vksnd tối cao

Nghe lén bắt tội phạm tham nhũng: Không bí mật đời tư nào bị "phát tán"

Nghe lén bắt tội phạm tham nhũng: Không bí mật đời tư nào bị “phát tán”

Pháp luật

18:06:42 30/11/2015
Ngay sau khi Quốc hội thông qua Bộ luật Tố tụng Hình sự có quy định về biện pháp điều tra đặc biệt, ông Nguyễn Hòa Bình - Viện trưởng VKSND Tối cao đã dành cho PV Dân trí cuộc trao đổi xung quanh những biện pháp đột phá trong đấu tranh ...

Nghe lén bắt tội phạm tham nhũng: Không bí mật đời tư nào bị “phát tán”

Nghe lén bắt tội phạm tham nhũng: Không bí mật đời tư nào bị "phát tán"

Thế giới

14:33:26 30/11/2015
Ngay sau khi Quốc hội thông qua Bộ luật Tố tụng Hình sự có quy định về biện pháp điều tra đặc biệt, ông Nguyễn Hòa Bình - Viện trưởng VKSND Tối cao đã dành cho PV Dân trí cuộc trao...

“Kiên quyết khởi tố cán bộ tư pháp làm oan người vô tội”

"Kiên quyết khởi tố cán bộ tư pháp làm oan người vô tội"

Pháp luật

07:00:16 17/11/2015
"VKSND Tối cao đã kiên quyết khởi tố, điều tra xử lý đối với cán bộ tư pháp có vi phạm nghiêm trọng dẫn đến làm oan người vô tội hoặc xâm phạm quyền con người. Điển hình như khởi t...

Nữ công nhân bị công an đánh được đưa đi giám định thương tích

Nữ công nhân bị công an đánh được đưa đi giám định thương tích

Pháp luật

21:59:15 03/11/2015
Một cán bộ VKSND Tối cao cho biết cơ quan này đã làm việc với các cơ quan chức năng tỉnh Tây Ninh để xác minh, làm rõ vụ việc chị Thu bị trung tá Lý Công Văn, công an Đồn Khu công ...

VKSND Tối cao yêu cầu dừng thi hành án tử tù Lê Văn Mạnh

VKSND Tối cao yêu cầu dừng thi hành án tử tù Lê Văn Mạnh

Pháp luật

14:55:52 27/10/2015
Trao đổi nhanh với PV Dân trí bên hành lang Quốc hội sáng nay 27/10, Viện trưởng VKSND Tối cao Nguyễn Hòa Bình khẳng định, cơ quan này sẽ vào cuộc xem xét lại vụ án của tử tù Lê Vă...

Vụ Huỳnh Văn Nén: Điều tra chậm chạp, người oan sai càng khổ đau!

Vụ Huỳnh Văn Nén: Điều tra chậm chạp, người oan sai càng khổ đau!

Tin nổi bật

11:24:59 25/10/2015
"Trong trường hợp án có nhiều dấu hiệu oan sai tương đối tập trung như vụ Huỳnh Văn Nén, việc điều tra như vậy là quá chậm chạp. Quy trình không nhất thiết phải chậm thế. Càng chậm...

Đến chết vẫn chưa được bồi thường oan sai

Đến chết vẫn chưa được bồi thường oan sai

Pháp luật

20:10:55 02/10/2015
VKSND Tối cao nhiều lần chỉ đạo xem xét và bồi thường oan sai cho ông Huỳnh Chiếm Phái nhưng đến khi ông qua đời, VKSND tỉnh Khánh Hòa vẫn chưa thực hiện.

Vụ CA Sóc Trăng dùng nhục hình: Lời khai bất nhất của nhân chứng

Vụ CA Sóc Trăng dùng nhục hình: Lời khai bất nhất của nhân chứng

Pháp luật

19:14:17 02/10/2015
Sau khi xét hỏi các bị hại, đến phần hỏi đáp giữa tòa, luật sư và 2 cán bộ công an đứng ra tố giác với Cơ quan CSĐT của Bộ Công an về hành vi dùng nhục hình của 2 bị cáo Nguyễn Hoà...

Kỳ án 194 Phố Huế: TAND Tối cao tuyên bị cáo Trịnh Ngọc Chung 30 tháng tù treo

Kỳ án 194 Phố Huế: TAND Tối cao tuyên bị cáo Trịnh Ngọc Chung 30 tháng tù treo

Pháp luật

16:24:25 18/09/2015
Sau gần 80 bài báo điều tra quyết liệt của báo Dân trí, sáng nay 18/9, HĐXX TAND Tối cao đã chính thức tuyên phạt bị cáo Trịnh Ngọc Chung mức án 30 tháng tù treo với tội danh "Ra q...

Vụ án oan của ông Chấn tiêu biểu cho kiểu “suy đoán buộc tội”

Vụ án oan của ông Chấn tiêu biểu cho kiểu "suy đoán buộc tội"

Pháp luật

10:22:18 14/08/2015
"Có thông tin ông Chấn có mặt ở nhà bà Hoan lúc 9h tối, nếu là suy đoán vô tội, đáng ra phải nghĩ người này đến đấy vì có việc chính đáng chứ đừng nghĩ ông ấy đến với ý định hiếp, ...

Mánh ép doanh nghiệp chi tiền ‘đi đêm’ của Chi cục trưởng thi hành án

Mánh ép doanh nghiệp chi tiền 'đi đêm' của Chi cục trưởng thi hành án

Pháp luật

09:34:18 12/06/2015
Công ty Tân Đông An bị dọa nếu không muốn bị gây bất lợi, mỗi tháng phải "chuyển khoản" vài chục triệu đồng cho chi cục trưởng Chi cục THADS TP Hội An Phạm Văn Tuấn.

Quên bị can 21 năm: Công an nhận trách nhiệm bồi thường

Quên bị can 21 năm: Công an nhận trách nhiệm bồi thường

Pháp luật

19:49:12 10/06/2015
Ông Lá hai lần khởi kiện ra TAND huyện yêu cầu chính tòa này phải bồi thường oan và công khai xin lỗi nhưng cả hai lần tòa đều từ chối nhận đơn kiện. Lý do: Tòa này cho rằng lỗi th...

Ông Huỳnh Văn Nén bị tạm giam thêm 4 tháng

Ông Huỳnh Văn Nén bị tạm giam thêm 4 tháng

Tin nổi bật

13:47:26 08/05/2015
Hôm qua (8.5) là ngày hết thời hạn tạm giam 4 tháng đối với bị can Huỳnh Văn Nén. Tuy nhiên, VKSND tỉnh Bình Thuận đã gia hạn tạm giam ông Nén thêm 4 tháng để tiếp tục điều tra vụ ...

Người Lào trên xế hộp có 60 bánh heroin

Người Lào trên xế hộp có 60 bánh heroin

Pháp luật

13:43:40 25/04/2015
Ngày 24-4, VKSND Tối cao đã tống đạt cáo trạng truy tố 3 bị can gồm: Sình A Lầu (SN 1989) và Sình A Minh (SN 1994), cùng trú tại xã Na Ư, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên; Boun Keut...

Nguyên Phó công an TP Tuy Hòa nhận trách nhiệm vụ đánh chết người

Nguyên Phó công an TP Tuy Hòa nhận trách nhiệm vụ đánh chết người

Pháp luật

09:46:59 08/04/2015
Bị cáo Hoàn thừa nhận mặc dù thấy anh Kiều bị còng tay đưa đến Công an TP Tuy Hòa nhưng ông không có ý kiến gì. Bị cáo khai phân công Nguyễn Minh Quyền, Phạm Ngọc Mẫn lấy lời khai....

6 cầu thủ Đồng Nai bán độ đối mặt với tội danh nghiêm trọng

6 cầu thủ Đồng Nai bán độ đối mặt với tội danh nghiêm trọng

Pháp luật

06:50:44 03/04/2015
.Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an vừa kết thúc điều tra vụ án "đánh bạc, tổ chức đánh bạc" dưới hình thức cá độ bóng đá trên mạng Internet liên quan đến 6 cầu thủ CLB Bóng đá Đ...

Dùng nhục hình để ép cung, hai cán bộ công an bị đề nghị truy tố

Dùng nhục hình để ép cung, hai cán bộ công an bị đề nghị truy tố

Pháp luật

17:19:14 01/04/2015
Ngay sau đó, cơ quan điều tra VKSND Tối cao xác định Quân (nguyên Đội trưởng đội hướng dẫn, điều tra án xâm phạm nhân thân) và đội phó Hưng đã dùng nhục hình với anh Đỡ, Phách và S...

Nâng mức xử lý hình sự lên 5 triệu đồng, càng khó xử trộm chó

Nâng mức xử lý hình sự lên 5 triệu đồng, càng khó xử trộm chó

Pháp luật

17:17:46 01/04/2015
Thượng tướng Lê Quý Vương, Thứ trưởng Bộ Công an, băn khoăn việc nâng mức định lượng chịu trách nhiệm hình sự lên 5 triệu đồng. Trước đây quy định mức 500 đồng rồi nâng lên 2 triệu...

Đề xuất ghi âm hoặc ghi hình khi hỏi cung bị can

Đề xuất ghi âm hoặc ghi hình khi hỏi cung bị can

Pháp luật

07:48:45 31/03/2015
Đồng thời, cơ quan soạn thảo cũng cho rằng cần giảm thời hạn tạm giam đối với tội nghiêm trọng và tột rất nghiêm trọng, chỉ cho phép gia hạn một lần thay vì hai lần như hiện nay. Đ...

Chứng cứ buộc tội vụ Hồ Duy Hải còn ‘non’

Chứng cứ buộc tội vụ Hồ Duy Hải còn 'non'

Tin nổi bật

06:46:28 22/03/2015
Cơ quan tố tụng còn có sai lầm nghiêm trọng trong áp dụng pháp luật. Tội cướp là dùng vũ lực nhằm mục đích chiếm đoạt tài sản, như vậy động cơ cướp phải có trước khi dùng vũ lực, c...

Hủy án 12 năm tù vì chưa làm rõ chứng cứ đã kết tội bị cáo

Hủy án 12 năm tù vì chưa làm rõ chứng cứ đã kết tội bị cáo

Pháp luật

19:29:51 17/03/2015
Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm, Hùng vẫn giữ nguyên lời khai và kêu oan. Bào chữa cho bị cáo, luật sư đã đưa ra nhiều tình tiết mâu thuẫn trong vụ án chưa được làm rõ. Đại diện VKS...

Những màn phù phép ‘thổi giá’ tàu lặn từ 100 triệu lên 130 tỷ đồng

Những màn phù phép 'thổi giá' tàu lặn từ 100 triệu lên 130 tỷ đồng

Pháp luật

05:03:14 09/03/2015
Ngoài hình phạt tù, tòa còn tuyên buộc 4 bị cáo Hảo, Tuấn, Hòa và Lê Thị Minh Huệ (kế toán trưởng Công ty Cát Long Hải, lãnh án chung thân) liên đới bồi thường cho Công ty ALC số t...

KSV và luật sư phải ngồi ngang nhau

KSV và luật sư phải ngồi ngang nhau

Tin nổi bật

16:14:35 05/03/2015
Số trước,Pháp Luật TP.HCM đã phản ảnh quan điểm của lãnh đạo Liên đoàn Luật sư Việt Nam về việc cần có quy định bố trí chỗ ngồi của kiểm sát viên và luật sư ngang bằng nhau. Thẩm p...

Đã có lịch xét xử vụ 5 công an đánh chết người ở Phú Yên

Đã có lịch xét xử vụ 5 công an đánh chết người ở Phú Yên

Tin nổi bật

08:09:00 05/03/2015
Cáo trạng nhận định: Bị can Lê Đức Hoàn là Phó Công an TP.Tuy Hòa, Phó thủ trưởng CQĐT, Trưởng ban chuyên án 312T, có trách nhiệm chỉ đạo toàn bộ hoạt động của ban chuyên án nhưng ...

Nguyên giám đốc Công ty Cồn rượu Hà Nội Halico bị truy tố

Nguyên giám đốc Công ty Cồn rượu Hà Nội Halico bị truy tố

Pháp luật

11:07:54 12/02/2015
Trong đó, các bị can Hồ Văn Hải (59 tuổi, trú tại quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) - nguyên Giám đốc Công ty cổ phần cồn rượu Hà Nội (Halico); Nguyễn Thị Kim Hạnh (42 tuổi, trú tại quận ...

Xin lỗi công khai người bị oan sai trong “Kỳ án Na Hang”

Xin lỗi công khai người bị oan sai trong "Kỳ án Na Hang"

Pháp luật

22:02:20 11/02/2015
Sau khi nhận được đơn kêu oan của ông Đinh Xuân Đắc, báo Tiền Phong đã cử phóng viên về tận nơi điều tra, xác minh, gặp gỡ các nhân chứng và cho đăng loạt phóng sự - điều tra "Kỳ á...

Khi cảnh sát điều tra kêu oan, tố bị ép cung

Khi cảnh sát điều tra kêu oan, tố bị ép cung

Pháp luật

05:33:34 08/02/2015
Lời khai của các nhân chứng và tài liệu, chứng cứ cùng kết luận giám định pháp y đã xác định trong quá trình tham gia điều tra vụ án Huỳnh Ngọc Tòng và Phạm Xuân Bình đã có hành vi...

Mặc 3 chiếc quần lót để giấu hơn 1kg ma tuý

Mặc 3 chiếc quần lót để giấu hơn 1kg ma tuý

Pháp luật

12:25:41 07/02/2015
Sau đó, Chi cục hải quan cửa khẩu sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất đã tiến hành lập biên bản và bắt quả tang đối với Jason về hành vi "vận chuyển trái phép chất ma tuý và thu giữ toàn ...

Ôtô vô chủ chứa 50 bánh heroin: Xe rạn, nhiều vết xước

Ôtô vô chủ chứa 50 bánh heroin: Xe rạn, nhiều vết xước

Pháp luật

18:39:58 05/02/2015
Trước đó, rạng sáng ngày 29/1, Công an phường Phú La (quận Hà Đông) tuần tra, kiểm soát trên địa bàn đã phát hiện trong khu tập thể Văn Khê 1 chiếc xe ô tô Hyundai Accent BKS 29A-3...

Vì sao thay chủ tọa xử “sát thủ” Lý Nguyễn Chung?

Vì sao thay chủ tọa xử "sát thủ" Lý Nguyễn Chung?

Tin nổi bật

06:59:11 30/01/2015
Theo ông Dũng, dù dự kiến phiên xử sẽ diễn ra vào đầu tháng 2, nhưng phiên tòa sẽ khó có thể diễn ra như dự kiến do hai bản án dân sự của ông Nguyễn Thanh Chấn người bị án oan đến ...

Cựu cảnh sát bán đứng linh hồn cho quỷ vì 2 tỉ đồng?

Cựu cảnh sát bán đứng linh hồn cho quỷ vì 2 tỉ đồng?

Pháp luật

17:59:18 22/01/2015
Liên quan tới vụ án trên, PV đã có cuộc trao đổi với luật sư Phạm Xuân Anh, đoàn Luật sư tỉnh Bắc Giang. Theo luật sư Xuân Anh, CQĐT cần đẩy mạnh phong trào quần chúng trong tố giá...

Đề nghị truy tố kiều nữ “xách tay” 2kg vàng qua đường hàng không

Đề nghị truy tố kiều nữ "xách tay" 2kg vàng qua đường hàng không

Pháp luật

14:50:26 21/01/2015
Theo tin tức trên báo Công an Nhân dân, ngày 20/1, Viện Kiểm sát nhân dân (KSND) tối cao cho biết, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã kết luận điều tra vụ án Trần Thị Mỹ Hạnh ...

Bố Huỳnh Văn Nén nhận được quyết định hủy án của con

Bố Huỳnh Văn Nén nhận được quyết định hủy án của con

Tin nổi bật

08:09:00 15/01/2015
Quyết định này tuyên hủy bản án hình sự sơ thẩm số 96/2000/HSST ngày 31-8-2000 của TAND tỉnh Bình Thuận phần quyết định đối với Huỳnh Văn Nén về tội "giết người", "cướp tài sản" và...

Sẽ kháng nghị giám đốc thẩm một nam sinh được tuyên vô tội

Sẽ kháng nghị giám đốc thẩm một nam sinh được tuyên vô tội

Pháp luật

20:12:12 14/01/2015
Theo tin tức trên báo Tri Thức trực tuyến, ngày 14/1, lãnh đạo VKSND tỉnh Sóc Trăng ký văn bản gửi VKSND Tối cao báo cáo toàn bộ quá trình điều tra, xét xử vụ án Cố ý gây thương tí...

Trả tiền bồi thường cho các thanh niên bị oan ở Sóc Trăng

Trả tiền bồi thường cho các thanh niên bị oan ở Sóc Trăng

Pháp luật

19:29:49 14/01/2015
Tháng 8-2014, Cơ quan điều tra VKSND tối cao khởi tố vụ án oan nói trên, bắt giam hai cảnh sát điều tra là Triệu Tuấn Hưng, Nguyễn Hoàng Quân. Hai cảnh sát này bị khởi tố tội dùng ...

Chuyện ghi từ gia đình tử tù Hồ Duy Hải sau khi tạm dừng thi hành án

Chuyện ghi từ gia đình tử tù Hồ Duy Hải sau khi tạm dừng thi hành án

Tin nổi bật

20:52:17 12/01/2015
Tội nhất vẫn là em gái tôi, mẹ thằng Hải, đã không biết bao nhiêu lần nó ngất xỉu khi chứng kiến những quyết định mới về số phận cùa Hải... Gần đây, chúng tôi quan niệm, ai nấy tro...

Vụ tử tù Hồ Duy Hải: Lập tổ liên ngành để thẩm định lại kết quả tố tụng

Vụ tử tù Hồ Duy Hải: Lập tổ liên ngành để thẩm định lại kết quả tố tụng

Tin nổi bật

14:29:51 05/01/2015
Theo tin tức trên báo Pháp luật TP.HCM, VKSND tối cao vừa có công văn đề nghị TAND tối cao, Bộ Công an cử cán bộ tham gia tổ công tác liên ngành để thẩm định lại kết quả điều tra, ...

Ông Nguyễn Thanh Chấn khắc khoải ngóng gần 10 tỷ bồi thường

Ông Nguyễn Thanh Chấn khắc khoải ngóng gần 10 tỷ bồi thường

Tin nổi bật

11:13:03 02/01/2015
Tại buổi làm việc, tòa phúc thẩm TAND Tối cao yêu cầu ông Chấn bổ sung thêm những giấy tờ cần thiết trong việc bồi thường theo quy định của nhà nước.Trước đó, vào ngày 15/8, gia đì...

Vụ Huỳnh Văn Nén: VKSND Tối cao điều tra lại vụ án

Vụ Huỳnh Văn Nén: VKSND Tối cao điều tra lại vụ án

Tin nổi bật

08:21:59 01/01/2015
Trước đó, theo báo Người Lao Động đưa tin, ngày 24/12, gia đình bị cáo Huỳnh Văn Nén cũng đã tới VKSND tỉnh Bình Thuận gửi đơn yêu cầu TAND tỉnh Bình Thuận trả lời vụ án của Huỳnh ...

Hủy án sơ thẩm vụ Huỳnh Văn Nén, chuyển VKSND Tối cao điều tra lại

Hủy án sơ thẩm vụ Huỳnh Văn Nén, chuyển VKSND Tối cao điều tra lại

Tin nổi bật

06:57:14 01/01/2015
Tin tức trên báo Pháp luật TP.HCM ngày 30/12 cho biết, bà Trần Thị Ánh Tuyết, Chánh tòa Hình sự TAND tỉnh Bình Thuận, đã có văn bản trả lời cho ông Huỳnh Văn Truyện, cha của bị án ...

Ngày 4/1/2015, Chủ tịch nước sẽ nghe báo cáo vụ Hồ Duy Hải

Ngày 4/1/2015, Chủ tịch nước sẽ nghe báo cáo vụ Hồ Duy Hải

Tin nổi bật

16:25:30 31/12/2014
Trong sáng 30/12, khoảng 10 người nhà tử tù Hồ Duy Hải đã đến trại tạm giam tại xã Mỹ Phú, huyện Thủ Thừa (Long An) để thăm nuôi theo định kỳ mỗi tháng một lần vào ngày cuối tháng....

Cha Huỳnh Văn Nén đã nhận được quyết định hủy án của con

Cha Huỳnh Văn Nén đã nhận được quyết định hủy án của con

Tin nổi bật

16:17:49 31/12/2014
Sáng 31-12, ông Huỳnh Văn Truyện (89 tuổi, cha của phạm nhân Huỳnh Văn Nén) cho biết đã nhận được văn bản trả lời của Chánh tòa Hình sự TAND tỉnh Bình Thuận cho biết cơ quan này đã...

Huyền Như đối diện án tử hình?

Huyền Như đối diện án tử hình?

Tin nổi bật

07:39:55 26/12/2014
Tuy nhiên, Điều 35 Bộ luật Hình sự quy định: Tử hình là hình phạt đặc biệt chỉ áp dụng đối với người phạm tội đặc biệt nghiêm trọng. Không áp dụng hình phạt tử hình đối với người c...

Vụ đại gia thủy sản miền Tây lừa đảo: Truy tố 27 bị can

Vụ đại gia thủy sản miền Tây lừa đảo: Truy tố 27 bị can

Pháp luật

12:15:34 20/12/2014
Trong vụ án này có hai bị can là Lâm Ngọc Khuân (nguyên chủ tịch HĐQT công ty Phương Nam) và Lâm Ngọc Hân (con gái của Khuân) được xác định có vai trò chủ mưu, cầm đầu vụ lừa đảo n...

Trốn sang Mỹ sau khi lừa gần 900 tỉ đồng

Trốn sang Mỹ sau khi lừa gần 900 tỉ đồng

Pháp luật

09:23:45 20/12/2014
Hành vi của Thắng và đồng phạm đã gây thiệt hại cho VDB Sóc Trăng 314 tỉ đồng cả gốc lẫn lãi. Đối với bị can Đỗ Hồng Sở, nguyên Giám đốc LPB Hậu Giang, từ tháng 5/2010 đến 9/2013, ...

Nhà nước bồi thường tiền tỉ, cá nhân sai phạm bồi hoàn nhỏ giọt

Nhà nước bồi thường tiền tỉ, cá nhân sai phạm bồi hoàn nhỏ giọt

Pháp luật

12:57:29 16/12/2014
Lâu nay câu chuyện bồi thường, hay trách nhiệm cá nhân trong những Vụ án oan sai vẫn là vấn đề dư luận đặc biệt quan tâm. PV báo Đời sống và Pháp luật đã trao đổi với nhiều chuyên ...

Vụ tử tù Hồ Duy Hải: Công văn hỏa tốc của Phó Thủ tướng

Vụ tử tù Hồ Duy Hải: Công văn hỏa tốc của Phó Thủ tướng

Tin nổi bật

12:40:42 13/12/2014
Gây án xong, Hải lục tủ lấy 1,4 triệu đồng, khoảng 40 simcard, thẻ cào điện thoại di động, điện thoại Nokia, lột hết dây chuyền, nhẫn, bông tai của 2 nạn nhân rồi ra phía sau đóng ...

Tổ chức tín dụng chỉ được làm những việc mà pháp luật cho phép

Tổ chức tín dụng chỉ được làm những việc mà pháp luật cho phép

Tin nổi bật

07:59:39 11/12/2014
"Có ý kiến cho rằng chưa có hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước về hoạt động ủy thác gửi tiền nên không phạm luật là ko đúng" VKS bác bỏ. Bởi Điều 106 - Luật Các tổ chức tín dụng đã c...

Vụ “bầu” Kiên: Điều tra việc nhận gửi tiền vượt trần tại ngân hàng

Vụ "bầu" Kiên: Điều tra việc nhận gửi tiền vượt trần tại ngân hàng

Tin nổi bật

07:58:12 11/12/2014
Sau phần ý kiến của Viện Kiểm sát và luật sư, bị cáo Lý xuân Hải xin có một số câu hỏi mong muốn đại diện Viện Kiểm sát làm rõ: Việc ủy thác, trước thời điểm 1/1/2010 thì thanh tra...

Phúc thẩm “bầu” Kiên: Viện Kiểm sát đối đáp phần tranh tụng

Phúc thẩm "bầu" Kiên: Viện Kiểm sát đối đáp phần tranh tụng

Tin nổi bật

07:39:30 11/12/2014
Về nội dung này, Viện Kiểm sát tranh tụng 3 vấn đề: Thứ nhất, Viện Kiểm sát đặt nghi vấn 2 hợp đồng và 1 phụ lục hợp đồng trên có phải ký lùi thời gian, có phù hợp quy định pháp lu...