xét xử hiện trường

Nổ kho vũ khí tại Cuba, 13 quân nhân mất tích

Nổ kho vũ khí tại Cuba, 13 quân nhân mất tích

Thế giới

12:58:22 10/01/2025
Các binh sĩ và cảnh sát địa phương phong tỏa các tuyến đường dẫn đến hiện trường trong khi đội cứu hộ và lính cứu hỏa nỗ lực dập lửa.

Bị cáo Lưu Bình Nhưỡng và Lê Thanh Vân nói lời sau cùng trước khi Tòa nghị án

Bị cáo Lưu Bình Nhưỡng và Lê Thanh Vân nói lời sau cùng trước khi Tòa nghị án

Pháp luật

07:15:14 10/01/2025
Sau ba ngày xét xử sơ thẩm, chiều 9/1, Hội đồng xét xử TAND tỉnh Thái Bình xét xử hai cựu Đại biểu Quốc hội Lưu Bình Nhưỡng và Lê Thanh Vân cùng các bị cáo khác đã kết thúc phần tr...

Bị cáo Lưu Bình Nhưỡng ăn năn hối hận, mong cử tri lượng thứ cho sai phạm của mình

Bị cáo Lưu Bình Nhưỡng ăn năn hối hận, mong cử tri lượng thứ cho sai phạm của mình

Pháp luật

06:25:37 10/01/2025
Bào chữa cho bị cáo Lưu Bình Nhưỡng, luật sư Hoàng Thị Phương (Đoàn luật sư tỉnh Quảng Ninh) cho biết, bị cáo Nhưỡng đã nhận thức được hành vi vi phạm pháp luật của mình.

Nhân viên xe buýt tấn công tài xế công nghệ ở trung tâm TPHCM

Nhân viên xe buýt tấn công tài xế công nghệ ở trung tâm TPHCM

Pháp luật

07:26:39 09/01/2025
Đang chở khách gần đến đèn đỏ, tài xế công nghệ bị nhân viên xe buýt cầm gậy tấn công trên đường Điện Biên Phủ, quận 3.

Cặp vợ chồng tử vong trong ngôi nhà cháy, hiện trường có can xăng

Cặp vợ chồng tử vong trong ngôi nhà cháy, hiện trường có can xăng

Tin nổi bật

15:18:19 08/01/2025
Sáng 8/1, lãnh đạo UBND phường Trường Xuân xác nhận, trên địa bàn vừa phát hiện thi thể cặp vợ chồng trong ngôi nhà bị cháy.

Vợ ông Lưu Bình Nhưỡng tham dự phiên tòa với tư cách người làm chứng

Vợ ông Lưu Bình Nhưỡng tham dự phiên tòa với tư cách người làm chứng

Pháp luật

15:08:21 07/01/2025
Bị cáo Phạm Minh Cường (tức Cường quắt , có 3 tiền án, trú tại xã Thụy Xuân, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình) bị xét xử về tội Cưỡng đoạt tài sản .

Biến tấu cả trăm tỷ đồng, hai cựu Hiệu trưởng Đại học Đồng Nai lĩnh án

Biến tấu cả trăm tỷ đồng, hai cựu Hiệu trưởng Đại học Đồng Nai lĩnh án

Pháp luật

06:46:22 07/01/2025
Bị cáo Nguyễn Gia Bảo (SN 1953) cựu Hiệu trưởng Trường Đại học Đồng Nai cũng bị Tòa tuyên phạt mức án 3 năm tù về tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ.

Xét xử phúc thẩm vụ án xảy ra tại Cục Đăng kiểm Việt Nam

Xét xử phúc thẩm vụ án xảy ra tại Cục Đăng kiểm Việt Nam

Pháp luật

06:18:37 07/01/2025
Phiên tòa được xét xử trực tiếp tại trụ sở TAND Cấp cao tại TP Hồ Chí Minh, kết hợp với điểm cầu tại Trại tạm giam T30 Công an TP Hồ Chí Minh (huyện Củ Chi).

Nữ Giám đốc Công ty Angel Lina đổ tội cho người bị cáo gọi là mẹ

Nữ Giám đốc Công ty Angel Lina đổ tội cho người bị cáo gọi là mẹ

Pháp luật

09:17:49 04/01/2025
Tại tòa, bị cáo Phạm Thị Tuyết Nhung khai gọi Trần Thị Mỹ Hiền là mẹ, thường giúp đỡ nhau trên thương trường. Đồng thời, bà khai làm theo chỉ đạo của Hiền.

Cháy dữ dội trung tâm thương mại 13 tầng ở Hàn Quốc

Cháy dữ dội trung tâm thương mại 13 tầng ở Hàn Quốc

Thế giới

06:43:47 04/01/2025
Hỏa hoạn lớn ở một trung tâm thương mại cao 13 tầng ở quận Bundang, thành phố Seongnam (Hàn Quốc) xảy ra khi đang có hàng trăm người ở bên trong.

Phát hiện mảnh giấy có thể hé lộ những phút cuối cùng của phi công Jeju Air

Phát hiện mảnh giấy có thể hé lộ những phút cuối cùng của phi công Jeju Air

Thế giới

06:34:48 04/01/2025
Các chuyên gia tin rằng, những trang giấy hướng dẫn xử lý tình huống hàng không tại hiện trường vụ tai nạn máy bay Jeju Air cho thấy nỗ lực của các phi công hạ cánh bằng bụng.

Lý do tạm đình chỉ điều tra nữ giám đốc chiếm đoạt gần 300 tỷ đồng ở TPHCM

Lý do tạm đình chỉ điều tra nữ giám đốc chiếm đoạt gần 300 tỷ đồng ở TPHCM

Pháp luật

07:27:02 03/01/2025
Bà Trần Thị Mỹ Hiền lừa đảo chiếm đoạt 285 tỷ đồng, nhưng đang được điều trị tâm thần nên Công an TPHCM quyết định tạm đình chỉ điều tra, sau khi chữa bệnh xong sẽ xử lý sau.

Mẹ đơn thân phải ra tòa vì để 6 người con nghỉ học nhiều

Mẹ đơn thân phải ra tòa vì để 6 người con nghỉ học nhiều

Thế giới

06:35:03 03/01/2025
Một người mẹ đơn thân 46 tuổi sống tại hạt Dorset (Anh) vừa bị đưa ra xét xử vì không đưa 6 người con đến trường đủ số ngày quy định. Người phụ nữ này có tới 17 người con.

Sự cố rơi gãy 9 phiến dầm khi thi công cầu trên cao tốc Biên Hòa – Vũng Tàu

Sự cố rơi gãy 9 phiến dầm khi thi công cầu trên cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu

Tin nổi bật

19:25:16 02/01/2025
Trong quá trình thi công lao lắp nhịp cầu Suối Nhum thuộc cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu dự án thành phần 3, cần trục bánh lốp xe cẩu bị trượt bánh va chạm làm 9 phiến dầm rơi khỏi tr...

Bộ Xây dựng kiểm tra hiện trường vụ tai nạn lao động ở công trình thủy điện

Bộ Xây dựng kiểm tra hiện trường vụ tai nạn lao động ở công trình thủy điện

Tin nổi bật

16:05:31 02/01/2025
Đoàn công tác của Bộ Xây dựng cùng lãnh đạo UBND tỉnh Kon Tum đã đến hiện trường vụ tai nạn lao động tại Thủy điện Đăk Mi 1, để chỉ đạo công tác tìm kiếm cứu nạn và điều tra nguyên...

Bị tuyên phạt 18 tháng tù vì tàng trữ pháo nổ

Bị tuyên phạt 18 tháng tù vì tàng trữ pháo nổ

Pháp luật

15:55:23 02/01/2025
Dường Cắm Phùng ở Tiên Yên (Quảng Ninh) đã bị tòa án tuyên phạm tội Tàng trữ hàng cấm là pháo hoa nổ, với án phạt 18 tháng tù giam.

Ngày 7/1, xét xử hai cựu Đại biểu Quốc hội Lưu Bình Nhưỡng và Lê Thanh Vân

Ngày 7/1, xét xử hai cựu Đại biểu Quốc hội Lưu Bình Nhưỡng và Lê Thanh Vân

Pháp luật

12:58:14 01/01/2025
Bị cáo Nguyễn Văn Phương (trú tại xã Thụy Trường, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình) bị xét xử về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn gây ảnh hưởng đối với người khác để trục lợi .

Mang thi thể ra sông phi tang thì bị bắt

Mang thi thể ra sông phi tang thì bị bắt

Pháp luật

12:37:24 01/01/2025
Sáng 1/1, lãnh đạo Công an huyện Đại Lộc (Quảng Nam) xác nhận, trên địa bàn xã Đại Thắng, huyện Đại Lộc vừa xảy ra vụ trọng án.

Ngày 14/1, cựu Chủ tịch Nhà xuất bản Giáo dục hầu tòa vì nhận hối lộ 24 tỷ đồng

Ngày 14/1, cựu Chủ tịch Nhà xuất bản Giáo dục hầu tòa vì nhận hối lộ 24 tỷ đồng

Pháp luật

21:40:35 31/12/2024
Theo cáo trạng của Viện KSND tối cao, năm 2017, bị cáo Nguyễn Đức Thái được bổ nhiệm là Chủ tịch HĐTV NXB giáo dục. Theo đề nghị của bị cáo Ngọc và Minh, bị cáoThái đã chỉ đạo thực...

Trùm tiền số Do Kwon bị dẫn độ sang Mỹ

Trùm tiền số Do Kwon bị dẫn độ sang Mỹ

Thế giới

10:47:55 30/12/2024
Bộ Tư pháp Montenegro ngày 27.12 thông báo Bộ trưởng Bojan Bozovic đã ra lệnh dẫn độ ông trùm tiền kỹ thuật số người Hàn Quốc Do Kwon sang Mỹ để xét xử tội lừa đảo, theo Reuters.

Người phụ nữ bị chồng bạo hành 16 lần trong 2 năm đến thương tật vĩnh viễn

Người phụ nữ bị chồng bạo hành 16 lần trong 2 năm đến thương tật vĩnh viễn

Netizen

12:14:25 28/12/2024
Vụ án gây chấn động dư luận này đã được Tòa án Nhân dân quận Vũ Hầu, thành phố Thành Đô xét xử sơ thẩm công khai vào thứ Sáu (ngày 27 tháng 12) và tuyên án người chồng 11 năm tù.

Mỹ lần đầu bình luận về vụ máy bay Azerbaijan bị rơi trên đường đến Nga

Mỹ lần đầu bình luận về vụ máy bay Azerbaijan bị rơi trên đường đến Nga

Thế giới

07:48:00 28/12/2024
Quan chức Mỹ nêu ra giả thuyết về vụ máy bay Azerbaijan bị rơi ở Kazakhstan khi trên đường bay tới Nga.

Cựu chủ tịch xã lĩnh án vì ‘hô biến’ đất công để kiếm lời

Cựu chủ tịch xã lĩnh án vì 'hô biến' đất công để kiếm lời

Pháp luật

21:26:37 27/12/2024
Theo cáo trạng, UBND xã Lưu Vĩnh Sơn quản lý thửa đất rộng hơn 6ha ở thôn Xuân Sơn. Trong tổng số diện tích đất công này, gia đình ông Trần Văn Dũng và bà Hồ Thị Nhung đang tự ý sử...

Án tử cho kẻ sát hại tài xế xe ôm cướp tài sản

Án tử cho kẻ sát hại tài xế xe ôm cướp tài sản

Pháp luật

10:17:13 27/12/2024
Ngày 26/12, TAND tỉnh Long An mở phiên sơ thẩm xét xử vụ án giết người, cướp xe ôm do bị cáo Lê Thành Dư (SN 2004, ngụ Thạnh Hóa, Long An) gây ra, tuyên phạt bị cáo Dư mức án tử hì...

Xét xử cựu Bí thư Thanh Hóa Trịnh Văn Chiến: Cần triệu tập Công ty Sông Mã?

Xét xử cựu Bí thư Thanh Hóa Trịnh Văn Chiến: Cần triệu tập Công ty Sông Mã?

Pháp luật

07:11:36 27/12/2024
Luật sư cho rằng thiệt hại, sai phạm liên quan đến cựu Bí thư Trịnh Văn Chiến và đồng phạm xuất phát từ Công ty Sông Mã. Do đó trong phiên xét xử tới, cần làm rõ vai trò của công t...

Ông Trịnh Văn Quyết lâm bệnh, hoãn phiên tòa phúc thẩm

Ông Trịnh Văn Quyết lâm bệnh, hoãn phiên tòa phúc thẩm

Pháp luật

11:14:40 26/12/2024
Tại phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ Thao túng thị trường chứng khoán và Lừa đảo chiếm đoạt tài sản xảy ra tại Công ty cổ phần Tập đoàn FLC, đại diện Trại tạm giam T16 cho biết về tìn...

Xe container “gãy cổ” khi sụt xuống hố trong khu công nghiệp

Xe container "gãy cổ" khi sụt xuống hố trong khu công nghiệp

Tin nổi bật

10:07:05 26/12/2024
Chiếc xe container do một tài xế điều khiển, di chuyển trong đường nội khu tại Khu công nghiệp phía Nam tỉnh Yên Bái, thì bị sụt xuống hố sâu khoảng 4m.

Nỗ lực phút cuối của phi công trong vụ rơi máy bay ở Kazakhstan

Nỗ lực phút cuối của phi công trong vụ rơi máy bay ở Kazakhstan

Thế giới

10:02:54 26/12/2024
Các phi công đã tìm cách chuyển hướng hạ cánh để tránh tổn thất lớn trong vụ rơi máy bay chở hơn 60 người tại Kazakhstan.

Bán dâm trong quán cà phê

Bán dâm trong quán cà phê

Pháp luật

08:22:42 26/12/2024
Bất ngờ ập vào quán cà phê ven QL54, thuộc địa bàn H.Trà Ôn (Vĩnh Long), lực lượng công an phát hiện nữ nhân viên đang bán dâm cho khách.

Trung Quốc tử hình kẻ lao xe vào đám đông học sinh tiểu học

Trung Quốc tử hình kẻ lao xe vào đám đông học sinh tiểu học

Thế giới

18:06:56 25/12/2024
Tòa án tại Trung Quốc tử hình tài xế lao xe khiến hàng chục học sinh bị thương tại Trung Quốc với động cơ trút giận sau khi chịu thua lỗ trong đầu tư và mâu thuẫn với các thành viê...

Tóm gọn 2 tên cướp giật túi xách khiến nạn nhân ngã chấn thương sọ não

Tóm gọn 2 tên cướp giật túi xách khiến nạn nhân ngã chấn thương sọ não

Pháp luật

11:47:57 25/12/2024
Ngày 25/12, phiên tòa xét xử bị cáo Vũ Hoàng Oanh (SN 1957, quê Hải Phòng) cùng 34 đồng phạm chuyển qua phần xét hỏi. Các bị cáo bị đưa ra xét xử về các tội "Mua bán; Vận chuyển, T...

Chồng tức giận khi phát hiện vợ ngoại tình với cụ ông 74 tuổi

Chồng tức giận khi phát hiện vợ ngoại tình với cụ ông 74 tuổi

Netizen

05:13:28 25/12/2024
Người đàn ông 54 tuổi đã bắn trọng thương ông lão 74 tuổi, sau khi phát hiện vợ mình đang qua lạivới ông lão này.

Khởi tố 14 bị can trong đường dây đánh đề

Khởi tố 14 bị can trong đường dây đánh đề

Pháp luật

22:04:41 24/12/2024
Một đường dây đề ở vùng nông thôn ven biển phía Nam huyện Tuy An (Phú Yên) đã bị lực lượng Công an đánh sập sau một cuộc đột kích bất ngờ tại nhiều tụ điểm.

HĐXX vụ ‘chuyến bay giải cứu’: Bị cáo đừng tưởng thích khai thế nào cũng được

HĐXX vụ 'chuyến bay giải cứu': Bị cáo đừng tưởng thích khai thế nào cũng được

Pháp luật

21:40:16 24/12/2024
Chiều 24/12, phiên tòa xét xử 17 bị cáo vụ Chuyến bay giải cứu giai đoạn 2 tiếp tục với phần thẩm vấn. HĐXX dành thời gian thẩm vấn cựu cán bộ công an bị cáo buộc phạm tội Che giấu...

Nhận hối lộ hơn 4 tỷ đồng, cựu phó giám đốc sở bị đề nghị 12-14 năm tù

Nhận hối lộ hơn 4 tỷ đồng, cựu phó giám đốc sở bị đề nghị 12-14 năm tù

Pháp luật

20:21:12 24/12/2024
Bị cáo buộc nhận hối lộ hơn 4 tỷ đồng, tại phiên tòa xét xử vụ chuyến bay giải cứu giai đoạn 2, ông Trần Tùng (SN 1978, cựu Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Thái Nguyên) bị đề nghị tu...

Vừa mua ô tô, đang lái về nhà thì xe bốc cháy ngùn ngụt

Vừa mua ô tô, đang lái về nhà thì xe bốc cháy ngùn ngụt

Netizen

09:06:23 24/12/2024
Anh Hùng vừa mua ô tô giá 100 triệu đồng tại một cửa hàng ở Bến Tre. Trên đường lái xe về nhà, đoạn qua tỉnh Tiền Giang, phương tiện bất ngờ bốc cháy dữ dội.

CSGT nhanh chóng truy tìm được tài xế ô tô gây TNGT nghiêm trọng rồi bỏ chạy

CSGT nhanh chóng truy tìm được tài xế ô tô gây TNGT nghiêm trọng rồi bỏ chạy

Pháp luật

20:01:11 23/12/2024
Trước đó, khoảng 23h2 ngày 21/12, tại ngã ba đường Nguyễn Hồng Ánh - Trần Tử Bình (thuộc thôn Bầu Cầu, xã Hòa Châu, Hòa Vang, TP Đà Nẵng) xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm tr...

Điều tra vụ nổ súng tại quán bida trên địa bàn phường 8, TP Vĩnh Long

Điều tra vụ nổ súng tại quán bida trên địa bàn phường 8, TP Vĩnh Long

Pháp luật

18:15:40 23/12/2024
Hình ảnh từ camera cho thấy, nhóm khoảng 5 đối tượng bước ra từ xe ôtô vào quán bida ở Vĩnh Long, rồi bất ngờ xảy ra mâu thuẫn. Hai người trong nhóm này đã nổ nhiều phát súng.

Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Pháp luật

14:39:07 23/12/2024
Đến trưa nay (23/12) Công an quận Tân Bình vẫn đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM phong toả hiện trường, khám nghiệm tử thi, điều tra nguyên nhân tử vong của ngườ...

Tránh xe máy, ô tô lao vào nhà dân khiến bé gái 17 tháng tử vong

Tránh xe máy, ô tô lao vào nhà dân khiến bé gái 17 tháng tử vong

Tin nổi bật

09:47:30 23/12/2024
Theo thông tin ban đầu, vụ việc xảy ra vào khoảng 17h ngày 21/12, tại tuyến đường thuộc phường Nông Tiến, TP Tuyên Quang (tỉnh Tuyên Quang).

Ông Yoon Suk Yeol bác bỏ cáo buộc nổi loạn

Ông Yoon Suk Yeol bác bỏ cáo buộc nổi loạn

Thế giới

07:41:27 22/12/2024
Ông Yoon đã bị quốc hội luận tội và đình chỉ chức vụ, chờ tòa án xem xét phế truất. Đồng thời, nhiều cơ quan đã mở cuộc điều tra hình sự đối với ông về cáo buộc nổi loạn.

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù

Thế giới

07:29:22 22/12/2024
Tòa án tại Pháp ngày 19.12 tuyên án 20 năm tù giam đối với ông Dominique Pelicot (72 tuổi) vì hiếp dâm và tổ chức cưỡng hiếp tập thể đối với người vợ hiện đã ly hôn là bà Gisele Pe...

Lừa đồng hương qua biên giới, quay video tra tấn đòi tiền chuộc

Lừa đồng hương qua biên giới, quay video tra tấn đòi tiền chuộc

Pháp luật

06:23:25 22/12/2024
5 người Việt bị chính đồng hương lừa xuất cảnh qua Campuchia. Tại đây, chúng đánh đập, quay video tra tấn, rồi gửi cho người nhà nạn nhân đòi tiền chuộc mạng .

Lợi dụng danh nghĩa báo chí để trục lợi tiền tỷ, vợ chồng Lê Danh Tạo lĩnh án tù

Lợi dụng danh nghĩa báo chí để trục lợi tiền tỷ, vợ chồng Lê Danh Tạo lĩnh án tù

Pháp luật

13:39:51 21/12/2024
Với hành vi bảo kê cho các chủ xe, lái xe tải đường dài để trục lợi số tiền hơn 2 tỷ đồng, Lê Danh Tạo cùng vợ và em vợ đã bị TAND tỉnh Hà Tĩnh tuyên phạt tổng cộng 126 tháng tù.

Dừng xe giữa cầu để nôn ói, nam thanh niên gây tai nạn chết người

Dừng xe giữa cầu để nôn ói, nam thanh niên gây tai nạn chết người

Pháp luật

20:31:10 20/12/2024
Sau cuộc ăn uống với bạn, Bảo thấy buồn nôn nên dừng xe máy giữa cầu và gây ra vụ tai nạn chết người. Nam thanh niên này sau đó rời khỏi hiện trường, bỏ mặc nạn nhân.

Gặp “người hùng” kéo hơn 10 người băng qua ban công, thoát nạn trong đám cháy dữ dội tại TP.HCM: “Bản năng thì mình làm vậy”

Gặp "người hùng" kéo hơn 10 người băng qua ban công, thoát nạn trong đám cháy dữ dội tại TP.HCM: "Bản năng thì mình làm vậy"

Netizen

19:11:17 20/12/2024
Nhiều người ởtrong vụ cháy xảy ra tại ngôi nhà nằm trên đường Xuân Hồng (phường 12, quận Tân Bình) đã may mắn được ông Khương Thế Mỹ (58 tuổi) cứu thoát.

Hiện trường vụ con gái 16 tuổi bỏ nhà đi trốn theo bạn trai bị bố mẹ bắt tại trận gây xôn xao MXH

Hiện trường vụ con gái 16 tuổi bỏ nhà đi trốn theo bạn trai bị bố mẹ bắt tại trận gây xôn xao MXH

Netizen

14:31:01 20/12/2024
Trong hành trình làm cha mẹ, không gì khiến họ đau lòng hơn khi nhìn thấy con cái mình đi sai đường. Những đứa trẻ không nghe lời, bướng bỉnh hay thậm chí hư hỏng không chỉ là nỗi ...

Cháy lớn nhà 4 tầng cho thuê trọ ở TPHCM, 2 người tử vong

Cháy lớn nhà 4 tầng cho thuê trọ ở TPHCM, 2 người tử vong

Tin nổi bật

09:43:21 20/12/2024
Đám cháy lớn căn nhà 4 tầng với 20 phòng trọ cho thuê gần Trung tâm Triển lãm và Hội chợ Tân Bình, TPHCM khiến 2 người tử vong, nhiều người bị thương phải nhập viện.

Cháy lớn tại Hoàng Mai, nhiều xe chữa cháy được huy động

Cháy lớn tại Hoàng Mai, nhiều xe chữa cháy được huy động

Tin nổi bật

09:23:17 20/12/2024
Người dân phát hiện đám cháy nhanh chóng nhờ mùi khét nồng nặc, tuy nhiên lại khó dập tắt bước đầu do lửa bùng lên nhanh và mạnh, nếu tiếp cận không có đồ bảo hộ sẽ nguy hiểm.

Việt Nam lên tiếng việc công dân bị sát hại ở Singapore

Việt Nam lên tiếng việc công dân bị sát hại ở Singapore

Pháp luật

09:14:10 20/12/2024
Chiều 19/12, tại cuộc họp báo Bộ Ngoại giao, người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã trả lời câu hỏi liên quan đến việc một công dân Việt Nam bị sát hại tại Singapore ngày 10/12.

Chủ đề liên quan