Trung Quốc sẽ thua trong “trận đấu” ở châu Á-Thái Bình Dương?

Theo dõi VGT trên

Chuyên gia quân sự Nga Vasily Kashin cho biêt, dư an cua Úc xây dựng một hạm đội hung mạnh, về mặt lý thuyết không thể được giải thích bằng bất kỳ lý do nào khác ngoài viêc kiềm chế Trung Quốc.

Theo Sputniknews, Chính phủ Úc đa công bô Sách Trắng, trong đo viêt vê “sự cải tổ toàn diện nhất” của hải quân nước này kể từ sau chiến tranh thế giới II. Ngoài ra, Chính phủ Úc tiếp tục chỉ trích hanh đông của Trung Quốc xây dưng cac hòn đảo nhân tạo ở Biển Đông. Đáp lại điêu đo, Bắc Kinh cáo buộc người Úc lây tư duy lỗi thời của thời kỳ chiến tranh lạnh.

Chuyên gia quân sự Nga Vasily Kashin cho biết, dư an cua Úc xây dựng một hạm đội hung mạnh, ngay cả về mặt lý thuyết không thể được giải thích bằng bất kỳ lý do nào khác ngoài viêc kiềm chế Trung Quốc. Uc muôn thưc hiên nhiêm vu nay trong khuôn khô chiến lược chung với Mỹ và dưới sự lãnh đạo của Mỹ.

Trung Quốc sẽ thua trong trận đấu ở châu Á-Thái Bình Dương? - Hình 1

Trung Quốc điều máy bay chiến đấu đến Biển Đông đã đặt ra mối đe doạ về an toàn, an ninh hàng hải.

Theo ông Kashin, sự gia tăng tiêm năng quân sự cua Úc là bươc đi cân thiêt trong khuôn khô liên minh với Mỹ. Mỹ đang chịu gánh nặng nợ công khổng lồ và bị sa lầy trong cac cuộc xung đột ở Đông Âu và Trung Đông vì vậy vai trò quân sự của các đồng minh trong khu vực phai tăng lên.

“Măc du Úc là một nhà cung cấp các nguồn tài nguyên vào thị trường Trung Quốc và Trung Quốc đong vai trò đầu máy kinh tế trong khu vưc châu A Thai Binh Dương, nhưng điêu đo không đảm bảo răng, trong khu vưc không thê xuất hiện môt liên minh rông rai chống lai mối đe doạ từ Trung Quốc”, ông Kashin nhấn mạnh

Video đang HOT

Theo ông Kashin, trong những năm gần đây, Trung Quốc đã đat thành công chiến thuật trong vùng Biển Đông, đa cung cô quan hê quan hệ với một số quốc gia ở Đông Nam Á, nhưng đa bỏ qua quá trình Mỹ củng cố các liên minh truyền thống của ho trong lĩnh vực quân sư va kinh tế thông qua Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương.

“Đổi mới các liên minh quân sự cũ cua Mỹ ở châu Á la một việc đã rồi. Trung Quốc không thể ngăn chăn quá trình này nêu không tạo ra một hệ thống liên minh riêng của họ và phát triển mô hình hấp dẫn về mối quan hệ với các đồng minh”, chuyên gia Kashin nhận định.

Trái với quan điểm của ông Kashin, tờ National Interest dẫn bài viết của chuyên gia Ashley Townshend- thuộc Trung tâm Nghiên cứu Mỹ của Đại học Sydney cho rằng, những triển khai quân sự gần đây Bắc Kinh tiến hành trái phép trên đảo Phú Lâm của Việt Nam mang một ý nghĩa chiến lược lớn. Ngoài việc có dấu hiệu quân sự hoá Biển Đông, Bắc Kinh còn muốn đặt cả Washington và những nước khác có liên quan phải đối mặt với sự đã rồi và đó cũng là một phép thử phản ứng.

Theo Danviet

Trung Quốc tự cô lập khi gây hấn trên Biển Đông

Những việc làm gây hấn như đưa tên lửa, chiến đấu cơ tới quần đảo Hoàng Sa hay xây trạm radar trên quần đảo Trường Sa của Việt Nam khiến Trung Quốc bị cả thế giới quay lưng.

Trung Quốc tự cô lập khi gây hấn trên Biển Đông - Hình 1

Các trạm radar tình nghi của Trung Quốc trên đảo nhân tạo phi pháp thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Ảnh: CSIS

Trong bài bình luận trên tờ Washington Post, ông Dennis C. Blair, chỉ huy Bộ tư lệnh Thái Bình Dương của Mỹ trong giai đoạn 1999 - 2000, giám đốc cơ quan tình báo quốc gia Mỹ giai đoạn 2009 - 2010, đã chỉ rõ những điểm bất lợi của Trung Quốc khi tiến hành các hoạt động gây hấn, nhằm hiện thực hóa yêu sách chủ quyền phi pháp trên Biển Đông. Hiện tại, ông Blair là Chủ tịch Quỹ hòa bình Sasakawa của Mỹ. Bài viết cũng có quan điểm của Jeffrey W. Hornung, một đồng nghiệp của Blair tại Quỹ hòa bình Sasakawa.

Những hành động gây hấn liên tiếp

Trong một thời gian ngắn, Trung Quốc triển khai tên lửa phòng không và đáp tiêm kích phản lực xuống đảo Phú Lâm, thuộc quần đảo Hoàng Sa hay xây dựng radar trái phép trên các đảo nhân tạo phi pháp và điều tàu hải cảnh bao vây bãi Hải Sâm, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Những hành động liên tiếp khiến Trung Quốc bị coi là kẻ bắt nạt trên Biển Đông, tuyến hàng hải huyết mạch bậc nhất thế giới.

Tên lửa của Trung Quốc ở đảo Phú Lâm được phát hiện khi vệ tinh thương mại Mỹ chụp toàn cảnh khu vực. Đảo Phú Lâm nằm trong quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam nhưng đang bị Trung Quốc chiếm đóng bất hợp pháp nhiều năm qua. Bắc Kinh đã xây dựng nhiều công trình quân sự và dân sự trên đảo đồng thời ngang ngược tuyên bố chủ quyền với thực thể địa lý này.

Trung Quốc tự cô lập khi gây hấn trên Biển Đông - Hình 2

Lính Trung Quốc đồn trú trái phép trên đảo Phú Lâm, thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Ảnh: Reuters

Từ lâu, Trung Quốc lắp đặt radar giám sát, xây dựng sân bay và nhà chứa cho các loại máy bay quân sự ở Phú Lâm. Cuối năm 2015, Trung Quốc đưa tiêm kích phản lực J-11 tới đảo và tiếp tục thực hiện việc này trong năm 2016. Đô đốc Scott Swift, Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ, khẳng định HQ-9 là lần thứ 3 Trung Quốc triển khai tên lửa tới Phú Lâm. Các hệ thống phòng không trước đó có uy lực kiểm soát bầu trời kém hơn so với HQ-9, vũ khí được đánh giá là tương đồng với S-300 của Nga. Những lần đưa tên lửa tới Phú Lâm trước đó của Trung Quốc diễn ra khi nước này tiến hành tập trận trong khu vực.

Trung Quốc tự cô lập

Các hành động gây hấn của Trung Quốc trên Biển Đông gây ra nhiều quan ngại. Tên lửa và chiến đấu cơ Bắc Kinh đưa tới Phú Lâm đi ngược lại với cam kết giải quyết tranh chấp trên Biển Đông bằng biện pháp hòa bình của Trung Quốc. Nó nối dài những mâu thuẫn trong lời nói và hành động của các nhà lãnh đạo Trung Quốc trước vấn đề nóng bỏng nhất trong khu vực.

Trước những hành động hung hăng và bất chấp luật pháp của Trung Quốc, các nước Đông Nam Á và thế giới đang trở nên đoàn kết hơn. Nhiều nước chấp thuận cho tàu chiến, máy bay của Mỹ và Nhật Bản sử dụng quân cảng cũng như sân bay quân sự để tăng cường tuần tra Biển Đông. Các hiệp định hợp tác quân sự hay hỗ trợ an ninh cũng được ký kết.

Những hành động hung hăng cũng khiến vị thế địa - chiến lược của Trung Quốc trong khu vực yếu đi nhiều so với 6 năm trước, thời điểm Bắc Kinh bắt đầu đẩy mạnh các hoạt động nhằm hiện thực hóa yêu sách chủ quyền trên Biển Đông. Trong khi đó, về phía bắc, Trung Quốc không còn đủ khả năng kiềm chế Triều Tiên khi Bình Nhưỡng quyết tâm phát triển vũ khí hạt nhân và tên lửa liên lục địa. Mối đe dọa từ Bình Nhưỡng khiến Hàn Quốc, Mỹ và Nhật Bản tăng cường hợp tác.

Cuối cùng, nền kinh tế của Trung Quốc đang trượt dốc sau thời gian dài tăng trưởng nóng. Ở thời điểm hiện tại, Trung Quốc giống một gã to con, thích hăm dọa và bắt nạt các nước láng giềng hơn một cường quốc có tiếng nói, uy tín và trách nhiệm trong khu vực. Những chính sách ngắn hạn và lạc hậu này sẽ gây thiệt hại cho lợi ích của Trung Quốc trong tương lai.

Hồng Duy

Theo Zing News

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Các 'ông trùm' công nghệ tranh cãi về dự án 500 tỷ USD mà Tổng thống Trump vừa công bốCác 'ông trùm' công nghệ tranh cãi về dự án 500 tỷ USD mà Tổng thống Trump vừa công bố
19:03:50 23/01/2025
Mỹ bắt đầu trục xuất người nhập cư trái phép bằng máy bay quân sựMỹ bắt đầu trục xuất người nhập cư trái phép bằng máy bay quân sự
23:29:01 24/01/2025
Hệ thống y tế tại Mỹ 'căng mình' đối phó nguy cơ dịch chồng dịchHệ thống y tế tại Mỹ 'căng mình' đối phó nguy cơ dịch chồng dịch
20:12:34 23/01/2025
Sắc lệnh của Tổng thống Trump tước quyền 'sinh ở Mỹ có quốc tịch Mỹ' bị chặnSắc lệnh của Tổng thống Trump tước quyền 'sinh ở Mỹ có quốc tịch Mỹ' bị chặn
21:00:01 24/01/2025
Ông Trump nói muốn gặp ông Putin ngay lập tứcÔng Trump nói muốn gặp ông Putin ngay lập tức
21:41:56 24/01/2025
Bí ẩn "túi quà" Hamas tặng cho con tin Israel được trả tự doBí ẩn "túi quà" Hamas tặng cho con tin Israel được trả tự do
11:57:53 23/01/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump vấp phải trở ngại pháp lý đầu tiênTổng thống Mỹ Donald Trump vấp phải trở ngại pháp lý đầu tiên
15:10:56 24/01/2025
Tổng thống Mỹ điều chuyển 20 quan chức Bộ Tư phápTổng thống Mỹ điều chuyển 20 quan chức Bộ Tư pháp
19:42:47 23/01/2025

Tin đang nóng

Sự thật clip 'chồng đưa vợ đi cấp cứu bị CSGT giữ xe, mặc kệ 30 phút'Sự thật clip 'chồng đưa vợ đi cấp cứu bị CSGT giữ xe, mặc kệ 30 phút'
07:02:26 25/01/2025
Bắt nguyên Trưởng phòng Cảnh sát hình sự Công an TPHCMBắt nguyên Trưởng phòng Cảnh sát hình sự Công an TPHCM
09:03:52 25/01/2025
Mỹ Tâm bị "tóm dính" sánh đôi cùng tình trẻ, hành động đặc biệt của đàng trai nói lên tất cả!Mỹ Tâm bị "tóm dính" sánh đôi cùng tình trẻ, hành động đặc biệt của đàng trai nói lên tất cả!
07:36:39 25/01/2025
MC Mai Ngọc lộ bụng bầu sau 1 tháng kết hôn với thiếu gia Bắc GiangMC Mai Ngọc lộ bụng bầu sau 1 tháng kết hôn với thiếu gia Bắc Giang
06:49:35 25/01/2025
Hot: Đặng Luân gỡ phong sát chưa từng có trong lịch sử, tự biến mình thành trò cười vì chiêu lách luật lố bịchHot: Đặng Luân gỡ phong sát chưa từng có trong lịch sử, tự biến mình thành trò cười vì chiêu lách luật lố bịch
06:55:30 25/01/2025
Chuyển công an điều tra vụ xe con chặn xe khách trên cao tốcChuyển công an điều tra vụ xe con chặn xe khách trên cao tốc
07:02:50 25/01/2025
Nữ diễn viên "cấm cả nước bàn tán về mình" có động thái gây tranh cãi với chồng cũ sau 4 năm ly hônNữ diễn viên "cấm cả nước bàn tán về mình" có động thái gây tranh cãi với chồng cũ sau 4 năm ly hôn
07:41:08 25/01/2025
Triệu Lệ Dĩnh được cầu hôn, nhà trai nổi tiếng đa tình từng có 11 bạn gái?Triệu Lệ Dĩnh được cầu hôn, nhà trai nổi tiếng đa tình từng có 11 bạn gái?
09:36:40 25/01/2025

Tin mới nhất

Hàn Quốc nói Triều Tiên sắp đưa thêm quân đến Nga

Hàn Quốc nói Triều Tiên sắp đưa thêm quân đến Nga

10:40:39 25/01/2025
Quân đội Hàn Quốc cho rằng CHDCND Triều Tiên sắp điều thêm quân đến Nga và đồng thời đang chuẩn bị phóng vệ tinh do thám hoặc tên lửa đạn đạo liên lục địa.
Nghị sĩ tung dự luật để Tổng thống Trump làm nhiệm kỳ 3

Nghị sĩ tung dự luật để Tổng thống Trump làm nhiệm kỳ 3

10:38:18 25/01/2025
Một hạ nghị sĩ đảng Cộng hòa Mỹ đã đưa ra đề xuất khó khả thi là sửa đổi hiến pháp để cho phép Tổng thống Donald Trump làm thêm nhiệm kỳ thứ 3.
Số người thiệt mạng do lở đất ở Indonesia gia tăng

Số người thiệt mạng do lở đất ở Indonesia gia tăng

09:22:20 25/01/2025
Indonesia thường xảy ra lở đất trong mùa mưa, kéo dài từ tháng 11 đến tháng 4 hằng năm. Biến đổi khí hậu cũng làm tăng cường độ của các cơn bão, dẫn đến mưa lớn hơn, lũ quét và gió giật mạnh hơn.
WHO đứng trước sức ép tái cơ cấu hoạt động

WHO đứng trước sức ép tái cơ cấu hoạt động

09:18:56 25/01/2025
Người đứng đầu WHO cũng bày tỏ hy vọng chính quyền mới tại Mỹ sẽ cân nhắc lại quyết định và sẵn sàng đối thoại để bảo vệ mối quan hệ song phương.
Tổng thống Trump điện đàm 'thân thiện' với Chủ tịch Tập, có thể đạt thỏa thuận

Tổng thống Trump điện đàm 'thân thiện' với Chủ tịch Tập, có thể đạt thỏa thuận

08:55:53 25/01/2025
Tổng thống Trumpcho biết cuộc điện đàm với ông Tập diễn ra một cách hữu hảo và tân chủ nhân Nhà Trắng cho rằng có thể đạt đượcthỏa thuận thương mạivới Trung Quốc.
Nga tham gia lại một phần vào Hội đồng Bắc Cực

Nga tham gia lại một phần vào Hội đồng Bắc Cực

07:01:23 25/01/2025
Bà Zakharova cho biết tiến trình khôi phục hoạt động của Hội đồng Bắc Cực sẽ tiếp tục, có tính đến lợi ích của tất cả các quốc gia Bắc Cực và dựa trên thực tế hiện tại của hình thức này và các nhiệm vụ đặt ra đối với Nga trong khu vực n...
Thủ tướng Hungary tuyên bố một điều bất ngờ liên quan khí đốt Nga

Thủ tướng Hungary tuyên bố một điều bất ngờ liên quan khí đốt Nga

07:01:00 25/01/2025
Ông Orban phát biểu trên đài phát thanh nhà nước: Hiện nay, vấn đề gia hạn lệnh trừng phạt đang được đặt lên bàn. Tôi đã yêu cầu các lãnh đạo EU hiểu rằng điều này không thể tiếp tục .
Dự báo những xu hướng quân sự chính trong năm 2025

Dự báo những xu hướng quân sự chính trong năm 2025

06:26:29 25/01/2025
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã sử dụng mối đe dọa vũ khí hạt nhân trong suốt cuộc xung đột Ukraine để giảm bớt sự hỗ trợ của Mỹ đối với Kiev.
Bảo tàng Louvre lần đầu tiên trở thành điểm triển lãm thời trang

Bảo tàng Louvre lần đầu tiên trở thành điểm triển lãm thời trang

06:22:45 25/01/2025
Với mục tiêu đa dạng hóa nguồn thu nhập, Bảo tàng Louvre hy vọng có thể thành công như các triển lãm thời trang đình đám diễn ra trước đó tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan (New York, Mỹ) và Bảo tàng Victoria và Albert (London, Anh).
Đài Loan đối phó với loài bò sát gây hại cho nông nghiệp

Đài Loan đối phó với loài bò sát gây hại cho nông nghiệp

06:20:47 25/01/2025
Ông Hsu Wei-chieh, Tổng thư ký Hiệp hội Bảo tồn bò sát Đài Loan, cho biết tổ chức của ông đang phối hợp với nông dân để hướng dẫn họ cách bảo vệ an toàn cho bản thân, tài sản, cũng như xử lý kỳ nhông một cách nhân đạo.
UNICEF: 242 triệu trẻ em gián đoạn việc học bởi biến đổi khí hậu

UNICEF: 242 triệu trẻ em gián đoạn việc học bởi biến đổi khí hậu

06:14:25 25/01/2025
Bà cho rằng trẻ em không thể tập trung trong các lớp học không có biện pháp giảm nhiệt, không thể đến trường nếu đường bị ngập hoặc trường học bị cuốn trôi.
Nga nêu điều kiện then chốt để đàm phán về xung đột Ukraine

Nga nêu điều kiện then chốt để đàm phán về xung đột Ukraine

06:11:49 25/01/2025
Ngoài ra, ông Grushko nhắc lại lập trường của Nga là không tham gia vào cuộc chạy đua vũ trang, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của các biện pháp ngoại giao để duy trì an ninh khu vực.

Có thể bạn quan tâm

Squid Game phần 3 sửa kịch bản gấp, lộ 3 điểm cần thay đổi, ưu ái 1 người?

Squid Game phần 3 sửa kịch bản gấp, lộ 3 điểm cần thay đổi, ưu ái 1 người?

Phim châu á

11:09:47 25/01/2025
Series Trò Chơi Con Mực 2 (Squid Game 2) lên sóng vào ngày 26/12, lập tức gây bão màn ảnh toàn cầu. Cái kết lấp lửng phần 2, gợi mở cho phần 3 dự kiến lên sóng vào giữa năm 2025.
Điều tra vụ cô giáo trẻ nghi bị sát hại trong rừng già ở Lào Cai

Điều tra vụ cô giáo trẻ nghi bị sát hại trong rừng già ở Lào Cai

Pháp luật

11:08:28 25/01/2025
Cơ quan công an đang điều tra, làm rõ vụ việc phát hiện thi thể cô giáo trẻ dưới khe sâu thuộc khu rừng già ở huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai.
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 25/1/2025: Tý ổn định, Tuất thuận lợi

Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 25/1/2025: Tý ổn định, Tuất thuận lợi

Trắc nghiệm

11:07:44 25/01/2025
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 25/1/2025, Tý hãy tích cực học hỏi, Tuất cần đưa ra quyết định dứt khoát. Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 25/1/2025 cho thấy người tuổi Tý sẽ có một ngày khá ổn định
Thất Quái Tập Kết! "Tân Đấu La Đại Lục" - Chính thức ra mắt video giới thiệu Game MMORPG chiến đội đại thế giới mở đầu tiên!

Thất Quái Tập Kết! "Tân Đấu La Đại Lục" - Chính thức ra mắt video giới thiệu Game MMORPG chiến đội đại thế giới mở đầu tiên!

Mọt game

11:05:08 25/01/2025
Tân Đấu La Đại Lục tái hiện sống động đại thế giới Đấu La huyền ảo dựa trên bộ tiểu thuyết Đấu La Đại Lục bán chạy nhất toàn cầu của Đường Gia Tam Thiếu.
Nữ ca sĩ quốc dân đình đám làm mẹ đơn thân, 1 mình nuôi 3 con thành giám đốc: Bí quyết dạy dỗ những đứa trẻ xuất sắc rất đơn giản

Nữ ca sĩ quốc dân đình đám làm mẹ đơn thân, 1 mình nuôi 3 con thành giám đốc: Bí quyết dạy dỗ những đứa trẻ xuất sắc rất đơn giản

Netizen

11:01:27 25/01/2025
Có 3 người con trai đều thành đạt, làm giám đốc, sao nữ nổi tiếng Trung Quốc một thời đã vượt qua đổ vỡ hôn nhân và bệnh tật để nuôi dạy con xuất sắc như thế nào?
Tết năm nay dự báo lạnh và đây là những kiểu áo khoác bạn cần sắm

Tết năm nay dự báo lạnh và đây là những kiểu áo khoác bạn cần sắm

Thời trang

10:58:52 25/01/2025
Tông màu trầm ấm như nâu, be, xám, đen, hoặc sắc màu nổi bật như đỏ đô, xanh cổ vịt của áo khoác rất được ưa chuộng, phù hợp với mọi hoàn cảnh từ công sở, dạo phố đến những buổi tiệc mùa đông.
5 bước để có bình hoa Tết cắm cả tuần không héo

5 bước để có bình hoa Tết cắm cả tuần không héo

Sáng tạo

10:28:53 25/01/2025
Để bình hoa trưng Tết cắm cả tuần vẫn tươi, bạn cần lưu ý các bước cắt cành và thêm nước dưỡng hoa, giúp tăng độ bền cho chúng.
HOT: Lưu Diệc Phi bí mật đăng ký kết hôn với cha nuôi tỷ phú?

HOT: Lưu Diệc Phi bí mật đăng ký kết hôn với cha nuôi tỷ phú?

Sao châu á

10:21:54 25/01/2025
Thông tin Lưu Diệc Phi đã đăng ký kết hôn với cha nuôi tỷ phú đang lan truyền rầm rộ trên MXH Trung Quốc, khiến nhiều người hoang mang
Đi làm về, thấy cảnh chồng và vợ cũ ăn uống linh đình trong nhà, tôi hất đổ luôn mâm cơm rồi chỉ tay đuổi thẳng

Đi làm về, thấy cảnh chồng và vợ cũ ăn uống linh đình trong nhà, tôi hất đổ luôn mâm cơm rồi chỉ tay đuổi thẳng

Góc tâm tình

10:15:13 25/01/2025
Thấy tôi về, chồng và vợ cũ vẫn thản nhiên ngồi ăn uống. Lần này, tôi không nhân nhượng nữa. Chồng tôi và vợ cũ ly hôn được 5 năm.
Văn Hậu lại phẫu thuật, nghỉ thêm 8 tháng

Văn Hậu lại phẫu thuật, nghỉ thêm 8 tháng

Sao thể thao

10:03:05 25/01/2025
Hậu vệ Đoàn Văn Hậu dự kiến tốn thêm 8 tháng nữa để hoàn toàn hồi phục sau chấn thương. Văn Hậu vắng bóng trên sân cỏ kể từ tháng 9/2023, chưa rõ ngày trở lại.
Những bệnh thường gặp trong dịp Tết và cách phòng tránh

Những bệnh thường gặp trong dịp Tết và cách phòng tránh

Sức khỏe

09:49:42 25/01/2025
Trong dịp Tết, đa phần mọi người thường xuyên ăn nhiều bữa gồm rất nhiều đồ chiên xào dầu mỡ. Bên cạnh đó, mọi người có thói quen chúc nhau bằng rượu bia vì thế dịp Tết chúng ta dễ mắc phải những căn bệnh về gan, đặc biệt là gan nhiễm m...