từ lóng tiếng anh

Noo Phước Thịnh hát nhạc phim ‘Đại náo thiên cung’

Nam ca sĩ được yêu thích nhất của giải Zing Music Awards 2013 được mời thể hiện ca khúc chủ đề của bom tấn Hoa ngữ 3D trong mùa phim Tết này.

Danh sách những game PC/Console hay nhất 2013

The VGX hay còn được biết đến với tên gọi Spike Video Game Awards(VGAs) là một lễ trao giải thưởng cho các tựa game PC/Console định kỳ thường niên được tổ chức bởi Spike TV tại Mỹ....

Ông Cao Thắng hộ tống Đông Nhi bất chấp “Cơn mưa thịt viên”

Ông Cao Thắng và Đông Nhi khá tình cảm tại buổi ra mắt phim Cloudy with a Chance of Meatballs 2 ("Cơn mưa thịt viên 2).

Sao Việt bật mí về chuyện lồng tiếng phim Hollywood

Các bộ phim bom tấn như sống động hơn với sự góp giọng của Trấn Thành, Mr Đàm, Minh Hằng hay mới đây nhất là Đông Nhi.

Sao nhí “Bố ơi mình đi đâu thế” đi xem phim do mình lồng tiếng

Những ngôi sao nhí dễ thương của show thực tế Bố ơi mình đi đâu thế? đã cùng góp mặt trong buổi công chiếu bộ phim hoạt hình Free Bird ở Hàn Quốc.

Rockstar ‘mướn’ cả dân xã hội đen lồng tiếng cho GTA V

Hàng ngàn giờ âm thanh cũng đã được hãng phát triển thu thập bằng cách đi vào nhà từng người dân để ghi lại cuộc sống thực của họ.

Garena VN tung ảnh lồng tiếng 90.000 câu thoại cho Fifa Online 3

Đây là một trong những nguyên nhân khiến Fifa Online 3 chậm trễ trong việc ra mắt game thủ Việt.Mới đây trên trang fanpage chính thức của Fifa Online 3 Việt Nam, phía Garena - nhà ...

Ngọc Trai kết bạn với Hữu Châu

Đôi bạn cùng tiến này sẽ lồng tiếng cho 2 nhân vật chính vui nhộn trong phim bom tấn hoạt hình MU - Lò đào tạo quái vật.

Kim Hiền lộ nhẫn đính hôn?

Trong buổi công chiếu Turbo - Tay đua siêu tốc ở TP.HCM hôm 21/7, trên bàn tay phải của Kim Hiền lấp lánh một chiếc nhẫn khiến nhiều người nghi ngờ cô đã đính hôn với bạn trai Việt...

Sao Việt mê đắm ca khúc của ‘Kẻ trộm mặt trăng’

Không chỉ Trấn Thành - người trực tiếp tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình này, mà nhiều ngôi sao như Văn Mai Hương, Đức Tuấn... cũng bị cuốn vào cơn sốt Banana song.

Thành Lộc hóa phù thủy, Miu Lê nhí nhảnh trong “Xì Trum 2″

2 ngôi sao Thành Lộc và Miu Lê sẽ đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho bộ phim Xì Trum 2 ở Việt Nam.

Kim Hiền, Trấn Thành gia nhập “đội đua Ốc Sên”

Kim Hiền, Trấn Thành, Minh Tiệp... là những tên tuổi sẽ tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình hài hước về chú ốc sên ham mê tốc độ mang tên Turbo - Tay đua siêu tốc.

Ảnh tinh nghịch của Trấn Thành và các ‘con gái’

MC của The Voice Kids vừa hóa thân thành ông bố Gru lắm chiêu khi tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình Despicable me 2.

Yoo Chun đích thân lồng tiếng “I Miss You” bản Trung

Nhằm giúp bộ phim thu hút sự chú ý của khán giả, nam chính Park Yoo Chun đích thân tham gia lồng tiếng cho nhân vật của mình trong I Miss You phiên bản Trung.

“Con gái Bella” lồng tiếng cho “Hoàng tử bé”

Bé Mackenzie Foy (vai Renesmee Cullen trong Breaking Dawn Part 2) cùng rất nhiều ngôi sao nổi tiếng khác sẽ lồng tiếng cho phim hoạt hình The Little Prince.

Cặp Idol Hàn tham gia lồng tiếng “Epic”

Seung Yeon (Kara) và Jin Woon (2AM) sẽ tham gia lồng tiếng cho phiên bản Epic phát hành ở Hàn Quốc.

Beyoncé tiết lộ về Nữ hoàng trong bom tấn hoạt hình “Epic”

Trong bộ phim hoạt hình trị giá gần 100 triệu USD, EPIC, nữ ca sĩ quyền lực và giàu có nhất thế giới được giao vai Tara nữ hoàng rừng xanh.

Despicable Me 2 gặp rắc rối cận ngày ra rạp

Không lâu nữa, Despicable Me 2 sẽ ra rạp vào ngày 4/7. Tuy nhiên, phim lại gặp phải rắc rối lớn khi nam diễn viên lồng tiếng cho một nhân vật của phim rút khỏi dự án.

Lâm Y Thần đích thân lồng tiếng cho “Lan Lăng Vương”

Việc Lâm Y Thần đích thân đảm nhận việc lồng tiếng cho thấy cô xem trọng vai diễn trong Lan Lăng Vương tới mức nào.

Ngân Khánh lồng tiếng cho phim của Beyonce

Nữ diễn viên của Khi yêu đừng quay đầu lại sẽ đảm nhận vai trò lồng tiếng cho nhân vật Mary Katherine trong bộ phim Epic.

Vân Trang, Isaac vui vì được làm “người tiền sử”

Vì nhờ tham gia lồng tiếng cho bộ phim The Croods mà Vân Trang và Isaac có dịp họp mặt với fan vui nổ trời.

Bruno Mars lồng tiếng hoạt hình ‘Rio 2′

Danh ca 'Locked out of Heaven' là một trong những ngôi sao ca nhạc tham gia lồng tiếng cho phần tiếp theo của bộ phim hoạt hình 3D nổi tiếng.

IU ‘hét’ giá cát-xê ?

Nữ ca sĩ kiêm diễn viên đình đám xứ Hàn vừa trở thành trung tâm của một tranh cãi mới xoay quanh số tiền cô nhận được khi tham gia lồng tiếng cho một bộ phim hoạt hình.

Clip phỏng vấn diễn viên lồng tiếng TVB gây sốt

Mới đây, một đoạn clip phỏng vấn các diễn viên lồng tiếng TVB đã được tung lên mạng, tạo nên cơn sốt đáng kể và làm thỏa mãn mong đợi của các fan: được thấy mặt thần tượng.

Vân Trang, Issac hóa… người tiền sử

Vân Trang và Issac sẽ tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình The Croods - được ví như phiên bản hoạt hình của Avatar.

Du học Điện ảnh – truyền thông tại Mỹ hay Hàn?

Em năm nay 17 tuổi và em có 2 sự lựa chọn là du học Mỹ và Hàn Quốc. Em thích học ngành công nghệ điện ảnh- truyền thông.

Ảnh ‘chết cười’ chỉ có trên facebook danh hài Xuân Bắc

Đúng như tính cách hài hước, trang facebook cá nhân của danh hài Xuân Bắc luôn có những góc ảnh hết sức hóm hỉnh. Ảnh Xuân Bắc dìm hàng Tự Long trong phòng lồng tiếng. Xuân Bắc bìn...

Thành Lộc ma mị với tạo hình Ông Kẹ

Nam diễn viên hài gạo cội tự trang điểm thành nhân vật chuyên bắt nạt trẻ con khi lồng tiếng Việt cho hoạt hình 3D Rise of the Guardians.

Trở về tuổi thơ với “Sự Trỗi Dậy Của Các Vệ Thần”

Rise of the guardians (Sự trỗ dạy của các vị thần) kể về 5 vị thần bất tử, mạnh mẽ và vô cùng đáng yêu được giao nhiệm vụ bảo vệ sự ngây thơ và trí tưởng tượng của những đứa trẻ bằ...

Diễn viên lồng tiếng bị tố sex đồng giới với trẻ 16 tuổi

Kevin Clash, 52 tuổi, phải tạm thời rời khỏi chương trình truyền hình nổi tiếng dành cho thiếu nhi do có cáo buộc anh từng quan hệ với một cậu bé 16 tuổi. Nguồn tin trên TMZ cho bi...

Quỳnh Anh Shyn đụng xtyle với “mẹ nhí” Hoài Linh

Sau 1 tuần tung hoành tại Hoa Kỳ, bom tấn hoạt hình của hãng Disney đã rục rịch đặt chân đến Việt Nam bắt đầu từ ngày hôm nay 9/11. Trước khi chính thức ra mắt khán giả toàn quốc, ...

Ngọc Diệp tự nhận mình thua cả… nhóc con

Việc lồng tiếng cho phim hoạt hình đã trở nên phổ biến tại Việt Nam. Điều thú vị là sân chơi đậm chất điện ảnh này lại là đất cho các nghệ sĩ đá chéo. Những MC, ca sĩ được khán giả...

Đinh Ngọc Diệp ‘thỏ thẻ’ tiếng trẻ em cực cute!

Như đã giới thiệu về dự án lồng tiếng Việt cho bộ phim hoạt hình Wreck-It Raph, diễn viên Hoàng Mập và Đinh Ngọc Diệp sẽ tham gia lồng tiếng cho 2 nhân vật trong bộ phim, góp phần ...

Ngọc Diệp “cưa sừng” làm nhóc tì nhiều chuyện

Nữ diễn viên nhận nhiệm vụ lồng tiếng cho nhân vật cô bé lắm điều Vanellope trong bộ phim hoạt hình bom tấn cuối năm của nhà Disney - "Wreck-It Ralph".

Bạn gái của Justin Bieber được khen ngoan

Diễn viên hài nổi tiếng Adam Sandler đã dành cho Selena Gomez những lời khen tốt đẹp khi cả hai cùng lồng tiếng cho phim "Hotel Transylvania Khách sạn huyền bí".

“Khách sạn huyền bí” – bữa tiệc vui nhộn nhất tháng 10

Là một trong những bộ phim đầu tiên chào mừng Halloween nhưng Hotel Transylvania (Tựa Việt:Khách sạn huyền bí) lại không hề đáng sợ như những bộ phim về quái vật khác. Khán giả có ...

Lân Nhã Idol kể chuyện lồng tiếng kẻ vào khách sạn ma

Sang tới Việt Nam vào ngày 19/10 tới, Hotel Transylvania sẽ được "Việt hóa" bằng phiên bản lồng tiếng. 3 nhân vật chính Dracula, Jonathan và Mavis sẽ do NSƯT Hữu Châu, ca sĩ Lân Nh...

Giám khảo The Voice ‘bỏ việc’ để làm xác ướp?

Hotel Transylvania (tên tiếng Việt: Khách sạn huyền bí) là bộ phim hiếm hoi nói về tình cha con của một loài ma quỷ máu lạnh nổi tiếng: Ma cà rồng. Bộ phim còn đặc biệt bởi có sự t...

“Gangnam Style” được kỳ vọng phá kỷ lục “Baby” (Bieber)

Sau khi Gangnam Style trở thành video cán mốc 300 triệu lượt xem YouTube trong thời gian ngắn nhất, nhiều người đang bắt đầu kỳ vọng Psy sẽ phá vỡ kỷ lục của Justin Bieber. Hiện tạ...

Vanessa Hudgens hớn hở hợp tác cùng Ashley Tisdale

Khán giả của High School Musical vô cùng thích thú khi nghe tin hai cô bạn thân Vanessa Hudgens và Ashley Tisdale sẽ tái hợp trong một bộ phim tuổi teen mới. Tuy nhiên không phải V...

Selena “rủ” em trai Justin tạo dáng trên thảm đỏ

Mới đây, Sel đã có mặt tại Canada để tham gia những buổi quảng bá phim mới. Bất ngờ, cô nàng đã rủ em trai Justin là Jaxon tới buổi ra mắt phim hoạt hình Hotel Transylvania mà Sel ...

Mavis (Selena) chạm mặt người trong mộng

Dù là phim kinh dị nhưng Hotel Transylvania lại được khán giả nhỏ cực kỳ ưu ái. Chính vì thế, bộ ảnh và poster mới của phim vừa mới ló dạng đã được các nhóc tì nồng nhiệt chào đón....

Iniesta chuyển nghề lồng tiếng cho phim hoạt hình

Trong phim Pirates, Iniesta được giao nhiệm vụ lồng tiếng cho nhân vật Pirata Albino, một tên cướp biển luôn bị ám ảnh với giải thưởng Pirate of the Year (Cướp biển của năm). Trong...

Con gái Dracula (Selena Gomez) hôn khách không mời

Khách sạn Transylvania trở nên náo loạn khi ông chủ Dracula tổ chức sinh nhật lần thứ 118 cho cô con gái yêu Mavis (Selena lồng tiếng). Dracula mời tất cả khách quý cư ngụ trong kh...

Phim Mỹ lồng tiếng Việt: Thích và không thích

Ice age 4 - Continental drift (Kỷ băng hà - Lục địa trôi dạt) đến VN với phiên bản 3D. Kế hoạch ra rạp ngày 20-7, nhưng vì độ hot của phần 4 mà nhà phát hành đã công chiếu tại VN t...

Miu Lê hí hửng làm “voi ma mút tuổi teen”

Kể từ lúc các tác phẩm hoạt hình Hollywood được lồng tiếng ở Việt Nam bắt đầu từ Rio, chúng trở thành đất diễn cho các ca sĩ đá chéo sân. Sau Đàm Vĩnh Hưng với Puss in Boots, Bảo T...

Chí Tài, Miu Lê tham gia lồng tiếng cho “Ice Age 4″

Theo thông tin từ nhà phát hành, phần 4 của bộ phim hoạt hình ăn khách Ice Age (Kỷ băng hà) - có tên đầy đủ là Ice Age: Continental Drift" (Lục địa trôi dạt) - sẽ có phiên bản lồng...

Người đẹp “Dream High 2″ hóa công chúa Pixar

Vừa qua, nữ diễn viên trẻ Kang So Ra đã được chọn để lồng tiếng cho công chúa Merida trong phiên bản chiếu tại Hàn Quốc của Brave. Đại diện đơn vị phát hành phim cho hay: lý do họ ...

Bảo Thy “bỏ nghề” ca sĩ, khoe tài múa kiếm, bắn cung!

Xuất hiện trong bộ ảnh mới nhất, "Công chúa bong bóng" Bảo Thy hóa thân thành nàng công chúa tóc xù Merida xinh đẹp một nhân vật trong bộ phim "Brave" với phiên bản 3D lồng tiếng V...

IU hóa rùa biển dễ thương

Vừa qua, một vài nguồn tin cho hay: IU và Gi Kwang (B2ST) đã được chọn để lồng tiếng cho phần 2 của bộ phim hoạt hình phiêu lưu 3D Sammy's Adventures mang tên A Turtle's Tale. Tron...