Vợ chồng Trump chúc mừng Giáng sinh
Tổng thống Trump và phu nhân Melania chúc người dân Mỹ một Giáng sinh vui vẻ và ca ngợi những nỗ lực của họ trong đại dịch Covid-19.
“Tổng thống và tôi muốn chúc mọi người Mỹ một Giáng sinh thật vui vẻ”, Đệ nhất phu nhân Melania nói ở đầu video được công bố vào tối 24/12 trên Twitter.
“Trong thời điểm thiêng liêng này, người Công giáo chúc mừng phép màu tuyệt vời nhất trong lịch sử loài người. Hơn 2.000 năm trước, Chúa đã gửi người con trai duy nhất của ngài đến với chúng ta. Một thiên thần đã thông báo về sự ra đời của đấng cứu thế của chúng ta”, Tổng thống Donald Trump tiếp lời. “Vào lễ Giáng sinh, chúng ta tạ ơn Chúa vì đã gửi đến con trai của ngài để mang lại yên bình cho tâm hồn chúng ta và niềm vui cho thế giới”.
Tổng thống Trump và phu nhân Melania chúc mừng Giáng sinh người dân Mỹ. Ảnh: Twitter/Donald Trump .
Bà Melania sau đó gửi lời cảm ơn đến các nhân viên y tế ở tuyến đầu, các giáo viên và những người khác vì cống hiến của họ trong suốt đại dịch Covid-19.
“Chúng ta đang chiến đấu với một đại dịch toàn cầu ảnh hưởng đến tất cả. Tuy nhiên, qua thử thách lớn này, chúng ta đã được truyền cảm hứng từ lòng tốt và lòng dũng cảm của các công dân trên khắp đất nước”, bà nói. “Các cộng đồng đã tìm ra những cách mới để giữ kết nối với nhau. Những chiến sĩ tuyến đầu dũng cảm, các bác sĩ và y tá đã làm mọi thứ để cứu người. Các nhà khoa học xuất sắc đã phát triển phương pháp điều trị và vaccine”.
Trump nhấn mạnh rằng chính quyền của ông đang phân phối hàng triệu liều vaccine Covid-19 an toàn và hiệu quả để sớm chấm dứt đại dịch và cứu mạng hàng triệu người.
“Chúng ta biết ơn tất cả các nhà khoa học, nhà nghiên cứu, công nhân sản xuất và nhân viên dịch vụ, những người đã làm việc không mệt mỏi để tạo ra bước đột phá này. Đó thực sự là một phép màu Giáng sinh”, ông nói và thay mặt toàn thể gia đình Trump gửi lời chúc người dân Mỹ một Giáng sinh an lành, năm mới hạnh phúc.
Tổng thống và Đệ nhất phu nhân Mỹ đang nghỉ lễ cuối năm tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, như mọi năm. Sáng qua, ông tới câu lạc bộ golf ở West Palm Beach.
Trước khi nghỉ lễ, Trump đã phủ quyết dự luật ngân sách quốc phòng trị giá 740 tỷ USD và từ chối ký gói ngân sách 2,3 nghìn tỷ USD để cấp ngân sách cho chính phủ và cứu trợ nền kinh tế bị đại dịch Covid-19 tàn phá. Kế hoạch sau nghỉ lễ của ông vẫn chưa được tiết lộ.
Một vài cố vấn cho rằng Trump có thể quay lại thủ đô Washington vào những ngày cuối nhiệm kỳ, nhưng cũng có thông tin cho rằng ông và phu nhân sẽ ở lại Florida và không quay về Nhà Trắng nữa.
Các nguồn thạo tin tiết lộ gia đình Tổng thống Trump trước đó đã rục rịch chuẩn bị cho cuộc sống mới ở Mar-a-Lago sau khi rời nhiệm sở. Đệ nhất phu nhân cũng âm thầm sắp xếp mọi thứ và tìm trường mới cho cậu ấm Barron tại Florida.
Vợ chồng Trump thắp sáng cây thông Giáng sinh quốc gia
Tổng thống Trump và phu nhân thắp sáng cây thông Giáng sinh quốc gia theo truyền thống trong buổi lễ được phát trực tuyến do Covid-19.
Lễ thắp sáng cây thông Giáng sinh quốc gia lần thứ 98 với sự tham dự của vợ chồng Tổng thống Mỹ thực tế đã diễn ra và được ghi hình từ hôm 30/11, nhưng đến tối 3/12 mới phát trực tuyến toàn quốc.
Trump bước ra trên ban công Nhà Trắng cùng Melania, gửi lời chúc mừng Giáng sinh đến mọi người. "Tôi rất vinh hạnh được tiếp nối truyền thống thắp sáng cây thông quốc gia 100 năm qua", ông nói.
Trump gửi lời cảm ơn Quỹ Công viên Quốc gia và tất cả những người đã góp sức trang trí cây thông năm nay cùng Đệ nhất phu nhân. Ông cũng kêu gọi người dân hòa chung niềm vui của buổi lễ từ nhà của họ.
Trump sau đó đếm ngược từ 5 đến 1 và phu nhân Melania bấm nút thắp sáng cây thông Giáng sinh trong tiếng nhạc chúc mừng Giáng sinh.
Tổng thống Trump và phu nhân thắp sáng cây thông Giáng sinh quốc gia. Video: National Park Foundation .
Cây thông Colorado cao 9 mét được chuyển tới từ bang Pennsylvania và dựng lên ở Công viên Tổng thống nằm giữa Nhà Trắng và Tượng đài Washington. Quanh nó là 56 cây tượng trưng cho các bang, thủ đô Washington và vùng lãnh thổ của Mỹ với đồ trang trí được thiết kế riêng theo từng địa danh.
Để ngăn ngừa lây nhiễm Covid-19, màn biểu diễn của các nghệ sĩ và ban nhạc Thủy quân Lục chiến Mỹ cũng được ghi hình trước. Không có khách mời nào tham dự như mọi năm. Một số con đường ở khu vực xung quanh diễn ra sự kiện bị đóng, nhưng không còn cảnh tắc nghẽn như thường thấy.
Lễ thắp sáng cây thông Giáng sinh quốc gia có truyền thống từ năm 1923, khi Tổng thống Calvin Coolidge thắp sáng một cây thông cao 14,6 mét vào đêm Giáng sinh.
Melania nhận cây thông Giáng sinh Nhà Trắng Melania Trump nhận cây thông Giáng sinh từ một đôi vợ chồng ở bang Tây Virginia, khởi đầu các hoạt động lễ hội cuối năm tại Nhà Trắng. Một đội quân nhạc đã chơi các giai điệu vui tươi của mùa Giáng sinh khi Đệ nhất phu nhân Melania bước ra chào đón cỗ xe ngựa chở cây thông tới Hành lang phía...