Vì sao Nhật Bản không thể bắn hạ tên lửa Triều Tiên?

Theo dõi VGT trên

Nhật Bản không bắn hạ tên lửa Triều Tiên sau khi phát hiện tên lửa này hướng tới và bay qua vùng trời quanh đảo Hokkaido sáng 29/8. Điều này làm dấy lên những tranh luận rằng liệu Tokyo không muốn hay không thể bắn hạ.

Vì sao Nhật Bản không thể bắn hạ tên lửa Triều Tiên? - Hình 1

Tên lửa Hwangsong-12 Triều Tiên phóng đi sáng 29/8 (Ảnh: KCNA)

Sáng 29/8, Triều Tiên đã phóng đi một tên lửa từ khu vực gần thủ đô Bình Nhưỡng. Tên lửa bay về hướng đông, bay xa khoảng 2.700km và bay cao 550km, qua không phận Nhật Bản trước khi rơi xuống bắc Thái Bình Dương.

Nhật Bản coi động thái này của Triều Tiên là “khiêu khích” và là “mối đe dọa chưa từng có”.

Nhật Bản có lẽ đã phần nào lường trước được sự việc này khi Triều Tiên hồi đầu tháng tuyên bố cân nhắc kế hoạch phóng 4 tên lửa tầm trung Hwangsong-12 qua các thành phố Shimane, Hiroshima và Kochi của Nhật Bản trước khi rơi xuống vùng biển gần đảo Guam của Mỹ.

Tuy nhiên, hôm qua, ngay cả khi còi báo động trên đảo Hokkaido đã rung lên, người dân được khuyến cáo tìm nơi trú ẩn, quân đội Nhật Bản vẫn quyết định không bắn hạ tên lửa Triều Tiên.

Điều này làm dấy lên những tranh luận liệu Nhật Bản có thực sự chặn được tên lửa Triều Tiên hay không.

Giới chuyên gia cho rằng ngoài thách thức về kỹ thuật, Nhật Bản cũng vướng phải thách thức pháp lý khi muốn bắn hạ tên lửa Triều Tiên bay qua vùng trời của họ.

Thách thức kỹ thuật

Vì sao Nhật Bản không thể bắn hạ tên lửa Triều Tiên? - Hình 2

Video đang HOT

Một hệ thống phòng không PAC-3 của Nhật Bản (Ảnh: AFP)

Nhật Bản hiện có hai lớp lá chắn tên lửa gồm 4 tàu khu trục trang bị hệ thống SM-3 và các hệ thống phòng không PAC-3 trên mặt đất. PAC-3 được thiết kế để chặn các tên lửa ở giai đoạn cuối hoặc khoảng thời ngắn trước khi tên lửa chạm mục tiêu.

Do vậy muốn diệt tên lửa bay qua Nhật Bản ở tọa độ cao, Nhật Bản phải dùng đến hệ thống SM-3. Tuy nhiên, Nhật Bản từng hai lần thử nghiệm SM-3, nhưng trong đó một lần thất bại.

Masahisa Sato, Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản, cũng cho biết rất khó để bắn hạ tên lửa Triều Tiên nếu các tàu khu trục trang bị hệ thống phòng thủ tên lửa SM-3 triển khai ở biển Nhật Bản.

Thách thức pháp lý

Trong khi đó, đứng trên quan điểm pháp lý, giới chuyên gia cho rằng, Lực lượng phòng vệ Nhật Bản (SDF) không được phép bắn hạ bất cứ tên lửa nào nếu như tên lửa đó không vi phạm không phận, lãnh thổ của nước này.

“SDF sẽ chỉ quan sát và bắn hạ tên lửa khi nó rơi vào lãnh thổ Nhật Bản”, cựu Phó đô đốc Yoji Koda cho biết với Japan Times.

Nghĩa là SDF không được phép bắn tên lửa Triều Tiên nếu nó chỉ bay ngang qua mà không vi phạm không phận Nhật Bản như vụ phóng hôm qua. Theo công ước quốc tế, không phận quốc gia được giới hạn trong độ cao 100km. Trong khi đó, tên lửa Triều Tiên bay cao 550km.

Vì sao Nhật Bản không thể bắn hạ tên lửa Triều Tiên? - Hình 3

Tên lửa Triều Tiên bay cao 550km. (Đồ họa: AFP)

Ngoài ra, Nhật Bản cũng khó viện dẫn “quyền phòng vệ tập thể” trong trường hợp bảo vệ một nước thứ ba, ví dụ như đồng minh Mỹ.

Hiến pháp thời hậu chiến của Nhật Bản từ lâu quy định hạn chế vai trò của SDF chỉ là bảo vệ lãnh thổ quốc gia, cấm sử dụng quyền phòng vệ tập thể theo quy định của Hiến chương Liên Hợp Quốc.

Tuy nhiên, chính phủ của Thủ tướng Shinzo Abe đã giải thích lại điều khoản về “phòng vệ tập thể”. Theo đó, Nhật Bản có thể sử dụng quyền phòng vệ tập thể (bảo vệ nước thứ ba bị tấn công) nếu cảm thấy sự an nguy của quốc gia bị đe dọa.

Mặc dù vậy, luật sư Masahiro Sakata thuộc Cục pháp chế Nhật Bản cho biết, Nhật Bản chỉ sử dụng quyền phòng vệ tập thể trong trường hợp khẩn cấp bị cho là có thể kéo theo thảm họa. Hơn nữa, “chỉ mình Nhật Bản không thể bắn hạ tên lửa (nếu bay về phía Mỹ) trừ khi Mỹ đề nghị hỗ trợ”, ông Sakata nói.

Minh Phương

Theo Japan Times, National Interest

Vì sao Mỹ, Nhật không bắn hạ tên lửa Triều Tiên?

Các vệ tinh quân sự và hệ thống cảnh báo sớm của Mỹ và Nhật Bản đã phát hiện vụ phóng tên lửa sáng nay của Triều Tiên từ rất sớm, thậm chí từ khâu chuẩn bị, tuy nhiên vẫn quyết định không bắn hạ.

Vì sao Mỹ, Nhật không bắn hạ tên lửa Triều Tiên? - Hình 1

Nhật Bản không bắn hạ tên lửa Triều Tiên vì cho rằng tên lửa này không đe dọa đến lãnh thổ Nhật Bản. (Ảnh minh họa: Reuters)

Không bắn hạ tên lửa Triều Tiên

Sáng sớm nay 29/8, Triều Tiên đã phóng đi một tên lửa từ khu vực gần thủ đô Bình Nhưỡng. Tên lửa bay về hướng đông, bay xa khoảng 2.700km và bay cao 550km, qua không phận Nhật Bản trước khi rơi xuống bắc Thái Bình Dương.

Nhật Bản coi động thái này của Triều Tiên là "khiêu khích" và là "mối đe dọa chưa từng có". Khoảng hơn 6 giờ sáng, hệ thống cảnh báo khẩn cấp ở đảo Hokkaido của Nhật Bản đồng loạt được kích hoạt qua các loa phát thanh và tin nhắn điện thoại để khuyến cáo người dân tìm nơi trú ẩn an toàn, đề phòng tên lửa Triều Tiên.

Tuy nhiên, quân đội Nhật Bản không tìm cách bắn hạ tên lửa này. Lý giải về quyết định đó, ông Hiroaki Maehara, Tư lệnh lực lượng phòng không Nhật Bản, cho biết Nhật Bản không bắn hạ tên lửa Triều Tiên bởi chính phủ đánh giá tên lửa này không đe dọa đến lãnh thổ Nhật Bản.

Trong khi đó, hãng tin ABC News dẫn lời một quan chức giấu tên của Mỹ cho biết, các vệ tinh quân sự của nước này đã phát hiện và theo dõi vụ phóng tên lửa này của Triều Tiên ngay từ khâu chuẩn bị. Tuy nhiên, Mỹ quyết định không bắn hạ vì có thể cho rằng nó không đe dọa đến khu vực Bắc Mỹ.

Phát ngôn viên Lầu Năm Góc Rob Manning cho biết: "Chúng tôi vẫn đang đánh giá vụ phóng này. Bộ chỉ huy phòng vệ không gian Bắc Mỹ khẳng định vụ phóng tên lửa này không đe dọa đến khu vực Bắc Mỹ".

Đánh giá của chuyên gia

Hiện Nhà Trắng chưa đưa ra bình luận về vụ phóng tên lửa mới nhất của Triều Tiên, nhưng các chuyên gia cho rằng vụ phóng này đánh dấu một bước căng thẳng đáng lo ngại.

"Đây là một vụ phóng tên lửa nguy hiểm hơn nhiều", Abraham Denmark, giám đốc chương trình châu Á tại Viện nghiên cứu Wilson nhận định.

Tal Inbar, giám đốc trung tâm nghiên cứu vũ trụ tại Viện nghiên cứu Fisher, nói: "Việc Triều Tiên phóng tên lửa qua Nhật Bản giống như một điểm tựa. Nếu các bên không có phản ứng thực sự, Triều Tiên có thể sẽ tiến hành thêm những vụ phóng tên lửa với đường bay tương tự".

Chuyên gia về Triều Tiên Kim Yong-hyun tại Đại học Dongguk ở Seoul thì cho rằng, Triều Tiên có thể phải "nhấc lên đặt xuống" kế hoạch bắn tên lửa qua Nhật Bản hay bắn về phía đảo Guam của Mỹ. "Cuối cùng, họ đã chọn bắn qua Nhật Bản để nói rằng họ hoàn toàn có khả năng bắn tên lửa tới Guam, nếu chọn bắn về phía Guam, Mỹ chắc chắn sẽ không thể làm ngơ", ông Kim nhận định.

Tên lửa Triều Tiên phóng đi sáng nay được cho là Hwasong-12 - tên lửa tầm trung mà Bình Nhưỡng từng dọa sẽ dùng để bắn tới Guam. "Nếu đó thực sự là Hwasong-12, có lẽ họ đang cố thực hiện một bài thử hoàn thiện hơn để chứng minh tên lửa của họ có khả năng bắn tới Guam", David Schmerler, giáo sư nghuên cứu tại Trung tâm James Martin (California) nhận định.

Chuyên gia này cũng cho rằng, nếu vụ phóng hôm nay thất bại, Triều Tiên có thể sẽ sớm tiến hành một vụ thử nữa.

Minh Phương

Tổng hợp

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tùChồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù
07:29:22 22/12/2024
Ông Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào PanamaÔng Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào Panama
04:56:46 23/12/2024
Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chứcÔng Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức
07:44:20 22/12/2024
EU tăng cường nhập khẩu dầu NgaEU tăng cường nhập khẩu dầu Nga
05:20:44 23/12/2024
Kế hoạch 'giải cứu' TikTokKế hoạch 'giải cứu' TikTok
07:38:31 23/12/2024
Các thành phố Đức tăng cường an ninh tại chợ Giáng sinh sau vụ lao xe kinh hoàngCác thành phố Đức tăng cường an ninh tại chợ Giáng sinh sau vụ lao xe kinh hoàng
18:18:01 22/12/2024
Chờ ông Trump giải bài toán tinh gọn NASAChờ ông Trump giải bài toán tinh gọn NASA
09:36:27 23/12/2024
Số tù nhân ở nhà tù Guantanamo giảm còn 27Số tù nhân ở nhà tù Guantanamo giảm còn 27
06:41:57 22/12/2024

Tin đang nóng

Một trường ở TP.HCM chi gần 2 tỷ đồng thưởng Tết cho giáo viênMột trường ở TP.HCM chi gần 2 tỷ đồng thưởng Tết cho giáo viên
19:20:22 23/12/2024
Vĩnh Long: Bắt được kẻ chủ mưu trong vụ nổ súng ở quán bidaVĩnh Long: Bắt được kẻ chủ mưu trong vụ nổ súng ở quán bida
20:45:15 23/12/2024
Vợ kém 7 tuổi của CEO mặc mốt giấu quần ra mắt họ hàng, tuyên bố không nấu ăn, không làm việc nhà sau khi kết hônVợ kém 7 tuổi của CEO mặc mốt giấu quần ra mắt họ hàng, tuyên bố không nấu ăn, không làm việc nhà sau khi kết hôn
17:32:17 23/12/2024
50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động
16:27:48 23/12/2024
Thông tin bất ngờ vụ người phụ nữ với gương mặt sưng phù gào khóc trước cửa thẩm mỹ việnThông tin bất ngờ vụ người phụ nữ với gương mặt sưng phù gào khóc trước cửa thẩm mỹ viện
16:21:43 23/12/2024
Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưngHình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng
16:25:41 23/12/2024
Hoa hậu Đẹp nhất châu Á 2009 tiết lộ lý do kết hôn ở tuổi 23 và cái kết sau 14 nămHoa hậu Đẹp nhất châu Á 2009 tiết lộ lý do kết hôn ở tuổi 23 và cái kết sau 14 năm
19:02:22 23/12/2024
Đặt cọc gần 200 triệu đồng mua BMW nhưng 8 năm sau mới nhớ ra, người phụ nữ đến mua xe thì cửa hàng phản hồi: "Chị phải bồi thường cho chúng tôi"Đặt cọc gần 200 triệu đồng mua BMW nhưng 8 năm sau mới nhớ ra, người phụ nữ đến mua xe thì cửa hàng phản hồi: "Chị phải bồi thường cho chúng tôi"
19:51:25 23/12/2024

Tin mới nhất

Ông Trump có thể đã đề nghị Tổng thống Ukraine nhượng bộ lãnh thổ

Ông Trump có thể đã đề nghị Tổng thống Ukraine nhượng bộ lãnh thổ

22:05:39 23/12/2024
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump có thể đã đề nghị nhà lãnh đạo Ukraine Volodymyr Zelensky tính đến lệnh ngừng bắn với Nga.
Ông Putin cảnh báo "đáp trả hủy diệt" vụ tấn công sâu vào lãnh thổ Nga

Ông Putin cảnh báo "đáp trả hủy diệt" vụ tấn công sâu vào lãnh thổ Nga

21:57:18 23/12/2024
Tổng thống Vladimir Putin cảnh báo rằng người đứng sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào thành phố Kazan (Cộng hòa Tatarstan thuộc Nga) hôm 21/12 sẽ phải đối mặt với màn đáp trả hủy diệt.
Ông Putin trực tiếp ra lệnh chế tạo tên lửa siêu vượt âm Oreshnik

Ông Putin trực tiếp ra lệnh chế tạo tên lửa siêu vượt âm Oreshnik

21:52:33 23/12/2024
Tổng thống Nga cho biết chính ông đã trực tiếp ra chỉ thị tiến hành sản xuất và thử nghiệm tên lửa siêu vượt âm Oreshnik.
Ngoại trưởng Jordan gặp lãnh đạo lực lượng đang nắm quyền ở Syria

Ngoại trưởng Jordan gặp lãnh đạo lực lượng đang nắm quyền ở Syria

21:30:00 23/12/2024
Theo Bộ Ngoại giao Jordan, hoạt động này diễn ra tại thủ đô Damascus của Syria. Bộ này cũng đăng tải những hình ảnh cho thấy Ngoại trưởng Safadi và ông Ahmed al-Sharaa bắt tay nhau, song không công bố thêm chi tiết của cuộc...
Malaysia tìm cách xử lý hoạt động buôn bán súng đạn thạch

Malaysia tìm cách xử lý hoạt động buôn bán súng đạn thạch

21:12:24 23/12/2024
Năm 2023 ghi nhận 148 vụ phạm tội liên quan đến loại súng giả này, phần lớn là các vụ cướp. Vấn đề này tiếp tục trầm trọng sang năm 2024, với 36 vụ được ghi nhận từ tháng 1 đến tháng 11.
Bình luận của lãnh đạo NATO khi Tổng thống Ukraine chỉ trích Thủ tướng Đức

Bình luận của lãnh đạo NATO khi Tổng thống Ukraine chỉ trích Thủ tướng Đức

21:10:18 23/12/2024
Mặc dù Berlin là đồng minh quan trọng của Kiev kể từ khi xung đột Nga - Ukraine bùng phát, nhưng Đức vẫn chần chừ chưa cung cấp tên lửa hành trình tầm xa Taurus cho Ukraine. Điều này khiến Kiev thất vọng.
Cuộc đấu không người thắng

Cuộc đấu không người thắng

20:53:43 23/12/2024
Việc áp đặt thiết quân luật trong thời gian ngắn của Tổng thống Yoon Suk Yeol đã kéo theo những hệ lụy khó lường, cả ở góc độ đối nội và đối ngoại, gây ra cuộc khủng hoảng chính trị lớn nhất trong nhiều thập niên ở Hàn Quốc
Nhìn lại bức tranh kinh tế toàn cầu năm 2024

Nhìn lại bức tranh kinh tế toàn cầu năm 2024

20:50:25 23/12/2024
Dù vậy, động lực từ chính quyền mới đã tạo ra một làn sóng lạc quan lớn trong lĩnh vực tiền điện tử, đánh dấu sự dịch chuyển quan trọng trong cách tiếp cận chính sách đối với loại tài sản số này.
Hàn Quốc: Hoàn tất thủ tục tống đạt hồ sơ xét xử luận tội Tổng thống

Hàn Quốc: Hoàn tất thủ tục tống đạt hồ sơ xét xử luận tội Tổng thống

20:48:09 23/12/2024
Trong một diễn biến khác, ngày 23/12, Cơ quan Điều tra quan chức cấp cao về tham nhũng, cơ quan tiến hành điều tra riêng biệt, cho biết giấy triệu tập lần hai gửi Tổng thống đã bị trả lại với lý do không rõ người nhận và từ chối nhận .
Mỹ tìm chỗ đứng tại Syria

Mỹ tìm chỗ đứng tại Syria

20:37:02 23/12/2024
Mỹ đang đặt những viên gạch đầu tiên trong việc xây dựng quan hệ với nhà cầm quyền mới tại Syria sau sự ra đi của chính quyền Tổng thống bị lật đổ Bashar al-Assad.
OpenAI công bố mô hình AI suy luận o3

OpenAI công bố mô hình AI suy luận o3

20:08:50 23/12/2024
OpenAI - công ty khởi nghiệp trí tuệ nhân tạo (AI) được hỗ trợ bởi Microsoft (Mỹ) ngày 20.12 thông báo họ đang thử nghiệm các mô hình AI lý luận mới mang tên o3 và o3 mini .
Ông Trump và chính quyền Mỹ tiếp tục 'giằng co'

Ông Trump và chính quyền Mỹ tiếp tục 'giằng co'

19:57:38 23/12/2024
Quốc hội Mỹ thông qua dự luật chi tiêu không bao gồm đòi hỏi then chốt của Tổng thống đắc cử Donald Trump, trong khi ông kiện chính phủ liên quan vật liệu xây tường biên giới.

Có thể bạn quan tâm

Tỷ phú Jeff Bezos lên tiếng trước thông tin chi 600 triệu USD cho lễ cưới

Tỷ phú Jeff Bezos lên tiếng trước thông tin chi 600 triệu USD cho lễ cưới

Sao âu mỹ

22:00:39 23/12/2024
Sau 6 năm hẹn hò, tỷ phú Jeff Bezos được cho là làm đám cưới với MC Lauren Sánchez tại Colorado (Mỹ) vào ngày 28/12.
Thanh niên chế tạo pháo trong khu nhà ở xã hội ở Bình Dương

Thanh niên chế tạo pháo trong khu nhà ở xã hội ở Bình Dương

Pháp luật

21:59:45 23/12/2024
Ngày 22/12, Công an TP Bến Cát, tỉnh Bình Dương, đang tạm giữ hình sự Nguyễn Anh Khôi (SN 2004, quê Sóc Trăng) để điều tra hành vi Tàng trữ, chế tạo vật liệu nổ.
Sự thật về anh chàng bán lạp xưởng gây sốt vì ngoại hình giống ca sĩ Soobin

Sự thật về anh chàng bán lạp xưởng gây sốt vì ngoại hình giống ca sĩ Soobin

Netizen

21:54:50 23/12/2024
Sau một đêm, chàng trai bán lạp xưởng ở Hà Nội bất ngờ nổi tiếng vì được nhận xét trông giống ca sĩ Soobin Hoàng Sơn.
Cuộc sống của chàng trai Hà Nội sau 21 năm bị đánh ghen oan bằng bom thư

Cuộc sống của chàng trai Hà Nội sau 21 năm bị đánh ghen oan bằng bom thư

Tin nổi bật

21:50:33 23/12/2024
21 năm từ ngày vụ cuồng ghen bằng bom thư, mất đi đôi mắt và khả năng nghe, cuộc sống của Nguyễn Văn Thơ giờ chỉ còn một mảng tăm tối.
Đầu tuần bận rộn nấu mì trứng cà chua thơm ngon lại giàu dinh dưỡng

Đầu tuần bận rộn nấu mì trứng cà chua thơm ngon lại giàu dinh dưỡng

Ẩm thực

21:39:42 23/12/2024
Đầu tuần bận rộn nấu mì trứng cà chua thơm ngon lại giàu dinh dưỡng. Đây là là món ăn hoàn hảo cho những ngày se lạnh.
Lưu Thi Thi phủ nhận tin đồn ly hôn Ngô Kỳ Long

Lưu Thi Thi phủ nhận tin đồn ly hôn Ngô Kỳ Long

Sao châu á

21:22:34 23/12/2024
Trước những tin đồn lan truyền về việc Lưu Thi Thi và Ngô Kỳ Long ly hôn, công ty quản lý của nữ diễn viên đã chính thức lên tiếng bác bỏ.
Salah hé lộ thông tin chia tay Liverpool

Salah hé lộ thông tin chia tay Liverpool

Sao thể thao

21:20:50 23/12/2024
Ngôi sao Mohamed Salah hé lộ thông tin, có thể anh sẽ không còn người của Liverpool trong tương lai gần. Ngôi sao người Ai Cập khẳng định vẫn sẽ hạnh phúc dù kết thúc sự nghiệp ở đâu sau chiến thắng 6-3 trước Tottenham.
Mỹ Linh tiết lộ lý do không làm xiếc, múa lửa trong 'Chị đẹp đạp gió'

Mỹ Linh tiết lộ lý do không làm xiếc, múa lửa trong 'Chị đẹp đạp gió'

Tv show

21:19:29 23/12/2024
Nhìn lại hơn 4 tháng gắn bó với chương trình, Mỹ Linh cho biết đó là trải nghiệm đẹp đẽ, khó quên, là hành trình chữa lành không chỉ đối với giọng ca Hương Ngọc Lan mà còn với các nữ nghệ sĩ khác.
Ngân 98 đang thách thức khán giả với trang phục "mặc như không mặc"?

Ngân 98 đang thách thức khán giả với trang phục "mặc như không mặc"?

Sao việt

21:10:24 23/12/2024
Khoảnh khắc phản cảm này của cô khiến đông đảo khán giả phẫn nộ và chỉ trích. Nhiều người còn cho rằng nữ DJ 9x đang có hành động ngang nhiên, không hề tôn trọng khán giả.
"Ngựa ô" phim cổ trang Hoa ngữ cuối năm gọi tên "Cửu trọng tử"

"Ngựa ô" phim cổ trang Hoa ngữ cuối năm gọi tên "Cửu trọng tử"

Phim châu á

20:55:33 23/12/2024
Bộ phim Cửu trọng tử đã khép lại với kết thúc viên mãn cho cặp đôi chính. Phim cũng đạt nhiều thành tích lượt xem hơn kỳ vọng.
Loại cây cỏ của Việt Nam được xem là thuốc quý nhưng ít ai biết, tại phương Tây được săn lùng

Loại cây cỏ của Việt Nam được xem là thuốc quý nhưng ít ai biết, tại phương Tây được săn lùng

Sức khỏe

20:46:22 23/12/2024
Loại cây này mọc dại tại nhiều nơi nhưng chưa nhiều người biết tới công dụng thực sự của nó.