Tưởng đang ‘xỏ xiên’ Châu Bùi, thì ra Decao nhá hàng dự án âm nhạc mới

Ai không đọc kỹ status mới nhất của Decao còn tưởng anh đang muốn tỏ ý ‘xéo xắc’ với Châu Bùi.

Giữa tin đồn hẹn hò ‘bay đầy trời’ của Châu Bùi và Binz, Decao – bạn trai cũ của Châu Bùi – cũng được nhắc đến nhiều không kém.

Các động thái trước khi có tin đồn và sau khi có tin đồn của anh đều được cư dân mạng tích cực quan tâm.

Mới đây, Decao gây xôn xao khi đăng tải trạng thái trên instagram bằng tiếng anh, với nội dung như sau:

‘Yes I see my big goals

They big enough to let go

They big enough to like west coast

Forgive me lord im messes up

Đéc Ao pronouce it right

Cuz baby Is not Đề Cao

You can not write’.

(Tạm dịch: Vâng, tôi đã thấy mục tiêu lớn của mình.

Chúng đủ lớn để tôi buông tay

Chúng đủ lớn để tôi thích bờ biển phía tây

Thứ lỗi cho tôi vì mọi việc đã rối tung cả rồi

Đéc Ao, hãy phát âm đúng,

Vì cậu bé không phải ‘Đề Cao’

Bạn không thể viết nó).

Mặc dù những lời này không khó hiểu nếu xét trên ngữ nghĩa tiếng Anh nhưng khi dịch sang tiếng Việt lại có chút khó hiểu. Đặc biệt là hai dòng ‘Chúng đủ lớn để tôi buông tay… Thứ lỗi cho tôi vì mọi việc đã rối tung cả rồi’ khiến người đọc đặt dấu chấm hỏi không biết có phải anh đang muốn ‘xỏ xiên’ Châu Bùi hay không.

Có nhiều người nghi vấn Châu Bùi và Binz đã ‘thả thính’ nhau ngay sau khi chia tay Decao không bao lâu, bằng chứng là tương tác trên mạng xã hội đầu tiên giữa 2 người diễn ra vào ngày Châu Bùi và Decao thông báo chia tay.

Tuy nhiên sau khi tìm hiểu thực hư thì cộng đồng mạng đã thở phào nhẹ nhõm, vì hóa ra Decao chỉ đang nhá hàng cho dự án âm nhạc kết hợp cùng giọng ca trẻ Wren Evans chứ không phải ‘xỏ xiên’ ai.

Vài ngày trước, anh từng đăng status ‘Một điều gì đó sắp xảy ra đúng không?’, cũng là để ‘trải đường’ cho dự án âm nhạc này ra lò.

Wren Evans là giọng ca sinh năm 2001, lần đầu tiên được giới thiệu trước công chúng là trong dự án âm nhạc Fever kết hợp với K-ICM.