúp đội tuyển Việt Nam đứng đầu bảng xếp hạng này và đẩy Thái Lan xuống hạng 3 nằm ở sự xáo trộn trong đội hình đối thủ. Đội bóng xứ chùa...
Trụ cột ĐT Indonesia chấn thương trước trận đầu tại AFF Cup 2022

Trụ cột ĐT Indonesia chấn thương trước trận đầu tại AFF Cup 2022

2 năm trước
Hậu vệ trái của đội tuyển quốc gia Indonesia, Pratama Arhan, đã dính chấn thương trước trận khai mạc AFF Cup 2022
Indonesia có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022

Indonesia có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022

2 năm trước
Theo định giá của Transfermarkt, ĐT Indonesia là đội bóng có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022. Đứng thứ 2 về giá trị đội hình chính là ĐT Việt Nam. Nhà cựu vô địch World Cup 2018 có tổng giá trị là 7,45 triệu euro. Đây là lần ...
AFF Cup 2022: Thái Lan lộ diện, thầy Park có mừng thầm

AFF Cup 2022: Thái Lan lộ diện, thầy Park có mừng thầm

2 năm trước
ĐKVĐ AFF Cup Thái Lan thắng đậm Brunei trong trận ra quân, nhưng những gì thể hiện lại làm HLV Park Hang Seo phần nào trút đi nhiều sự thấp thỏm

Có thể bạn quan tâm

Xôi xéo ăn không đã ngon, thêm một thứ này vào hương vị nâng cấp hẳn

Xôi xéo ăn không đã ngon, thêm một thứ này vào hương vị nâng cấp hẳn

Ẩm thực

21 phút trước
Xôi dẻo, bùi, thơm lừng lại có chút lạ miệng nhờ loại bánh này, đúng chuẩn xôi xéo phiên bản nâng cấp đảm bảo bạn sẽ bất ngờ khi thưởng thức.
Lý do Amanda Seyfried từ chối đóng bom tấn 'Vệ binh dải ngân hà' của Marvel

Lý do Amanda Seyfried từ chối đóng bom tấn 'Vệ binh dải ngân hà' của Marvel

Hậu trường phim

29 phút trước
Amanda Seyfried từng từ chối đóng vai Gamora trong Vệ binh dải ngân hà - loạt phim siêu anh hùng Marvel thu về hơn 2,4 tỉ USD toàn cầu.
Phim Hàn cực đỉnh có rating tăng 115% quét ngang màn ảnh: Dàn cast "chất như nước cất", xem không dám tua

Phim Hàn cực đỉnh có rating tăng 115% quét ngang màn ảnh: Dàn cast "chất như nước cất", xem không dám tua

Phim châu á

32 phút trước
Thời điểm hiện tại, bên cạnh Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt thì màn ảnh Hàn còn có một bộ phim khác cũng rất hay, đó là Trái Tim Chôn Vùi (tựa Anh: Buried Hearts).
Uống nước thế nào để không hại sức khỏe?

Uống nước thế nào để không hại sức khỏe?

Sức khỏe

33 phút trước
Mọi thứ nên được thực hiện có chừng mực và nước uống cũng vậy. Các chuyên gia sức khỏe khuyến khích uống nhiều nước hơn nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta uống không kiểm soát.
Báo động đỏ với nền kinh tế châu Âu

Báo động đỏ với nền kinh tế châu Âu

Thế giới

45 phút trước
Markus Beyrer, Tổng Giám đốc của nhóm vận động hành lang BusinessEurope, cảnh báo: Nếu chúng ta không thực sự đưa khả năng cạnh tranh lên hàng đầu... thì đầu tư sẽ tiếp tục rời khỏi châu Âu với tốc độ chóng mặt .
Lây bệnh do trót quan hệ với "gái bao", tôi có nên thú nhận với vợ?

Lây bệnh do trót quan hệ với "gái bao", tôi có nên thú nhận với vợ?

Góc tâm tình

1 giờ trước
Tôi đã rất ân hận khi trót bóc bánh trả tiền với gái bao trong một phút yếu lòng. Tôi lo sợ nếu nói ra sự thật, nhất là khi tôi lại mắc bệnh tình dục thì vợ tôi rất sốc...
'Chàng quýt' Park Bo Gum: 15 tuổi gánh nợ thay bố, bị đồn hẹn hò Song Hye Kyo

'Chàng quýt' Park Bo Gum: 15 tuổi gánh nợ thay bố, bị đồn hẹn hò Song Hye Kyo

Sao châu á

7 giờ trước
Ít ai biết rằng, Park Bo Gum, chàng quýt gây sốt có tuổi thơ sóng gió khi phải gánh trên vai khoản nợ từ năm 15 tuổi, vướng tin đồn hẹn hò đàn chị Song Hye Kyo...
Từ ca hát đến diễn xuất đều thành công rực rỡ, đây là nữ nghệ sĩ khiến cả Kbiz phải thán phục

Từ ca hát đến diễn xuất đều thành công rực rỡ, đây là nữ nghệ sĩ khiến cả Kbiz phải thán phục

Nhạc quốc tế

8 giờ trước
IU là nữ thần tượng hiếm có của làng giải trí Hàn Quốc gặt hái được thành công đáng nể ở mảng âm nhạc và phim ảnh.
Không chỉ Sự Nghiệp Chướng, Pháo sẽ ra hẳn album về người yêu cũ?

Không chỉ Sự Nghiệp Chướng, Pháo sẽ ra hẳn album về người yêu cũ?

Nhạc việt

8 giờ trước
Sau thành công của ca khúc Sự Nghiệp Chướng, Only C gây bất ngờ khi tiết lộ rapper Pháo có một album hoàn chỉnh với chủ đề công kích người yêu cũ.
Kiều Oanh tiết lộ người 'se duyên', giúp cô từ cải lương sang đóng hài

Kiều Oanh tiết lộ người 'se duyên', giúp cô từ cải lương sang đóng hài

Tv show

8 giờ trước
Trong chương trình Trò chuyện với tương lai , nghệ sĩ Kiều Oanh có những phút trải lòng về chặng đường theo nghề đầy gian nan của mình.
Tài xế lao ô tô vào hàng cây khiến 3 người bị thương có nồng độ cồn rất cao

Tài xế lao ô tô vào hàng cây khiến 3 người bị thương có nồng độ cồn rất cao

Tin nổi bật

8 giờ trước
Sau khi đi ăn tiệc và uống bia rượu ở nhà người quen, ông NQT lái xe chở ba người trở về đã gây tai nạn, kết quả đo nồng độ cồn rất cao.