Truyền thông Trung Quốc chỉ trích Nhật Bản tăng cường quân sự
AFP đưa tin truyền thông nhà nước Trung Quốc ngày 2/7 đã đồng loạt phản đối động thái của Nhật Bản nhằm nới lỏng những hạn chế đối với quân đội hùng mạnh của nước này, coi đây là một mối đ.e dọ.a an ninh châu Á.
Máy bay trực thăng CH-47J của Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản tham gia một cuộc diễn tập.
Bài xã luận của bút danh Zhong Sheng đăng trên tờ Nhân dân Nhật báo – cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc – có đoạn viết: “Chính phủ Nhật Bản có tham vọng phá vỡ hệ thống thời hậu chiến,” đồng thời xem động thái trên của chính quyền Shinzo Abe là “một tín hiệu nguy hiểm và một hồi chuông cảnh tỉnh.”
Trong một bài bình luận tối 1/7, Tân Hoa xã còn thách thức Tokyo với câu hỏi “Trung Quốc có phải là chương trình nghị sự quân sự của các bạn?”
Theo THX, “Nhật Bản có lịch sử thực hiện các cuộc tấ.n côn.g lén lút như đã làm trong việc phát động các cuộc chiến tranh với Trung Quốc, Nga và Mỹ trong gần 100 năm qua. Nay Nhật Bản, với quyền tự do sử dụng sức mạnh quân sự lớn hơn, sẽ khiến cả thế giới lo ngại hơn.”
Trong khi đó, tờ Trung Quốc Nhật báo viết rằng “nỗ lực ngoan cố của các chính trị gia Nhật Bản, trong đó có Thủ tướng Shizo Abe, nhằm viết lại lịch sử và hồ sơ đáng sợ của nước này trong cuộc Chiến tranh Thế giới thứ hai là điều cho thấy Nhật Bản không xứng đáng được đối xử như một quốc gia bình thường.”
Làn sóng chỉ trích gay gắt trên xuất hiện một ngày sau khi Thủ tướng Abe thông báo nội các của ông đã chính thức thông qua việc diễn giải lại một điều khoản trong Hiến pháp hòa bình của nước này, theo đó cấm sử dụng lực lượng vũ trang trừ một số trường hợp vô cùng hãn hữu.
Theo Vietnam
Nhật Bản 'sốc' vì điều cấm kỵ
Tháng 5 vừa qua, Hội đồng cố vấn của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã công bố một bản báo cáo lập tức gâ.y số.c dư luận bởi đề cập đến việc sửa một điều "cấm kỵ" trong Hiến pháp.
Video đang HOT
Gần đây, dư luận quốc tế hướng sự quan tâm khác thường đến những động thái xung quanh Hiến pháp Nhật Bản và những dự định sửa đổi bản Hiến pháp được đán.h giá là Hiến pháp hòa bình này. Nhưng sửa đổi cái gì, sửa đổi theo hướng nào, tại sao Hiến pháp Nhật Bản lại được coi là Hiến pháp Hòa bình...? Bài viết này sẽ cung cấp một số thông tin cơ bản về vấn đề nói trên.
Động thái mới
Ngày 17 tháng 5 vừa qua, Hội đồng cố vấn của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (được gọi là: Tọa đàm tái cấu trúc cơ sở pháp luật về an ninh quốc gia) đã đưa ra một bản báo cáo trong đó đề nghị cho phép Chính phủ Nhật Bản được sử dụng quyền tự vệ tập thể (quyền tổ chức chiến tranh và cùng nước khác tham gia chiến tranh) trong trường hợp cần thiết.
Đây là điều cấm kỵ được quy định trong Hiến pháp Nhật Bản.
Điều 9 hiến pháp Nhật. Ảnh: geocities.jp
Báo cáo này nêu rõ: "Từ trước đến nay, Hiến pháp Nhật Bản được lý giải theo hướng chỉ được áp dụng quyền tự vệ ở mức độ cần thiết tối thiểu. Nhưng với tình hình phức tạp của an ninh trong khu vực và trên thế giới hiện tại, quyền tự vệ cần được nâng lên mức tự vệ tập thể".
Báo cáo còn nhấn mạnh: nhiều điều trong Hiến pháp Nhật Bản hiện hành là khó hiểu hoặc dễ hiểu lầm và đề nghị "cần giải thích lại Hiến pháp cho phù hợp" nhằm tạo điều kiện cho Nhật Bản tham gia vào các hoạt động gìn giữ an ninh của Liên Hợp quốc và đối phó với các tình huống xấu có thể xảy ra.
Báo cáo này lập tức gâ.y số.c cho dư luận Nhật Bản, bởi, những người đưa ra đề nghị nêu trên đều là các nhà khoa học, chuyên gia đầu ngành hoặc những nhà kinh tế tên tuổ.i, chứ không có một chính trị gia nào. Theo đó, ý kiến của họ rất có trọng lượng và buộc mọi người phải lắng nghe. Thêm nữa, điều họ đề nghị "cần giải thích lại" chính là Điều 9 của Hiến pháp Nhật Bản - điều luật quyết định tính chất hòa bình của bản Hiến pháp được coi là niềm tự hào của người Nhật hiện nay.
Nguồn gốc cũ
Tuy nhiên, câu chuyện không phải bắt đầu từ đấy. Vấn đề này đã được nêu ra từ năm 2003~2004 dưới thời của Thủ tướng Koizumi. Lúc đó là thời điểm nổ ra Chiến tranh Iraq.
Mặc dù quân Mỹ đã bắt được Tổng thống Saddam Hussein, nhưng lực lượng chống đối vẫn không dừng lại, chiến sự tiếp tục lan rộng. Như một hệ quả tất yếu, Mỹ cần tới sự trợ giúp từ bên ngoài, và Nhật Bản - nước đồng minh thân cận cũng không thể đứng ngoài.
Mặc dù lúc đó Chính phủ Nhật Bản chỉ cử lực lượng phòng vệ tham gia các hoạt động hậu cần cho Liên quân như tiếp nhiên liệu, cứu thương, bảo vệ mục tiêu... chứ không tham gia chiến đấu, nhưng đã lập tức làm dấy lên một làn sóng phản đối dữ dội của người dân Nhật Bản.
Họ chỉ trích quyết định của ông Koizumi là vi phạm Hiến pháp. Mà điều đó hoàn toàn có cơ sở. Bởi vì Điều 9 Hiến pháp Nhật Bản nêu rõ: "Nhật Bản từ bỏ quyền tự vệ tập thể" và việc gửi quân sang Iraq có khác gì "cùng nước khác tham gia chiến tranh". Do quyết định này mà Thủ tướng Koizumi đã có thời điểm phải đối diện với nguy cơ phải từ chức ngoài ý muốn.
Đúng vào thời điểm đó, Thủ tướng Koizumi lần đầu tiên nêu ý kiến yêu cầu sửa đổi Hiến pháp và đã có những hành động cụ thể nhằm thực hiện kế hoạch được coi là vô cùng khó khăn này mà bước đầu tiên đã được tiến hành từ tháng 1 năm 2007 khi nước này nâng cấp Cục Phòng vệ thành Bộ Phòng vệ.
Những vướng mắc từ quá khứ
Vậy nội dung của Hiế.p pháp Nhật Bản như thế nào, xuất xứ từ đâu mà lại có quy định ngặt nghèo này? Để hiểu thêm về vấn đề này xin ngược dòng lịch sử trở về nửa cuối của những năm 40 thế kỷ trước.
Khi đó Nhật Bản vừa bại trận trong Chiến tranh thế giới thứ II, Mỹ thay mặt Đồng minh tiếp quản giải giáp vũ khí quân Nhật. Bản Hiến pháp của Nhật Bản hiện nay được Tướng Douglas MacArthur - Tư lệnh quân Mỹ tại Nhật Bản lúc đó soạn thảo theo 3 nguyên tắc, trong đó nguyên tắc thứ 2 nêu rõ: "Nhật Bản từ bỏ việc phát động chiến tranh, từ bỏ cả quyền sử dụng chiến tranh nhằm mục đích giải quyết tranh chấp, thậm chỉ không sử dụng chiến tranh ngay cả để bảo vệ sự an toàn của nước mình. Nhật Bản tự vệ dựa vào những lý tưởng cao quý làm lay động cả thế giới. Trong hiện tại và cả tương lai, Nhật Bản sẽ không có quyền có cả hải, lục, không quân. Nhật Bản không có quyền giao chiến".
Dự thảo Hiến pháp này được công bố vào ngày 12 tháng 2 năm Chiêu Hòa thứ 21, tức năm 1946. Mục đích của Hiến pháp này là nhằm loại bỏ nguy cơ tái xuất hiện của một "Phe Trục" mới trong tương lai.
Tuy nhiên, ý đồ của Mỹ lúc đó tuy sâu mà không xa. Bởi, chỉ mấy chục năm sau, khi Nhật trở thành đồng minh thân cận của Mỹ thì chính điều luật này lại là thứ "tró.i châ.n, tró.i ta.y" Nhật Bản trong việc trợ giúp ông bạn đồng minh Mỹ về mặt quân sự như đã nói ở trên.
Đặc biệt, trong bối cảnh hiện nay khi tình hình an ninh khu vực châu Á và trên thế giới đang có nhiều diễn biến phức tạp với sự trỗi dậy đây hung hăng của Trung Quốc cùng những hành vi khiêu khích, gây hấn nhằm đơn phương áp đặt chủ quyền biển đảo đang tranh chấp với một số nước lân cận bao gồm cả Nhật Bản, vấn đề "quyền tự vệ tập thể" lại trở nên "nóng" hơn bao giờ hết.
Câu chuyện chưa có hồi kết
Mặc dù vậy, đa số người dân Nhật Bản lại phản đối việc sửa đổi này với nhiều lý do như: Hiến pháp hiện hành là Hiến pháp hòa bình duy nhất trên thế giới, là niềm tự hào của người Nhật, sửa đổi nó có nghĩa là sửa đổi niềm tự hào của cả một dân tộc; Việc sửa đổi Hiến pháp sẽ dẫn đến đến nguy cơ một nước Nhật hiếu chiến như đã từng có trong qua khứ gần và tạo thêm một vết nhơ nữa trong lịch sử Nhật Bản; Sửa đổi Hiến pháp theo hướng tăng cường sức mạnh quân sự sẽ dẫn tới việc tiề.n thuế của người dân sẽ được sử dụng vào tăng cường quân bị thay vì cho phúc lợi xã hội như hiện nay v.v ....
Trong bối cảnh đó, Thủ tướng Abe và các cố vấn đã nghĩ ra một phương thức có thể gọi là một "tuyệt chiêu". Đó là, như đã nêu trên, thay vì sửa đổi Hiến pháp với hàng loạt thủ tục phức tạp như trưng cầu dân ý, thành lập các ban bệ... Chính phủ Nhật đề nghị "giải thích lại Hiến pháp".
Tuy nhiên, đây cũng không phải là con đường dễ dàng, mặc dù, theo các chuyên gia, việc Nhật Bản trở lại bằng sức mạnh quân sự được khống chế để không trở nên cực đoan như trước và sẽ đóng góp tích cực vào việc giữ thăng bằng cán cân quân sự trong khu vực, tạo một đối trọng cần thiết với Trung Quốc - nước đang liên tục tăng ngân sách quân sự ở mức hai con số trong nhiều năm qua.
Và, câu chuyện xung quanh Điều 9 Hiến pháp Nhật Bản vẫn chưa có hồi kết.
Toàn văn nội dung Điều 9 Hiến pháp Nhật Bản để Quý độc giả tham khảo. Trong dịch thuật, do có nhiều từ vựng không có trong tiếng Việt nên tác giả phải trực dịch hoặc diễn giải. Mong độc giả thông cảm: CHƯƠNG 2: TỪ BỎ CHIẾN TRANH Điều 9: (1) Nhân dân Nhật Bản hy cầu (hy vọng và cầu mong) một nền hòa bình thế giới lấy chính nghĩa và trật tự làm nền tảng tư tưởng cơ bản, vĩnh viễn từ bỏ quyền lực nhà nước về việc phát động chiến tranh, từ bỏ việc đ.e dọ.a sử dụng vũ lực và sử dụng vũ lực để giải quyết các tranh chấp quốc tế. (2) Để đạt được mục tiêu nêu trên, Nhật Bản sẽ không có Lục quân, Hải quân, Không quân cùng các sức mạnh chiến tranh khác. Nhật Bản không công nhận quyền giao chiến (với nước khác) của nước mình.
Tuấn Nhật
Theo Vietbao
Cải tổ nội các, Nhật Bản sẽ lập hai bộ mới Báo Yomiuri Shimbun cho biết Thủ tướng Shinzo Abe sẽ tiến hành một đợt cải tổ nội các chính phủ và lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do (LDP) vào tháng 9.2014. Thủ tướng Shinzo Abe Thủ tướng Abe hiện đang là thủ lĩnh LDP. Ông đang cân nhắc việc bổ nhiệm hai bộ trưởng mới, một sẽ chịu trách nhiệm vực dậy...