‘Xin chào, Lý Hoán Anh’ muốn phá kỷ lục của bom tấn ‘Wonder Woman’
Dù đạt doanh thu cao tại Trung Quốc, nhiều chuyên gia không mấy lạc quan khi “Xin chào, Lý Hoán Anh” phát hành ở nước ngoài.
Theo Sina, Weibo chính thức của Xin chào, Lý Hoán Anh thông báo bộ phim hài – cảm động sẽ được phát hành tại hơn 17 quốc gia ở khắp châu Á, Bắc Mỹ, châu Âu và châu Đại Dương.
Sau thông tin trên, hashtag ” Xin chào, Lý Hoán Anh sẽ được phát hành toàn thế giới” thu về 630 triệu lượt xem trên Weibo. Song, nhiều chuyên gia lo lắng bộ phim dễ trở thành “bom xịt” ở nước ngoài do sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa.
” Xin chào, Lý Hoán Anh là câu chuyện gia đình điển hình của Trung Quốc, bao gồm những yếu tố chơi chữ. Khán giả nước ngoài có thể sẽ khó hiểu, dẫn đến việc doanh thu phòng vé bị hạn chế”, Xiao Fuqiu, nhà phê bình phim ở Thượng Hải nói với Global Times.
“Khán giả chủ yếu của bộ phim là người Hoa ở nước ngoài”, Shi Wenxue, nhà phê bình phim và là giáo viên tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, đồng ý với quan điểm của Xiao.
Xin chào, Lý Hoán Anh có tham vọng vượt mặt Wonder Woman.
Tuy nhiên, Shi hy vọng Xin chào, Lý Hoán Anh có thể đạt doanh thu phòng vé tốt hơn các bộ phim Trung Quốc khác phát hành ở nước ngoài vì chủ đề về gia đình và sự đồng cảm đang thu hút khán giả toàn cầu.
“Giả Linh có thể muốn noi theo Patty Jenkins, đạo diễn của Wonder Woman. Cô muốn đưa dự án của mình trở thành phim có doanh thu cao nhất trên thế giới do phụ nữ thực hiện”, Xiao nói thêm.
Theo Maoyan , Xin chào, Lý Hoán Anh thu về 5,259 tỷ nhân dân tệ (khoảng 808 triệu USD) ở thị trường Trung Quốc. Trong khi đó, doanh thu phòng vé toàn cầu của của Wonder Woman năm 2017 là 822 triệu USD.
Hai chuyên gia cũng lưu ý nhiều rạp nước ngoài vẫn đóng cửa hoặc đang hoạt động với công suất thấp. Đây cũng là lý do khiến bộ phim có thể không đạt hiệu quả về doanh thu khi xuất ngoại.
Đây không phải là lần đầu tiên phim hài của Trung Quốc được xuất ngoại. Năm 2018, Thám tử phố Tàu 2 công chiếu đồng thời ở Trung Quốc và Bắc Mỹ. Tại Đại lục, phim thu về 522 triệu USD nhưng chỉ kiếm được 1,98 triệu USD ở Mỹ.
“Việc đưa Xin chào, Lý Hoán Anh ra nước ngoài mang tính biểu tượng hơn là lợi nhuận. Đây chỉ là cơ hội tốt để giao lưu quốc tế”, Xiao nói.
Gal Gadot – Từ Hoa hậu Israel tới “chị đại” Wonder Woman
Nổi lên sau khi đóng loạt phim "Fast & Furious", người đẹp gốc Do Thái đã vươn lên thành "đả nữ" mới của màn bạc và đưa cô tới vai Wonder Woman trong vũ trụ điện ảnh siêu anh hùng của DC.
Ở thế kỷ 20, người đẹp Aish-war-ya Rai đã biết tận dụng danh tiếng từ danh hiệu Hoa hậu Ấn Độ và Hoa hậu Thế giới 1994 để tiến thân vào Bollywood. Nhờ những bộ phim thành công ở quốc gia đông dân thứ nhì thế giới mà Rai trở thành một trong những ngôi sao được yêu mến nhất Ấn Độ và có sự nghiệp thành công. Ngày nay, thế giới lại được chứng kiến một nàng hoa hậu khác tỏa sáng trên màn ảnh rộng là Gal Gadot - Hoa hậu Israel 2004.
Gal Gadot - Hoa hậu trui rèn trong quân ngũ
Người hâm mộ điện ảnh thế giới được biết tới Gal Gadot từ tập 4 của loạt phim hành động Fast & Furious. Gadot vào vai Gisele - cô gái cá tính, mạnh mẽ và sẵn sàng đương đầu với mọi thách thức. Cá tính ấy không phải ngẫu nhiên mà có. Cô từng là một thành viên của Lực lượng Phòng vệ Israel IDF trong hai năm liền.
Gal Gadot sinh ra tại Rosh HaAyin trong một gia đình có cha làm kỹ sư còn mẹ làm giáo viên. Từ nhỏ, cô đã nuôi mộng trở thành luật sư và học hành chăm chỉ để theo đuổi giấc mơ ấy. Tới năm Gadot tròn 18 t.uổi, vẻ đẹp thanh tú và chiều cao 1,78 m của cô lọt mắt xanh của một chuyên gia tìm kiếm sắc đẹp. Gadot quyết định tham gia cuộc thi Hoa hậu Israel để tự thử thách bản thân và tiến thẳng tới danh hiệu Hoa hậu năm 2004.
Người đẹp sinh năm 1985 chia sẻ: "Tôi chỉ nghĩ rằng cuộc thi này sẽ là một trải nghiệm vui và chưa bao giờ nghĩ mình có thể giành chiến thắng. Do vậy, tôi đã bị sốc thực sự khi người ta trao cho tôi vương miện".
Cô hài hước cho biết thêm: "Vì lẽ đó, khi được cử đi tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ, tôi đã trở thành một kẻ nổi loạn. Tôi sợ rằng mình... sẽ lại chiến thắng lần nữa và làm mọi cách để điều đó không thành hiện thực - đi muộn, xuất hiện trong phục trang bình thường. Người ta bắt chúng tôi phải mặc đầm đi ăn sáng. Trên đời này có ai cần mặc đầm đi ăn sáng lúc 10h30 chứ?".
Các thí sinh khác đều tỏ ra thích thú với cá tính của Gadot nhưng sự nổi loạn ấy đã khiến cô đạt được mục đích: không lọt vào Top 15 thí sinh xuất sắc đêm chung kết. Sau cuộc thi tại Ecuador, Gal Gadot trở về Israel để tòng quân. Cô giải thích về điều này: "Việc đăng ký vào IDF là một nghĩa vụ của người Israel. Hai năm trong quân ngũ là vì tổ quốc chứ không còn vì bản thân bạn nữa. Khi ấy, bạn sẽ vứt bỏ tự do của bản thân để cống hiến".
Sau hai năm phục vụ IDF, Gal Gadot học luật để đeo đuổi giấc mơ. Cùng lúc cô vẫn tham gia các sàn diễn và lên bìa tạp chí thời trang với tư cách người mẫu. Gadot mang trong mình bốn dòng m.áu (Czech, Ba Lan, Áo và Đức) và nhanh chóng hớp hồn người đối diện với ánh mắt và nụ cười quyến rũ.
Vẻ đẹp ấy được một chuyên gia tuyển vai bắt gặp và trao cho Gadot cơ hội thử vai tại Hollywood. Vai diễn mà cô được nhắm là nàng "Bond Girl" trong Quantum of Solace (2008) nhưng cuối cùng vai diễn ấy đã thuộc về người đẹp Olga Kurylenko.
Sau khi trượt vai, Gal Gadot tự cải thiện bản thân bằng cách đi học diễn xuất và tham gia phim truyền hình Bubot (2007) của Israel. Chỉ ít lâu sau, chuyên gia tuyển vai trên lại gọi cho Gadot và mời cô tham gia vào Fast & Furious (2009). Đây là bộ phim giúp cô "chạm ngõ" kinh đô điện ảnh Hollywood.
Gal Gadot - hình mẫu "đả nữ" của Hollywood
Màn thể hiện của Gadot trong Fast & Furious tạo ấn tượng tích cực cho khán giả tới mức từ một nhân vật phụ, cô được tiếp tục tham gia hai phần sau của loạt phim đua xe này. Nhân vật Gisele là bạn gái của Han đồng thời là thành viên của "đại gia đình" Toretto. Nhờ kinh nghiệm rèn luyện trong IDF, người đẹp cho biết cô có thể tự mình đóng mọi cảnh mạo hiểm trong Fast & Furious mà không cần người đóng thế. Ngoài ra, Gal Gadot luôn thể hiện với các nhà sản xuất và đạo diễn rằng: "Tôi muốn làm một người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập trên màn ảnh rộng" chứ không phải là "bình hoa dị động".
Sau khi kết thúc sứ mệnh với loạt phim Fast & Furious ở tập 6, Gal Gadot có bước tiến mới tại Hollywood khi được giao vai diễn Wonder Woman. Đây là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trong thế giới truyện tranh DC, lần đầu xuất hiện trên màn ảnh rộng trong bom tấn Batman v Superman: Dawn of Justice.
Khi quyết định chọn Gadot vào vai Wonder Woman, không ít người hâm mộ nhân vật này tỏ ý kiến e dè. Nếu như trong truyện tranh của DC, Wonder Woman là một nữ chiến binh Amazon với thân hình nở nang thì Gadot lại có thân hình và bộ ngực không được đầy đặn.
Người đẹp đã đáp trả lại những chỉ trích ấy một cách hài hước: "Tôi đã nghe rất nhiều bình luận về kích cỡ của ngực tôi so với nguyên mẫu Wonder Woman. Nhưng theo truyền thuyết thì các nữ chiến binh Amazon chỉ có một bên ngực để đường cung b.ắn ra không bị chệch. Tôi cho rằng nếu tôi như vậy thật chắc cũng chả ai hài lòng cả phải không?".
Với Gal Gadot, Wonder Woman mang nhiều ý nghĩa hơn một bộ phim giải trí thông thường. "Diana (tên thật của Wonder Woman) là một vị thần tin tưởng vào việc khiến loài người trở nên tốt hơn. Nhiều cô gái trẻ bị lôi cuốn bởi nhân vật đó. Bộ phim truyền cho họ lòng dũng cảm để thay đổi", cô nói với Vogue.
Bộ phim cũng đòi hỏi Gal Gadot trở thành "anh hùng" ngoài đời thật. Minh tinh rất tích cực tham gia các hoạt động về bình đẳng giới tại Hollywood. Năm 2016, Liên hiệp quốc mời Gal Gadot và nhân vật Wonder Woman làm đại sứ danh dự cho các hoạt động bảo vệ phụ nữ của tổ chức.
Để chuẩn bị cho vai diễn nặng ký kể trên, Gadot đã tham gia học kickboxing, capoeira và võ jiu-jitsu. Những phản ứng tích cực từ khán giả về vai diễn Wonder Woman sau khi xem xong Batman v Superman:Dawn of Justice cho thấy Gal Gadot không hề phí công vô ích. Cô được đ.ánh giá là "điểm sáng vượt mặt cả Batman lẫn Superman" và khiến nhiều người hâm mộ chờ đón những bộ phim riêng về Wonder Woman.
Với Wonder Woman 1984 - phần 2 của phim riêng về nữ siêu anh hùng Wonder Woman, hoa hậu Israel Gal Gadot nhận được cát-xê 10 triệu USD. Dù số t.iền này đã tăng gấp 33 lần so với con số ít ỏi 300.000 USD cô được trả ở phần 1, nó vẫn rất khiêm tốn so với mức cát-xê của nhiều sao nam.
Gia đình - điểm tựa vững chắc cho vai diễn Wonder Woman
Ngoài đời, Gal Gadot là một trong những minh tinh thân thiện khi cô từng đề nghị chở người phỏng vấn mình về tận nhà sau buổi làm việc. Người đẹp Israel đã có hai con gái với người chồng doanh nhân Yaron Varsano. Anh hơn cô 10 t.uổi và từ lần đầu gặp, Varsano đã nhận ra Gadot là người phụ nữ mình tìm kiếm. Chỉ vài tuần sau khi bắt đầu hẹn hò, Varsano khẳng định với Gadot anh sẽ cầu hôn cô sau hai năm. Lời hứa ấy được giữ và tới nay, Gadot vẫn luôn tự hào về gia đình nhỏ của mình.
"Khi bé Alma mới lên hai, công việc bận rộn khiến tôi liên tục phải di chuyển. Tôi thấy thực sự căng thẳng với việc mang con từ Israel tới Mỹ và ngược lại. Nhưng chồng tôi đã an ủi: 'Em hãy nghĩ về việc làm tấm gương cho Alma. Nếu em muốn con mình tin con có thể theo đuổi giấc mơ thì em hãy tự mình làm điều đó trước. Những thứ còn lại hai ta sẽ tìm cách giải quyết sau'".
Gal Gadot đã làm theo lời động viên ấy từ chồng và giờ đây, cô trở thành một trong những ngôi sao nổi bật của Hollywood.
Gadot tiết lộ mang thai hôm 1/3 trên tờ People, một ngày sau khi cô tham dự lễ trao giải Quả Cầu Vàng. Cùng ngày, diễn viên đăng bức ảnh chụp bên chồng và hai con trên mạng xã hội, báo tin vui với người hâm mộ.
Trên trang cá nhân, "Wonder Woman" Gal Gadot đăng tải ảnh rạng rỡ cạnh ông xã Yaron Varsano và hai con gái của họ là Alma (9 t.uổi), Maya (3 t.uổi). Ba cha con âu yếm đặt tay lên bụng của minh tinh 36 t.uổi như đang nâng niu em bé sắp chào đời. Bài đăng của Hoa hậu Israel 2004 nhanh chóng gây sốt với hơn 3,4 triệu lượt thích cùng hàng chục nghìn bình luận. Các đồng nghiệp của cô như Jason Momoa, Hilary Swank, Maya Dagan... cũng nhanh chóng chia vui với bà mẹ 8X và gia đình, mừng họ chuẩn bị đón thành viên thứ 5.
Nữ diễn viên cho biết việc cả gia đình được xuất hiện trong phim giống món quà Giáng sinh đối với cô. "Tôi không thể thực hiện bộ phim mà không có sự hỗ trợ của gia đình. Họ là một phần của nó. Việc mọi người xuất hiện trong đó có ý nghĩa rất lớn và là món quà lưu niệm tuyệt vời mà chúng tôi sẽ mãi mãi trân trọng", Gal Gadot nói.
'Liên minh công lý' lên sóng độc quyền HBO Go trên FPT Play Người hâm mộ Việt Nam có thể xem "Liên minh công lý - Justice League" của Zack Snyder vào ngày 18/3 (giờ Mỹ) trên FPT Play. "Justice League" là bộ phim đ.ánh dấu lần hội quân đầu tiên của biệt đội siêu anh hùng DC Comics gồm: Superman (Henry Cavill), Batman (Ben Affleck), Wonder Woman (Gal Gadot), Aquaman (Jason Momoa), Flash (Ezra Miller)...
