WHO sử dụng tên tiếng Anh mới cho bệnh đậu mùa khỉ

Đặng Ánh01:37 29/11/2022

Ngày 28/11, Tổ chức Y tế thế giới (WHO) đã thông báo tên tiếng Anh của bệnh đậu mùa khỉ – “ monkeypox ” sẽ được đổi thành “mpox” nhằm tránh những hiểu lầm liên quan đến tên cũ.

Nhân viên y tế lấy mẫu máu xét nghiệm cho em bé tiếp xúc với bệnh nhân mắc đậu mùa khỉ tại Zomea Kaka , CH Trung Phi. Ảnh tư liệu: AFP/TTXVN

Theo thông báo, sau hàng loạt cuộc tham vấn với các chuyên gia toàn cầu, WHO sẽ bắt đầu sử dụng thuật ngữ mới “mpox” như từ đồng nghĩa của “monkeypox”. Cả hai tên đều sẽ được sử dụng đồng thời trong một năm, cho đến khi chấm dứt sử dụng hoàn toàn từ “monkeypox”. WHO sẽ sử dụng “mpox” trong trao đổi thông tin, khuyến khích các bên thực hiện những khuyến nghị này nhằm giảm thiểu bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào liên quan đến tên cũ và việc sử dụng tên mới.

Tên gọi đậu mùa khỉ xuất phát từ việc virus này được phát hiện lần đầu tiên ở những con khỉ trong phòng thí nghiệm tại Đan Mạch vào năm 1958. Căn bệnh này cũng xuất hiện ở một số động vật khác, chủ yếu là các loài gặm nhấm . Các nhà khoa học lần đầu tiên phát hiện bệnh đậu mùa khỉ ở người vào năm 1970 tại CHDC Congo và căn bệnh này chỉ lưu hành tại các quốc gia ở Trung và Tây Phi.

Tuy nhiên, vào tháng 5 năm nay, bệnh đậu mùa khỉ đã lây lan nhanh chóng trên thế giới, trong đó chủ yếu là những người quan hệ đồng tính nam. Theo thống kê của WHO, trong năm nay có 81.107 ca mắc và 55 ca tử vong do đậu mùa khỉ được ghi nhận tại 110 quốc gia.

WHO sắp công bố tên gọi mới của bệnh đậu mùa khỉ

Căn bệnh do virus gây ra này sẽ được đổi tên để tránh gây kỳ thị.

Một người được tiêm vaccine phòng bệnh đậu mùa khỉ tại một điểm tiêm chủng ở Los Angeles, Mỹ. Ảnh: Getty Images

Tờ Politico trích dẫn các nguồn giấu tên cho biết Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) sẽ sớm thông báo đổi tên bệnh đậu mùa khỉ (monkeypox) thành MPOX. Quyết định này sẽ được thông báo sớm nhất vào ngày 23/11.

Bệnh đậu mùa khỉ đã trở thành tâm điểm chú ý toàn cầu trong năm nay sau khi lây nhiễm cho hàng chục ngàn người ở Bắc Mỹ và châu Âu. Về cơ bản, căn bệnh này không lây truyền qua đường tình dục mà chủ yếu là qua tiếp xúc da và niêm mạc. Bệnh nhân mắc đậu mùa khỉ chủ yếu là những người đồng tính nam.

Trước đó, các quan chức y tế Mỹ tuyên bố rằng tên gọi của căn bệnh này đang cản trở nỗ lực tiêm chủng phòng bệnh, đặc biệt là ở nhóm đối tượng người da màu.

Loại virus này lần đầu tiên được xác định ở loài khỉ đuôi ngắn vào cuối những năm 1950. Nó bắt đầu lây nhiễm sang con người năm 1970 tại Congo và sau đó chủ yếu lây lan tại một số quốc gia Tây và Trung Phi. Nhưng bệnh này bắt đầu bùng phát mạnh vào tháng 5 tại nhiều nước khác vốn không ghi nhận bệnh đậu mùa khỉ là bệnh đặc hữu.

Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus thừa nhận rằng kỳ thị là một vấn đề nghiêm trọng trong nỗ lực phòng chống bệnh đậu mùa khỉ. Người phát ngôn WHO Fadela Chaib nêu rõ: "Điều rất quan trọng là chúng ta tìm một cái tên mới cho bệnh đậu mùa khỉ bởi đây là cách tốt nhất không gây xúc phạm một nhóm sắc tộc, một khu vực, một quốc gia hay một loài động vật nào...".

Ngày 23/7, WHO đã tuyên bố dịch bệnh đậu mùa khỉ là tình trạng khẩn cấp y tế toàn cầu. Tính đến tháng 11, tổ chức y tế này đã ghi nhận gần 80.000 trường hợp mắc và 50 trường hợp tử vong do đậu mùa khỉ trong năm nay. Hiện tại, tình hình lây nhiễm đang có dấu hiệu lắng xuống.

WHO kêu gọi công chúng hỗ trợ đổi tên bệnh đậu mùa khỉ Tổ chức Y tế thế giới (WHO) ngày 16/8 đã kêu gọi sự hỗ trợ từ công chúng trong việc đổi tên virus gây bệnh đậu mùa khỉ, theo đó đưa ra một tên gọi ít kỳ thị hơn cho căn bệnh lây lan nhanh này. Các ban đỏ nổi trên tay một bệnh nhân mắc đậu mùa khỉ. Ảnh: Shutterstock/TTXVN. Trả lời...