Vỗ tay khen cái… dở!

Hòa Trần13:54 03/12/2021

Cô gái mở đường – một ca khúc ý nghĩa dành tặng các cô gái Việt Nam trong thời kháng chiến gian khổ, được biến tấu với lối ăn mặc hở hang.

Điều đáng ngạc nhiên, trong khi công chúng thấy chướng tai gai mắt thì giám khảo, huấn luyện viên vốn là những nghệ sĩ có tiếng lại vỗ tay khen hay. Sự việc kệch cỡm trong hoạt động sáng tác và biểu diễn này đã và đang gây tranh luận khá sôi nổi trong giới âm nhạc.

Ca khúc “ Cô gái mở đường” – tác phẩm âm nhạc cách mạng ca ngợi sự hi sinh quên mình của những cô gái thanh niên xung phong năm xưa, được biến tấu phối lại với nhạc điện tử, thay đổi phần lời và thêm rap. Ca sĩ biểu diễn là Han Sara trong bộ trang phục khá ngắn cùng vũ đoàn với các cô gái mặc quần đùi trắng có kích cỡ nhạy cảm.

Tiết mục xuất hiện trong Chương trình The Heroes, ngay sau đó đã gây ra phản ứng. Khán giả chê trách ca sĩ, nhưng đặc biệt chú ý đến ê-kíp chương trình vì không tôn trọng các giá trị văn hóa – lịch sử của dân tộc.

Đoạn rap của nữ ca sĩ cụ thể: “Nữ nhân hào khí ngút trời/ Mẫu Âu Cơ vạn tuế/ Hai Bà Trưng xưng vương một thời còn Hồ Xuân Hương lưu danh hậu thế/ Đàn ông dù có là ai cũng được sinh ra từ một người phụ nữ/ Chị em chúng tôi là một cuốn từ điển còn các anh luôn phải tìm từng chữ”.

Dù giải thích là truyền tải tinh thần nữ quyền của những cô gái thế hệ mới. Tuy nhiên, với một ca khúc trang nghiêm thì sự biến tấu vô duyên cùng lối ăn mặc biểu diễn hở hang đã phá nát “Cô gái mở đường”.

Ca sĩ Han Sara, đại diện ê-kíp cũng như nhà sản xuất chương trình đã lên tiếng xin lỗi. Đồng thời, video phần trình diễn này trên YouTube, TikTok cũng như nhiều nền tảng mạng xã hội khác đã được gỡ bỏ.

Mỗi phần thi của thí sinh trong Chương trình The Heroes đều có sự hỗ trợ, tư vấn từ những nhạc sĩ kinh nghiệm như Hồ Hoài Anh, Lưu Thiên Hương. Và Han Sara được nhạc sĩ Nguyễn Hải Phong hướng dẫn, hỗ trợ chuyên môn.

Khi theo dõi Han Sara biểu diễn tiết mục gây tranh luận này, Nguyễn Hải Phong cùng các master và giám khảo khách mời còn nhún nhảy theo tiết mục. Họ vỗ tay khen hay và sáng tạo.

Việc chê bai cái đẹp không phải quá hiếm, khi các giá trị thẩm mỹ đang có vấn đề. Nhưng việc vỗ tay khen cái dở là hay thì phản ánh một vấn đề đặc biệt – lệch lạc về nhận thức, mà ở đây là nhận thức về văn hóa và giá trị lịch sử.

Biến tấu ca khúc không phải hiện tượng mới, cũng không phạm pháp. Khi biến tấu, không được lấy tên của tác phẩm cũng như đề tên tác giả của bản gốc, mà phải ghi rõ tác phẩm biến tấu. Tuy nhiên, với tiết mục của Han Sara thì sự biến tấu đã khiến cái cao cả thành cái tầm thường, nhố nhăng.

Văn hóa được hình thành từ cuộc sống, từ những chi tiết rất nhỏ, và nghệ sĩ có sứ mệnh lan tỏa các giá trị đó. Thế nhưng, các nghệ sĩ trong ê-kíp chương trình không chỉ phá nát giá trị cao cả, mà còn tiếp tay cho thái độ văn hóa kệch cỡm.

Han Sara bị chê khi làm mới 'Cô gái mở đường'

Ca sĩ Han Sara mặc váy ngắn, hát "Cô gái mở đường" trên nền nhạc điện tử, bị khán giả chê phản cảm ở chương trình "The Heroes".

Trong tiết mục Cô gái gen Z, Han Sara sử dụng một số đoạn trong bài hát Cô gái mở đường (nhạc sĩ Xuân Giao), phối lại trên nền nhạc EDM. Giọng ca 20 tuổi còn kết hợp phần rap tôn vinh các nữ anh hùng dân tộc: "Nữ nhân hào khí ngút trời. Mẫu Âu Cơ vạn tuế. Hai Bà Trưng xưng vương một thời còn Hồ Xuân Hương lưu danh hậu thế. Đàn ông dù có là ai thì cũng được sinh ra từ một người phụ nữ. Chị em chúng tôi là một cuốn từ điển còn các anh thì luôn phải tìm từng chữ". Kết thúc tiết mục, cô nói chọn ca khúc và phát triển bài rap chủ đề nữ quyền, khuyến khích phụ nữ noi gương các anh hùng trong sử sách, tự tin đứng trên đôi chân của chính mình.

Tiết mục "Cô gái gen Z", biến tấu từ bài "Cô gái mở đường" của nhạc sĩ Xuân Giao phát sóng trong đêm thi 6/11.

Phần trình diễn phát sóng từ ngày 6/11, sau đó gây chú ý trên TikTok khi nhiều khán giả trẻ cover vũ đạo. Tuy nhiên, nhiều người nhận xét Han Sara không hiểu thông điệp ca khúc. Ngoài ra, việc phối bài hát với nhạc EDM được cho là không phù hợp, làm mất đi tinh thần trang nghiêm của nhạc phẩm cách mạng. Trên Facebook, một số khán giả còn cho rằng vũ đạo, trang phục váy ngắn của Han Sara và dàn vũ công phản cảm. Các nghệ sĩ biểu diễn Cô gái mở đường thường mặc trang phục mô phỏng các thanh niên xung phong thời chống Mỹ, đội mũ tai bèo.

Anh Thanh Huy - đại diện truyền thông The Heroes - cho biết sau khi nghe phản hồi từ khán giả, chương trình đã ẩn các video màn trình diễn trên Tiktok, cắt phần hát Cô gái mở đường, chỉ để lại đoạn rap của Han Sara trên Youtube. Anh Huy nói: "Có thể do Han Sara sinh ra, lớn lên ở Hàn Quốc, không hiểu rõ về văn hóa Việt Nam, vì thế, tiết mục đậm chất giải trí nhưng chưa phù hợp chủ đề tôn vinh hình ảnh các nữ anh hùng của đêm thi. Chúng tôi sẽ rút kinh nghiệm".

Tạo hình của Han Sara khi biểu diễn "Cô gái mở đường".

Trong đêm thi, Nguyễn Hải Phong - huấn luyện viên của Han Sara - gọi thí sinh là "cô gái mở đường" trong âm nhạc. Giám khảo Hà Lê khen cô bùng nổ, tự tin trên sân khấu. Anh đặc biệt thích phần rap của ca sĩ bởi cô đưa ra những hình tượng cụ thể, rõ ràng để khán giả liên tưởng, so sánh. Tuy nhiên, giám khảo Lưu Thiên Hương cho rằng cô chưa khai thác triệt để chủ đề bài hát Cô gái mở đường, khiến phần hát và bài rap chưa liên kết, gượng ép. Kết quả, Han Sara bị loại bởi đối thủ Ali Hoàng Dương, dừng bước ở cuộc chơi.

Ca khúc Cô gái mở đường ra đời năm 1965, khi nhạc sĩ Xuân Giao đi thực tế sáng tác ở cung đường khói lửa Trường Sơn. Tại đây, ông đã chứng kiến cảnh những cô giao liên chỉ độ từ 16 tới đôi mươi, trong đêm tối vẫn thoăn thoắt băng rừng dẫn lối cho các đoàn bộ đội. Gian khổ là thế nhưng các cô vẫn vui tươi, yêu đời. Những hình ảnh đó đã ám ảnh Xuân Giao, khiến ông viết những giai điệu rộn ràng, tràn đầy lạc quan. Tác phẩm được xem là một trong những khúc ca hay nhất viết về những cô gái trên tuyến đường Trường Sơn, thường được thể hiện trong những dịp kỷ niệm, gặp gỡ của nhiều lớp thanh niên xung phong.

Han Sara sinh ra và lớn lên ở Hàn Quốc, sống cùng bố ở Việt Nam từ năm 2010. Cô được chú ý từ khi tham gia Giọng hát Việt 2017, với khả năng hát tiếng Hàn, Anh, Việt. Cô có nhiều MV thu hút chục triệu lượt xem như Đếm cừu (Ân Nhi), Con gái khi yêu (Only C), Mình hẹn hò nhau đi (Huỳnh Hiền Năng). Ngoài khả năng ca hát, vũ đạo tốt, Han Sara thu hút nhiều fan nhờ ngoại hình ưa nhìn, phong cách thời trang hiện đại.

The Heroes có tên tiếng Việt là Thần tượng đối đầu thần tượng. Trong cuộc thi, các ca sĩ, nhạc sĩ hoặc những nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng (được gọi chung là master) sẽ chọn những thí sinh phù hợp về đội, dẫn dắt họ xây dựng tiết mục qua từng vòng. Dàn thí sinh chương trình năm nay gồm Mỹ Anh, Erik, Quân AP, Thanh Duy, Han Sara, Orange, Cara, Uni5, Thanh Duy, Ali Hoàng Dương, Lona.

Nhà sản xuất T.R.I: 'Tôi sai khi làm mới Cô gái mở đường' T.R.I xin lỗi khán giả vì làm mới bài "Cô gái mở đường" theo hướng không phù hợp. Anh thừa nhận đây là sai sót của bản thân và ê-kíp. Sau khoảng 3-4 năm bước chân vào lĩnh vực âm nhạc, T.R.I tham gia chương trình The Heroes với vai trò nhà sản xuất của team Han Sara. Trước đó, T.R.I đã có...