Vua sư tử: Ngoạn mục hơn với định dạng 3D

Tuyệt phẩm kinh điển của làng phim hoạt hình sẽ khiến khán giả một lần nữa… trưởng thành trong tình cha con!

Vài nét về quá trình sản xuất

Khi cái tên The Lion King lần đầu tiên được khán giả màn ảnh rộng biết đến năm 1994, câu chuyện về chú sư tử Simba và cha mình đã làm rung động biết bao trái tim của cả một thế hệ. Với nhạc phim đỉnh cao, các chi tiết gây cười bùng nổ, hệ thống nhân vật được xây dựng tính cách vô cùng hấp dẫn, không khó để The Lion King trở thành tác phẩm điện ảnh yêu thích của đông đảo người xem trên toàn thế giới.

Sau The Little Mermaid và Beauty and the Beast, The Lion King đã đánh dấu thời kỳ Phục hưng của xưởng phim hoạt hình Walt Disney, trở thành bộ phim hoạt họa có doanh thu cao nhất mọi thời đại tính đến tận bây giờ. Tác phẩm nhận được giải Oscar danh giá cho Nhạc phim hay nhất (Hans Zimmer) và Ca khúc trong phim hay nhất (Elton John/Tim Rice, “Can You Feel the Love Tonight”).

Với công nghệ 3D, “Vua sư tử” sẽ một lần nữa “nhấn chìm” cảm xúc của khán giả

Nhà sản xuất Don Hahn chia sẻ: “The Lion King, về cơ bản, là câu chuyện về tình cha con. Một ngày nào đó, tất cả chúng ta đều sẽ phải trưởng thành.”

The Lion King kể lại cuộc hành trình của chú sư tử con hiếu thắng Simba – đang “ nóng lòng chờ đến ngày được làm vua”. Tuy nhiên, vì lòng đố kỵ, chú của Simba là Scar đã lên kế hoạch tước lấy ngai vàng bằng cách buộc Simba phải bị trục xuất khỏi vương quốc. Trên quãng đường độc hành lang bạt, Simba gặp gỡ đôi bạn gồm chú chồn lém lỉnh Timon và lợn rừng tốt bụng Pumbaa. Chịu ảnh hưởng bởi lối sống thảnh thơi, vô tư lự – “Hakuna Matata”, Simba tạm thời quên đi trách nhiệm và bổn phận thực sự. Cho tới khi cậu nhận ra định mệnh của mình là phải quay lại Vùng đất của Niềm kiêm hãnh, trở về đúng với vị trí ban đầu trong Vòng tròn Cuộc sống.

Đạo diễn Allers cho hay: “Điểm nhấn của tính nhân văn và cảm xúc của cả câu chuyện nằm ở mối quan hệ cha con. Có một khoảnh khắc khi Simba giẫm lên vết chân của cha mình và thấy nó nằm lọt thỏm bên trong. Đó là chi tiết mang tính hình tượng rất cao. Khi mất đi người cha quá sớm, cậu sẽ cảm thấy chênh vênh và đơn độc. Trong phim, cảnh tôi thích nhất là khi cha Simba quay trở lại dưới dạng một linh hồn và nói rằng, ông sẽ mãi sống bên trong con trai mình.”

Đồng đạo diễn Minkoff tiếp lời: “Aladdin, Beauty hay Mermaid đều đơn thuần là những câu chuyện tình yêu. Bộ phim này thì khác, bởi nó tập trung vào tình cha con. Một chủ đề thực sự mới lạ, đánh dấu bước ngoặt lớn so với các tác phẩm khác của Disney.”

“Họ cho chúng tôi xem hai phân đoạn ngắn của bộ phim, và tôi tự nhủ, “Nó không chỉ hay, mà còn có gì đó vô cùng đặc biệt”. Hiển nhiên, chính cái đặc biệt ấy đã chạm tới được người xem. Đó là lý do tại sao bộ phim lại thành công và có chỗ đứng trong lòng khán giả điện ảnh lâu đến vậy. Một tuyệt phẩm kinh điển của làng phim hoạt hình.”

The Lion King là bộ phim 2D vẽ tay đầu tiên của Disney được tái hiện bằng công nghệ 3D. Các nhà làm phim quyết định đưa tác phẩm này trở lại màn ảnh rộng theo một cách hoàn toàn mới, nhấn chìm người xem trong thế giới đó.

Chuyên viên 3D Robert Neuman nói, “Hiệu ứng 3D có thể giúp kể câu chuyện thú vị hơn. Chúng tôi sử dụng chúng theo cách mà các nhà soạn nhạc sử dụng âm nhạc làm điểm nhấn trong phim, khuếch trương những thông điệp về cảm xúc mà câu chuyện mang lại. Tôi thấy mình cực kỳ may mắn khi có cơ hội đưa công nghệ 3D vào The Lion King, song hành cùng các nhà làm phim chuyên nghiệp đã từng tạo nên thành công của tác phẩm.”

Quá trình chuyển đổi sang 3D được thực hiện bởi một nhóm gồm hơn 60 chuyên viên thuộc nhiều lĩnh vực, trong đó có ánh sáng, thiết kế, hiệu ứng và kỹ thuật công nghệ. Cùng nhau, họ đã tạo ra một chiều sâu mới cho The Lion King. Chịu trách nhiệm giám sát quá trình thực hiện, Neuman đã vẽ ra một kịch bản 3D dành cho phim. Trong đó, ông nêu rõ độ sâu cần thiết đối với từng phân cảnh, từ đó thiết lập thành hiệu ứng 3D.

Công nghệ 3D sẽ tạo ra chiều sâu mới cho “Vua sư tử”

Một trong những nhân vật mà đoàn làm phim gặp khó khăn khi chuyển thể sang phiên bản 3D là Zazu. Chỉ riêng đôi cánh và cái mỏ đã yêu cầu nhiều cấp độ khác nhau về chiều sâu. Phân cảnh rắc rối nhất trong phim là bài hát “Be Prepared” của Scar, bởi nó sử dụng hiệu ứng hình ảnh đặc biệt và có quá nhiều nhân vật.

Toàn bộ quá trình chuyển thể diễn ra trong vòng 4 tháng -khoảng thời gian quá ngắn so với mức độ phức tạp về hình ảnh cũng như số lượng các nhân vật trong phim. Neuman chia sẻ: “Điều khiến tôi cảm thấy hứng thú nhất là khía cạnh sử dụng kỹ thuật của bản thân để hòa trộn giữa vẻ đẹp, sự lôi cuốn của hoạt hình truyền thống, với chiều sâu của công nghệ 3D để hình thành một khái niệm hoàn toàn mới. Bằng cách đó, cho dù trước đây đã xem đi xem lại bộ phim nhiều lần, bạn sẽ vẫn phải bất ngờ với phiên bản này.”

Những ký ức không thể nào quên

The Lion King kể lại câu chuyện về sư tử Simba trong cuộc vật lộn, đấu tranh để đi tới chấp nhận số mệnh đã được định sẵn cho mình – đó là trở thành chúa tể của rừng xanh. Khi còn bé, hàng ngày cậu sống một cuộc sống vô tư bên cô bạn thân Nala. Cha cậu, Vua Mufasa, đang là đấng trị vì vô cùng được kính trọng. Ông đã dạy cậu về Vòng tròn Cuộc sống – mối dây mỏng manh của tự nhiên có khả năng liên kết muôn loài – để chuẩn bị cho thời điểm con trai lên kế vị ngai vàng.

Người em trai độc ác của Mufasa là Scar thì ngược lại, muốn ngày đó không bao giờ đến. Hắn âm thầm lập mưu triệt hạ nhà vua và Simba để giành ngôi báu, tạo ra một đế chế hung tàn. Cùng lũ linh cẩu tay sai là Shenzi, Banzai và Ed, hắn đã lừa Simba vào giữa một cuộc tháo chạy kinh hoàng của đàn linh dương đầu bò. Vì cứu con trai, Mufasa phải bỏ mạng. Scar liền nói với Simba rằng cậu phải chịu trách nhiệm cho cái chết của cha mình. Nếu còn muốn sống, hãy đi thật xa khỏi nơi đây và không bao giờ quay trở lại.

Sợ hãi và nặng trĩu mặc cảm tội lỗi, Simba dấn thân vào hành trình lang thang phiêu bạt. Giữa cuộc trốn chạy, cậu gặp gỡ và kết bạn với chú lợn rừng tốt bụng Pumbaa, cùng anh chồn phóng khoáng Timon. Simba nhanh chóng học được cách sống thảnh thơi, vô tư lự của đôi bạn. Cậu tập ăn sâu bọ và chỉ cần biết đến ngày mai. Rồi Simba trở thành một chàng sư tử trẻ. Quá khứ gần như đã bị lãng quên cho tới ngày Nala, giờ đã là một thiếu nữ xinh đẹp, xuất hiện và cho cậu hay về cảnh sống lầm than của vương quốc dưới quyền cai trị của Scar. Với sự giúp đỡ của pháp sư khỉ đầu chó thông thái Rafiki, Simba nhận ra linh hồn của cha sẽ mãi sống trong mình, và cậu buộc phải chấp nhận định mệnh trở thành một nhà vua. Nhưng trước đó, cậu sẽ phải đối mặt với người chú độc ác cùng đoàn quân linh cẩu tay sai.

Đối với hơn 600 nghệ sĩ, họa sĩ và chuyên viên kỹ thuật góp phần làm nên thành công cho The Lion King, thì bộ phim đã phải đối mặt với nhiều thử thách tưởng như không thể vượt qua. Hơn 1 triệu bản vẽ đã được thực hiện, trong đó có 1.197 bối cảnh cùng 119.058 phân cảnh được tô màu hoàn toàn bằng tay.

Để nắm bắt được trọn vẹn vẻ đẹp rộng lớn, bao la của vùng đất châu Phi trong phim, 6 chuyên viên ý tưởng đã đích thân tới Đông Phi từ những ngày đầu của quá trình làm phim. Đối với họ, chuyến đi để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc, giúp tái hiện thành công nhiều bối cảnh đã khiến bộ phim trở nên khác biệt. Trải nghiệm tiếp xúc với những con sư tử thứ thiệt cùng nhiều động vật hoang dã khác giúp họ xây dựng và định hình nên vai trò của các nhân vật. Vô số bản vẽ, ảnh chụp và video sau chuyến đi đã tạo điều kiện cho chỉ đạo nghệ thuật Andy Gaskill và thiết kế sản xuất Chris Sanders đưa vào phim nhiều điểm nhấn vô cùng thực tế.

Ký ức khó quên về các buổi bình minh rực cháy, bầu trời đêm xanh thẫm mượt như nhung, những hẻm núi phủ đầy bụi bặm, cánh rừng sâu căng tràn nhựa sống – tất cả đều lấy cảm hứng từ chuyến đi cùng vẻ đẹp thiên nhiên bao quanh nó.

Ý tưởng xây dựng một câu chuyện lấy bối cảnh Phi châu đã được ban sáng tạo của xưởng phim hoạt hình Walt Disney đề xuất từ năm 1990. Ban đầu, dự án mang tên King of the Jungle. Và cũng như những tựa phim khác của Disney, nó phải trải qua quãng thời gian nhiều năm phát triển, chọn lọc và tinh chế dần dần.
Theo nhà sản xuất Hahn thì, “Điểm mạnh của những con người làm việc tại Disney là khả năng cùng thái độ sẵn sàng bứt phá, thay đổi cũng như thử nghiệm cái mới. Ví dụ, ca khúc “Can You Feel the Love Tonight” ban đầu được thể hiện bởi các nhân vật khác trong một hoàn cảnh khác. Tuy nhiên, cùng với quá trình phát triển, nó đã trở thành một bản ballad về tình yêu tuyệt vời.”

Với tác giả kịch bản Brenda Chapman, người vừa đạo diễn thành công tựa phim The Prince of Egypt cho hãng DreamWorks, nay là xưởng phim hoạt hình Pixar, thì bên cạnh những kinh nghiệm quý báu thu được, cũng có không ít khó khăn, thử thách. “Viết ra một câu chuyện hoàn toàn mới là chuyện không đơn giản, bởi ta chẳng có bất cứ điểm tựa nào. Đôi khi bạn thấy mình đơn độc giữa một cánh đồng và phải tự tìm cách thoát ra khỏi đó. Câu chuyện đã thay đổi khá nhiều từ ý tưởng ban đầu là để Simba ở lại sau cái chết của nhà vua. Nhiệm vụ của chúng tôi là phải làm sao khiến người xem yêu mến nhân vật. Xây dựng không gian và tính cách sống cho chúng là công việc khá thú vị. Bởi ngoài đời thực, loài sư tử chỉ biết ăn và ngủ.”

Chapman cho hay chuyến đi của bà tới Kenya năm 1991 đã đánh dấu bước ngoặt vô cùng lớn của dự án. “Nó khiến tôi cảm thấy yêu bộ phim này hơn, tiếp cận nó bằng những hiểu biết sâu sắc hơn về động vật cũng như thiên nhiên hoang dã. Nó đem đến khái niệm “Hakuna Matata” – cách sống phổ biến ở vùng đất này. Giai điệu mà Refiki luôn lẩm nhẩm – “asante sana, squash banana… we we negu, mi mi apana” – cũng bắt nguồn từ chính chuyến đi. Đó là lời chú mà hướng dẫn viên du lịch của tôi tự nghĩ ra từ hồi còn bé. Tôi đã ghi lại chúng vào sổ tay bởi cảm thấy quá thú vị, thực sự hoàn hảo cho cảnh quay giữa Rafiki và Simba.”

Tựa Việt VUA SƯ TỬ 3D

Đạo diễn Roger Allers, Rob Minkoff
Nhà sản xuất Don Hahn KHỞI CHIẾU:

Tại
Hà Nội MegaStar Cineplex – Vincom City Towers (3D), Platinum Cineplex (3D)
Hải Phòng MegaStar Cineplex – TD Plaza (3D)
Đà Nẵng MegaStar Cineplex – Vĩnh Trung Plaza (3D)
Biên Hoà MegaStar Cineplex – Co.op Mart (3D)
Tp.HCM MegaStar Cineplex – Hùng Vương Plaza (3D), MegaStar Cineplex – CT Plaza (3D), MegaStar Saigon Paragon, Lotte 7 (3D), Galaxy Tân Bình (3D)

CÁC DIỄN VIÊN LỒNG TIẾNG CHÍNH: Matthew Broderick trong vai Simba
James Earl Jones … Vua Mufasa
Jeremy Irons … Scar
(cùng các diễn viên khác)

Theo 24h.com.vn