vietinbank chi nhánh long biên

Truy tố cán bộ ngân hàng lừa đảo 70 tỷ đồng

Truy tố cán bộ ngân hàng lừa đảo 70 tỷ đồng

Pháp luật

21:05:39 07/03/2015
2 bị can nguyên là cán bộ ngân hàng đã không thực hiện đúng quy trình về thẩm định, lập hồ sơ xét duyệt cho vay vốn, tạo điều kiện cho Mai Anh cùng đồng phạm thực hiện hành vi lừa đảo gây thiệt hại cho 2 Ngân hàng TMCP gần 13,2 tỷ đồng.

Thủ lĩnh nhóm phiến quân tại Syria bị tiêu diệt

Thủ lĩnh nhóm phiến quân tại Syria bị tiêu diệt

Thế giới

10:41:38 06/03/2015
Nhóm al-Nursa từ lâu đã được xem như một chi nhánh của al-Qaeda, dù gần đây có nhiều tin tức cho rằng nhóm đang tìm cách tách khỏi mạng lưới khủng bố này. Tình báo Mỹ liệt nhóm này...

Đổ xô đi mua vàng vào ngày vía Thần Tài

Đổ xô đi mua vàng vào ngày vía Thần Tài

Tin nổi bật

15:06:05 28/02/2015
Tại Hà Nội, đi qua con phố "vàng" Trần Nhân Tông hiện có thể thấy, dòng người đứng xếp hàng mua vàng đã tràn ra đến tận ngoài cửa, thậm chí là trên vỉa hè.

Máy bay Trung Quốc hạ cánh khẩn cấp do cảnh báo có bom

Máy bay Trung Quốc hạ cánh khẩn cấp do cảnh báo có bom

Thế giới

09:11:24 27/02/2015
Tân Hoa xã ngày 25-2 đưa tin, một máy bay của Hãng hàng không Air China của Trung Quốc đã buộc phải hạ cánh khẩn cấp xuống thành phố Trùng Khánh ở Tây Nam nước này do cảnh báo có b...

Tưng bừng Tết Việt tại Fukuoka, Nhật Bản

Tưng bừng Tết Việt tại Fukuoka, Nhật Bản

Thế giới

18:32:18 17/02/2015
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka, Nhật Bản cùng Hội thanh niên sinh viên Việt Nam tại Fukuoka (VISAF) tối ngày 15/2 đã tổ chức Lễ đón Tết Nguyên đán Ất Mùi 2015 cho đông đảo ...

Bỏng bóng bay, 3 bố con nhập viện

Bỏng bóng bay, 3 bố con nhập viện

Tin nổi bật

06:00:29 15/02/2015
Một trường hợp khác cũng nhập viện vào đúng đêm giao thừa năm Giáp Ngọ. Chị Nhu (Hoàn Kiếm, Hà Nội) cùng người thân đón năm mới ở Bờ Hồ. Đang đứng xem chùm bóng đủ sắc màu thì bất ...

Con gái cựu Thủ tướng Trung Quốc có tài khoản bí mật ở HSBC Thụy Sĩ

Con gái cựu Thủ tướng Trung Quốc có tài khoản bí mật ở HSBC Thụy Sĩ

Thế giới

08:25:22 13/02/2015
Những dữ liệu này do một nhân viên HSBC ở chi nhánh Thụy Sĩ trở thành "người thổi còi" tiết lộ năm 2007, nêu chi nhánh này chào mời dịch vụ với các tay buôn vũ khí, buôn lậu và độc...

Hà Nội: Chở bạn gái đi chơi, mang súng để “phòng thân”

Hà Nội: Chở bạn gái đi chơi, mang súng để "phòng thân"

Pháp luật

07:46:27 12/02/2015
Bước đầu, cơ quan công an xác định, nam thanh niên trên tên Đỗ Đoan Cường (SN 1976, trú tại Đức Giang, Long Biên, Hà Nội). Cô gái đi cùng được xác định là Nguyễn Thị H. (SN 1993, t...

“Cá Chép” tiếp tục bảo vệ sông Hồng

"Cá Chép" tiếp tục bảo vệ sông Hồng

Thế giới

20:23:58 10/02/2015
Gió thổi rét căm căm trong tiết trời mù mịt, những con người trẻ tuổi vẫn tự nguyện đứng như "trời trồng" trên cầu để bảo vệ dòng sông Hồng. Không hô hào, họ chỉ lặng lẽ hành động ...

Dân phố cổ di dời sẽ được bố trí ở tầng 1 để kinh doanh

Dân phố cổ di dời sẽ được bố trí ở tầng 1 để kinh doanh

Tin nổi bật

15:54:44 05/02/2015
Bên cạnh đó, một vấn đề khác được đặt ra trong buổi tọa đàm đó là nhiều người dân phố cổ đặt ra câu hỏi tại sao không giãn dân, di dời ở các khu dân cư như bãi Phúc Tân, Phúc Xá mà...

Truy nã giám đốc Phòng giao dịch biến mất cùng 17 tỉ đồng

Truy nã giám đốc Phòng giao dịch biến mất cùng 17 tỉ đồng

Pháp luật

09:31:17 05/02/2015
Hiện tại, các hoạt động nghiệp vụ, phục vụ khách hàng vẫn diễn ra bình thường, đáp ứng đầy đủ nhu cầu của khách hàng.

Agribank nói gì khi trưởng phòng giao dịch ôm 17 tỉ đồng bỏ trốn?

Agribank nói gì khi trưởng phòng giao dịch ôm 17 tỉ đồng bỏ trốn?

Pháp luật

14:20:26 03/02/2015
Theo thông báo chính thức của ông Nguyễn Hải Long - Phó Tổng Giám đốc Agribank vào chiều 2.2, thì ông Quang là Trưởng phòng giao dịch Hòa Hưng, không thuộc tổ điều đi chuyển tiền. ...

Hà Nội: Bắt giữ gần 200 điện thoại đắt tiền không rõ nguồn gốc

Hà Nội: Bắt giữ gần 200 điện thoại đắt tiền không rõ nguồn gốc

Pháp luật

17:40:59 29/01/2015
Gần 200 chiếc điện thoại đắt tiền của các hãng nổi tiếng như Apple, Sony, LG... vừa bị lực lượng của Công an TP.Hà Nội bắt giữ, do lái xe không xuất trình được bất kỳ giấy tờ nào c...

Tại sao “Chú Sam” phải ngậm ngùi trước chiến binh cờ đen?

Tại sao "Chú Sam" phải ngậm ngùi trước chiến binh cờ đen?

Tin nổi bật

11:11:51 29/01/2015
Lý giải cho thất bại này, tướng Keane cho rằng các nhà lập pháp ở Washington đã đánh giá thấp phong trào Hồi Giáo cực đoan. Họ hoàn toàn không thể định nghĩa và hiểu được hệ tư tưở...

Nhiều doanh nghiệp muốn góp tiền bắn pháo hoa ở bãi giữa sông Hồng

Nhiều doanh nghiệp muốn góp tiền bắn pháo hoa ở bãi giữa sông Hồng

Tin nổi bật

20:48:47 27/01/2015
Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch cũng đã đi khảo sát và đưa ra phương án bắn ở bãi giữa sông Hồng, cách cầu Nhật Tân từ 300 - 500m. Người dân có thể đứng ở cầu Thăng Long, cầu Long...

Vụ triệt phá sàn vàng ảo HGI: Bắt khẩn cấp 6 đối tượng

Vụ triệt phá sàn vàng ảo HGI: Bắt khẩn cấp 6 đối tượng

Thế giới

16:00:12 16/01/2015
Trước đó, như Dân trí đã đưa tin, ngày 12/1, cơ quan điều tra đã triệu tập 9 người có liên quan đến hoạt động phi pháp của công ty HGI. Đến ngày 13/1, ba đối tượng khác được áp giả...

Al-Qaeda chi 20.000 USD cho 2 kẻ khủng bố ở Paris

Al-Qaeda chi 20.000 USD cho 2 kẻ khủng bố ở Paris

Tin nổi bật

14:09:36 16/01/2015
Cùng ngày, nguồn tin tình báo Yemen cho biết, một trong hai anh em nhà Kouachi gây ra tấn công đẫm máu tại tòa soạn tạp chí Charlie Hebdo ở Pháp đã nhận 20.000 USD từ một chi nhánh...

Bắt khẩn cấp “bộ sậu” kinh doanh sàn vàng ảo của Công ty HGI

Bắt khẩn cấp "bộ sậu" kinh doanh sàn vàng ảo của Công ty HGI

Pháp luật

13:22:09 16/01/2015
Ngoài ra, cơ quan cảnh sát điều tra, Công an TP Hà Nội còn thực hiện lệnh bắt khẩn cấp 5 đối tượng khác gồm: Nguyễn Thị Phương Thảo (SN 1976, trú tại quận Long Biên, Hà Nội), Đặng ...

Đánh sập sàn vàng “khủng”: Bắt khẩn cấp 6 đối tượng chủ chốt trong HGI

Đánh sập sàn vàng "khủng": Bắt khẩn cấp 6 đối tượng chủ chốt trong HGI

Pháp luật

13:15:30 16/01/2015
Bước đầu, cơ quan công an xác định các đối tượng trên đã có hành vi kinh doanh trái phép. Cơ quan điều tra đang làm rõ các đối tượng có liên quan và một số hành vi vi phạm pháp luậ...

Bắt khẩn cấp 6 đối tượng về hành vi kinh doanh trái phép

Bắt khẩn cấp 6 đối tượng về hành vi kinh doanh trái phép

Pháp luật

08:19:20 16/01/2015
Bước đầu, cơ quan công an xác định các đối tượng trên đã có hành vi kinh doanh trái phép. Cơ quan điều tra đang làm rõ các đối tượng có liên quan và một số hành vi vi phạm pháp luậ...

Hà Nội: Bắt giữ lô linh kiện máy tính “khủng” không rõ nguồn gốc

Hà Nội: Bắt giữ lô linh kiện máy tính "khủng" không rõ nguồn gốc

Pháp luật

00:21:32 16/01/2015
Công an phường Sài Đồng (Long Biên, Hà Nội) cho biết, đang tạm giữ 1 lô hàng "khủng" không rõ nguồn gốc để xác minh bao gồm 97 thùng carton, bên trong chứa hàng nghìn linh, phụ kiệ...

Chuyện tình lão giang hồ 70 và cô “vợ nhặt” 24 tuổi

Chuyện tình lão giang hồ 70 và cô "vợ nhặt" 24 tuổi

Tin nổi bật

21:51:02 15/01/2015
Chiều đã buông nắng nhạt, nước cũng đã rút dần... Con thuyền giảm chòng chành. Ngồi tựa lưng về phía cửa sổ nhìn về phía xa xa, ông Thành bắt đầu câu chuyện trôi dạt của mình. Ít a...

Triệt phá sàn vàng ảo chiếm đoạt 300 tỷ đồng của nhà đầu tư

Triệt phá sàn vàng ảo chiếm đoạt 300 tỷ đồng của nhà đầu tư

Pháp luật

08:59:01 15/01/2015
Cùng với việc bắt khẩn cấp 9 đối tượng trên, Cơ quan CSĐT - CATP Hà Nội đã tiến hành khám xét khẩn cấp trụ sở Công ty HGI tại tầng 3,4 tòa nhà Artex số 172 Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà ...

Thót tim cảnh lên xuống tại đường dẫn lên cây cầu “bắc qua 3 thế kỷ”

Thót tim cảnh lên xuống tại đường dẫn lên cây cầu "bắc qua 3 thế kỷ"

Tin nổi bật

14:02:47 12/01/2015
Nhìn những cảnh tượng này, hẳn nhiều người sẽ rùng mình bởi sự nguy hiểm của con dốc và mối nguy hiểm mà những người qua đây đối mặt.

Gần 300 tỷ đồng sửa chữa cầu Long Biên trong năm 2015

Gần 300 tỷ đồng sửa chữa cầu Long Biên trong năm 2015

Tin nổi bật

09:14:11 09/01/2015
Nguồn vốn đầu tư nâng cấp sửa chữa cây cầu hơn 100 năm của Thủ đô Hà Nội được lấy từ ngân sách Nhà nước. Cầu Long Biên sẽ được gia cố, sửa chữa trong năm nay để đảm bảo an toàn cho...

Kỷ luật 7 cán bộ Trung tâm đăng kiểm Thanh Hóa

Kỷ luật 7 cán bộ Trung tâm đăng kiểm Thanh Hóa

Pháp luật

21:58:41 31/12/2014
Bên cạnh đó, Sở GTVT Thanh Hóa thi hành kỷ luật cảnh cáo ông Lê Thanh Tùng - Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới Thanh Hóa, Giám đốc chi nhánh đăng kiểm 3602S. Trong quá tr...

Tập đoàn Pháp bị Mỹ phạt 772 triệu USD vì đưa hối lộ

Tập đoàn Pháp bị Mỹ phạt 772 triệu USD vì đưa hối lộ

Thế giới

14:53:07 23/12/2014
Gần đây, đơn vị sản xuất tuabin điện của tập đoàn Alstom SA đang gặp một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng. Các đơn đặt hàng hiện đang giảm mạnh còn tập đoàn này phải đối mặt với những...

Huyền Như nói: “Cưng, tất toán đi…”, vậy là trót lọt

Huyền Như nói: "Cưng, tất toán đi...", vậy là trót lọt

Pháp luật

12:58:14 20/12/2014
Đáng chú ý, trong phần thẩm vấn, luật sư của bị cáo Trần Thanh Thanh (trưởng Phòng giao dịch Điện Biên Phủ thuộc VietinBank Chi nhánh TP.HCM, bị tòa sơ thẩm phạt 10 năm tù) tiết lộ...

Hé lộ tình tiết mới về phi vụ “lại quả” 10 tỷ của Huyền Như

Hé lộ tình tiết mới về phi vụ "lại quả" 10 tỷ của Huyền Như

Pháp luật

17:33:57 18/12/2014
Chủ tọa quay sang Huyền Như chất vấn, bị cáo như khai: "Theo lời của chị Ngọc thì bị cáo chuyển tiền vào tài khoản của Huỳnh Thị Chiêu Uyên". Huỳnh Thị Bảo Ngọc lập tức chen lời: "...

Công dân khiếu nại Tòa án Long Biên giải quyết tranh chấp sai trình tự tố tụng

Công dân khiếu nại Tòa án Long Biên giải quyết tranh chấp sai trình tự tố tụng

Pháp luật

15:09:03 11/12/2014
Nhằm làm rõ nội dung đơn khiếu nại của ông Đặng Nhật Thành, PV Dân tríđã có buổi làm việc với đại diện TAND quận Long Biên. Trao đổi với PV ngày 26/11/2014, bà Nguyễn Thị Nguyệt - ...

Điện lực cam kết “đền” người dân vì sự cố điện lúc nửa đêm

Điện lực cam kết "đền" người dân vì sự cố điện lúc nửa đêm

Tin nổi bật

07:25:37 02/12/2014
"Xảy ra sự việc, ngành điện không từ bỏ trách nhiệm, trong ngày hôm nay (1/12 - PV) tôi đã cho anh em về địa phương để đấu mối, khắc phục sự cố. Tại các hộ dân bị hư hỏng các thiết...

Truy tố Chủ tịch HĐQT chiếm gần 28 tỷ đồng của Vietinbank

Truy tố Chủ tịch HĐQT chiếm gần 28 tỷ đồng của Vietinbank

Pháp luật

21:59:50 20/11/2014
Theo cáo trạng, từ năm 2004 2011, ông Sơn đã lập 10 Cty TNHH rồi cho người thân, quen làm giám đốc. Sau đó, Sơn điều hành, chỉ đạo các Cty làm giả tờ khai nhập khẩu dây chuyền thiế...

Có được phạt tiền khi xử lý kỷ luật người lao động?

Có được phạt tiền khi xử lý kỷ luật người lao động?

Pháp luật

02:46:15 30/10/2014
Khi tiếp xúc với công việc mới, sức khỏe của em bị ảnh hưởng và cứ mỗi ngày em nghỉ bệnh là em bị phạt 800.000 đồng. Trong khi đó em phải làm cả chủ nhật và ngày lễ với mức lương 1...

Lãnh đạo Hội An họp khẩn sau khi “sếp” thi hành án bị bắt

Lãnh đạo Hội An họp khẩn sau khi "sếp" thi hành án bị bắt

Pháp luật

22:28:44 07/10/2014
Bí thư TP Hội An ông Nguyễn Sự - cũng đề nghị Cục Thi hành án tỉnh Quảng Nam trực tiếp thực hiện hiện việc thi hành bản án nhằm đảm bảo tính khách quan, tránh hiểu nhầm của dư luận...

Đuổi tài xế nghiện, doanh nghiệp bị kiện

Đuổi tài xế nghiện, doanh nghiệp bị kiện

Tin nổi bật

12:58:25 29/09/2014
Sau khi phát hiện 7 tài xế dương tính với ma túy, doanh nghiệp này đã chấm dứt ngay hợp đồng lao động. Các tài xế đã nhận các khoản hỗ trợ nhưng có hai tài xế sau đó đã đâm đơn kiệ...

Truy tố 11 bị cáo trong vụ chi nhánh Agribank cho vay sai, thiệt hại hàng trăm tỉ đồng

Truy tố 11 bị cáo trong vụ chi nhánh Agribank cho vay sai, thiệt hại hàng trăm tỉ đồng

Pháp luật

14:02:58 22/09/2014
Cơ quan điều tra cũng tách ra để xử lý sau đối với việc các cán bộ ngân hàng Phương Nam cho các công ty của Dương Thanh Cường được thế chấp 23 sổ đỏ đất tại xã Phong Phú, huyện Bìn...

Y án chung thân đối với “cò” Hoa chiếm đoạt hơn 33 tỷ đồng

Y án chung thân đối với "cò" Hoa chiếm đoạt hơn 33 tỷ đồng

Pháp luật

22:49:54 19/09/2014
Các bị cáo được giảm án bao gồm Trần Dũng (53 tuổi, nguyên cán bộ tín dụng Phòng giao dịch phường Tân Lợi- Ngân hàng NNPTNT chi nhánh Đăk Lăk) từ 7 năm tù xuống 5 năm tù; Phan Văn ...

Cháy tại chi nhánh ngân hàng, 2 trụ ATM và 7 xe máy bị thiêu rụi

Cháy tại chi nhánh ngân hàng, 2 trụ ATM và 7 xe máy bị thiêu rụi

Tin nổi bật

18:05:10 18/09/2014
Trước đó, VietinBank Chi nhánh 9 đã ký hợp đồng kinh tế số 603/14/HĐKT VTB-QM ngày 10/9/2014 với Công ty TNHH-XD-TM-DV-SX Quang Minh. Hợp đồng này ghi rõ Công ty TNHH-XD-TM-DV-SX Q...

Vợ chồng cán bộ Cục thuế cùng nhau “xộ khám”

Vợ chồng cán bộ Cục thuế cùng nhau "xộ khám"

Pháp luật

23:35:40 17/09/2014
Được biết, liên quan đến vụ án này, bà Liễu nguyên là nhân viên phòng tín dụng Ngân hàng NNPTNT chi nhánh Kon Tum cũng đã tuyên bố vỡ nợ sau khi huy động 47 tỉ đồng để "đáo nợ ngân...

Hà Nội: Bị quát tháo, bảo vệ đâm “sếp” hút chết

Hà Nội: Bị quát tháo, bảo vệ đâm "sếp" hút chết

Pháp luật

17:06:20 12/09/2014
Phát hiện sự việc, một số nhân viên công ty chạy đến ứng cứu. Sau này, giám định thương tích xác định ông Châu bị tổn hại 72% sức khỏe. Trước tòa, bị cáo trình bày, trong quá trình...

Uẩn khúc sau vụ vỡ nợ hàng chục tỉ đồng do buôn bán gỗ Lào

Uẩn khúc sau vụ vỡ nợ hàng chục tỉ đồng do buôn bán gỗ Lào

Pháp luật

22:16:56 01/09/2014
Thực tế khi tham gia vào việc buôn bán gỗ Lào, bà Thủy đã bị thua lỗ và cạn kiệt nguồn tài chính từ cuối năm 2011. Nhưng sau đó, bà Thủy lại có nguồn tiền lớn từ việc vay vốn của n...

Vụ trộn thịt quá đát: Trung Quốc bắt 6 nhân viên hãng thực phẩm Mỹ

Vụ trộn thịt quá đát: Trung Quốc bắt 6 nhân viên hãng thực phẩm Mỹ

Thế giới

16:26:57 31/08/2014
Giới chức Trung Quốc đã chính thức bắt giữ 6 nhân viên của một chi nhánh Tập đoàn cung cấp thực phẩm Mỹ OSI, trong vụ bê bối liên quan đến thịt quá đát.

Thụt két 31 tỷ đồng, nguyên thủ kho ngân hàng lĩnh án chung thân

Thụt két 31 tỷ đồng, nguyên thủ kho ngân hàng lĩnh án chung thân

Pháp luật

22:55:21 28/08/2014
Riêng phần chuyển vào tài khoản của bị cáo Võ Hồng Sơn là 5,24 tỷ đồng. Dù biết số tiền đó được Hương rút từ kho nhưng Sơn vẫn tiếp tay để sai phạm kéo dài gây thất thoát nghiêm tr...

Truy tố 3 bị can trong vụ cầm vàng giả tại chi nhánh Ngân hàng Agribank

Truy tố 3 bị can trong vụ cầm vàng giả tại chi nhánh Ngân hàng Agribank

Pháp luật

22:32:10 27/08/2014
Để dễ dàng thực hiện hành vi lừa đảo này, Tuấn đã lôi kéo Giỏi và Hải vào đường dây của mình. Giỏi và Hải có nhiệm vụ đi tìm mua vàng giả rồi thuê người đến địa điểm Tuấn làm việc ...

Phạt tù chung thân giám đốc chiếm đoạt 50 tỷ đồng của BIDV

Phạt tù chung thân giám đốc chiếm đoạt 50 tỷ đồng của BIDV

Pháp luật

02:31:36 03/08/2014
Đến cuối tháng 12/2007, hội đồng tín dụng chi nhánh BIDV Tân Tạo tiến hành họp và đồng ý cho Công ty Hải Hồng Hà vay số tiền 50 tỷ đồng trong thời hạn 6 tháng. Sau khi giải ngân đư...

Tử hình kẻ giết bảo vệ ngân hàng và cướp tài sản

Tử hình kẻ giết bảo vệ ngân hàng và cướp tài sản

Tin nổi bật

01:24:48 31/07/2014
Bước ra trước vành móng ngựa, tên cướp vẫn tự đắc, hắn nghĩ rằng sẽ thoát khỏi án tử hình vì trong tay đang có "bảo bối" là kết quả giám định tâm thần.

“Điểm danh” những dự án nổi bật của Tập đoàn Thiên Thanh

"Điểm danh" những dự án nổi bật của Tập đoàn Thiên Thanh

Tin nổi bật

21:41:55 30/07/2014
Khởi công xây dựng năm 2011 và dự kiến đưa phân khu đầu tiên đi vào hoạt động từ giữa 2012, khu phức hợp sẽ có 6 phân khu thương mại dịch vụ, bệnh viện, trường học, sân vận động ti...

Vợ nguyên giám đốc Sở Xây dựng bị truy tố vì làm giả tài liệu

Vợ nguyên giám đốc Sở Xây dựng bị truy tố vì làm giả tài liệu

Pháp luật

11:09:27 24/07/2014
Để đủ điều kiện tham gia đấu thầu một số công trình do chồng làm chủ dự án, bà Nhung và đồng phạm đã làm giả nhiều chứng thư bảo lãnh của ngân hàng, văn bản của ban quản lý dự án v...

Khởi tố kẻ cướp ô tô khiến nhiều người thương vong

Khởi tố kẻ cướp ô tô khiến nhiều người thương vong

Pháp luật

21:54:53 19/07/2014
Ngay sau khi xảy ra sự việc, CQĐT đã tiến hành bắt khẩn cấp và ra quyết định tạm giữ hình sự đối tượng Hoàng Văn Việt để điều tra làm rõ hành vi "cướp tài sản" và gây tai nạn liên ...

Y án 15 năm tù đối với chủ tịch Hội đồng quản trị “siêu” lừa đảo

Y án 15 năm tù đối với chủ tịch Hội đồng quản trị "siêu" lừa đảo

Pháp luật

01:13:27 17/07/2014
Rất nhiều bị hại tỏ ra bất bình sau khi nghe tòa tuyên giữ nguyên án sơ thẩm đối với bị cáo Thiện, từng là Chủ tịch HĐQT công ty CP Thái Bảo, đã lừa đảo hàng chục tỷ đồng, nhưng ch...