‘Xin chào, Lý Hoán Anh’ muốn phá kỷ lục của bom tấn ‘Wonder Woman’

Trạch Dương22:56 16/03/2021

Dù đạt doanh thu cao tại Trung Quốc, nhiều chuyên gia không mấy lạc quan khi “Xin chào, Lý Hoán Anh” phát hành ở nước ngoài.

Theo Sina, Weibo chính thức của Xin chào, Lý Hoán Anh thông báo bộ phim hài – cảm động sẽ được phát hành tại hơn 17 quốc gia ở khắp châu Á, Bắc Mỹ, châu Âu và châu Đại Dương.

Sau thông tin trên, hashtag ” Xin chào, Lý Hoán Anh sẽ được phát hành toàn thế giới” thu về 630 triệu lượt xem trên Weibo. Song, nhiều chuyên gia lo lắng bộ phim dễ trở thành “bom xịt” ở nước ngoài do sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa.

” Xin chào, Lý Hoán Anh là câu chuyện gia đình điển hình của Trung Quốc, bao gồm những yếu tố chơi chữ. Khán giả nước ngoài có thể sẽ khó hiểu, dẫn đến việc doanh thu phòng vé bị hạn chế”, Xiao Fuqiu, nhà phê bình phim ở Thượng Hải nói với Global Times.

“Khán giả chủ yếu của bộ phim là người Hoa ở nước ngoài”, Shi Wenxue, nhà phê bình phim và là giáo viên tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, đồng ý với quan điểm của Xiao.

Xin chào, Lý Hoán Anh có tham vọng vượt mặt Wonder Woman.

Tuy nhiên, Shi hy vọng Xin chào, Lý Hoán Anh có thể đạt doanh thu phòng vé tốt hơn các bộ phim Trung Quốc khác phát hành ở nước ngoài vì chủ đề về gia đình và sự đồng cảm đang thu hút khán giả toàn cầu.

“Giả Linh có thể muốn noi theo Patty Jenkins, đạo diễn của Wonder Woman. Cô muốn đưa dự án của mình trở thành phim có doanh thu cao nhất trên thế giới do phụ nữ thực hiện”, Xiao nói thêm.

Theo Maoyan , Xin chào, Lý Hoán Anh thu về 5,259 tỷ nhân dân tệ (khoảng 808 triệu USD) ở thị trường Trung Quốc. Trong khi đó, doanh thu phòng vé toàn cầu của của Wonder Woman năm 2017 là 822 triệu USD.

Hai chuyên gia cũng lưu ý nhiều rạp nước ngoài vẫn đóng cửa hoặc đang hoạt động với công suất thấp. Đây cũng là lý do khiến bộ phim có thể không đạt hiệu quả về doanh thu khi xuất ngoại.

Đây không phải là lần đầu tiên phim hài của Trung Quốc được xuất ngoại. Năm 2018, Thám tử phố Tàu 2 công chiếu đồng thời ở Trung Quốc và Bắc Mỹ. Tại Đại lục, phim thu về 522 triệu USD nhưng chỉ kiếm được 1,98 triệu USD ở Mỹ.

Video đang HOT

“Việc đưa Xin chào, Lý Hoán Anh ra nước ngoài mang tính biểu tượng hơn là lợi nhuận. Đây chỉ là cơ hội tốt để giao lưu quốc tế”, Xiao nói.

Cẩm nang về 'Liên minh Công lý của Zack Snyder'

Ra mắt trên FPT Play ngày 18/3, "Justice League" của đạo diễn Zack Snyder là tác phẩm "đinh" đối với DCEU, giúp tạo tiền đề cho nhiều siêu anh hùng DC tiến lên màn ảnh rộng.

Vũ trụ Mở rộng DC (DCEU) là gì?

Được thành lập từ năm 1934, DC là một trong những hãng truyện tranh lớn mạnh và lâu đời nhất nước Mỹ. Hãng liên tiếp cho ra đời nhiều nhân vật nổi tiếng như Superman, Batman, Wonder Woman, The Flash... Theo thời gian, họ kết hợp với nhau để lập nên những nhóm siêu anh hùng như Justice League, Justice Society, Teen Titans hay Birds of Prey.

Sự yêu thích của độc giả giúp các nhân vật của DC lấn át đối thủ Marvel và sớm đổ bộ lên màn ảnh rộng. Lần lượt loạt phim Superman của Christopher Reeve hay Batman của Michael Keaton đều gây tiếng vang trên toàn thế giới.

DCEU xuất phát muộn hơn nhiều so với đối thủ MCU. Vũ trụ điện ảnh khởi động bằng Man of Steel vào năm 2013.

Đầu thế kỷ XXI, bộ ba phim The Dark Knight xoay quanh Batman (Christian Bale) của Christopher Nolan không chỉ thành công về mặt doanh thu, mà còn gặt hái nhiều giải thưởng danh giá. Song, những thành công này vô tình khiến DC "ngủ quên trên chiến thắng" khi họ sau đó chỉ thực hiện những dự án riêng lẻ, thiếu kết nối.

Trong khi đó, Marvel Studios đã đi trước trong việc xây dựng khái niệm vũ trụ điện ảnh - nơi nhiều siêu anh hùng cùng nhau góp mặt - từ năm 2008 với Iron Man . Phải đến khi The Avengers (2012) cán mốc doanh thu 1,5 tỷ USD toàn cầu, DC Films mới rục rịch thực hiện Vũ trụ Mở rộng DC (DCEU) vào năm 2013 với tác phẩm mở màn là Man of Steel .

Toàn cảnh DCEU trước các sự kiện trong Justice League

Do Zack Snyder cầm trịch, Man of Steel thêm một lần nữa kể lại câu chuyện về Superman (Henry Cavill) - người con cuối cùng của Krypton. Khi hành tinh quê hương bị phá hủy, Jor-El (Russell Crowe) đã gửi đứa con trai duy nhất đến Trái Đất.

Nhờ môi trường sống khác biệt, những tế bào Krypton dễ dàng hấp thụ ánh sáng Mặt Trời và ban cho cậu bé Kal-El hàng loạt năng lực mạnh mẽ như siêu tốc độ, sức mạnh, bay lượn, bắn tia laser từ mắt...

Man of Steel khép lại bằng trận chiến kinh hoàng khiến gần một nửa thành phố Metropolis hư hại.

Tại đây, đứa bé sơ sinh được Jonathan (Kevin Costner) cùng Martha Kent (Diane Lane) nhặt về nuôi dưỡng và đặt tên là Clark Kent. Cậu nhóc được dạy cho những đức tính để trở thành một siêu anh hùng vĩ đại, mang đến hy vọng cho nhân loại. Clark đồng thời đem lòng yêu Lois Lane (Amy Adams) - nữ phóng viên dũng cảm của tờ Daily Planet.

Song, viên tướng cực đoan của hành tinh Krypton là Zod (Michael Shannon) cùng nhóm tay sai đã thoát khỏi Vùng Bóng ma (Phantom Zone) và tấn công Trái Đất. Cuối phim, Superman hạ sát Zod và tiếp tục "hành hiệp trượng nghĩa" dưới vỏ bọc chàng phóng viên Clark Kent của Daily Planet.

Tuy nhiên, dư âm cuộc chiến phá hủy gần một nửa thành phố Metropolis của Superman và Tướng Zod đã khiến nhiều thế lực khác "ngứa mắt". Sự kiện dẫn thẳng tới Batman v Superman: Dawn of Justice (2016). Vốn là anh hùng đã chiến đấu với cái ác từ lâu, Batman (Ben Affleck) không còn tin tưởng bất kỳ ai.

Anh cho rằng Superman là mối họa tiềm tàng khi sở hữu sức mạnh quá lớn. Nếu "đổi phe" vì bất cứ lý do nào đó, siêu anh hùng Krypton sẽ dễ dàng gây ra tận thế. Người Dơi cũng phát hiện ra điểm yếu chí mạng của đối phương chính là Kryptonite. Đây là vật chất mang phóng xạ từ Krypton có thể khiến Superman mất đi siêu năng lực.

Batman suýt nữa đã đánh bại Superman trong Batman v Superman: Dawn of Justice , trước khi cả hai cùng Wonder Woman phải chiến đấu lại Doomsday.

Trong khi đó, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) âm thầm đẩy mối bất hòa giữa hai siêu anh hùng lên đỉnh điểm. Batman suýt nữa đã kết liễu được Superman bằng cây giáo làm từ Kryptonite nếu không có sự can thiệp kịp thời của Lois Lane. Lúc này, Lex mới tung ra "con bài tẩy" là quái vật Doomsday từ thi thể của Tướng Zod.

Một nhân vật thứ ba xuất hiện giúp đỡ hai siêu anh hùng là Wonder Woman (Gal Gadot) - nữ chiến binh người Amazon mang sức mạnh á thần Hy Lạp. Cuộc chiến kết thúc khi Superman hy sinh thân mình để tiêu diệt Doomsday. Cái chết của anh sớm được Lex báo cho Steppenwolf (Ciarán Hinds).

Trước khi Justice League (2017) ra rạp, khán giả còn được theo dõi một bộ phim kể về nguồn gốc của Wonder Woman. Theo đó, Diana Prince vốn là con gái của nữ hoàng Hippolyta (Connie Nielsen) người Amazon. Họ sống trên hòn đảo Themyscira do Zeus tạo ra để tách biệt với thế giới bên ngoài.

Nguồn gốc của Wonder Woman được kể lại qua bộ phim năm 2017.

Trước khi bị Ares (David Thewlis) tiêu diệt, ông đã kịp để lại cho họ một thứ vũ khí bí mật. Năm 1918, Diana cứu chàng phi công Steve Trevor (Chris Pine) và biết về Thế Chiến I. Ngờ rằng Ares đã trở lại, cô bèn trốn khỏi Themiscyra để tiêu diệt gã ác thần.

Chiến thắng của hai người phải đánh đổi bằng sinh mạng của Steve. Bộ phim khi ấy gợi ý rằng Diana đau buồn và rời bỏ thế giới cho đến khi Doomsday xuất hiện, dù sau này Wonder Woman 1984 (2020) như phủ nhận điều đó.

Ngoài ra, DCEU còn có một tác phẩm khác ra mắt trước Justice League là Suicide Squad (2016). Tuy nhiên, bộ phim về nhóm Biệt đội Cảm tử không có mối liên kết chặt chẽ tới toàn bộ vũ trụ điện ảnh.

Zack Snyder's Justice League có nội dung khác bản chiếu rạp ra sao?

Sau bốn bộ phim, Justice League chính là dự án kết nối toàn bộ nhân vật trước đó của DCEU, đồng thời giới thiệu một số siêu anh hùng mới như The Flash (Ezra Miller), Cyborg (Ray Fisher) và Aquaman (Jason Momoa). Tuy nhiên, việc đạo diễn Zack Snyder rời dự án vào phút chót và Joss Whedon được mời về chỉnh sửa khiến tác phẩm xa rời khỏi ý tưởng ban đầu.

Trong phim, Steppenwolf xâm lăng Trái Đất từ hàng nghìn năm trước, nhưng bị đánh bại. Hiện tại, gã bỗng nhiên được Mother Box (Hộp Mẹ) gọi trở lại. Nhóm siêu anh hùng Trái Đất đành phải hồi sinh Superman và cuối cùng đánh bại được tên ác thần. Bản phim rời rạc với kỹ xảo kém cỏi này rốt cuộc trở thành "bom xịt" gây lỗ hàng chục triệu USD.

Phiên bản Justice League của Zack Snyder sẽ là bản nâng cấp rõ rệt so với bản chiếu rạp hồi cuối năm 2017.

Sau chiến dịch kêu gọi dài hơi của người hâm mộ, Warner Bros. cùng HBO Max rốt cuộc cũng rót kinh phí cho Zack Snyder hoàn thiện tác phẩm gốc của ông. Vẫn cùng nội dung chính là sự thành lập nhóm Liên minh Công lý, nội dung phiên bản Justice League lần này sẽ khác hẳn bộ phim chiếu rạp trước đây.

Theo đó, kẻ cầm đầu cuộc xâm lăng trước kia cũng như đứng sau sự trở lại của Steppenwolf chính là Darkseid (Ray Porter). Chúa tể của Apokolips sẽ đóng vai trò cực lớn khiến các siêu anh hùng thua trận và dẫn đến tận thế Knightmare như cơn ác mộng của Batman. Quá trình hồi sinh Superman cũng sẽ khác hẳn, chứ không đơn giản như trước.

Lúc này, toàn bộ nhân vật, cả chính lẫn tà, như Mera (Amber Heard), Joker (Jared Leto), Lex Luthor, Deathstroke (Joe Manganiello)... dự kiến đều phải tham chiến. Các cuộc chiến, kỹ xảo trong phim sẽ hoành tráng hơn trước và dẫn đến kết thúc mở đầy hứa hẹn để tạo tiền đề cho Justice League 2 .

Khác với những bom tấn thông thường, ngày 18/3/2021, Justice League của Zack Snyder sẽ chính thức công chiếu tại Việt Nam trên FPT Play. Đây là lần đầu tiên một bom tấn của Holywood ra mắt trực tiếp qua Streaming, thay vì ưu tiên vòng quay bản quyền theo trật tự cũ là Rạp, DVD, Pay channels, FTA..., nhằm đáp ứng xu hướng xem phim tại nhà của khán giả trong thời dịch.

Bộ phim Liên minh Công lý của đạo diễn Zack Snyder chính thức lên sóng FPT Play từ ngày 18/3/2021. Độc giả đăng ký tài khoản FPT Play VIP (100.000 đồng/tháng) ngay hôm nay thông qua ứng dụng FPT Play hoặc website để theo dõi hơn 150 kênh truyền hình trực tuyến, hàng nghìn bộ phim đặc sắc và những giải đấu thể thao hấp dẫn không giới hạn data 3G/4G. Đặc biệt, khi thanh toán qua VNPAY hoặc iOS, khách hàng sẽ nhận được khuyến mãi lên đến 20% cùng kho phim chiếu rạp miễn phí.

'Liên minh công lý' lên sóng độc quyền HBO Go trên FPT Play Người hâm mộ Việt Nam có thể xem "Liên minh công lý - Justice League" của Zack Snyder vào ngày 18/3 (giờ Mỹ) trên FPT Play. "Justice League" là bộ phim đánh dấu lần hội quân đầu tiên của biệt đội siêu anh hùng DC Comics gồm: Superman (Henry Cavill), Batman (Ben Affleck), Wonder Woman (Gal Gadot), Aquaman (Jason Momoa), Flash (Ezra Miller)...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Đây chính là bộ phim đáng hóng nhất Valentine: Cặp chính đẹp mê mẩn, màn góp vui của dàn sao Việt mới hot02:09

Squid game giảm sức hút, một đối thủ nặng kí soán ngôi, cả cõi mạng khen nức nở03:45

"Squid Game 3" gây bất bình dù còn lâu mới chiếu, lộ thêm thông tin cực sốc03:09

Squid Game phần 3 lộ ảnh casting, nghi vấn quay ở Việt Nam, thực hư ra sao?03:25

Lee Min Ho bị chê già chát, bom tấn mới phá nát nguyên tác gây thất vọng toàn tập00:26

Na Tra 2 vừa lập kỷ lục đã bị "khịa" cực gắt, vẫn dư sức bít cửa Squid game 3?03:32

Ngôi Trường Xác Sống 2 "rục rịch" lên sàn, hé lộ nhân vật và tình tiết mới?03:06

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Nàng tân nương đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc phong thần, xuất sắc hết phần thiên hạ

05:54:54 20/02/2025

Mới đây, loạt hình ảnh của Hướng Hàm Chi trong tạo hình tân nương ở bộ phim Tiên Đài Có Cây đã được đăng tải lên mạng xã hội, thu hút nhiều sự chú ý.

Phim Trung Quốc quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn: Nữ chính đẹp mê mẩn, nam chính đúng chuẩn "xé truyện" bước ra

06:05:18 19/02/2025

Có lẽ, không quá khi nói riêng về kỹ xảo, tác phẩm này xứng đáng nằm ở mức tốt so với mặt bằng chung những bộ phim tiên hiệp ngôn tình lên sóng trong 5 năm gần đây.

Siêu phẩm ngôn tình vừa chiếu đã phá kỷ lục 21 năm mới có 1 lần, nam chính nghe tên ai cũng ghét nhưng đẹp trai xuất chúng

23:26:13 18/02/2025

Bộ phim ngôn tình gây bão ngay khi vừa mới lên sóng, nhờ nội dung hấp dẫn cùng nhan sắc cực phẩm của nam nữ chính.

Phim Hàn 18+ gây sốc vì cảnh hôn quá dung tục, netizen phẫn nộ "vừa thô vừa xấu mà cũng dám quay"

17:34:01 18/02/2025

Giữa thời điểm đang nhận về quá nhiều phản hồi tích cực từ người xem, Friendly Rivalry lại bất ngờ trở thành chủ đề gây tranh cãi gay gắt.

Lưu Thi Thi cứu phim "Chưởng tâm" nhờ tự lồng tiếng cho nhân vật

14:25:59 18/02/2025

Thành tích nổi bật của Lưu Thi Thi không chỉ chứng minh khả năng gánh vác bộ phim mạnh mẽ của cô, mà còn khẳng định sức hút của một diễn viên thực lực.

Phim mới của Lee Byung Hyun sẽ ra mắt vào 26/3

13:30:55 18/02/2025

Phim The Match của Lee Byung Hyun đã xác nhận ngày phát hành, theo đó, bộ phim sẽ đến với khán giả vào ngày 26 tháng 3.

'Sát thủ vô cùng cực hài': 'Bom tấn triệu đô' của Kwon Sang Woo chính thức đổ bộ rạp Việt tháng 3 này

06:02:40 18/02/2025

Sát thủ vô cùng cực hài (tên tiếng Anh: Hitman 2) - phim điện ảnh hài, hành động của Hàn Quốc với sự tham gia của Kwon Sang Woo, Jung Joon Ho, Lee Yi Kyung sẽ ra mắt rạp Việt vào ngày 14/3/2025

Phim Hàn hay xuất sắc có rating tăng 145% sau 1 tập, nữ chính hoàn hảo tuyệt đối cả diễn xuất lẫn visual

22:48:42 17/02/2025

Bộ phim The Witch (Phải Lòng Nàng Phù Thủy) dù được phát hành trên một nhà đài và nền tảng OTT kém tiếng nhưng chỉ sau 2 tập, nó lại nổi lên như một ngựa ô của cuộc chiến phim cuối tuần tại Hàn.

Mỹ nhân đang viral khắp Trung Quốc vì nhan sắc không có đối thủ, đẹp tới nỗi khiến 120.000 người ôm hận

22:45:59 17/02/2025

Nữ diễn viên được khen xứng danh đệ nhất mỹ nhân chốn kinh thành, mỗi khung hình đều đẹp lộng lẫy, nhan sắc tươi tắn ưa nhìn khiến khán giả không thể rời mắt.

Loạt vai diễn làm nên danh xưng "thiên tài diễn xuất" của Kim Sae Ron trước khi ra đi ở tuổi 25

16:08:52 17/02/2025

Sự ra đi của cô để lại nhiều sự tiếc thương trong lòng khán giả. Bây giờ, hãy cùng nhìn lại những bộ phim ấn tượng nhất mà cố diễn viên 25 tuổi từng có trong sự nghiệp.

Trương Lăng Hách quay lại với phim hiện đại, nên duyên với Từ Nhược Hàm

07:47:21 17/02/2025

Bộ phim Yêu em chuyển thể từ tiểu thuyết Yêu em là điều tốt nhất anh đã làm với câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng, ngọt ngào và đậm chất chữa lành.

Phim Hoa ngữ cực hay nhưng bị nhà đài chê thẳng mặt: Cặp chính đẹp như tiên đồng ngọc nữ cũng "hết cứu"?

05:59:04 17/02/2025

Phim vốn nhận được kỳ vọng, do cặp đôi nhan sắc có tiếng là Đặng Vi và Hướng Hàm Chi đóng chính, thế nhưng lại không tạo được tiếng vang lớn như mong đợi.