xét nghiệm sàng lọc

TP.HCM ghi nhận 5 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng, chưa rõ nguồn lây

TP.HCM ghi nhận 5 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng, chưa rõ nguồn lây

Tin nổi bật

10:59:01 20/06/2021
HCDC thông tin, thành phố ghi nhận 46 ca mắc COVID-19 mới, trong đó 5 ca chưa xác định yếu tố dịch tễ, được phát hiện qua xét nghiệm sàng lọc.

Thêm trường hợp dương tính với SARS-CoV-2, Lào Cai tăng cường truy vết

Thêm trường hợp dương tính với SARS-CoV-2, Lào Cai tăng cường truy vết

Tin nổi bật

13:05:01 19/06/2021
Trưa ngày 19/6, trên địa bàn thành phố Lào Cai có thêm một trường hợp dương tính với SARS -CoV-2, hiện tỉnh đã truy vết được 29 trường hợp F1 của trường hợp dương tính với SARS-CoV...

Từ 7 ca nhiễm ‘lọt lưới’, một công ty ở Bắc Ninh thành ổ dịch

Từ 7 ca nhiễm 'lọt lưới', một công ty ở Bắc Ninh thành ổ dịch

Tin nổi bật

13:32:08 09/06/2021
Vài ngày sau khi khoảng 6.500 công nhân Công ty AAC Technologies Việt Nam ở khu công nghiệp Quế Võ đi làm lại, xét nghiệm sàng lọc phát hiện 7 ca dương tính, đến sáng 9/6 lên 66 ca...

Khi phải cách ly tập trung, người dân sẽ trả phí gì?

Khi phải cách ly tập trung, người dân sẽ trả phí gì?

Tin nổi bật

06:41:17 07/06/2021
Theo thống kê của Bộ Y tế, tính từ ngày 15-5 đến nay, cả nước đã có hơn 80.000 người phải thực hiện cách ly y tế để phòng chống dịch. Trong đó, có những trường hợp cách ly tại nhà,...

TP.HCM lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc cho 45.000 công nhân Khu công nghệ cao

TP.HCM lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc cho 45.000 công nhân Khu công nghệ cao

Tin nổi bật

14:26:57 02/06/2021
Ngành y tế TP.HCM đang lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc COVID-19 cho khoảng 45.000 công nhân làm việc trong Khu công nghệ cao TP Thủ Đức. Từ đêm qua 1-6, công tác lấy mẫu bắt đầu được t...

Thi lớp 10 giữa mùa dịch, TP.HCM triển khai nhiều giải pháp

Thi lớp 10 giữa mùa dịch, TP.HCM triển khai nhiều giải pháp

Học hành

18:05:26 29/05/2021
Xét nghiệm sàng lọc cán bộ coi thi, thực hiện khai báo y tế hằng ngày đối với những người có liên quan đến kỳ thi...

Đẩy nhanh tiến độ xét nghiệm sàng lọc diện rộng tại Bắc Ninh và Bắc Giang

Đẩy nhanh tiến độ xét nghiệm sàng lọc diện rộng tại Bắc Ninh và Bắc Giang

Tin nổi bật

21:25:27 28/05/2021
Trước diễn biến phức tạp của dịch COVID-19 trong các khu công nghiệp và dân cư lân cận, hai tỉnh Bắc Ninh, Bắc Giang đang tích cực đẩy nhanh tiến độ xét nghiệm sàng lọc diện rộng t...

Hà Nội thêm 6 ca nhiễm mới, 3 người trong gia đình cựu Giám đốc Hacinco

Hà Nội thêm 6 ca nhiễm mới, 3 người trong gia đình cựu Giám đốc Hacinco

Tin nổi bật

08:20:33 18/05/2021
Sáng 18/5, CDC Hà Nội đã thông tin thêm 6 ca nhiễm mới trên địa bàn, trong đó có 3 người là F1 của BN3634 - ổ dịch Thanh Xuân (BN3634 là N.V.T. - cựu Giám đốc công ty Hacinco). 1 c...

Điện Biên: Thêm 2 học sinh tiểu học dương tính SARS-CoV-2

Điện Biên: Thêm 2 học sinh tiểu học dương tính SARS-CoV-2

Tin nổi bật

06:57:13 18/05/2021
Tỉnh Điện Biên vừa ghi nhận thêm 2 trường hợp dương tính với vi rút SARS-CoV-2. Cả 2 bệnh nhân này đều là học sinh trường PTDTBT-TH Tân Phong, xã Si Pa Phìn.

Quảng Nam xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2 cho ứng cử viên đại biểu HĐND các cấp

Quảng Nam xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2 cho ứng cử viên đại biểu HĐND các cấp

Tin nổi bật

21:13:06 17/05/2021
Ngày 17-5, Sở Y tế Quảng Nam vừa có văn bản yêu cầu Trung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC) tỉnh Quảng Nam và trung tâm y tế các huyện, thị xã, thành phố triển khai lấy mẫu xét nghiệm s...

Quảng Trị được phép khẳng định các trường hợp dương tính với Covid-19 trên địa bàn

Quảng Trị được phép khẳng định các trường hợp dương tính với Covid-19 trên địa bàn

Tin nổi bật

10:36:33 14/05/2021
Trước đây, CDC Quảng Trị chỉ thực hiện xét nghiệm sàng lọc Covid-19, nếu nghi ngờ có ca dương tính, đơn vị phải tiến hành vận chuyển mẫu vào Viện Pasteur Nha Trang để xét nghiệm kh...

Bộ trưởng Bộ Y tế biểu dương cống hiến của các ‘chiến sĩ áo trắng’ ngày đêm chống dịch

Bộ trưởng Bộ Y tế biểu dương cống hiến của các 'chiến sĩ áo trắng' ngày đêm chống dịch

Tin nổi bật

14:35:26 12/05/2021
Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long vừa gửi thư biểu dương, động viên các cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong ngành y tế đang ngày đêm ra sức cùng cả nước phòng, c...

Ghi nhận 9 ca nghi mắc mới, Vĩnh Phúc quyết liệt truy vết F1, quản lý chặt F2, F3

Ghi nhận 9 ca nghi mắc mới, Vĩnh Phúc quyết liệt truy vết F1, quản lý chặt F2, F3

Tin nổi bật

17:19:01 05/05/2021
Tính đến 16h ngày 5/5, Vĩnh Phúc lấy tổng số 3.847 mẫu xét nghiệm sàng lọc COVID-19, trong đó có 14 mẫu dương tính, 9 mẫu nghi mắc, 2.745 mẫu âm tính và 1.079 mẫu chờ kết quả.

Hà Nội xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2 cho toàn bộ nhân viên y tế

Hà Nội xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2 cho toàn bộ nhân viên y tế

Tin nổi bật

13:46:58 08/04/2021
Sở Y tế Hà Nội vừa tổ chức hội nghị triển khai Kế hoạch xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2 cho nhân viên y tế và người bệnh tại các bệnh viện công lập trực thuộc và triển khai kế hoạch...

Tiếp tục duy trì giám sát, sàng lọc đối tượng nguy cơ cao để phòng chống dịch COVID-19

Tiếp tục duy trì giám sát, sàng lọc đối tượng nguy cơ cao để phòng chống dịch COVID-19

Tin nổi bật

19:45:37 05/03/2021
Để kiểm soát tốt tình hình dịch bệnh COVID-19, Thanh Hóa đã huy động tối đa mọi nguồn lực trên toàn tỉnh để triển khai đồng bộ, có hiệu quả các giải pháp hữu hiệu nhất để ngăn chặn...

Thêm 8 ca Covid-19 gồm 7 bệnh nhân tại Hải Dương và 1 ca nhập cảnh

Thêm 8 ca Covid-19 gồm 7 bệnh nhân tại Hải Dương và 1 ca nhập cảnh

Tin nổi bật

18:30:03 25/02/2021
Tối 25/2, Bộ Y tế công bố nước ta ghi nhận 8 ca mắc mới Covid-19, trong số 7 ca tại Hải Dương ngoài các trường hợp F1 thì có 1 ca phát hiện qua xét nghiệm sàng lọc và 1 người có tr...

Cảnh báo hai biến chủng nCoV có thể kết hợp tạo thành phiên bản mới

Cảnh báo hai biến chủng nCoV có thể kết hợp tạo thành phiên bản mới

Thế giới

07:36:35 19/02/2021
Hiện tượng tái tổ hợp này được phát hiện trong một mẫu bệnh phẩm, tìm thấy tại California, Mỹ. Giới chuyên gia cảnh báo chúng ta có thể sắp phải đối mặt giai đoạn mới của dịch.

3 biến chủng nCoV mới tại Việt Nam nguy hiểm như thế nào?

3 biến chủng nCoV mới tại Việt Nam nguy hiểm như thế nào?

Tin nổi bật

08:19:43 18/02/2021
Những bệnh nhân mắc COVID-19 trong đợt bùng phát các biến chủng SARS-CoV-2 mới không có triệu chứng rõ ràng nhưng tỷ lệ bị viêm phổi nhiều hơn.

Kết quả xét nghiệm của hơn 12.000 nhân viên sân bay Nội Bài

Kết quả xét nghiệm của hơn 12.000 nhân viên sân bay Nội Bài

Tin nổi bật

18:25:28 13/02/2021
Theo Sở Y tế Hà Nội, đến ngày 13/2, 12.302 mẫu xét nghiệm sàng lọc Covid-19 cho toàn bộ nhân viên làm việc tại sân bay Nội Bài đều âm tính.

Hiệu trưởng Tiểu học Xuân Phương tiếp tục tự nguyện ở lại cách ly

Hiệu trưởng Tiểu học Xuân Phương tiếp tục tự nguyện ở lại cách ly

Tin nổi bật

06:54:07 12/02/2021
Mặc dù không thuộc diện nhưng muốn đồng hành cùng cô trò, Hiệu trưởng Tiểu học Xuân Phương tự nguyện vào khu cách ly. Lần này, cô tiếp tục tự nguyện ở lại cách ly đủ thời gian theo...

Chi phí cách ly, khám, chữa bệnh trong thời gian cách ly phòng, chống Covid-19

Chi phí cách ly, khám, chữa bệnh trong thời gian cách ly phòng, chống Covid-19

Tin nổi bật

04:49:02 10/02/2021
Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết 16/NQ-CP về chi phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19.

Gần 400 ca nCoV, dịch xuất hiện thêm ở Tân Sơn Nhất

Gần 400 ca nCoV, dịch xuất hiện thêm ở Tân Sơn Nhất

Tin nổi bật

23:24:49 06/02/2021
Hôm nay cả nước ghi nhận 4 bệnh nhân Covid-19, nâng tổng số ca nhiễm sau 10 ngày lên 398; một nhân viên sân bay Tân Sơn Nhất được xác định nhiễm bệnh.

Các địa phương chủ động phòng, chống dịch COVID-19

Các địa phương chủ động phòng, chống dịch COVID-19

Tin nổi bật

21:28:35 30/01/2021
Ngày 30/1, Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 tỉnh Thừa Thiên - Huế tổ chức Hội nghị trực tuyến với các ban, ngành, địa phương về kích hoạt, triển khai các biện pháp phòng, chố...

Anh triển khai quân đội tới hỗ trợ tại cảng Dover

Anh triển khai quân đội tới hỗ trợ tại cảng Dover

Thế giới

05:29:22 26/12/2020
Theo hãng tin Reuters, ngày 25/12, Anh đã triển khai thêm quân nhân tới cảng Dover để giúp giải quyết các vấn đề liên quan tới các hàng dài xe tải bị ùn ứ, sau khi hoạt động giao t...

Sẽ kiểm soát người nhiễm HIV tốt hơn

Sẽ kiểm soát người nhiễm HIV tốt hơn

Tin nổi bật

10:34:59 19/11/2020
Mới đây, với 100% đại biểu có mặt biểu quyết tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống nhiễm virus gây ra hội chứng suy giảm miễn dịc...

Sáng kiến kết hợp hai xét nghiệm di truyền giúp sinh con khỏe mạnh

Sáng kiến kết hợp hai xét nghiệm di truyền giúp sinh con khỏe mạnh

Sức khỏe

14:51:31 23/10/2020
Viện Di truyền Y học - Gene Solutions đã triển khai sáng kiến kết hợp các xét nghiệm di truyền với nhau chỉ trong 1 lần lấy máu, để tiết kiệm thời gian, chi phí và giúp các cặp vợ ...

Đã có kết quả xét nghiệm người tiếp xúc với một phụ nữ ở HN nghi nghiễm COVID-19 khi đến Nhật

Đã có kết quả xét nghiệm người tiếp xúc với một phụ nữ ở HN nghi nghiễm COVID-19 khi đến Nhật

Tin nổi bật

18:14:06 11/08/2020
Liên quan đến trường hợp một phụ nữ ở Hà Nội phát hiện dương tính với SARS-CoV-2 khi đến Nhật, ngành y tế đã xác định có 2 người tiếp xúc với ca bệnh này.

Cần Thơ: Quyết liệt chống dịch nhưng không mất bình tĩnh

Cần Thơ: Quyết liệt chống dịch nhưng không mất bình tĩnh

Tin nổi bật

15:31:22 02/08/2020
Chủ tịch UBND TP Cần Thơ yêu cầu các đơn vị quyết liệt triển khai các biện pháp phòng chống dịch nhưng không được mất bình tĩnh và không làm các sự việc nghiêm trọng hơn mức cần th...

Lịch trình năm ca bệnh mới phát hiện tại Quảng Nam

Lịch trình năm ca bệnh mới phát hiện tại Quảng Nam

Tin nổi bật

23:05:51 30/07/2020
Theo công bố chiều nay, 30-7 tại tỉnh Quảng Nam đã phát hiện thêm năm ca dương tính với SARS-CoV-2. Tất cả năm ca mắc mới này đều liên quan đến Bệnh viện Đà Nẵng và có lịch trình đ...

Bệnh viện Phổi Đà Nẵng: ‘Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức mình’

Bệnh viện Phổi Đà Nẵng: 'Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức mình'

Tin nổi bật

15:54:43 30/07/2020
Trao đổi với PLO trưa 30-7, Thạc sĩ - Bác sĩ Lê Thành Phúc, Giám đốc Bệnh viện Phổi Đà Nẵng cho hay, đơn vị đang khẩn trương hoàn tất công tác chuẩn bị 20 giường cùng nhiều trang t...

Đức cân nhắc xét nghiệm bắt buộc đối với một số trường hợp nhập cảnh

Đức cân nhắc xét nghiệm bắt buộc đối với một số trường hợp nhập cảnh

Thế giới

07:23:05 26/07/2020
Đức có thể yêu cầu xét nghiệm sàng lọc virus SARS-CoV-2 bắt buộc đối với những hành khách trở về từ các quốc gia có nguy cơ cao.

Báo quốc tế đưa tin về bệnh nhân Đà Nẵng

Báo quốc tế đưa tin về bệnh nhân Đà Nẵng

Thế giới

19:17:34 25/07/2020
New York Times đưa tin Việt Nam đã trải qua 100 ngày không lây nhiễm cộng đồng, tuy nhiên đến ngày 25/7, người đàn ông 57 tuổi xét nghiệm dương tính nCoV.

Siêu âm thai, ngoài xem chiều cao, cân nặng của con, mẹ bầu nên để ý cả đến 2 chỉ số khác

Siêu âm thai, ngoài xem chiều cao, cân nặng của con, mẹ bầu nên để ý cả đến 2 chỉ số khác

Sức khỏe

13:37:11 14/07/2020
Ngoài các cột mốc trong thai kỳ cần siêu âm và làm xét nghiệm sàng lọc trước sinh thì có những chỉ số quan trọng trong kết quả siêu âm mẹ bầu cũng nên để ý tới.

3 lần mất con, bà mẹ lên tiếng nhắc nhở các mẹ về tầm quan trọng của việc sàng lọc trước sinh

3 lần mất con, bà mẹ lên tiếng nhắc nhở các mẹ về tầm quan trọng của việc sàng lọc trước sinh

Sức khỏe

17:14:40 04/07/2020
Lần 1 mất con khi con 7 tháng tuổi, 2 lần sau phải chủ động ngừng thai kì chỉ vì cả 3 bé đều mắc một căn bệnh có thể phát hiện khi làm xét nghiệm sàng lọc trước sinh.

Video: Xét nghiệm dự phòng lây truyền HIV từ mẹ sang con

Video: Xét nghiệm dự phòng lây truyền HIV từ mẹ sang con

Sức khỏe

11:34:59 28/06/2020
Mỗi năm tại Quảng Ngãi ghi nhận 1-2 trường hợp lây truyền HIV từ mẹ sang con. Để hướng tới việc loại trừ con đường lây truyền này, toàn tỉnh đang thực hiện lấy mẫu xét nghiệm sàng ...

Xét nghiệm sàng lọc miễn phí ung thư cổ tử cung

Xét nghiệm sàng lọc miễn phí ung thư cổ tử cung

Sức khỏe

12:12:33 15/06/2020
Thông tin từ Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM (HCDC) cho hay, đơn vị này phối hợp với tổ chức phi chính phủ Sức khỏe gia đình quốc tế FHI 360 thực hiện dự án sàng lọc ung thư cổ...

3 xét nghiệm sàng lọc trước sinh đặc biệt quan trọng trong thai kỳ

3 xét nghiệm sàng lọc trước sinh đặc biệt quan trọng trong thai kỳ

Sức khỏe

17:10:11 02/06/2020
Ngoài siêu âm thai, hiện nay có nhiều xét nghiệm, sàng lọc trước sinh sẽ giúp các mẹ bầu biết con mình có bất thường gì về sức khỏe hay không.

Lấy máu gót chân – xét nghiệm sàng lọc sơ sinh nên làm

Lấy máu gót chân - xét nghiệm sàng lọc sơ sinh nên làm

Sức khỏe

09:51:34 14/05/2020
Chỉ cần lấy mẫu một lần sau sinh từ 48-72 giờ, xét nghiệm sàng lọc phát hiện cùng lúc nhiều bệnh lý rối loạn bẩm sinh và di truyền ở trẻ sơ sinh.

TP HCM đánh giá rủi ro lây nhiễm SARS-CoV-2

TP HCM đánh giá rủi ro lây nhiễm SARS-CoV-2

Tin nổi bật

11:26:26 22/04/2020
Sở Y tế TP HCM vừa xây dựng Bộ Tiêu chí đánh giá chỉ số rủi ro lây nhiễm SARS-CoV-2 tại các cơ sở khám chữa bệnh trên địa bàn. Theo đó, có 34 tiêu chí thuộc 10 nhóm nguy cơ rủi ro ...

TP.HCM: 6.000 công nhân được lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc Covid-19

TP.HCM: 6.000 công nhân được lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc Covid-19

Tin nổi bật

19:46:20 19/04/2020
Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM đang tiếp tục triển khai lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc Covid-19 cho công nhân tại khu lưu trú.

68% ca mắc COVID-19 ở Hà Nội không có triệu chứng bệnh

68% ca mắc COVID-19 ở Hà Nội không có triệu chứng bệnh

Tin nổi bật

13:36:01 13/04/2020
Với 112 ca mắc COVID-19 ở Hà Nội, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố cho biết có tới 2/3 ca mắc không có triệu chứng bệnh. Nếu chỉ dựa hoặc triệu chứng lâm sàng, khả năng bỏ só...

Dịch Covid-19 lây lan trong cộng đồng, cảnh giác với người người bị sốt, ho

Dịch Covid-19 lây lan trong cộng đồng, cảnh giác với người người bị sốt, ho

Sức khỏe

11:14:32 13/04/2020
PGS.TS Trần Đắc Phu, cố vấn cao cấp Trung tâm Đáp ứng khẩn cấp sự kiện y tế công cộng cho rằng người nào có biểu hiện sốt, ho cũng cần khai báo y tế để được xét nghiệm sàng lọc SAR...

Ca nhiễm Covid-19 thứ 254: Lấy mẫu xét nghiệm cho hơn 500 bệnh nhân chạy thận

Ca nhiễm Covid-19 thứ 254: Lấy mẫu xét nghiệm cho hơn 500 bệnh nhân chạy thận

Tin nổi bật

15:23:51 10/04/2020
Liên quan đến bệnh nhân 254 nhiễm Covid-19 đang chạy thận tại Bệnh viện Thận Hà Nội, CDC Hà Nội đã tiến hành lấy mẫu cho hơn 500 bệnh nhân tại đây để xét nghiệm sàng lọc Covid-19.

Bệnh viện tư nhân đầu tiên được xét nghiệm Covid-19

Bệnh viện tư nhân đầu tiên được xét nghiệm Covid-19

Tin nổi bật

15:55:08 03/04/2020
Bệnh viện Gia An 115 (TP.HCM) được Bộ Y tế chấp nhận chủ trương thực hiện xét nghiệm sàng lọc Covid-19.

Tăng xét nghiệm trên máy những người Hà Nội đã đến BV Bạch Mai

Tăng xét nghiệm trên máy những người Hà Nội đã đến BV Bạch Mai

Tin nổi bật

12:00:31 02/04/2020
Qua điều tra dịch tễ trên địa bàn thành phố đã xác định được 16.714 trường hợp có nguy cơ bị lây nhiễm (bệnh nhân, người nhà và những người có liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai) và ...

Bệnh viện Bạch mai được xét nghiệm và khẳng định SARS-CoV-2

Bệnh viện Bạch mai được xét nghiệm và khẳng định SARS-CoV-2

Sức khỏe

16:38:23 13/03/2020
Bộ Y tế đã ban hành Quyết định số 878/QĐ-BYT ngày 12/3/2020 cho phép Khoa Vi sinh (Bệnh viện Bạch Mai) thực hiện xét nghiệm chủng mới của virus Corona (SARS-CoV-2).

Thái Nguyên đủ điều kiện xét nghiệm virus SARS-CoV-2

Thái Nguyên đủ điều kiện xét nghiệm virus SARS-CoV-2

Tin nổi bật

20:09:07 03/03/2020
Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên vừa chính thức được Bộ Y tế quyết định cho phép thực hiện xét nghiệm chủng mới của virus corona (SARS-CoV-2).

Bộ Y tế đồng ý để Hà Nội xét nghiệm sàng lọc ca nghi nhiễm Covid-19

Bộ Y tế đồng ý để Hà Nội xét nghiệm sàng lọc ca nghi nhiễm Covid-19

Sức khỏe

08:19:21 21/02/2020
Cục Y tế Dự phòng (Bộ Y tế) đã có văn bản khẩn số 149/DP-TC đồng ý để Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP Hà Nội thực hiện xét nghiệm sàng lọc các ca bệnh nghi ngờ nhiễm bệnh viêm đườn...

Hà Nội triển khai lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc Covid-19

Hà Nội triển khai lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc Covid-19

Sức khỏe

20:54:52 17/02/2020
Đây là thông tin được ông Hoàng Đức Hạnh, Phó giám đốc Sở Y tế Hà Nội công bố tại Hội nghị giao ban Ban Chỉ đạo Phòng, chống bệnh Covid-19 TP Hà Nội chiều 17-2.

Mẹ bầu cần xét nghiệm sàng lọc trước sinh phát hiện hội chứng Down

Mẹ bầu cần xét nghiệm sàng lọc trước sinh phát hiện hội chứng Down

Kiến thức giới tính

11:39:18 02/02/2020
Mẹ bầu cần xét nghiệm sàng lọc trước sinh hội chứng Down để có thể phát hiện sớm bệnh lý ngay trong những tháng đầu thai kỳ.