Ung thư gan phát triển thần tốc sau 1 năm phát hiện viêm gan B

Người đàn ông nhập viện trong cơn đau hạ sườn phải dữ dội. Kết quả chụp chiếu cho thấy anh mang khối u gan khổng lồ nặng hơn 2 kg, đã xâm lấn tĩnh mạch cửa.

Ung thư gan phát triển thần tốc sau 1 năm phát hiện viêm gan B - Hình 1

Bác sĩ chuyên khoa II Nguyễn Trường Giang, Phó giám đốc Trung tâm phẫu thuật Gan mật , tiêu hóa , phẫu thuật cho bệnh nhân. Ảnh: BVCC

Bệnh nhân nam, 36 tuổi, được chẩn đoán ung thư biểu mô tế bào gan (HCC) với khối u đường kính hơn 14 cm ở gan phải, chiếm tới 60-70% thể tích gan và xâm lấn vào tĩnh mạch cửa nhánh phải – yếu tố tiên lượng rất xấu.

Trước đó, bệnh nhân từng đến khám tại cơ sở y tế khác và được kê thuốc điều trị. Tuy nhiên, chỉ sau vài ngày dùng thuốc, anh đau bụng tăng nhiều nên cùng vợ đến khám tại Trung tâm phẫu thuật Gan mật, tiêu hóa, Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, trong tình trạng đau dữ dội vùng hạ sườn phải.

Kết quả chụp cắt lớp cho thấy khối u gan phải rất lớn, có đặc điểm điển hình của ung thư gan nguyên phát, kèm theo huyết khối trong tĩnh mạch cửa nhánh phải (Vp3). Chức năng gan của bệnh nhân còn tốt, thể trạng gắng gượng. Theo hệ thống phân loại BCLC, đây là giai đoạn C, tức là đã có biến chứng mạch máu lớn nhưng chưa di căn xa.

Bác sĩ chuyên khoa II Nguyễn Trường Giang, Phó giám đốc Trung tâm phẫu thuật Gan mật, tiêu hóa, cho biết khối u này không chỉ rất to, nặng trên 2 kg, mà còn xâm lấn mạch máu lớn. Nếu không can thiệp kịp thời, nguy cơ vỡ u, tắc tĩnh mạch cửa, gây suy gan, vỡ giãn tĩnh mạch thực quản và không qua khỏi rất cao.

Sau hội chẩn chuyên khoa, các bác sĩ quyết định phẫu thuật cắt gan phải nhằm kiểm soát khối u và giảm thiểu biến chứng. Ca mổ kéo dài 4 giờ, khối u nặng khoảng 2,5 kg được lấy ra thành công, huyết khối tĩnh mạch cửa được xử trí triệt để. Lượng máu mất chỉ khoảng 400 ml – phần lớn nằm trong khối u.

Ung thư gan phát triển thần tốc sau 1 năm phát hiện viêm gan B - Hình 2

Ca mổ kéo dài 4 giờ, khối u nặng khoảng 2,5 kg được lấy ra thành công. Ảnh: BVCC.

Ca phẫu thuật giúp giảm đau, tránh ngăn nguy cơ vỡ u, đồng thời loại bỏ phần lớn tế bào ung thư. Dù vẫn còn nguy cơ di căn vi thể hoặc tái phát trong song việc loại bỏ được khối u chính kéo dài thời gian sống và mở ra cơ hội điều trị bổ trợ sau mổ.

Theo bác sĩ Giang, nếu tái phát xảy ra muộn, ở thể nhỏ và phát hiện sớm qua tầm soát, thì vẫn có thể can thiệp thêm bằng nhiều phương án khác như phẫu thuật lại, đốt u, nút mạch…

Đáng chú ý, bệnh nhân này có tiền sử viêm gan B , yếu tố nguy cơ cao dẫn tới ung thư gan, nhưng chỉ phát hiện bệnh cách đây khoảng 1 năm. Việc bỏ qua tầm soát định kỳ khiến ung thư được phát hiện muộn, khi u đã rất lớn và gây biến chứng.

Viêm gan B là bệnh truyền nhiễm do virus HBV gây ra, tấn công trực tiếp tế bào gan và có khả năng tích hợp vào DNA của người bệnh. Điều này khiến việc điều trị trở nên phức tạp, nhiều trường hợp tiến triển thành xơ gan hoặc ung thư gan.

Bệnh gồm hai dạng chính: viêm gan B cấp tính và viêm gan B mạn tính . Đáng chú ý, nhiều người nhiễm virus không có triệu chứng rõ ràng, khiến việc phát hiện thường muộn.

Video đang HOT

Khi bệnh bắt đầu biểu hiện, người bệnh có thể gặp:

Giai đoạn đầu: mệt mỏi, chán ăn, buồn nôn, sốt nhẹ, đau khớp và cơ, đau tức vùng bụng trên bên phải.

Giai đoạn tiến triển: vàng da, vàng mắt, nước tiểu sẫm màu , phân nhạt , ngứa da , sưng phù chân hoặc bụng.

Theo bác sĩ Giang, viêm gan B mạn tính có thể âm thầm diễn tiến trong nhiều năm mà không có dấu hiệu cảnh báo, đến khi gan bị tổn thương nặng mới được phát hiện.

Từ trường hợp này, các bác sĩ khuyến cáo người dân, đặc biệt là những người có viêm gan virus (B, C), xơ gan hoặc có yếu tố nguy cơ, cần đi khám gan mật định kỳ 6 tháng/lần, làm siêu âm và xét nghiệm AFP (chất chỉ điểm ung thư gan) để phát hiện sớm các tổn thương gan bất thường.

Khi ung thư gan được phát hiện ở giai đoạn sớm, khả năng điều trị triệt căn sẽ cao hơn rất nhiều, chi phí thấp hơn và tiên lượng sống tốt hơn. Hiện bệnh nhân hồi phục tốt sau mổ và sẽ được theo dõi sát sau xuất viện để kịp thời xử lý nếu có dấu hiệu tái phát.

Dấu hiệu nhận biết viêm gan B giai đoạn sớm

Viêm gan B là căn bệnh truyền nhiễm nguy hiểm do virus HBV gây ra. Bệnh có thể dẫn đến viêm gan mạn tính, xơ gan và ung thư gan nếu không được phát hiện, điều trị kịp thời.

Dấu hiệu nhận biết viêm gan B giai đoạn sớm - Hình 1

Viêm gan B có thể ảnh hưởng đến mọi lứa tuổi. Ảnh: Healthtips.

Viêm gan B là bệnh nhiễm trùng gan lây lan qua máu và dịch cơ thể. Bệnh thường không gây ra bất kỳ triệu chứng nào ở người lớn và thường tự khỏi sau vài tháng mà không cần điều trị. Ở trẻ em, bệnh thường kéo dài nhiều năm và có nguy cơ gây tổn thương gan nghiêm trọng.

Triệu chứng ban đầu

Theo WebMD, hầu hết người bệnh không có triệu chứng khi mới bị nhiễm virus viêm gan B (HBV). Một số người mới bị nhiễm hoặc đã sống chung với bệnh viêm gan B trong thời gian dài có thể có các triệu chứng nhẹ giống như cúm, trong khi một số người khác không hề bị ốm.

Các triệu chứng thường bắt đầu trong vòng 90 ngày sau khi bạn tiếp xúc với HBV, hoặc có thể mất đến 6 tháng. Nếu xuất hiện triệu chứng, chúng có thể bao gồm:

Sốt

Mệt mỏi kéo dài trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng

Chán ăn

Buồn nôn và nôn mửa

Khó chịu hoặc đau ở gan (dưới lồng ngực phải)

Nước tiểu sẫm màu, phân có màu nhạt

Đau khớp

Vàng da (mắt và da chuyển sang màu vàng).

Thông thường, các triệu chứng này sẽ biến mất sau vài tuần, nhưng ngay cả khi người bệnh cảm thấy khỏe hơn nhiều, họ vẫn có thể bị lây nhiễm.

Hầu hết người lớn tiếp xúc với virus viêm gan B đều hồi phục hoàn toàn và không còn virus nữa. Một số người bị bệnh nặng ngay sau khi tiếp xúc với virus và cần phải nhập viện; một số thậm chí có thể không qua khỏi.

Hai loại viêm gan B

Viêm gan B cấp tính: Đây là bệnh ngắn hạn, thường xảy ra trong vòng 6 tháng đầu sau khi tiếp xúc với HBV. Nhiều người bị viêm gan B cấp tính không có hoặc chỉ có triệu chứng nhẹ. Tuy nhiên, một số người có triệu chứng nghiêm trọng và cần phải nhập viện. Một số người tiếp xúc với HBV trước tuổi trưởng thành có thể tự khỏi mà không cần điều trị.

Viêm gan B mạn tính: Đây là tình trạng nhiễm HBV suốt đời. Người bị viêm gan B mạn tính thường có một đợt cấp tính không thể ngăn ngừa. Người nhiễm HBV càng trẻ càng có nguy cơ cao nhiễm bệnh mạn tính. Khoảng 90% trẻ sơ sinh bị nhiễm sẽ bị nhiễm trùng suốt đời, nhưng nguy cơ này giảm dần khi trẻ lớn lên.

Dấu hiệu nhận biết viêm gan B giai đoạn sớm - Hình 2

Virus viêm gan B có mặt trong dịch cơ thể. Ảnh: MedlinePlus.

Biến chứng của bệnh viêm gan B

Trong một số trường hợp hiếm gặp, viêm gan B cấp tính có thể khiến gan suy yếu đột ngột. Suy gan đột ngột là trường hợp khẩn cấp.

Hãy đến gặp bác sĩ ngay lập tức nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào sau đây:

Vàng da và mắt (vàng da)

Đau bụng dữ dội và thường xuyên, đặc biệt là ở phần trên bên phải

Cảm thấy bối rối

Tâm trạng và tính cách thay đổi thất thường

Không kiểm soát được hành vi hoặc xung động

Có vấn đề về ghi nhớ và tập trung

Khó khăn trong việc giữ tỉnh táo và nhận thức

Viêm gan B mạn tính có thể dẫn đến:

Xơ gan: Đây là tình trạng mô sẹo thay thế mô gan khỏe mạnh, khiến gan khó thực hiện chức năng và cuối cùng dẫn đến suy gan.

Ung thư gan: Nguyên nhân hàng đầu gây ung thư gan là viêm gan B mạn tính.

Suy gan: Đây là tình trạng gan không còn khả năng thực hiện chức năng. Tình trạng này có thể xảy ra trong các trường hợp viêm gan B mạn tính nặng.

Viêm gan D: Đây là bệnh nhiễm trùng khác chỉ xảy ra ở những người bị viêm gan B mạn tính. Bệnh này khiến gan phải chịu áp lực nặng nề hơn và có thể gây suy gan cấp tính.

Viêm gan B tái phát.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

5 thói quen uống cà phê khiến cơ thể "xuống cấp" lúc nào không hay5 thói quen uống cà phê khiến cơ thể "xuống cấp" lúc nào không hay
04:44:03 08/01/2026
Người phụ nữ 60 tuổi tai ngứa như kim châm, bác sĩ gắp ra thứ "đáng sợ" bên trongNgười phụ nữ 60 tuổi tai ngứa như kim châm, bác sĩ gắp ra thứ "đáng sợ" bên trong
05:14:24 07/01/2026
Uống nước ngay khi thức dậy có tác dụng gì?Uống nước ngay khi thức dậy có tác dụng gì?
04:50:51 07/01/2026
Phát hiện u xơ nhưng không khám định kỳ, người phụ nữ phải cắt bỏ tử cungPhát hiện u xơ nhưng không khám định kỳ, người phụ nữ phải cắt bỏ tử cung
22:21:47 07/01/2026
Không chỉ là cây dại: Hạt muồng còn có những công dụng bất ngờKhông chỉ là cây dại: Hạt muồng còn có những công dụng bất ngờ
05:01:11 07/01/2026
Chuyên gia cảnh báo những thời điểm dễ bị đột quỵ trong mùa đông lạnh giáChuyên gia cảnh báo những thời điểm dễ bị đột quỵ trong mùa đông lạnh giá
13:39:46 07/01/2026
Làm theo mẹo dân gian khi hóc xương cá, người phụ nữ bị chèn đường thởLàm theo mẹo dân gian khi hóc xương cá, người phụ nữ bị chèn đường thở
07:27:37 08/01/2026
Trẻ Hàn Quốc sinh non được cứu sống ngoạn mục tại bệnh viện ở TPHCMTrẻ Hàn Quốc sinh non được cứu sống ngoạn mục tại bệnh viện ở TPHCM
23:18:25 06/01/2026

Tin đang nóng

Cô dâu Việt lấy chồng Nội Mông, sốc khi đi thử váy cướiCô dâu Việt lấy chồng Nội Mông, sốc khi đi thử váy cưới
11:18:07 08/01/2026
Đây rồi hình ảnh mới nhất của "Ngọc Hoàng" Quốc Khánh, ngồi ăn lẩu cùng Táo Kinh Tế giữa giá rét Hà NộiĐây rồi hình ảnh mới nhất của "Ngọc Hoàng" Quốc Khánh, ngồi ăn lẩu cùng Táo Kinh Tế giữa giá rét Hà Nội
12:57:15 08/01/2026
Nữ diva dại dột từ bỏ tài sản gần 100.000 tỷ đồng của chồng quá cố, 2 năm sau mọi chuyện mới vỡ lẽNữ diva dại dột từ bỏ tài sản gần 100.000 tỷ đồng của chồng quá cố, 2 năm sau mọi chuyện mới vỡ lẽ
13:17:46 08/01/2026
Sao nhí Ở Nhà 1 Mình rơi từ đỉnh cao xuống vực thẳm, vực lại cuộc đời nhờ mỹ nhân H'MôngSao nhí Ở Nhà 1 Mình rơi từ đỉnh cao xuống vực thẳm, vực lại cuộc đời nhờ mỹ nhân H'Mông
13:23:21 08/01/2026
Nam ca sĩ chạy show điên cuồng đến kiệt quệ sức khoẻ vẫn chưa trả hết nợ cho vợNam ca sĩ chạy show điên cuồng đến kiệt quệ sức khoẻ vẫn chưa trả hết nợ cho vợ
11:22:41 08/01/2026
Katy Perry công khai ảnh tình tứ bên cựu Thủ tướng CanadaKaty Perry công khai ảnh tình tứ bên cựu Thủ tướng Canada
13:57:42 08/01/2026
Trấn Thành bị bắt quả tang lúc 2 giờ sángTrấn Thành bị bắt quả tang lúc 2 giờ sáng
13:12:15 08/01/2026
Cách Trái Đất 23,1 tỷ km, tàu Voyager gửi ảnh gây chấn động: Nhân loại có thể không phải sự sống duy nhấtCách Trái Đất 23,1 tỷ km, tàu Voyager gửi ảnh gây chấn động: Nhân loại có thể không phải sự sống duy nhất
12:11:17 08/01/2026

Tin mới nhất

Ngậm vitamin C chữa hóc xương, một phụ nữ suýt tử vong

Ngậm vitamin C chữa hóc xương, một phụ nữ suýt tử vong

08:53:38 08/01/2026
Tự chữa hóc xương cá bằng mẹo ngậm vitamin C, một phụ nữ bị phù nề thanh quản nặng, tắc nghẽn đường thở, đe dọa tính mạng.
Thiếu kẽm ở trẻ: Dấu hiệu, nguyên nhân và cách bổ sung đúng

Thiếu kẽm ở trẻ: Dấu hiệu, nguyên nhân và cách bổ sung đúng

08:52:04 08/01/2026
Kẽm tham gia vào hoạt động của hơn 300 enzym trong cơ thể, giữ vai trò then chốt trong quá trình phân chia tế bào, tổng hợp protein, axit nucleic và điều hòa biểu hiện gen.
Bị sặc trà sữa trân châu, người đàn ông hôn mê sâu, cấp cứu suốt 21 ngày

Bị sặc trà sữa trân châu, người đàn ông hôn mê sâu, cấp cứu suốt 21 ngày

08:49:30 08/01/2026
Trước diễn biến nguy cấp, các y bác sĩ đã nhanh chóng triển khai một số biện pháp cấp cứu. Bước đầu tiên là tiến hành phẫu thuật dẫn lưu não thất ra ngoài làm giảm áp lực nội sọ, bảo vệ não bộ cho bệnh nhân.
Mùa đông ai cũng mê món này, nhưng chuyên gia cảnh báo 6 nhóm người ăn vào lại 'rước họa' vào thân

Mùa đông ai cũng mê món này, nhưng chuyên gia cảnh báo 6 nhóm người ăn vào lại 'rước họa' vào thân

08:47:19 08/01/2026
Dân gian thường truyền tai nhau quan niệm ăn gì bổ nấy, khiến nhiều người tin rằng ăn óc heo sẽ tăng cường trí nhớ và cải thiện giấc ngủ.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ gật, nam nhân viên văn phòng bất ngờ liệt bàn tay

Tỉnh dậy sau giấc ngủ gật, nam nhân viên văn phòng bất ngờ liệt bàn tay

08:44:41 08/01/2026
Người bệnh thường đến khám với dấu hiệu đặc trưng là bàn tay rũ xuống, không duỗi được cổ tay và các ngón tay, gây ảnh hưởng lớn đến sinh hoạt và lao động, BSCKII Nguyễn Thị Bích cho hay.
Bệnh viêm não mô cầu gia tăng, bác sĩ cảnh báo gì?

Bệnh viêm não mô cầu gia tăng, bác sĩ cảnh báo gì?

11:40:39 07/01/2026
Bệnh viêm não mô cầu khó nhận biết ở giai đoạn đầu. Trong 4 - 12 giờ đầu, người bệnh thường chỉ có các triệu chứng mơ hồ giống cảm cúm như sốt, mệt mỏi, khó chịu, đau họng nên dễ bị bỏ qua.
Người đàn ông 73 tuổi "nghiện thứ đáng sợ", làm tổn thương phổi, suy hô hấp nặng

Người đàn ông 73 tuổi "nghiện thứ đáng sợ", làm tổn thương phổi, suy hô hấp nặng

04:48:00 07/01/2026
Việc bỏ thuốc giữa chừng không chỉ khiến bệnh nặng lên mà còn làm tăng nguy cơ kháng thuốc, gây tổn thương phổi không hồi phục và đe dọa trực tiếp tính mạng, bác sĩ Trương Tư Thế Bảo cảnh báo.
Lá gan và quả tim hiến tặng giúp "hồi sinh" 2 cuộc đời ngày đầu năm mới

Lá gan và quả tim hiến tặng giúp "hồi sinh" 2 cuộc đời ngày đầu năm mới

21:57:38 06/01/2026
Hai ca ghép tim và ghép gan phức tạp được các bác sĩ tại TPHCM thực hiện trong cùng một đêm, giúp hồi sinh 2 bệnh nhân trong những ngày đầu năm mới 2026.
Bảo vệ phổi từ gốc: Những món ăn nên bổ sung ngay

Bảo vệ phổi từ gốc: Những món ăn nên bổ sung ngay

17:53:23 06/01/2026
Các thực phẩm này có thể làm nặng thêm các triệu chứng như khó thở, trào ngược axit, tích nước trong cơ thể, gây cản trở quá trình hô hấp. Người bệnh nên duy trì chế độ ăn nhạt, cân đối theo hướng dẫn của bác sĩ.
Bé trai thủng ruột do nuốt 24 viên nam châm

Bé trai thủng ruột do nuốt 24 viên nam châm

09:31:00 06/01/2026
Tại vị trí lỗ thủng lớn, cách góc hồi manh tràng khoảng 60cm, ê-kíp phẫu thuật lấy ra một thanh nam châm dài khoảng 5cm, gồm 24 viên nam châm nhỏ đã bị rỉ sét.
Những lợi ích của mãng cầu ta chưa từng nghe tới

Những lợi ích của mãng cầu ta chưa từng nghe tới

09:26:36 06/01/2026
Mãng cầu ta (quả na) chứa hàng loạt chất dinh dưỡng như vitamin C, kali, magie, chất chống oxy hóa. Loại quả này có thể phòng ung thư, ngừa đột quỵ.
Người đàn ông phát hiện mắc 2 ung thư cùng lúc từ rối loạn tiêu hóa kéo dài

Người đàn ông phát hiện mắc 2 ung thư cùng lúc từ rối loạn tiêu hóa kéo dài

09:24:15 06/01/2026
Đây là tình huống lâm sàng hiếm gặp, có mức độ phức tạp cao, đòi hỏi chẩn đoán chính xác và chiến lược điều trị toàn diện theo đúng nguyên tắc ung thư học.

Có thể bạn quan tâm

Á hậu đẹp khuynh thành bị chồng đại gia lợi dụng để lừa đảo 240 tỷ của hơn 600 người

Á hậu đẹp khuynh thành bị chồng đại gia lợi dụng để lừa đảo 240 tỷ của hơn 600 người

Sao châu á

17:25:44 08/01/2026
Á hậu đã có động thái gây dậy sóng sau khi phát hiện chồng lợi dụng mình để thực hiện hành vi lừa đảo đặc biệt nghiêm trọng.
iPhone sắp có camera 200MP

iPhone sắp có camera 200MP

Thế giới số

17:00:36 08/01/2026
Hiện tại, các camera trên iPhone đều có độ phân giải 48MP, bao gồm cả ống kính góc siêu rộng và ống kính telephoto. Tuy vậy, điều này được cho là sẽ sớm thay đổi.
Xử lý 2 TikToker đăng tải, chia sẻ thông tin sai sự thật về nghệ sĩ Quyền Linh

Xử lý 2 TikToker đăng tải, chia sẻ thông tin sai sự thật về nghệ sĩ Quyền Linh

Pháp luật

16:57:30 08/01/2026
Công an TPHCM đã mời làm việc để xử lý đối với 2 TikToker đăng tải, chia sẻ thông tin sai sự thật, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến nghệ sĩ Quyền Linh.
Chỉ có một từ để nói về Tóc Tiên

Chỉ có một từ để nói về Tóc Tiên

Sao việt

16:56:48 08/01/2026
Nổi tiếng là mỹ nhân quyến rũ bậc nhất Vbiz, mỗi lần Tóc Tiên lên đồ hở hang khoe body thì cư dân mạng không có dịp để thất vọng.
Balotelli sang châu Á chơi bóng

Balotelli sang châu Á chơi bóng

Sao thể thao

16:51:17 08/01/2026
Đội bóng mới của Balotelli trải qua mùa giải đầy khó khăn khi đứng cuối bảng với chỉ 6 điểm sau 11 vòng đấu, ghi vỏn vẹn 6 bàn thắng.
Cháy lớn ở Hà Nội: 'Chúng tôi dùng bình cứu hỏa, xô nước... dập lửa nhưng như muối bỏ biển'

Cháy lớn ở Hà Nội: 'Chúng tôi dùng bình cứu hỏa, xô nước... dập lửa nhưng như muối bỏ biển'

Tin nổi bật

15:21:44 08/01/2026
Sáng 8/1, một vụ cháy lớn xảy ra tại ngôi nhà cao tầng trên phố Lê Lợi (phường Hà Đông, Hà Nội). Công an Hà Nội và Bộ Công an đã điều động hàng chục lượt xe chữa cháy và cứu hộ, cứu nạn đến hiện trường.
Áp lực tâm lý đè nặng lên Tuấn Hưng

Áp lực tâm lý đè nặng lên Tuấn Hưng

Nhạc việt

15:17:44 08/01/2026
Tối 7/1, Tuấn Hưng bất ngờ đăng tải một đoạn clip trải lòng trên trang cá nhân, trực tiếp nói về phần trình diễn song ca chưa trọn vẹn của mình trong đêm nhạc diễn ra trước đó vào ngày 3/1 tại Hà Nội.
Mỹ nói sẽ "chi phối" mọi quyết định của chính quyền lâm thời Venezuela

Mỹ nói sẽ "chi phối" mọi quyết định của chính quyền lâm thời Venezuela

Thế giới

15:13:16 08/01/2026
Nhà Trắng ngày 7/1 cho biết Mỹ hiện đang nắm đòn bẩy tối đa đối với chính quyền lâm thời của Venezuela và sẽ chi phối các quyết định mà chính quyền này đưa ra.
Cô gái gây tranh cãi vì mặc bikini chơi pickleball

Cô gái gây tranh cãi vì mặc bikini chơi pickleball

Netizen

14:08:28 08/01/2026
Cô gái mặc bikini dây khi chơi pickleball ở bãi biển gây tranh cãi trên mạng xã hội. Tay vợt nữ này cũng từng bị chỉ trích vì vén váy trên sân thể thao.