Vì sĩ diện, người TQ sùng hàng hiệu

Theo dõi VGT trên

Tặng quà đã trở thành thói quen căn bản trong nền văn hóa Trung Quốc – quốc gia được dự đoán sẽ trở thành thị trường xa xỉ phẩm lớn nhất thế giới vào cuối năm nay.

Ở Trung Quốc, người ta có thể tặng nhau túi xách hiệu Louis Vuitton đắt tiền với hy vọng giành được một hợp đồng kinh doanh. Tại một buổi tiệc công ty, nhân viên có thể được nhận phần thưởng là chiếc máy tính bảng iPad.

Tết là mùa bội thu

Đối với những nhà bán lẻ hàng hiệu như Gucci, Cartier…, mùa mua sắm kéo dài từ Giáng sinh đến Tết Nguyên đán là mùa làm ăn bội thu nhất trong năm.

“Chuyện người Trung Quốc thích tặng quà là một trong những động lực chính khiến hàng xa xỉ bán chạy”, ông Rupert Hoogewerf, Chủ tịch và nhà nghiên cứu chính tại Hurun Report, đơn vị xuất bản tạp chí cho giới nhà giàu Trung Quốc, có trụ sở tại thành phố Thượng Hải, nhận định. “Việc tiêu tiền vào quà tặng, đặc biệt là vào dịp Tết Nguyên đán thực sự đáng kinh ngạc, so với phương Tây”, ông Hoogewerf nói.

Vì sĩ diện, người TQ sùng hàng hiệu - Hình 1

Tặng quà hàng hiệu đắt tiền đã trở thành thói quen phổ biến của người Trung Quốc

Doanh thu xa xỉ phẩm ở phương Tây đang hồi phục trong cơn suy thoái toàn cầu trong khi con số này tăng vọt ở Trung Quốc. Đất nước đông dân nhất thế giới đang là thị trường lớn thứ hai thế giới (sau Nhật Bản) về tiêu thụ hàng xa xỉ. Trung Quốc được dự đoán qua mặt Nhật Bản sớm nhất là vào cuối năm nay.

Tài sản cá nhân tăng và văn hóa tặng quà ở Trung Quốc đang thúc đẩy xu hướng này. Quà tặng cá nhân và kinh doanh chiếm 1/4 tổng doanh thu hàng xa xỉ ở Trung Quốc đại lục theo ước tính của Công ty tư vấn Mỹ Bain & Co.

Dịp Giáng sinh 2012, ông Zhang Yuqing, Giám đốc điều hành một công ty truyền thông ở Thượng Hải, tặng hoa tai kim cương hiệu De Beers cho bạn gái và một số đồng hồ Omega Seamaster (nhãn hàng mà điệp viên James Bond sử dụng trong phim) cho bạn thân và đối tác kinh doanh.

Tết Quý Tỵ 2013, ông Zhang mua nhiều xa xỉ phẩm hơn để làm quà tặng. “Có nhiều lý do để người ta tặng quà nhau, dù là người Trung Quốc hay người phương Tây. Chúng tôi thích chia sẻ với nhau”, ông Zhang nói.

Video đang HOT

Nữ doanh nhân Huang Le chuyên kinh doanh giày thể thao ở tỉnh Triết Giang, nói rằng, bà đã mua nhiều nhẫn kim cương Cartier và đồng hồ Patek Philippe để tặng quà Tết cho bạn thân và một số đối tác làm ăn.

Triệu phú bất động sản Yu Kang sống tại Thượng Hải cho biết, năm 2012 ông chi 2 triệu nhân dân tệ (6,6 tỷ đồng) cho việc mua quà tặng. Ông đã tặng 50 điện thoại iPhone, 10 máy tính bảng iPad 3, 5 máy tính bảng iPad mini và hàng chục máy tính Macbook cho bạn bè và các đối tác kinh doanh.

Trong số người mua hàng xa xỉ, 3/4 mua để làm quà, chủ yếu cho người thân, lãnh đạo của họ và đối tác làm ăn, theo khảo sát mới đây của Ruder Finn, công ty quan hệ công chúng có trụ sở ở Trung Quốc và Mỹ cho biết. Những nhãn hiệu hay được lựa chọn làm quà tặng, quà biếu là Louis Vuitton, Cartier và Hermes.

Hàng hiệu khắp nơi

Việc tăng trưởng nhanh chóng về tài sản của người Trung Quốc cũng như tình yêu của họ với hàng hiệu đã giúp các nhà bán lẻ hàng cao cấp mở rộng hoạt động, kiếm bộn tiền. Nhiều hãng sản xuất, kinh doanh hàng hiệu đã mở cửa hàng tại những thành phố lớn nhất của Trung Quốc. Những năm gần đây, họ bắt đầu chú ý tới các thành phố cỡ vừa.

Vì sĩ diện, người TQ sùng hàng hiệu - Hình 2

Có người phải tằn tiện vài tháng để mua một chiếc túi LV hoặc Gucci

Tập đoàn Giorgio Armani, nổi tiếng với các thương hiệu như Giorgio Armani, Emporio Armani, A/X Armani Exchange, hiện có gần 300 cửa hàng ở Trung Quốc và muốn mỗi năm mở thêm 35 cửa hàng.

Tính đến cuối tháng 9/2012, Tập đoàn PPR đã có 54 cửa hàng Gucci và 27 cửa hàng Bottega Veneta ở Trung Quốc nhưng vẫn có kế hoạch mở thêm cửa hàng.

Các nhà sản xuất siêu xe, du thuyền và máy bay phản lực tư nhân cũng đang “ve vãn” người tiêu dùng khắp Trung Quốc, từ Thâm Quyến tới Hàng Châu.

Trung Quốc hiện có gần 1 triệu triệu phú (tài sản cá nhân trị giá từ 1,5 triệu USD trở lên), theo Hurun Report. Thứ hạng của những người giàu nhất tăng tới 20%/năm. Vì thế, doanh thu hàng xa xỉ cũng tăng theo.

Khẩu vị thích hàng hiệu không chỉ bó hẹp trong giới có tiền. Tầng lớp trung lưu ngày cảng mở rộng ở Trung Quốc cũng rất mê xa xỉ phẩm. Họ có thể chi tiêu tằn tiệu vài tháng để có thể mua được chiếc túi xách hiệu Louis Vuitton hoặc Gucci để tung tăng dạo phố.

Dai Lei (37 tuổi), thủ quỹ một công ty ô tô ở Thượng Hải, mua sắm hàng hiệu hai lần/năm mỗi khi cô đi công tác. Tháng 9 năm ngoái ở Hong Kong, cô mua chiếc nhân vàng màu hồng hiệu Bulgari với giá 1.000 USD. Tháng 11 năm ngoái tại Paris, cô bạo tay chi gần 13.000 USD để mua chiếc đồng hồ Blancpain.

“Tôi đã làm việc được 15 năm, nên hằng năm tôi đều có đủ tiền để mua hàng hiệu. Nhưng những người trẻ hơn có thu nhập thấp hơn. Họ thường tiết kiệm 3 tháng để mua một chiếc túi hàng hiệu”, cô Dai nói.

Sự mê đắm, đôi lúc ám ảnh bởi hàng hiệu có thể bắt nguồn từ tâm lý sĩ diện của nhiều người Trung Quốc cũng như tính thích hơn người và thích đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, theo Elan Shou, Giám đốc điều hành của hãng Ruder Finn ở Trung Quốc, chuyên kinh doanh sản phẩm Cartier, Hermes…

Một số người xem tạp chí để tìm hiểu hàng hiệu, sau đó đến cửa hàng mua không chỉ 1 hoặc 2 cái mà mua cả bộ sưu tập.

Người Trung Quốc không ngại khi trưng ra những logo hàng xa xỉ, vì họ coi chủ nghĩa biểu tượng là một phần quan trọng của văn hóa của mình, theo ông Simon Tye, giám đốc khu vực của công ty nghiên cứu thị trường toàn cầu Ipsos.

“Người Trung Quốc có câu: “Không có nghĩa gì nếu bạn không thể trưng nó ra”. Hàng xa xỉ cho người mua một nền tảng khoa trương và khoa trương là rất quan trọng trong nền văn hóa này”, ông Tye nói.

Cấm quảng cáo tặng quà

Trước Tết Quý Tỵ 2013, Cục Phát thanh, Truyền hình và Phim truyện (SARFT) của Trung Quốc yêu cầu mọi kênh TV và radio loại bỏ những quảng cáo đề cập hoặc hàm ý việc tặng quà xa xỉ như đồng hồ hàng hiệu, đồng tiền vàng… Theo SARFT, những quảng cáo như vậy góp phần quảng bá những giá trị không phù hợp, khiến việc tặng và nhận quà đắt tiền trở nên bình thường, xa rời mục tiêu của chính phủ về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, phòng chống tham nhũng… Ở nhiều thành phố lớn của Trung Quốc, dịp Tết âm lịch xuất hiện nhiều cửa hàng nhỏ hẹp (diện tích vài mét vuông), treo biển “Thu mua rượu, thuốc lá, quà Tết” để mua lại quà Tết với giá thấp hơn giá thị trường 40-50%

Theo 24h

Chiếc cặp lồng màu đỏ

Năm tôi lên cấp 2 đã làm bố mẹ "mát mặt" khi đỗ vào trường điểm ở thị xã. Niềm vui ít mà nỗi buồn nhiều khi trường học ở xa và nhiều hôm còn phải học cả ngày. Nhà trường có bếp ăn cho học sinh với giá 2.500 đồng nhưng đó với gia đình tôi là một số tiền không nhỏ. Giải pháp tốt nhất là tôi mang cơm đi học.

Mỗi sáng, bố tôi dậy sớm nấu cơm rồi cho vào cặp lồng để ngay ngắn trước giỏ xe của tôi. Các món thức ăn trong cặp lồng cơm của tôi không được ngon như các bạn nhưng hôm nào bố tôi cũng cố gắng gắp thêm phần thức ăn cho con. Dù vậy, tôi vẫn rất thèm những bữa cơm nóng sốt trong bếp ăn của trường nhưng không dám nói với bố mẹ.

Chiếc cặp lồng màu đỏ - Hình 1

Mỗi trưa, mở cặp lồng với cơm nguội ngắt tôi chán nản vô cùng. Có hôm, bố tôi nấu xôi lạc, để ủ ấm còn hái lá chuối ngoài vườn để bọc xôi. Tôi thấy quê quê nên giấu luôn rồi bảo với chúng nó: "Hôm nay tao không đưa cơm". Sự sĩ diện trẻ thơ ấy đã khiến tôi nhịn bữa trưa hôm ấy và phải ngồi học buổi chiều với cái bụng đói meo. Đường xa, nhịn bữa trưa tôi về nhà mệt lả người. Bố mở chiếc cặp lồng nhìn nắm xôi còn nguyên trong những lớp lá chuối đã hiểu ra tất cả.

Những ngày sau đó, bố đầu tư nhiều hơn cho bữa trưa của tôi. Tôi vẫn đều đặn đi học cùng cái cặp lồng đỏ, cũ kỹ nhiều vết xây xước. Thỉnh thoảng bố cũng cho tôi tiền để mua những thứ ăn trưa mà tôi tích. Những bữa đó tôi vui vô cùng vì không phải ăn những thìa cơm nguội ngắt lại bị bạn bè nhìn bằng ánh mắt xem thường, thương hại.

Một chiều thu bố bảo, tuần sau bố chuẩn bị đi bãi đào gốc. Đó là những cây phi lao, bạch đàn đã được đốn thân cây chỉ còn phần rễ nằm sâu trong đất. Nhiều người dân quê tôi thường đào rễ cây về làm củi đốt cho mùa đông. Vì bãi khá xa nên buổi trưa hai người đều mang cơm đi ăn. Ngay chiều hôm đó, bố cũng ra chợ mua một chiếc cặp lồng. Và sáng hôm sau, cả hai bố con đi ra khỏi nhà với hai chiếc cặp lồng đỏ.

Tôi vẫn thế, vẫn nhận những bữa trưa ngon lành, đầy đủ do bố chuẩn bị mà không mảy may suy nghĩ. Cho đến sáng thứ ba đó. Dậy muộn, tôi cuống cuồng thay quần áo nhà không quên làu bàu bố vì "tội" không gọi tôi dạy đúng giờ. Bố vội vã đẩy xe đạp ra cửa cho tôi. Tôi lật đật xách cặp lồng cơm, đạp xe phóng vù đi.

Đến trưa, tôi mới ngỡ ngàng khi biết mình đã cầm nhầm phần cơm của bố. Tôi mở cặp lồng ra. Bên trong có khoảng một bát cơm được xới sơ sài. Ngăn trên đựng lèo tèo vài hạt lạc rang với muối. Tôi đưa lên miệng hạt lạc đã ỉu xìu, mặn chát. Vài hạt muối mặn hay nước mắt tôi, tôi không nhớ nữa. Vậy mà tôi ăn ngon lành, nước mắt giàn giụa. Lúc ấy, thấy thằng bạn cùng lớp bảo: "T ơi, bố bạn tìm đấy!".
Bố đứng ở cổng trường trên tay là phần cơm của tôi. Bố lo lắng: "Sáng con cầm nhầm này. Bố lo con ăn không no chiều không học được nên mang ra đây cho con".

"Con ăn rồi, bố ăn đi"

Bố mở cặp lồng ra ngồi dưới gốc cây ăn cơm ngon lành. Thỉnh thoảng, bố quay sang bảo tôi con ăn thế no sao được, ăn thêm miếng nữa đi con...
Tôi vẫn đến trường với hộp cơm của bố. Dù nhiều hôm bố nấu cơm có hơi nhiều nước hay món rau quá mặn tôi vẫn ăn ngon lành vì biết trên đời không ai nấu cho tôi bữa cơm có nhiều tình thương hơn thế.

Nhiều năm sau tôi tốt nghiệp đại học đi làm một công việc như mong muốn của bố. Những lần về thăm nhà tôi vẫn có ý định tìm lại cái cặp lồng cơm đỏ ấy như tìm lại một kỷ niệm khó quên hay nói đúng hơn là một bài học nhưng thật khó vì nhiều năm qua giờ nó đã thất lạc ở đâu đó.

Theo người lao động

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ông Trump sẽ làm gì ngay ngày đầu trở lại Nhà Trắng?
12:33:58 07/11/2024
"Quý bà băng giá" được xem là vũ khí bí mật giúp ông Trump đắc cử
15:41:40 07/11/2024
Vai trò đặc biệt của con út Barron trong chiến thắng của ông Trump
20:24:49 08/11/2024
Chiến thắng của ông Trump giúp tài sản của 10 người giàu nhất thế giới tăng 64 tỷ USD
07:47:04 08/11/2024
Công ty TikTok bị cấm hoạt động tại Canada
14:41:33 07/11/2024
Ván bài thắng đậm của tỷ phú Elon Musk trong chiến dịch ủng hộ ông Trump
20:08:20 08/11/2024
Cái kết buồn của người đàn ông đoàn tụ gia đình sau 34 năm bị bắt cóc
16:50:54 07/11/2024
Hai ông Biden, Obama nói gì khi chúc mừng ông Trump đắc cử tổng thống Mỹ?
07:48:19 08/11/2024

Tin đang nóng

Loạt sao từng đòi rời khỏi Mỹ nếu Donald Trump đắc cử tổng thống
21:14:30 08/11/2024
Một nữ NSƯT giàu có: "Tôi không biết ra ATM rút tiền"
18:54:14 08/11/2024
Vợ cực kín tiếng của nam thần Vbiz: Là "con gái rượu" đại gia, chỉ lộ 2 bức ảnh cưới đã gây sốt!
19:12:24 08/11/2024
Mối quan hệ giữa Quang Minh và con riêng của bạn gái ra sao?
22:49:03 08/11/2024
Sống trong căn hộ 9m2, người đàn ông phải nằm chéo mới ngủ được
20:50:10 08/11/2024
Trấn Thành nhắc đàn em: "Chúng ta là nghệ sĩ, không nên chợ búa"
22:53:45 08/11/2024
Giúp việc đến làm ngày đầu tiên, chủ nhà mở camera giám sát lên và chứng kiến hành vi lạ
19:54:55 08/11/2024
Sao nữ hạng A phát ngôn nông cạn gây phẫn nộ nhắm đến những người bầu cho ông Trump
22:51:48 08/11/2024

Tin mới nhất

Ảnh hưởng của ông Trump lớn chưa từng thấy, một nước Mỹ mới đang định hình?

22:15:13 08/11/2024
Chiến thắng bầu cử của Donald Trump không chỉ là một sự kiện chính trị đơn thuần, mà còn là bước ngoặt lớn phản ánh sự thay đổi sâu sắc trong tư tưởng của người dân Mỹ.

Trung Quốc sắp trình làng chiến đấu cơ tàng hình mới

22:12:39 08/11/2024
Cuộc Triển lãm Vũ trụ và Hàng không Quốc tế Trung Quốc kéo dài 6 ngày sẽ bắt đầu vào ngày 12.11 tại thành phố Chu Hải thuộc tỉnh Quảng Đông, theo Reuters hôm nay 8.11.

Mẹ tỉ phú Musk bị cáo buộc phân biệt chủng tộc với phóng viên Mỹ gốc Việt

22:08:51 08/11/2024
Bà Maye Musk, người mẫu và là mẹ tỉ phú Elon Musk, đã bị cáo buộc phân biệt chủng tộc vì chỉ trích một phóng viên người Mỹ gốc Việt.

Nga ký nhiều thỏa thuận với Venezuela, ra cam kết về 'vũ khí tinh vi nhất'

22:04:47 08/11/2024
Nga và Venezuela ngày 7.11 đã ký nhiều thỏa thuận trong chuyến thăm Caracas của một quan chức cấp cao từ Điện Kremlin.

Chìm tàu gần đảo Jeju Hàn Quốc: 2 người thiệt mạng, 12 người mất tích

22:01:56 08/11/2024
Ít nhất 2 người thiệt mạng và 12 người khác còn mất tích sau khi tàu cá chở 27 người bị chìm gần đảo Jeju của Hàn Quốc rạng sáng 8.11.

Israel mở rộng tấn công tại Gaza, Li Băng

21:59:18 08/11/2024
Israel mở rộng tấn công Hamas và Hezbollah, trong khi thảo luận với ông Donald Trump - tổng thống đắc cử của Mỹ, về mối đe dọa từ Iran.

Úc đề xuất cấm người dưới 16 tuổi dùng mạng xã hội

21:55:59 08/11/2024
Thủ tướng Úc Anthony Albanese ngày 7.11 cam kết sẽ cấm người dưới 16 tuổi dùng mạng xã hội, cho rằng ảnh hưởng lan rộng của các nền tảng như Facebook và TikTok đang thực sự gây hại cho các trẻ em của chúng ta , theo AFP.

Đường về Nhà Trắng của ông Donald Trump

21:53:50 08/11/2024
Chiến thắng của ông Donald Trump trong kỳ bầu cử tổng thống Mỹ khép lại giai đoạn tranh cử đầy những biến động của ứng viên đảng Cộng hòa.

Nga kêu gọi chấp nhận thực tế tại Ukraine

21:48:19 08/11/2024
Thư ký Hội đồng An ninh Nga Sergei Shoigu cho rằng tình hình vùng chiến sự tại Ukraine đang không có lợi cho Kyiv và phương Tây nên chấp nhận thực tế này để đàm phán chấm dứt xung đột.

Các công ty lớn bán thực phẩm kém lành mạnh ở những nước nghèo?

21:44:59 08/11/2024
Báo cáo của Sáng kiến Tiếp cận dinh dưỡng (ATNI), tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Hà Lan, đánh giá các sản phẩm của 30 công ty lớn, trong đó có Nestle (Thụy Sĩ), PepsiCo (Mỹ) và Unilever (Anh).

Khách xếp hàng hứng nước từ điều hòa ở đền cổ vì tưởng nước thiêng

21:27:57 08/11/2024
Những tín đồ xếp hàng chờ uống nước nhỏ từ bức tượng voi trong đền Shri Banke Bihari ở thành phố Vrindavan (Ấn Độ) vì nghĩ đó là nước thiêng.

Đưa bệnh nhân ốm liệt giường từ bệnh viện tới ngân hàng để rút tiền

20:40:28 08/11/2024
Một sự vụ đang gây xôn xao dư luận Trung Quốc liên quan tới việc người nhà bệnh nhân phải đưa người bệnh đang nằm trên giường cấp cứu tại bệnh viện tới ngân hàng mới rút được tiền.

Có thể bạn quan tâm

Van Nistelrooy ca ngợi ngôi sao tạo ra sự khác biệt, sắc sảo nhất MU

Sao thể thao

23:56:42 08/11/2024
Paul Scholes khẳng định Amad Diallo xứng đáng có suất đá chính ở Manchester United sau cú đúp tại Europa League, trong khi HLV tạm quyền Ruud van Nistelrooy ca ngợi quá trình tập luyện

Phim Hàn chưa chiếu đã bị tẩy chay vì coi thường phụ nữ, cảnh 1 nữ giáo viên bị tát gây sốc

Hậu trường phim

22:59:14 08/11/2024
Mới đây, bộ truyện tranh trực tuyến Get Schooled từng thu hút hơn 99 triệu lượt xem khi đăng tải trên Naver đang trở thành tâm điểm của sự chỉ trích.

Nụ hôn đồng tính gây sốc của Mai Davika

Phim châu á

22:56:13 08/11/2024
Mới đây, tập thứ 5 của siêu phẩm cổ trang Nữ Hoàng Ayodhaya (Mae Yuhua) đã chính thức lên sóng và ngay lập tức thu hút sự chú ý đông đảo của khán giả.

Đỗ Nhật Hoàng: 'Ngày xưa có một chuyện tình' khiến tôi trưởng thành, chín chắn hơn!

Sao việt

22:37:23 08/11/2024
Chàng diễn viên trẻ Đỗ Nhật Hoàng đã đánh dấu một bước ngoặt đáng nhớ trên con đường nghệ thuật với vai diễn Phúc đuôi tôm trong bộ phim điện ảnh Ngày xưa có một chuyện tình

Muôn vàn cảm xúc trong teaser poster và trailer 'Nhà gia tiên' từ Huỳnh Lập, Phương Mỹ Chi

Phim việt

21:50:01 08/11/2024
Ngày 6/11, Huỳnh Lập đã chính thức công bố teaser poster của phim điện ảnh Nhà gia tiên, dự kiến khởi chiếu tại các cụm rạp trên toàn quốc vào ngày 21/2/2025.

Lý do bất ngờ khiến bé trai 4 tuổi bị chảy máu cam kéo dài

Sức khỏe

21:31:17 08/11/2024
Bệnh viện Sản Nhi Bắc Giang vừa điều trị cho bé trai (4 tuổi, Yên Dũng, Bắc Giang) với chiếc răng mọc lạc chỗ ở sàn mũi phải. Theo y văn, đây là trường hợp rất hiếm gặp.

Dàn sao Hàn bị phát hiện hút thuốc tại nơi công cộng: GD, Jennie...

Sao châu á

21:30:55 08/11/2024
Nhiều sao Hàn như G-Dragon, Jennie... bị phát hiện hút thuốc tại nơi công cộng, gây ra tranh cãi lớn trên cộng đồng mạng.

Hồng Vân thích thú trước chuyện tình của cặp đôi quen nhau từ ứng dụng hẹn hò

Tv show

21:10:46 08/11/2024
Trò chuyện với MC Hồng Vân - Quốc Thuận tại chương trình Vợ chồng son, cặp vợ chồng cho rằng duyên số đưa họ đến với nhau.

Chị em xa cách gần 40 năm, vỡ òa cảm xúc ngày tìm thấy nhau

Netizen

20:53:46 08/11/2024
Darragh Hannan (39 tuổi) và Ha Jee Won (38 tuổi), vừa có cuộc đoàn tụ đầy xúc động. Họ được sinh ra cách nhau 14 tháng tại Hàn Quốc nhưng lớn lên trong những môi trường hoàn toàn khác nhau.

Xã hội đen bất ngờ chỉ thẳng mặt mẹ Diddy, tố cáo mối liên quan đến tội ác của ông trùm

Sao âu mỹ

20:51:58 08/11/2024
Vào ngày 7/11, Deon D1 Best tố cáo Diddy sử dụng tên mẹ mình để thành lập công ty nhằm che giấu tiền bạc và các hợp đồng phạm pháp khác.

Báo Anh: Gần 20% binh sĩ Ukraine đào ngũ tại tiền tuyến

20:33:58 08/11/2024
Truyền thông phương Tây cho biết tình trạng binh sĩ Ukraine tự động rời khỏi lực lượng mà không báo cáo trên tiền tuyến (AWOL) đang khiến Kiev đối mặt với thách thức.