‘Vệ sĩ, tiểu thư’: Gây ồn ào chỉ là chiêu trò
Những ngày cuối năm 2016, giới làm phim Việt ồn ào khi hai phim mang cùng đề tài vệ sĩ ra mắt liền kề nhau, khiến nảy sinh tranh cãi liên quan vấn đề “đạo nhái”.
Tháng 12, Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ và Vệ sĩ Sài Gòn lần lượt ra mắt từ ngày 2 và 16. Cùng mang đề tài vệ sĩ Việt, lại khởi chiếu chỉ cách nhau đúng hai tuần, hai bộ phim khiến công chúng đặt ra câu hỏi liệu có sự copy ý tưởng, hay đơn thuần đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, hoặc thậm chí là chiêu trò gây chú ý?
“Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay”
Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ (VSTTTK) cùng với Vệ sĩ Sài Gòn (VSSG) đều nhận được ngân sách đầu tư rất lớn. Đứng sau VSTTTK là một tập đoàn địa ốc, không tiếc tiền mời hai ngôi sao Angela Phương Trinh và Mạc Hồng Quân tham gia, đồng thời mang những bối cảnh xa hoa, lộng lẫy ở vịnh Hạ Long lên màn ảnh.
Trong khi đó, VSSG là tác phẩm được mong chờ của đạo diễn người Nhật Bản Ken Ochiai, bởi sự tham gia của bốn diễn viên tiếng tăm bao gồm: “ông vua phòng vé” Thái Hòa, Kim Lý, Chi Pu và B Trần. Phim được nhà sản xuất hứa hẹn là sẽ mang đến nhiều pha màn hành động “không thua gì Hollywood”, đồng thời xen lẫn hàng loạt tình huống hài hước.
Trước khi ra rạp, Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ cùng Vệ sĩ Sài Gòn gây ra những tranh luận xung quanh việc liệu có sự “đạo nhái” ý tưởng giữa hai phim hay không. Ảnh: CGV.
Cả hai đều được kỳ vọng sẽ trở thành điểm sáng cho một năm tương đối ảm đạm của điện ảnh Việt Nam với rất ít tác phẩm hay và hầu như không có kỷ lục phòng vé nào bị phá vỡ. Tuy nhiên, thay vì chất lượng, ngay từ trước khi công chiếu, cả hai phim lại gây chú ý bởi màn đấu khẩu liên quan đến nghi vấn “đạo nhái ý tưởng”.
Theo nhà sản xuất của VSTTTK, họ đã lên ý tưởng cho dự án từ rất lâu, thậm chí còn gửi cả phác thảo kịch bản cho chính các ngôi sao Thái Hòa, Kim Lý, Chi Pu. Tuy nhiên, ba diễn viên đều từ chối VSTTTK vì vướng lịch, và thay vào đó lại tham gia VSSG.
Dẫu khởi động trước, nhưng vì nhiều lý do khác nhau mà VSTTTK phải dời lịch chiếu xuống tận cuối năm, vô tình đụng trúng VSSG. Ngạc nhiên vì thấy một phim quay sau nhưng lại mang cùng đề tài, nhà sản xuất VSTTTK trở nên “tá hỏa” khi biết bộ sậu diễn viên họ từng định mời nhưng bất thành rốt cuộc lại xuất hiện trong VSSG.
Sự thật nằm trên màn ảnh
Ở thời điểm hiện tại, cả hai phim đều đã ra mắt khán giả và bất cứ ai cũng có thể tự tìm cho mình câu trả lời về việc hai phim giống nhau, khác nhau ra sao. Đầu tiên, tuy có cùng chủ đề vệ sĩ, nhưng dễ nhận thấy VSTTTK xoay quanh mối quan hệ vệ sĩ – thân chủ (Mạc Hồng Quân – Angela Phương Trinh), còn VSSG nhấn mạnh vào tình đồng đội giữa vệ sĩ – vệ sĩ (Thái Hòa – Kim Lý).
Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ chủ yếu xoay quanh mối quan hệ thân chủ – vệ sĩ. Nhưng phim bị đánh giá là có kết cấu rời rạc, thiếu liên kết và thuyết phục. Ảnh: CGV.
Không những thế, VSSG còn mang hơi hướm “buddy cops” – thể loại phim hành động pha hài hước thường xuất hiện hai viên cảnh sát (hoặc điệp viên, thám tử…). Họ có tính cách trái ngược, nhưng lại chơi thân với nhau hoặc buộc phải tác chiến cùng nhau. Ở Hollywood không thiếu những tác phẩm như thế, như loạt 21st Jump Street, loạt Rush Hour, This Means War, The Man From U.N.C.L.E…
Trong khi đó, VSTTTK thực chất chọn “tiểu thư” làm kép chính. Lần đầu chạm ngõ điện ảnh, diễn xuất cũng như thời lượng lên hình của Mạc Hồng Quân hoàn toàn lép vế so với Angela Phương Trinh.
Hầu hết thời gian, khán giả chỉ được theo dõi những cuộc ăn chơi thâu đêm suốt sáng của nhóm bạn tiểu thư, những lần bàn mưu tính kế của nhóm toan bắt cóc cô, còn sự xuất hiện của nhóm vệ sĩ thực tế là vô cùng ít ỏi.
Ở VSTTTK, nhiệm vụ “cây hài” được giao cho nhóm phản diện có sự góp mặt của Bằng Kiều. Còn trong VSSG nó thuộc về chính Thái Hòa – Kim Lý, cùng nhân vật chàng trai bán phở do B Trần thủ vai. Về mảng miếng hài, rõ ràng Thái Hòa có kinh nghiệm hơn hẳn so với Bằng Kiều và những tình huống hài hước trong VSSG có nét và chất lượng hơn hẳn so với VSTTTK.
Video đang HOT
Vệ sĩ Sài Gòn sở hữu những mảng miếng hài đường nét hơn đối thủ, nhờ công lớn của Thái Hòa. Song, tổng thể tác phẩm còn chứa đựng nhiều điểm yếu, đặc biệt ở phần kịch bản. Ảnh: CJ E&M.
Ngoại trừ nội dung chính xoay quanh việc vệ sĩ chiến đấu với nhóm bắt cóc năm lần bảy lượt để giải cứu thân chủ, các chi tiết trong hai phim có rất ít nét tương đồng.
Họa chăng, chỉ có cảnh B Trần và Chi Pu hát We Will Survive giữa quán ăn phần nào gợi nhắc đến trường đoạn Angela Phương Trinh ca một bài tự sự ở đầu phim VSTTTK. Giả sử có sự “gợi cảm hứng” với ê-kíp VSSG từ VSTTTK thì nó thực tế quá ít ỏi, và hoàn toàn không đủ để khẳng định nghi án “đạo nhái” có tồn tại.
Chất lượng mới là điều quyết định
Hàng năm, Hollywood không thiếu các phim ra mắt gần nhau mà trùng đề tài, như Mirror Mirror và Snow White and the Huntsman hồi mùa hè 2012, cùng khai thác câu chuyện cổ tích về nàng Bạch Tuyết theo lối cải biên.
Nhìn chung, khi sự thật dần ngã ngũ, chuyện tố đối phương “đạo nhái” của VSTTTK mang tính chất chiêu trò nhiều hơn là sự thật, bởi sự khác nhau thấy rõ trong lối đi của hai tác phẩm.
Ngoài ra, nhà sản xuất VSTTTK cũng mới tố rằng các rạp đã chèn ép bộ phim, không dành cho nó những suất chiếu có giờ đẹp. Trên thực tế, khán giả Việt Nam đang dần trở thành “người tiêu dùng thông thái”, không ai có thể bắt hay ép họ xem những phim dở.
Phim nước ngoài có nhiều lựa chọn, phim trong nước giờ cũng chẳng ít. Nếu tác phẩm, nhất là thuộc dòng giải trí, không đủ sức lôi kéo người xem tới rạp, thì ê-kíp nên tự nhìn nhận lại bản thân trước khi đổ lỗi cho người khác.
Điều khán giả quan tâm hơn cả chính là chất lượng thực sự của mỗi bộ phim. Nếu đủ hay trên tư cách là tác phẩm độc lập, sở hữu hướng khai thác độc đáo, thì dù mang cùng một đề tài, chúng vẫn đủ sức lôi kéo người xem tới rạp.
Tiếc rằng, VSTTTK ngoài chiêu trò thì chỉ tạo ra ấn tượng buồn về chất lượng tệ hại. Còn VSSG tuy có chất lượng khá hơn, nhưng cũng gây ra nhiều thất vọng và tiếc nuối, nhất là ở phần kịch bản.
Theo Zing
Việt Anh gọi những người "dìm hàng" phim Angela Phương Trinh là "văn hóa kém"
Dành nhiều tâm huyết cho bộ phim đầu tay, đạo diễn Việt Anh thẳng thắn chia sẻ suy nghĩ xoay quanh việc "Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ" bị đánh giá chưa cao.
Chưa đầy 1 tuần kể từ khi ra mắt, phim điện ảnh Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ đã liên tục làm nóng các diễn đàn vì những khen chê xoay quanh chất lượng bộ phim. Đáp lại những nhận xét khắt khe dành cho phim, đạo diễn Việt Anh đã có những chia sẻ khá thẳng thắn trên trang facebook cá nhân của mình.
Việt Anh viết rằng: "Tôi thấy lạ 1 điều, đáng lẽ ra với bộ phim vốn 100% là tư nhân mà lại làm 1 điều là tuyên truyền và quảng bá du lịch cho di sản của quốc gia, thậm trí là 1 trong 7 kì quan mới của thế giới, là trách nhiệm của mỗi người dân Việt Nam chúng ta thì các người hùng đã làm được gì nhỉ? Tôi có thể tự tin nói rằng chúng tôi đã rất đầu tư và làm 1 cách chỉn chu nhất có thể, chắc là không có bộ phim nào của năm 2016 này kinh phí vượt qua được phim của chúng tôi đâu".
Việt Anh trong sự kiện ra mắt "Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ"
"Và lần đầu làm phim tất nhiên chúng tôi cũng phải có sai sót, chúng tôi sẵn sàng lắng nghe và rút kinh nghiệm nhưng phải là trên tinh thần xây dựng, chứ theo kiểu dìm hàng cho phim khác nổi hay kiểu mục đích đen tối thì không nên, ghen ăn tức ở muôn đời nát". Liên hệ với Việt Anh sau chia sẻ này, nam diễn viên Chạy án đã có những chia sẻ tâm huyết về dự án điện ảnh đầu tay anh sắm vai trò đạo diễn.
Chào Việt Anh, những điều anh viết trên facebook cá nhân là nói đến điều gì?
Tôi cảm thấy bực mình khi có một số người nhận xét về Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ không theo chiều hướng đóng góp xây dựng, giống như cố ý đạp đổ hơn là thẳng thắn đánh giá công tâm. Nếu chỉ nhận xét về phim trên góc độ nghề nghiệp, chúng tôi sẵn sàng lắng nghe, chỗ nào chưa hay, chưa tốt thì rút kinh nghiệm. Nhưng nếu đánh giá phim vì mục đích cá nhân, không đàng hoàng thì tôi sẵn sàng phản ứng đến cùng. Tôi đang cảm thấy có một sự đối xử bất công với đoàn phim, khi mà sản phẩm chúng tôi làm ra chẳng vì mục đích giải trí đơn thuần mà còn là quảng bá cho Vịnh Hạ Long - một trong những điểm đến đáng tự hào của Việt Nam nữa.
Việt Anh và Angela Phương Trinh
Chúng tôi là người làm nghệ thuật, chúng tôi không chơi ngông, chỉ là chúng tôi muốn tìm kiếm một con đường cho riêng mình, một con đường mà hướng đến dòng phim quảng bá du lịch cho nước nhà. Ở các nước trên thế giới, điều này không mới, nhưng trước giờ Việt Nam chẳng có là bao. Với một hãng phim tư nhân thì điều này lẽ ra phải được trân trọng, chứ không phải là bị chê trách và đạp đổ.
Vậy thì nhân vật nào đã nhận xét thiếu công tâm về phim "Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ" khiến anh bực tức?
Đấy là những người không xứng đáng để tôi phải nêu đích danh, nhưng rõ ràng có 1 điều phải nhấn mạnh ở đây là phông văn hóa và hành xử của họ quá kém. Không xứng được đưa vào lĩnh vực hoạt động nghệ thuật và truyền thông. Tất nhiên, một bộ phim làm ra, không thể tránh được những chỗ chưa hài lòng. Là đạo diễn và nhà sản xuất phim, tôi hoàn toàn lắng nghe ý kiến đóng góp để sửa chữa, rút kinh nghiệm trong những lần sau. Tôi không phải người ích kỷ hay hẹp hòi đến mức bỏ ngoài tai đánh giá trên tinh thần xây dựng. Nhưng nhận xét tiêu cực làm ảnh hưởng đến uy tín của ekip là điều khó lòng chấp nhận.
Vì sao anh lại viết status chia sẻ câu chuyện này lên facebook cá nhân?
Đơn giản một điều, tôi chỉ muốn thể hiện quan điểm của mình, chẳng phải viết vì mục đích gây chú ý hay tạo scandal gì hết. Facebook cá nhân tôi có nhiều anh em, bạn bè, người thân, vì vậy tôi viết để bày tỏ cảm nhận cùng mọi người. Với bộ phim Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ, tôi đã chuẩn bị kịch bản và kế hoạch làm phim từ khá lâu. Kịch bản được viết từ năm 2009, đến năm 2012 thì tôi gặp gỡ ekip và bàn luận về hướng làm phim. Mãi đến năm 2015, dự án mới chính thức công bố thực hiện.
Trước Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ, tôi cũng có hỗ trợ một số đạo diễn làm các phim truyền hình. Nhưng chỉ là công việc thầm lặng phía sau. Đây là dự án đầu tiên tôi đứng tên đạo diễn kiêm luôn vai trò nhà sản xuất.
Vì sao Việt Anh lại chọn Angela Phương Trinh đóng nữ chính. Thời điểm phim quay năm 2015, Angela Phương Trinh có nhiều scandal, anh có từng lo ngại sẽ bị ảnh hưởng?
Tôi thấy bình thường thôi, có 2 lý do để chọn Angela Phương Trinh. Đầu tiên là về diễn xuất, cô ấy hợp với nhân vật Họa Mi. Thứ hai là ngoại hình, thần thái. Tôi nhìn thấy ở Angela Phương Trinh tố chất mà chúng tôi cần. Về scandal, tôi nghĩ cũng có nhiều nghệ sĩ vướng phải ồn ào như Trinh. Nhưng, theo quan điểm của mình, tôi cho rằng scandal của Trinh không phải quá to tát, chẳng ảnh hưởng đến xã hội nhiều, vậy thì cớ gì mà không cho cô ấy đóng phim.
Angela Phương Trinh
Năm 2016 này, Angela Phương Trinh có tận 3 phim ra mắt. Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ dù được quay trước Sứ mệnh trái tim và Taxi em tên gì nhưng vì một số lý do lại công chiếu sau. Nhiều nhà sản xuất cùng mời Trinh đóng nghĩa là mọi người cũng nhận thấy sức hút của cô ấy. Không chỉ riêng chúng tôi mà 2 dự án còn lại cũng thế. Tôi không quan tâm đến scandal của diễn viên, quan trọng là họ diễn tốt, phù hợp thì cứ mời thôi.
Còn về diễn xuất của Angela Phương Trinh thì sao?
Angela Phương Trinh diễn tròn vai. Có người xem phim đánh giá rằng Trinh chưa diễn tốt như các phim trước đó. Nhưng tôi thì thấy như thế là phù hợp với dự án này. Angela Phương Trinh đã rất chăm chỉ và tập trung khi thực hiện bộ phim.
Lý do mời Mạc Hồng Quân là gì? Mạc Hồng Quân có chia sẻ là Việt Anh đã tốn nhiều thời gian xin phép đội bóng cho đóng phim, chuyện này cụ thể ra sao?
Mạc Hồng Quân là trường hợp hết sức đặc biệt. Không phải xuất thân từ diễn viên, cậu ấy là cầu thủ chuyên nghiệp, vậy nên chuyện diễn còn yếu, vài cảnh hơi đơ cũng dễ hiểu thôi. Mạc Hồng Quân trước giờ chưa từng đóng phim, tôi cho rằng đây cũng là lợi thế. Gương mặt, thân hình và thần thái từ Mạc Hồng Quân phù hợp với nhân vật Kevin. Với lại, Mạc Hồng Quân cũng là gương mặt thu hút truyền thông, có giá trị thương mại. Khi bắt đầu liên hệ với Mạc Hồng Quân và nói về dự án, cậu ấy có sự hứng thú đặc biệt. Tôi thích làm việc với những người nhiệt tình, có thể họ diễn chưa tốt, nhưng bù lại tinh thần cố gắng rất cao.
Mạc Hồng Quân và Emmy Nguyễn
Với chuyện xin phép cho Mạc Hồng Quân đóng phim, đúng là rất gian nan, ekip phải di chuyển qua lại nhiều lần mới thuyết được ban lãnh đạo đội bóng. Thời điểm đó, Quân đang dính chấn thương, bởi vậy nên cả đội tuyển Quốc gia Việt Nam lẫn đội Than Quảng Ninh đều lo ngại, không muốn cậu ấy tham gia. Mọi người sợ Quân đi đóng phim thì chấn thương sẽ càng nặng. Phải tốn khá nhiều thời gian thuyết phục, mọi thứ mới được giải quyết êm xuôi.
Về vai diễn của Bằng Kiều và Hồng Vân, có ý kiến cho rằng không hài hước như mong đợi. Bản thân Việt Anh thấy sao?
Ngay từ đầu chúng tôi đã xác định là Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ không phải phim hài. Yếu tố hài trong phim chỉ là gia vị, thêm hương thêm hoa cho phim có màu sắc mới. Với ý kiến của khán giả, tôi xin lắng nghe. Nhưng tôi cũng muốn nói rõ điều này, chúng tôi không làm tấu hài, vì nếu hài nhiều, mạch phim sẽ bị vỡ. Tôi lại càng không muốn Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ trở thành sân khấu tạp kỹ. Phim là câu chuyện tâm lý, tình cảm nhẹ nhàng, hài vậy là đủ.
Cá nhân tôi hài lòng với diễn xuất của anh Bằng Kiều và chị Hồng Vân. Cái tôi muốn mang đến cho khán giả trong dự án này là giá trị về du lịch và giáo dục. Có thể khán giả sẽ nghĩ, bỏ ra 80 ngàn đồng để xem phim, sản phẩm mang đến phải thật tròn đầy. Tôi ghi nhận điều này, những sai sót mắc phải chắc chắn sẽ được ghi nhận và khắc phục trong tương lai.
Bằng Kiều và Hồng Vân
Với ý kiến đánh giá kịch bản phim không đột phá và có nhiều nét tương đồng với "Vệ sĩ Sài Gòn", Việt Anh suy nghĩ như thế nào?
Nếu nói kịch bản không quá đột phá thì một phần nào đúng. Nội dung phim nói về một cô tiểu thư bị bắt cóc rồi giải cứu, khán giả có thể tìm thấy ở nhiều phim Hollywood. Với thể loại phim này, ở nước ngoài yếu tố action được đầu tư rất nhiều, Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ của chúng tôi chưa làm được điều này, câu chuyện trong phim nhẹ nhàng, tình cảm hơn. Điều đặc biệt chúng tôi muốn hướng tới là âm nhạc và hình ảnh. Ngoài ra, quảng bá Vịnh Hạ Long với nét đẹp kỳ vĩ cũng được chăm chút tỉ mỉ vô cùng.
Với vấn đề kịch bản phim giống với Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ thì tôi xin khẳng định là không có. Mỗi phim có nét riêng, mọi người hãy xem cả 2 phim rồi nhận xét. Mọi người đánh giá kịch bản phim thì tôi xin ghi nhận, nhưng nếu bảo chúng tôi đạo nhái Vệ sĩ Sài Gòn thì chắc chắn tôi sẽ lên tiếng. Tôi làm việc nghiêm túc và không bao giờ lấy của ai bất cứ điều gì.
Việt Anh hài lòng nhất ở Vệ sĩ, tiểu thư và thằng khờ điều gì? Bài học kinh nghiệm anh có được khi lần đầu làm đạo diễn?
Nói về hài lòng thì khá nhiều. Tôi hài lòng với phần hình ảnh, Hạ Long lên phim đẹp và kỳ vĩ như mong đợi. Điều thứ hai là diễn xuất của mọi người, khá tròn vai. Angela Phương Trinh diễn ra tính cách cô tiểu thư đỏng đảnh, cứng đầu. Anh Bằng Kiều, chị Hồng Vân cũng làm tốt các phân đoạn của mình. Riêng Mạc Hồng Quân, tôi muốn dành lời khen ngợi khi làm tốt hơn tưởng tượng của tôi.
Có những phần diễn nội tâm Quân đóng rất hay. Tôi nghĩ, cả những diễn viên chuyên nghiệp cũng phải công nhận sự cố gắng của cậu ấy. Từng có người nói với tôi rằng quá liều lĩnh khi giao vai quan trọng cho Quân. Nhưng, nhìn thành quả của cậu ấy, tôi hài lòng vô cùng. Vì ít nhất Quân đã không trở thành thảm họa.
Sau quá trình làm việc và dốc hết tâm huyết, thời gian vào phim, tôi chắc là phải có được vài ngàn bài học kinh nghiệm. Nhưng, bài học sâu sắc nhất chắc là nên tìm kiếm một ekip phù hợp hơn, hiểu ý mình để tránh bất đồng quan điểm khi làm việc.
Xin cám ơn Việt Anh vì đã dành thời gian chia sẻ!
Theo Shindo / Trí Thức Trẻ
6 phim điện ảnh Việt ra mắt dịp cuối năm Hàng loạt ngôi sao trong làng giải trí như Hoài Linh, Thái Hòa, Bằng Kiều, Angela Phương Trinh, Quang Minh, Dustin Nguyễn... sẽ góp mặt trong loạt phim Việt khép lại năm 2016. Cho em gần anh thêm chút nữa (1/12): Lấy cảm hứng từ tác phẩm văn học cùng tên của Gào, Cho em gần anh thêm chút nữa là câu chuyện...