Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới?

Theo dõi VGT trên

Với mẫu thiết kế ren xuyên thấu trị giá khoảng 500.000 USD của thương hiệu Givenchy, Kim Kardashian là ngôi sao giải trí sở hữu chiếc váy cưới xa xỉ bậc nhất.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 1

Hôn lễ với nam ca sĩ Kanye West hồi tháng 5 là đám cưới lần hai, nhưng Kim Kardashian vẫn chi rất mạnh tay. Tổng chi phí tổ chức đám cưới của cặp đôi tai tiếng lên đến 12 triệu USD. Trong đó, chiếc váy ren hiệu Givenchy, do Riccardo Tisci thiết kế, có giá 500.000 USD (tương đương hơn 10 tỷ đồng) và trở thành chiếc váy cưới đắt nhất làng giải trí quốc tế. Ngoài ra, váy cưới của các người đẹp như Jennifer Aniston, Katie Holmes, Victoria, Madonna cũng góp mặt trong danh sách Những chiếc váy có giá cao “ngất trời”.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 2

Ở đám cưới đầu tiên với ngôi sao bóng rổ Kris Humphries hồi năm 2011, Kim mặc váy cưới hiệu Vera Wang có giá 75.000 USD. Tuy nhiên, cuộc sống hôn nhân của cô chỉ kéo dài vỏn vẹn trong 2 tháng.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 3

Một trong những mẫu váy cưới để lại dấu ấn mạnh mẽ nhất trong lòng giới mộ điệu là váy cưới năm 2011 của công nương Kate Middleton. Chiếc váy hiệu Alexander McQueen có giá 400.000 USD. Nhờ mẫu thiết kế này, Sarah Burton được tạp chí Harper’s Bazaar vinh danh là Nhà thiết kế của năm.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 4

Catherine Zeta-Jones kết hôn với tài tử Michael Douglas vào năm 2000. Trong lễ cưới, người đẹp mặc bộ đầm cổ chữ V gợi cảm của thương hiệu Christian Lacroix. Chiếc váy có giá khoảng 140.000 USD.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 5

Năm 2005, siêu mẫu Melania Knauss lên xe hoa với tỷ phú Donald Trump. Trong ngày trọng đại nhất cuộc đời, cô dâu diện mẫu đầm cúp ngực của Christian Dior, có giá dao động trong khoảng từ 100.000-200.000 USD. Theo People, NTK John Galliano cùng đội ngũ thợ may của ông đã phải làm việc trong hơn một nghìn giờ đồng hồ để hoàn thiện bộ váy này.

Video đang HOT

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 6

Đã hàng chục năm trôi qua nhưng váy cưới công nương Diana mặc trong lễ cưới với thái tử Charles năm 1981 vẫn được người hâm mộ nhớ đến. Chiếc váy dài hơn 7m, gắn 10.000 viên ngọc trai có giá dao động trong khoảng từ 115.000-150.000 USD.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 7

Năm 1999, Victoria kết hôn ngôi sao bóng đá David Beckham. Cô diện bộ đầm cúp ngực, làm từ chất liệu satin bóng của Vera Wang, có giá 100.000 USD.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 8

Thiết kế trị giá 80.000 USD của thương hiệu Stella McCartney đã giúp Madonna trở thành cô dâu xinh đẹp nhất trong ngày cưới với nhà sản xuất phim Guy Ritchie vào năm 2000. Tuy nhiên, cặp đôi chính thức đường ai nấy đi sau 8 năm.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 9

Váy cưới hiệu Giorgio Armani của nữ diễn viên xinh đẹp Katie Holmes có giá 50.000 USD. Cặp đôi Tom Cruise – Katie Holmes kết hôn vào năm 2006 và bất ngờ chia tay hồi tháng 6/2012, để lại nhiều tiếc nuối trong lòng người hâm mộ.

Váy cưới của mỹ nhân nào đắt nhất thế giới? - Hình 10

Khi kết hôn với tài tử Brad Pitt vào năm 2000, Jennifer Aniston cũng mặc chiếc váy cưới đắt giá (50.000 USD) của Lawrence Steele. Cặp đôi chính thức ly hôn vào tháng 10/2005. Hiện, Jennifer Aniston đang chuẩn bị làm đám cưới với đạo diễn Justin Theroux.

Minh Đức

Tổng hợp

10 món thời trang đắt nhất thế giới

Váy trắng đính sequin của Marilyn Monroe, túi dát vàng của Hermes, Fantasy Bra của Victoria's Secret... là những món đồ có giá trị lớn trong các mặt hàng thời trang xa xỉ.

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 1

Chiếc váy lụa trắng do Marilyn Monroe mặc trong đêm hát ca khúc"Happy Birthday Mr. President" dành tặng sinh nhật Tổng thống John F. Kennedy năm 1962. Bộ váy đính sequin lấp lánh, có dáng ôm sát giúp tôn thân hình bốc lửa của nữ diễn viên. Năm 1999, nó được bán với giá hơn 1,2 triệu USD.

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 2

Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời bộ phim "The Wizard of Oz", hãng trang sức cao cấp đến từ Mỹ Harry Winston đã tái hiện hình ảnh đôi giày đỏ quen thuộc với phiên bản mới đính 1.350 carat hồng ngọc và 50 carat kim cương. Giá của món đồ này lên đến 3 triệu USD.

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 3

Hàng năm, những chiếc Fantasy Bra của Victoria's Secret luôn là tâm điểm chú ý bởi vẻ đẹp xa xỉ và sự đắt giá của chúng. Tuy nhiên, gần đây không có chiếc Fantasy Bra nào vượt qua được phiên bản năm 2002, trị giá 15 triệu USD, do siêu mẫu Gisele Bundchen trình diễn. Trọn bộ nội y mang sắc đỏ nóng bỏng, được làm từ khoảng hơn 1.300 viên đá quý khác nhau, trong đó có 300 viên hồng ngọc Thái.

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 4

Năm 2012, với sự giúp đỡ của nghệ nhân kim hoàn Pierre Hardy, nhà mốt thời trang cao cấp Hermes đã tạo ra một chiếc túi xách bằng vàng nguyên chất trị giá 2 triệu USD. Theo lời của hãng, túi xách bằng vàng được đính thêm 1.600 viên kim cương, mất hai năm để hoàn thành và chỉ có bốn chiếc trên thế giới.

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 5

Chiếc váy đắt giá 5,7 triệu USD, là tác phẩm của nhà thiết kế người Anh Debbie Wingham, được giới thiệu lần đầu tiên tại tuần thời trang Ukraine. Thiết kế không có gì đặc biệt nhưng nặng đến 13,3 kg do được đính kim cương trắng, bạch kim và 50 viên kim cương đen loại hai carat. Các viên kim cương viền theo những đường hoa văn dọc thân áo.

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 6

Năm 2012, hãng mốt DKNY liên kết với chuyên gia trang sức Martin Katz tung ra lọ nước hoa Delicious có giá sốc nhất thế giới: 1 triệu USD. Được giới thiệu bởi người mẫu Chanel Iman, lọ nước hoa có thiết kế tinh xảo, đính 2.700 viên kim cương tròn và tốn gần 1.500 giờ làm việc. Toàn bộ số tiền thu được từ việc bán phiên bản này được đóng góp cho quỹ từ thiện "Action Against Hunger".

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 7

Chiếc váy cưới có giá 15 triệu USD là nhờ 150 carat kim cương. Đây là kết quả của sự hợp tác giữa cửa hiệu váy cưới lừng danh khu Beverly Hills (California) Renee Strauss và chuyên gia trang sức nổi tiếng Martin Katz.

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 8

Một tác phẩm kết hợp giữa nhà thiết kế Zac Posen và thương hiệu kem Magnum là chiếc váy hai dây, xẻ ngực, dáng đuôi xòe. Nó có giá lên đến 1,5 triệu USD do kết hoàn toàn bằng 10 nghìn mảnh vàng lá 24 carat lấp lánh thay vì vàng đúc, giúp cho thiết kế suôn nhẹ và ôm dáng. Zac Posen mất ba tháng để hoàn thành tác phẩm này theo cách thủ công, hai tháng để khâu những vảy vàng với nhau và thêm một tháng nữa để hoàn thiện.

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 9

Nhà thiết kế trang sức người Anh Christopher Michael Shellis giới thiệu mẫu giày cao gót đắt giá nhất thế giới - gần 230.000 USD. Nó được làm từ vàng nguyên khối và đính kim cương, với phần gót cầu kỳ. Tờ UK Telegraph dẫn lời Shellis cho biết: "Mục đích của việc này là tạo ra một dạng trang sức độc nhất mà bạn có thể mang dưới chân. Nó hơi giống việc một nhà khảo cổ tìm được kho báu dưới chân mình".

10 món thời trang đắt nhất thế giới - Hình 10

Không giá trị bằng những món đồ thời trang trên nhưng 18.000 USD cho một đôi dép kẹp mang phong cách mùa hè của David Palmer vẫn là điều gây bất ngờ. Cũng như DKNY, số tiền bán mẫu dép trên được đưa vào quỹ bảo vệ rừng mưa nhiệt đới.

Sao Mai

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phong cách Hàn Quốc cho nàng nhỏ nhắn vào mùa lạnhPhong cách Hàn Quốc cho nàng nhỏ nhắn vào mùa lạnh
09:13:10 17/01/2025
"Mẫu nhí" 5 tuổi gây ấn tượng trên sàn catwalk, được ví như búp bê"Mẫu nhí" 5 tuổi gây ấn tượng trên sàn catwalk, được ví như búp bê
09:42:22 17/01/2025
Phụ nữ trung niên học cách mặc thế này, vừa đơn giản thanh lịch lại sang trọngPhụ nữ trung niên học cách mặc thế này, vừa đơn giản thanh lịch lại sang trọng
09:22:50 17/01/2025
Gợi ý áo dài gam màu xanh tươi mát, sảng khoái cho ngày xuânGợi ý áo dài gam màu xanh tươi mát, sảng khoái cho ngày xuân
18:14:15 17/01/2025
Hà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt NamHà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt Nam
18:32:18 17/01/2025
Lên đồ ngày xuân cùng những chất liệu được ưa chuộng nhất mùa nàyLên đồ ngày xuân cùng những chất liệu được ưa chuộng nhất mùa này
20:02:59 18/01/2025
Chụp ảnh áo dài tết tại metro, khi truyền thống gặp hiện đạiChụp ảnh áo dài tết tại metro, khi truyền thống gặp hiện đại
19:58:24 18/01/2025
5 item nên có để "diện kiểu gì cũng đẹp" trong dịp Tết5 item nên có để "diện kiểu gì cũng đẹp" trong dịp Tết
09:35:56 17/01/2025

Tin đang nóng

Chồng đại gia của Phạm Hương là ai, tại sao lại giấu kín bưng?Chồng đại gia của Phạm Hương là ai, tại sao lại giấu kín bưng?
20:32:15 18/01/2025
Thiên An tung toàn bộ ảnh chụp màn hình sau vụ Jack được "minh oan", tình tiết đảo ngược gây hoang mangThiên An tung toàn bộ ảnh chụp màn hình sau vụ Jack được "minh oan", tình tiết đảo ngược gây hoang mang
20:05:37 18/01/2025
3 sao Hàn hạng A chung số phận hẩm hiu: Lee Min Ho giờ chỉ còn là cái tên?3 sao Hàn hạng A chung số phận hẩm hiu: Lee Min Ho giờ chỉ còn là cái tên?
23:30:12 18/01/2025
Vụ lừa bán nam diễn viên ở Thái: Thỏa thuận ngầm với nhân vật bất ngờ cứu sống nạn nhân khỏi "chợ nô lệ"Vụ lừa bán nam diễn viên ở Thái: Thỏa thuận ngầm với nhân vật bất ngờ cứu sống nạn nhân khỏi "chợ nô lệ"
20:11:08 18/01/2025
Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Minh Hằng - Tóc Tiên so kè visual quá gắt, 1 mỹ nhân khoe body cực cháy lấn át dàn Hoa hậuThảm đỏ hot nhất hôm nay: Minh Hằng - Tóc Tiên so kè visual quá gắt, 1 mỹ nhân khoe body cực cháy lấn át dàn Hoa hậu
23:09:53 18/01/2025
Tuyền Mập: Tôi với chồng lấy nhau 10 năm, nhưng chưa từng ở chung quá một thángTuyền Mập: Tôi với chồng lấy nhau 10 năm, nhưng chưa từng ở chung quá một tháng
22:24:12 18/01/2025
Rò rỉ kho ảnh thân mật gây chấn động cõi mạng của "mỹ nhân trốn thuế" showbizRò rỉ kho ảnh thân mật gây chấn động cõi mạng của "mỹ nhân trốn thuế" showbiz
18:55:22 18/01/2025
260 triệu người tức giận với nữ diễn viên "đẹp người xấu nết": Đạo đức giả còn thích lên mặt dạy đời260 triệu người tức giận với nữ diễn viên "đẹp người xấu nết": Đạo đức giả còn thích lên mặt dạy đời
23:40:44 18/01/2025

Tin mới nhất

Váy chữ A thanh lịch, sang trọng nhưng cực kỳ linh hoạt cho mùa cuối năm

Váy chữ A thanh lịch, sang trọng nhưng cực kỳ linh hoạt cho mùa cuối năm

09:03:52 18/01/2025
Xóa bỏ suy nghĩ rằng trang phục thanh lịch, sang trọng thường không thoải mái, chân váy chữ A, váy chữ A liền thân mang đến sự thuận tiện và linh hoạt tuyệt vời.
Thu hút ánh nhìn trong buổi dạ tiệc với chiếc đầm đuôi cá

Thu hút ánh nhìn trong buổi dạ tiệc với chiếc đầm đuôi cá

09:01:36 18/01/2025
Đầm đuôi cá màu đen luôn là sự lựa chọn không bao giờ lỗi mốt. Màu đen mang lại vẻ đẹp sang trọng, quý phái và cực kỳ quyến rũ. Một chiếc đầm đuôi cá màu đen cùng với những phụ kiện lấp lánh sẽ giúp bạn trở thành trung tâm của buổi dạ t...
Á hậu Đỗ Hà Trang đẹp ngọt ngào, thanh khiết khi diện áo dài tết

Á hậu Đỗ Hà Trang đẹp ngọt ngào, thanh khiết khi diện áo dài tết

08:56:00 18/01/2025
Diện bộ trang phục truyền thống được cách điệu với cổ tròn, tay lỡ kết hợp gam màu hồng phấn nhẹ nhàng giúp tôn nét dịu dàng, cuốn hút cho người đẹp.
Trang phục tối giản lên ngôi mùa cuối năm

Trang phục tối giản lên ngôi mùa cuối năm

11:14:08 16/01/2025
Sự quyến rũ tối giản quay trở lại thành xu hướng nổi bật nhất mùa thời trang cuối năm. Trang phục tối giản nhấn mạnh vào sự linh hoạt, dễ biến hóa và ứng dụng cho nhiều phong cách khác nhau.
Color block, những mảng màu đối lập hút tín đồ cá tính

Color block, những mảng màu đối lập hút tín đồ cá tính

10:49:22 16/01/2025
Ví dụ như ở phong cách vintage, nếu kết hợp mảng màu sắc color block trông rất bắt mắt. Còn đối với các phong cách hiện đại thì các bạn trẻ cá tính mạnh khi sử dụng lại có thể tạo ra những mảng đối lập rõ rệt, tạo hiệu ứng tương phản độ...
Yêu kiều thấp thoáng e lệ với tà áo dài cách tân

Yêu kiều thấp thoáng e lệ với tà áo dài cách tân

10:42:44 16/01/2025
Áo dài cách tân là lựa chọn lý tưởng cho những ai yêu thích sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, tôn lên vẻ đẹp dịu dàng và tự tin cho người mặc.
Áo khoác màu xanh navy, hoàn hảo cả ngày lẫn tối cho diện mạo công sở

Áo khoác màu xanh navy, hoàn hảo cả ngày lẫn tối cho diện mạo công sở

10:38:53 16/01/2025
Chiếc áo khoác có thắt nút, nơ được tháo ra dễ dàng giúp người mặc tùy chỉnh theo ý muốn, có thể tháo thắt lưng thoải mái hoặc thắt vào ấm áp
Đổi gió với tóc mới trẻ trung ra chục tuổi cho nàng đón tết

Đổi gió với tóc mới trẻ trung ra chục tuổi cho nàng đón tết

10:15:25 16/01/2025
Đổi gió với tóc mới, Song Hye Kyo nhận được cơn mưa lời khen khi trẻ ra cả chục tuổi nhờ vào dáng tóc ngắn ngang vai sang chảnh. Không hề cầu kỳ, người đẹp trung thành với gu thời trang thanh lịch lại cực kỳ ăn ý với mái tóc mới.
Váy da lộn phong cách bohemian mềm mại, xu hướng mùa xuân 2025

Váy da lộn phong cách bohemian mềm mại, xu hướng mùa xuân 2025

10:11:49 16/01/2025
Được lăng xê trên sàn catwalk, chiếm lĩnh phong cách đường phố, váy da lộn là cơn gió mới đầy cá tính nhưng cũng rất mộng mơ quyến rũ cho nữ giới.
Áo len cardigan và những công thức phối đồ ngày lạnh

Áo len cardigan và những công thức phối đồ ngày lạnh

19:11:14 15/01/2025
Những công thức phối đồ ngày lạnh cùng áo len dưới đây cho bạn thêm ý tưởng làm mới bộ trang phục và sáng tạo thêm những bản phối thú vị từ chính tủ đồ cá nhân.
Mặc đẹp, sang dễ dàng với trang phục đồng bộ

Mặc đẹp, sang dễ dàng với trang phục đồng bộ

11:47:45 15/01/2025
Trang phục đồng bộ là kiểu trang phục được phối sẵn theo set, do đó mang lại sự tiện lợi và dễ dàng cho các quý cô bận rộn luôn muốn mặc đẹp và làm mới hình ảnh.
Sức hút của váy áo đính kết tinh xảo

Sức hút của váy áo đính kết tinh xảo

10:46:15 15/01/2025
Từ đá pha lê lấp lánh, hạt cườm đến họa tiết thủ công cho các sự kiện quan trọng như dạ tiệc, lễ cưới hay sự kiện thảm đỏ, váy áo đính kết khiến chủ nhân trở thành thỏi nam châm hút mọi ánh nhìn.

Có thể bạn quan tâm

Trung Quốc chuyển hướng xuất khẩu sang 'Nam toàn cầu'

Trung Quốc chuyển hướng xuất khẩu sang 'Nam toàn cầu'

Thế giới

04:22:07 19/01/2025
Theo đánh giá của Quỹ Carnegie, thành công này có được nhờ chiến lược đầu tư dài hơi của Trung Quốc thông qua Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI).
Siêu phẩm ngôn tình có rating tăng 138% chỉ sau 1 tập, nam chính biến hình đỉnh hơn cả nguyên tác

Siêu phẩm ngôn tình có rating tăng 138% chỉ sau 1 tập, nam chính biến hình đỉnh hơn cả nguyên tác

Phim châu á

23:32:37 18/01/2025
Bộ phim tình cảm, lãng mạn Motel California đã lên sóng đến tuần thứ 2 và chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ về tỷ suất người xem.
Vân Dung khoe con ruột và 'con dâu' ở hậu trường Táo Quân 2025

Vân Dung khoe con ruột và 'con dâu' ở hậu trường Táo Quân 2025

Tv show

23:25:36 18/01/2025
Hình ảnh hậu trường các buổi ghi hình Táo Quân 2025 được NSND Tự Long, Vân Dung, Thanh Hương, nhà thiết kế Đức Hùng vợ Đỗ Duy Nam chia sẻ.
MC Minh Hương hiện là Đại úy công an, sống kín tiếng ở tuổi 40

MC Minh Hương hiện là Đại úy công an, sống kín tiếng ở tuổi 40

Sao việt

23:21:21 18/01/2025
Minh Hương cho biết cuộc sống hiện tại ổn định với công việc BTV tại kênh truyền hình Công an nhân dân. Cô không ngại chia sẻ tuổi thật, vì xem đây là giai đoạn chín chắn nhất.
Cát sê 456 triệu và màn tố của Thanh Thảo với Lương Bằng Quang: Ai đúng ai sai?

Cát sê 456 triệu và màn tố của Thanh Thảo với Lương Bằng Quang: Ai đúng ai sai?

Nhạc việt

23:13:13 18/01/2025
Ca sĩ Thanh Thảo tố Lương Bằng Quang và bạn gái - DJ Ngân 98 tự ý đưa ê-kíp bên ngoài vào, gây ảnh hưởng liveshow cá nhân còn nam ca sĩ nói điều ngược lại.
Ê kíp phim cổ trang 19+ phủ nhận ép diễn viên đóng cảnh nóng táo bạo

Ê kíp phim cổ trang 19+ phủ nhận ép diễn viên đóng cảnh nóng táo bạo

Hậu trường phim

22:57:24 18/01/2025
Phim cổ trang The Queen Who Crowns liên tục vấp tranh cãi liên quan đến cảnh nóng lộ liễu, táo bạo của nhân vật chính.
Katy Perry khen ngợi và công khai ủng hộ Taylor Swift

Katy Perry khen ngợi và công khai ủng hộ Taylor Swift

Nhạc quốc tế

22:30:46 18/01/2025
Katy Perry dành nhiều lời khen ngợi cho Taylor Swift khi chia sẻ về trải nghiệm tham dự Eras Tour vào tháng 2.2024.
Cameron Diaz gây thất vọng khi trở lại diễn xuất sau 10 năm

Cameron Diaz gây thất vọng khi trở lại diễn xuất sau 10 năm

Phim âu mỹ

22:18:34 18/01/2025
Màn hợp tác của thiên thần Charlie và Jamie Foxx gây thất vọng vì không mang đến cho khán giả bất kỳ cảm xúc vui vẻ, phấn khích hay bất ngờ nào.
Game bóng đá trực tuyến được mong đợi nhất 2025 hé lộ chi tiết gây sốc, không có phạm lỗi, không việt vị

Game bóng đá trực tuyến được mong đợi nhất 2025 hé lộ chi tiết gây sốc, không có phạm lỗi, không việt vị

Mọt game

21:45:13 18/01/2025
Không ít người đã phải bất ngờ trước sự xuất hiện của Rematch - một trò chơi tuy mới được giới thiệu thôi nhưng đã nhanh chóng thu hút được sự chú ý của đông đảo các fan thể thao trên toàn thế giới.
Ferdinand chỉ ra bến đỗ mới phù hợp nhất cho Rashford

Ferdinand chỉ ra bến đỗ mới phù hợp nhất cho Rashford

Sao thể thao

21:23:28 18/01/2025
Hiện tương lai của cầu thủ sinh năm 1997 đang bị đặt dấu hỏi lớn sau khi liên tiếp bị loại khỏi đội hình thi đấu của Quỷ đỏ.
Cá ở Nhật Bản chán ăn vì thủy cung vắng khách

Cá ở Nhật Bản chán ăn vì thủy cung vắng khách

Lạ vui

20:59:25 18/01/2025
Một chú cá thái dương chán ăn, buồn bã vì không được tương tác với khách tham quan, sau khi thủy cung Shimonoseki tạm đóng cửa để cải tạo.