Vì sao hoa đại đẹp nhưng không được trồng trước nhà?

Theo dõi VGT trên

Hoa đại vừa đẹp vừa thơm nhưng thường chỉ được trồng ở đình, chùa và nơi công cộng, ít ai trồng cây này trước cửa nhà, vì sao?

Ở nước ta, cây hoa đại (còn gọi là cây bông sứ, hoa sứ trắng) thường được trồng ở các đình chùa và nhiều nơi vùng đồng bằng, miền núi vì dáng đẹp, hoa thơm. Loài cây này ưa sáng, chịu hạn tốt và không tốn nhiều công chăm sóc, càng lớn càng có nhiều hoa. Mặc dù rất được yêu thích, cây hoa đại thường không được trồng trước cửa nhà mà hầu như chỉ xuất hiện ở các không gian công cộng.

Vì sao hoa đại thường không được trồng trước nhà?

Cây hoa đại trong văn hóa Phật giáo có ý nghĩa rất thiêng liêng nên thường được trồng ở những khu di tích, chùa đình, miếu phủ, phổ biến nhất là trồng ở ngay phía trước hoặc ở hai bên di tích, ít khi được trồng ở phía sau. Cây hoa đại được nhận xét là mang vẻ đẹp xuất thế, khi lá rụng thì có những chùm hoa ở trên cao, làm tăng cảm giác linh thiêng trong không gian của các kiến trúc tôn giáo cổ truyền.

Cây đại được xem là cây thiên mệnh, có sinh khí mang linh hồn trời đất. Dân gian cho rằng loài cây này còn có khả năng hút sinh lực từ bầu trời chuyển xuống cho đất và nước để khởi phát một cuộc sống viên mãn. Trong nhiều nền văn hóa, hoa đại có ý nghĩa thiêng liêng. Chẳng hạn như ở Ấn Độ, hoa đại thường được kết thành tràng hoa trong đám cưới thể hiện lời chúc may mắn hạnh phúc. Ở Lào, loài hoa này biểu trưng cho hạnh phúc, niềm vui chân thành…

Ở Việt Nam, hoa đại thường gắn liền với công trình tôn giáo, đình chùa nên tạo cho người dân cảm giác loài cây này hợp với nơi đình chùa miếu phủ. Dân gian thường quan niệm, cây của chùa thì không nên đem về nhà trồng, vì thế mà hình thành quan niệm kiêng trồng cây hoa đại ở tư gia.

Vì sao hoa đại đẹp nhưng không được trồng trước nhà? - Hình 1

Video đang HOT

Hoa đại đẹp nhưng nhiều người kiêng không trồng cây hoa đại trước nhà

Mặc dù được trồng nhiều ở đình chùa miếu phủ, hoa đại cũng gần như không được dùng để thắp hương. Nguyên nhân là loài hoa này có hương thơm khá nồng, nếu đặt trong không gian thờ cúng có thể gây ngột ngạt, khó chịu, mệt mỏi. Những loài hoa có hương thơm quá đậm khác cũng thường không được dùng để dâng cúng.

Một số ý kiến cho rằng hoa đại không được dùng để thắp hương còn vì hình dáng của nó khi nở rộ trông không được tinh tế, thanh nhã.

Những loại cây dân gian thường kiêng trồng trước nhà

Không chỉ riêng hoa đại, người xưa cũng thường kiêng trồng trước cửa nhà những loại cây sau:

- Cây liễu: Trong tiếng Hán, “liễu” được phát âm giống với “lưu” nghĩa là “chảy đi”. Vì thế, dân gian quan niệm việc trồng cây liễu trước nhà mang ý nghĩa tán gia, bại sản. Mặt khác, từ xưa, hình tượng buồn bã, ẻo lả của cây liễu luôn gắn với những người con gái có số phận lênh đênh, không may mắn.

- Cây dâu tằm: “Tang” chính là cây dâu tằm trong tiếng Hán; đồng âm với chữ “tang” trong “tang tóc”, do đó nhiều người kiêng trồng loại cây này trước cửa nhà để tránh sự xui xẻo.

- Cây mít: Dân gian thường truyền tụng “Cây mít có ma, cây đa có thần”. Các nhà phong thủy cho rằng mít là loại cây có khả năng thu hút nhiều âm khí, tà khí, là nơi nhiều hồn ma trú ngụ. Do đó, người xưa thường tránh trồng mít ở vị trí trước cửa nhà vì sợ ảnh hưởng đến sức khỏe của các thành viên trong gia đình.

- Cây đa: Từ xa xưa, cây đa được biết đến là một cây rất linh thiêng, thường được trồng ở các miếu thờ, đầu làng để giúp các vị thần trú ngụ, cai quản. Cây đa được cho là chứa nguồn năng lượng lớn nên vị trí trước nhà riêng không phải là nơi thích hợp để trồng. Mặt khác, việc cây đa có bộ rễ phát triển rất lớn và sâu, lá rụng gây mất vệ sinh cũng là một lý do.

Bảo vệ nền tảng của sự sống

Nằm giữa những sa mạc khô cằn ở châu Phi, đồng bằng Okavango màu mỡ ở phía Bắc Botswana, một trong những vùng đồng bằng châu thổ nội địa lớn nhất của "Lục địa Đen", là ngôi nhà chung của hơn 1.000 loài thực vật, hơn 480 loài chim, khoảng 130 loài động vật có vú, cùng nhiều loài bò sát và cá.

Bảo vệ nền tảng của sự sống - Hình 1
Đồng bằng Okavango ở phía Bắc Botswana. Ảnh: whc.unesco.org

Từ năm 2015, nhà thám hiểm của National Geographic, ông Steve Boyes, đã khởi động Dự án Okavango Hoang dã, nhằm khám phá và bảo vệ vùng đất nguyên sơ ít được biết đến tại cao nguyên Angola, nơi cung cấp hơn 95% lượng nước duy trì đồng bằng Okavango và sự đa dạng sinh học tại đây. Dự án đã và đang khảo sát, thu thập dữ liệu khoa học về các hệ thống sông và kênh có tổng chiều dài hơn 12.000 km, giúp đưa ra giải pháp cho các mối đe dọa đang nổi lên đối với đa dạng sinh học ở lưu vực sông Okavango. Dành trọn cuộc đời cho những nỗ lực bảo tồn ở Okavango, ông Boyes luôn kêu gọi nâng cao nhận thức về sự mất đa dạng sinh học toàn cầu, bởi theo ông, "không thể phục hồi hay tái tạo các vùng hoang dã. Nếu chúng bị phá hủy, chúng ta sẽ mất đi những dấu tích cuối cùng của một giai đoạn lịch sử."

Thực tế, đa dạng sinh học rất quan trọng vì tất cả các sinh vật trong hệ sinh thái đều có mối liên hệ và kết nối với nhau. Tài nguyên đa dạng sinh học cũng chính là trụ cột để nhân loại xây dựng nền văn minh. Chẳng hạn, cá cung cấp 20% protein động vật cho khoảng 3 tỷ người; hơn 80% khẩu phần ăn của con người tới từ thực vật; khoảng 80% người dân sống ở khu vực nông thôn của các nước đang phát triển dựa vào các loại thảo dược truyền thống để chăm sóc sức khỏe cơ bản. Ngoài ra, đất và đại dương hấp thụ hơn một nửa tổng lượng khí thải carbon. Hơn 50% Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) toàn cầu phụ thuộc vào thiên nhiên, với hơn 1 tỷ người dựa vào các khu rừng để sinh nhai.

Trong hàng nghìn năm qua, con người đã cùng tồn tại với các hệ sinh thái trên Trái Đất. Tuy nhiên, khi dân số ngày càng tăng, con người bắt đầu xâm lấn các hệ sinh thái. Theo Chương trình Môi trường Liên hợp quốc (UNEP), hằng năm, các chính phủ và các công ty tư nhân chi tới 7.000 tỷ USD cho các hoạt động gây hại thiên nhiên, khiến đa dạng sinh học suy giảm nhanh chóng. Có tới 1 triệu trong 8 triệu loài động vật và thực vật đang có nguy cơ tuyệt chủng và tốc độ tuyệt chủng đang diễn ra gấp 100 lần tốc độ tự nhiên. Các hệ sinh thái không thể thay thế như rừng nhiệt đới Amazon đang chuyển trạng thái từ bể chứa carbon thành nguồn phát thải carbon do nạn phá rừng. 85% vùng đất ngập nước, như đầm lầy muối và đầm lầy ngập mặn hấp thụ lượng lớn carbon, đã biến mất.

Có thể thấy, đa dạng sinh học hiện đang phải đối mặt với nhiều thách thức nghiêm trọng, từ mất môi trường sống, khai thác tài nguyên quá mức, ô nhiễm môi trường, các loài ngoại lai xâm lấn cho đến biến đổi khí hậu và sự thiếu nhận thức.

Như phát biểu của Tổng Thư ký Liên hợp quốc (LHQ) Antonio Guterres, "mạng lưới đa dạng sinh học phức tạp của thế giới duy trì mọi sự sống trên Trái Đất, nhưng sự đa dạng sinh học đang bị phân rã với tốc độ đáng báo động và nguyên nhân chính là do con người. Chúng ta đang làm ô nhiễm đất đai, đại dương, nước ngọt, tàn phá cảnh quan và hệ sinh thái, phá vỡ bầu khí quyển quý giá bằng phát thải nhà kính. Suy giảm đa dạng sinh học gây tổn hại đến sự phát triển bền vững hiện tại, đồng thời tạo ra một tương lai nguy hiểm và không chắc chắn."

Để ngăn chặn và đảo ngược tình trạng mất đa dạng sinh học, ngày 19/12/2022, Hội nghị lần thứ 15 Các bên tham gia Công ước LHQ về đa dạng sinh học (COP15) ở thành phố Montreal, Canada, đã thông qua một thỏa thuận lịch sử, mang tên Khuôn khổ Đa dạng Sinh học Toàn cầu Côn Minh-Montreal, còn được gọi là Kế hoạch đa dạng sinh học, vạch ra 4 mục tiêu dài hạn đến năm 2050 và 23 mục tiêu cấp bách cần đạt được vào năm 2030. Văn kiện này là một kế hoạch đầy tham vọng thúc đẩy hành động trên diện rộng để mang lại sự chuyển đổi trong quan hệ của xã hội loài người với đa dạng sinh học vào năm 2030 và đảm bảo rằng đến năm 2050, tầm nhìn chung về cuộc sống hài hòa với thiên nhiên sẽ được thực hiện.

Năm nay, chủ đề của Ngày Quốc tế Đa dạng Sinh học (22/5) là "Hãy là một phần của Kế hoạch". Đây là lời kêu gọi hành động nhằm khuyến khích các chính phủ, người dân bản địa và cộng đồng địa phương, các tổ chức phi chính phủ, các nhà lập pháp, các doanh nghiệp và cá nhân nêu bật những cách thức mà họ đang hỗ trợ thực hiện Kế hoạch Đa dạng Sinh học. Nhân dịp này, Tổng Thư ký Guterres đã khẳng định rằng: "Khung đa dạng sinh học toàn cầu Côn Minh-Montreal đưa ra lộ trình nhằm đảo ngược tình trạng mất mát và khôi phục đa dạng sinh học, đồng thời tạo việc làm, xây dựng khả năng phục hồi và thúc đẩy phát triển bền vững. Để làm được điều này cần tới sự lãnh đạo của các chính phủ. Tuy nhiên, Ngày Quốc tế Đa dạng Sinh học năm nay cũng nhắc nhở chúng ta rằng, tất cả mọi người đều có một vai trò và có thể là một phần của kế hoạch. Người bản địa, doanh nghiệp, tổ chức tài chính, chính quyền địa phương và khu vực, tổ chức xã hội, phụ nữ, thanh niên và giới học thuật phải cùng nhau hợp tác để trân trọng, bảo vệ và khôi phục đa dạng sinh học theo cách mang lại lợi ích cho tất cả mọi người."

Về phần mình, Giám đốc Điều hành UNEP, bà Inger Andersen, cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải hợp tác toàn cầu để tăng cường đa dạng sinh học. Theo bà, cần có sự tiếp cận của toàn thể các chính phủ, các xã hội để đưa Khung đa dạng sinh học toàn cầu Côn Minh-Montreal đến thành công. "Để cách tiếp cận đó trở thành hiện thực, mọi quốc gia phải được tiếp cận với khoa học, công nghệ và kỹ năng phù hợp, để tổng hợp dữ liệu và đ.ánh giá tiến độ ở cấp độ toàn cầu."

Bên cạnh đó, Ngày Quốc tế Đa dạng Sinh học năm nay được kỳ vọng sẽ tạo động lực cho Hội nghị COP 16 được tổ chức tại thành phố Cali, Colombia, từ ngày 21/10 đến ngày 1/11 tới. Như lời kêu gọi của Tổng Thư ký LHQ, "chúng ta hãy cam kết tham gia Kế hoạch Đa dạng Sinh học. Hãy hành động khẩn cấp để đưa đa dạng sinh học vào con đường phục hồi. Hãy xây dựng tham vọng hướng tới hội nghị COP16 để bảo vệ hành tinh và tạo ra một tương lai bền vững hơn cho tất cả chúng ta."

Đa dạng sinh học là nền tảng của sự sống. Khi một loài bị xóa sổ do biến đổi khí hậu, ô nhiễm, mất môi trường sống hoặc một số yếu tố tự nhiên hoặc nhân tạo khác, hiệu ứng domino có thể xảy ra và có tác động lớn đến toàn bộ hệ sinh thái. Mỗi cá nhân cần nâng cao nhận thức, hành động có trách nhiệm, chung sống hài hòa với các loài khác trong hệ sinh thái, góp phần bảo vệ một hành tinh khỏe mạnh cho các thế hệ mai sau.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Biệt phủ lớn nhất Trung Quốc rộng gấp 1,6 lần Tử Cấm Thành, mất 300 năm xây dựng
10:10:27 06/09/2024
Cụ ông 89 t.uổi chưa từng kết hôn, giữ nguyên vẹn ngôi nhà từ thời cha mẹ
15:04:46 06/09/2024
Không phải hối tiếc khi làm 5 điều này nhà vừa sang vừa gọn
07:59:53 07/09/2024
Vứt ngay 3 loại rác này trong nhà nếu không muốn nhà mình cứ nghèo mãi
10:14:49 06/09/2024
Trong tháng 9 khi bài trí nhà cửa cần lưu ý những điều này để tránh tán tài lộc, đem lại may mắn
15:05:56 06/09/2024
Tôi phải nể 5 nguyên tắc "dọn nhà hạnh phúc" của mẹ chồng, thể nào họ cứ thích dọn dẹp mãi
08:37:19 07/09/2024
Bất ngờ 5 đại kị hay gặp trong phòng ngủ khiến sức khỏe hao tổn, vợ chồng r.ạn n.ứt, tài lộc tiêu tán
10:12:22 06/09/2024
8 cách thông gió tự nhiên hiệu quả cho nhà ống hiện đại
07:58:20 07/09/2024

Tin đang nóng

Vợ Đức Tiến về VN làm điều này, thuê chỗ ở vì mẹ chồng không cho vào nhà?
13:41:02 07/09/2024
Lưu Thi Thi như nữ thần trước khi ra tòa ly dị Ngô Kỳ Long, đếm ngược giải thoát
14:08:07 07/09/2024
Những hình ảnh thiệt hại đầu tiên do bão số 3 ở Hạ Long
14:28:43 07/09/2024
Bão Yagi đổ bộ khiến 4 người c.hết, 78 người bị thương
18:27:26 07/09/2024
Gehlee (UNIS): Thánh nữ điệu nhất Kpop, sở hữu đôi mắt buồn ngủ không giống ai
14:31:37 07/09/2024
Ông bà ngoại Hằng Du Mục ra mặt bảo vệ cháu gái, CĐM xúc động vì 1 điều
14:52:14 07/09/2024
Hà Nội: 15-16 giờ chiều nay gió sẽ mạnh nhất, giật cấp 10
14:01:33 07/09/2024
Vũ Luân bị hủy hàng loạt show diễn ở nước ngoài, liền lên tiếng nói rõ sự tình
16:29:39 07/09/2024

Tin mới nhất

Cận cảnh nhà của nữ MC VTV là con gái của NSND Hạ Vy

17:18:10 07/09/2024
Trên trang cá nhân, MC Hoàng Trang VTV thường xuyên đăng ảnh không gian sống gần gũi với thiên nhiên, ngập tràn màu sắc tươi sáng của cây cối, hoa lá.

Những loại cây phát tài để bàn thờ hút tài lộc

17:15:48 07/09/2024
Hiện nay nhiều người thường chọn những loại cây tài lộc dùng để trưng trong nhà, trên bàn thờ nhằm mang đến tài lộc, vận hạn cũng như sức khỏe cho bản thân và gia đình.

Căn bếp của blogger nổi tiếng người Hàn Quốc khiến hội chị em thích thú. rút ra được rất nhiều bài học

12:16:04 05/09/2024
Kitchen Tour của một blogger Hàn Quốc được chia sẻ gần đây đã khiến nhiều chị em phụ nữ cảm thấy vô cùng thích .

3 thay đổi giúp tôi chấm dứt việc tiêu t.iền điên cuồng, trở thành người "nghiện tiết kiệm" chính hiệu

12:13:54 05/09/2024
Ở t.uổi 39, tôi bắt đầu suy ngẫm sâu sắc về lối sống cũng thái độ của mình đối với t.iền bạc. Tôi từng có thời gian chìm trong niềm vui tiêu t.iền như nước

Ngày càng nhiều người không có giường trong phòng ngủ với lý do bất ngờ

11:13:26 05/09/2024
Trong thiết kế truyền thống, về cơ bản chúng ta chọn một chiếc giường đôi bình thường. Tuy nhiên, khi mức sống của chúng ta ngày càng được cải thiện, dần dần, mọi người không còn đặt giường trong phòng ngủ nữa!

Người phụ nữ sống tối giản theo cách không thể đơn giản hơn: Sắp xếp đồ đạc trong nhà theo đúng chuẩn "cắm trại"

09:02:02 05/09/2024
Giới thiệu về bản thân, cô cho biết mình là người thích di chuyển và muốn sống và trải nghiệm trên nhiều con phố khác nhau để thêm những màu sắc khác nhau cho cuộc sống của mình.

4 món đồ có trong mọi gia đình: Công dụng tuyệt vời nhưng bẩn "chấn động", tôi khuyên bạn nên lau chùi ngay!

09:00:22 05/09/2024
Có những thiết bị/đồ gia dụng là những item không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày. Vốn tưởng chúng tiện lợi và sạch sẽ nên nhiều người quên lau thường xuyên, đến khi dọn dẹp mới tá hoả nhận ra: chúng bẩn ngoài sức tưởng tượng!

Tổ ấm rộng 128m2 của vợ chồng trẻ ở Đồng Nai: Từng góc đều nên thơ, tổng chi phí xây dựng chỉ 475 triệu đồng!

08:58:29 05/09/2024
Căn nhà ở Đồng Nai của vợ chồng Huỳnh Phụng đẹp đến mức ai xem cũng phải thốt lên nhà chữa lành đúng chuẩn đây rồi.

Rất nhiều người đã ngừng lắp đặt bàn đầu giường từ lâu rồi, thay vào đó là 4 lựa chọn thông minh này

08:57:13 05/09/2024
Trong thiết kế ngôi nhà hiện đại, ngày càng có nhiều người bắt đầu nghĩ về cách đạt được chức năng và vẻ đẹp tối đa trong một không gian hạn chế.

Lạ mắt với biểu tượng cánh hoa dầu 10 tỷ đồng nằm ven sông Sài Gòn

18:59:08 04/09/2024
Công trình cánh hoa dầu được xây dựng ven sông Sài Gòn ở Bình Dương, trở thành biểu tượng của vùng Đất Thủ với tổng mức đầu tư khoảng 10 tỷ đồng.

Tại sao người xưa không thích trổ cửa sổ sau nhà?

18:58:45 04/09/2024
Cửa sổ là thiết kế không thể thiếu giúp mang lại sinh khí cho các căn phòng, thế nhưng người xưa lại không thích trổ cửa sổ sau nhà, tại sao vậy?

Nhà ven đô cho gia đình 3 thế hệ có sân phơi thóc trên tầng

13:05:03 04/09/2024
Ngôi nhà ven đô được thiết kế cho gia đình 3 thế hệ. Để đảm bảo giữ nghề nông nghiệp, sân thượng được tận dụng để phơi thóc, sản phẩm nông nghiệp địa phương.

Có thể bạn quan tâm

Martinez tiết lộ vai trò hiện tại của Sir Alex Ferguson tại MU

Sao thể thao

19:32:48 07/09/2024
Lisandro Martinez tiết lộ vai trò của Sir Alex Ferguson tại MU và lý do tại sao trung vệ người Argentina không dám làm phiền chiến lược gia huyền thoại người Scotland này quá nhiều.

EVN cảnh báo tin giả "lưới điện tan hoang, 99% mất điện"

Tin nổi bật

19:28:44 07/09/2024
Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) và các đơn vị thành viên khẳng định không có thông tin cắt điện như mạng xã hội đang lan truyền.

Bắt cựu Phó giám đốc Trung tâm pháp y Sơn La

Pháp luật

19:23:28 07/09/2024
Cựu giám định viên pháp y tại Sơn La bị Cơ quan điều tra Viện KSND tối cao bắt tạm giam, với cáo buộc sửa và làm giả bản kết luận giám định.

Bộ Văn hóa phản hồi việc nghệ sĩ đưa clip phản cảm lên mạng

Sao việt

19:21:20 07/09/2024
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa có văn bản trả lời kiến nghị về trường hợp một số nghệ sĩ, người làm nghệ thuật nhưng vi phạm thuần phong mỹ tục, đưa clip phản cảm lên mạng xã hội.

Bữa tối ngày mưa bão nấu món canh này, nước dùng ngọt ngon thanh mát đưa cơm vô cùng

Ẩm thực

18:57:14 07/09/2024
Với sự kết hợp của các nguyên liệu, nước canh sẽ ngọt ngon, rau mềm và sảng khoái. Món ăn này dùng cùng cơm nóng vô cùng hợp vị.

Anh trai bất ngờ "quay xe" phốt Hằng Du Mục, làm lộ điều chưa ai biết về em gái

Netizen

18:24:03 07/09/2024
Thời điểm Hằng Du Mục bất ngờ bị mẹ ruột phốt, bên cạnh diễn biến vụ việc, dân tình cũng đặc biệt quan tâm đến động thái của những người thân trong gia đình nữ TikToker, trong đó có anh trai cô.

Đi Giữa Trời Rực Rỡ lộ kết phim, Chải lạnh lùng bỏ đi, Pu đau đớn?

Phim việt

18:22:26 07/09/2024
Hiện Đi Giữa Trời Rực Rỡ vẫn là một trong những bộ phim nhận được nhiều sự quan tâm từ khán giả. Vậy nên dù chỉ một vài hình ảnh hay thông tin liên quan tới bộ phim đều khiến khán giả bàn tán sôi nổi.

Tổng thống Nga bỏ phiếu trực tuyến trong ngày bầu cử cơ quan lập pháp địa phương

Thế giới

18:16:43 07/09/2024
Một triệu người dân thủ đô Moskva đã tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử đại biểu Duma thành phố Moskva, cũng như đại biểu lập pháp các quận Troitsky và Novomoskovsky và khu Kurkino.

Bản quyền hình ảnh của V (BTS) được bảo vệ theo cách nực cười

Nhạc quốc tế

17:46:55 07/09/2024
Cộng đồng fan K-pop, đặc biệt là Army (fandom của BTS), đang vô cùng phẫn nộ trước việc một lượng lớn fancam của thành viên V bị xóa khỏi các nền tảng trực tuyến.

Bác hàng xóm đẩy cửa vào nhà xin rau bắt gặp bạn trai tôi đang ôm hôn người khác

Góc tâm tình

17:36:54 07/09/2024
Lời bác hàng xóm nói làm tôi không còn đủ tỉnh táo để phân biệt thật giả nữa. Hôm nghỉ lễ vừa rồi, bạn trai đưa tôi về chơi nhà, anh dự định 2 đứa sẽ cưới nhau trong năm nay.

"Thần tiên tỉ tỉ" Lưu Diệc Phi lại gây sốt

Sao châu á

17:36:29 07/09/2024
Minh tinh Lưu Diệc Phi khoe nhan sắc lộng lẫy như một đóa hoa khổng lồ, nở rộ rực rỡ khi tham gia sự kiện tại Thượng Hải - Trung Quốc.