Trung Quốc: Nhân dân nhật báo cảnh cáo cựu lãnh đạo thao túng hậu trường
Tờ Nhân dân nhật báo của đảng Cộng Sản Trung Quốc ngày 10/8 đã có bài bình luận với những chỉ trích mạnh mẽ nhắm vào các quan chức đã về hưu tiếp tục gây ảnh hưởng tới các cơ quan chính phủ. Bài viết thu hút nhiều bình luận của giới quan sát.
Hai cựu Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào (trái) và Giang Trạch Dân tại Đại hội 18 của Trung Quốc năm 2012 (Ảnh: WCT)
Theo hãng tin AFP, bài bình luận trên tờ Nhân dân nhật báo ngày 10/8 đã chỉ trích “những lãnh đạo về hưu” vẫn cố bấu víu lấy quyền lực và gây bất bình trong nội bộ đảng.
“Một số nhà lãnh đạo không chỉ sắp đặt những người thân cận (vào các vị trí chủ chốt) để tạo điều kiện cho mình tiếp tục có ảnh hưởng về sau, mà còn muốn can thiệp vào những vấn đề quan trọng của tổ chức mà họ từng công tác, cho dù họ đã nghỉ hưu nhiều năm”, AFP trích dẫn bài viết trên tờ Nhân dân nhật báo.
Những hành động đó khiến những lãnh đạo mới cảm thấy “tay và chân” họ bị bó buộc do phải làm việc với những “mối bận tâm không cần thiết”.
Họ “cũng đã khiến một số cơ quan…chia rẽ thành nhiều nhóm và mất nhuệ khí…gây tổn hại tới tinh thần đoàn kết và sức mạnh của đảng”, bài bình luận được ký tên Gu Bochong khẳng định.
Theo trang web của Hội nhà văn Trung Quốc, ông Gu là thành viên của Tổng cục chính trị, quân giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLA).
Bài viết còn đưa ra một so sánh đầy hình tượng, khi xem việc các nhà lãnh đạo về hưu giống như nhiệt độ của ly trà. “Ly trà phải nguội đi khi khách đã ra về, nếu không sẽ không tốt”, bài báo viết. “Cần phải có một nguyên tắc đó là khi ai đó đã rời nhiệm sở, họ bỏ lại phía sau những quan điểm của mình”.
Video đang HOT
Theo AFP, cách dùng từ ẩn dụ như trên đang tạo ra đồn đoán dữ dội trong cộng đồng mạng của Trung Quốc.
“Điều gì sẽ xảy ra nếu một ly trà gừng vẫn muốn tiếp tục nóng như trước”, một cư dân mạng bình luận. “Trong trường hợp đó, nó phải bị đổ đi!”
Trong tiếng Hoa, “gừng” được phát âm là Giang, AFP viết, trước khi cho biết có nhiều tin đồn về việc cựu lãnh đạo Giang Trạch Dân là đối tượng tiếp theo có thể bị Ủy ban kiểm tra kỷ luật trung ương Trung Quốc nhắm tới.
“Chiến dịch chống tham nhũng thu hút nhiều chú ý của Chủ tịch Tập Cận Bình đã hạ bệ một loạt các quan chức từ cấp thấp đến cấp cao, bao gồm cả cựu “trùm” an ninh Chu Vĩnh Khang, người đã bị kết án tù chung thân hồi tháng 6″, bài báo viết.
“Chu được xem như một đồng minh của cựu Chủ tịch Giang Trạch Dân, người nắm quyền từ năm 1989 – 2002, nhưng được tin là vẫn duy trì quyền lực đáng kể suốt một thập niên sau đó, khi ông Hồ Cẩm Đào là chủ tịch.
Đã xuất hiện tin đồn về việc liệu ông Giang có thể là người tiếp theo bị ông Tập và cơ quan điều tra nội bộ đảng Cộng Sản – Ủy ban kiểm tra kỷ luật trung ương (CCDI) – nhắm tới”, AFP cho biết thêm.
Ngay sau bài viết trên, trong ngày 11/8, Nhân dân nhật báo tiếp tục có bài bình luận, nêu gương những cựu lãnh đạo Trung Quốc gồm Đặng Tiểu Bình và Trần Vân, những người từng có công lớn trong việc xây dựng một hệ thống từ những năm 1980, trong đó các lãnh đạo đảng và nhà nước phải về hưu khi đến t.uổi. Bản thân họ cũng không lưu lại khi đến t.uổi về hưu, tờ SCMP trích dẫn.
Bài bình luận được ký bút danh “Xiakedao”, trên trang web của Nhân dân nhật báo xuất hiện đúng thời điểm chuẩn bị kỷ niệm 35 năm, bài phát biểu của ông Đặng Tiểu Bình tại một cuộc họp của Bộ chính trị Trung Quốc, ngày 18/8/1980, rằng “không quan chức nào được nắm quyền vô thời hạn”.
Quan điểm của ông Đặng và ông Trần khi đó là các lãnh đạo đảng lớn t.uổi sẽ trao lại trọng trách cho những người trẻ hơn khi đã về hưu.
Trái lại, Chu Vĩnh Khang, cựu ủy viên thường vụ Bộ chính trị, đã sắp đặt nhiều cấp dưới vào các cơ sở quyền lực của mình như Tập đoàn dầu khí quốc gia và tỉnh Tứ Xuyên, để họ có thể can thiệp vào những vấn đề hệ trọng, gây tổn thất lớn cho tài sản quốc gia, bài báo viết.
Thanh Tùng
Theo Dantri/AFP, SCMP
Quách Bá Hùng lấy lòng Giang Trạch Dân như thế nào?
Cựu Phó Chủ tịch Quân ủy trung ương Trung Quốc Quách Bá Hùng leo l.ên đ.ỉnh cao quyền lực bằng cách khôn khéo lấy lòng Chủ tịch Giang Trạch Dân.
Cựu Phó Chủ tịch Quân ủy trung ương Trung Quốc Quách Bá Hùng leo l.ên đ.ỉnh cao quyền lực bằng cách khôn khéo lấy lòng Chủ tịch Giang Trạch Dân.
South China Morning Post ngày 2/8 đưa tin, cựu Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Quách Bá Hùng đã leo l.ên đ.ỉnh cao quyền lực trong quân đội bằng cách khôn khéo lấy lòng Giang Trạch Dân. Quách Bá Hùng là viên tướng đầu tiên trong quân đội công khai tuyên bố trung thành với Giang Trạch Dân ngay những ngày đầu ông Giang vừa nhậm chức.
Quách Bá Hùng khi còn đương chức. Ảnh: South China Morning Post.
Trong những năm giữa thập niên 1990, Quách Bá Hùng đã phát biểu trước các tướng lĩnh sĩ quan ở Bộ Tư lệnh quân khu Bắc Kinh nơi ông làm Phó Tư lệnh trong một lần Giang Trạch Dân đến thăm rằng, ông cam kết trung thành với "Ban Chấp hành trung ương mà đồng chí Giang Trạch Dân là hạt nhân". Quách Bá Hùng đã cố ý để Giang Trạch Dân nghe thấy điều này, kết quả là ông Giang rất mãn nguyện.
Một nguồn tin giấu tên từ Học viện Khoa học quân sự Trung Quốc nói với South China Morning Post, không lâu sau bài phát biểu lấy lòng Giang Trạch Dân, Quách Bá Hùng được thăng chức Tư lệnh Đại quân khu Lan Châu. Khi nghỉ hưu năm 2012, Quách Bá Hùng đã lên đến vị trí cao nhất trong quân đội - Phó Chủ tịch thứ nhất Quân ủy Trung ương phụ trách tác chiến, huấn luyện và mua sắm vũ khí.
Quách Bá Hùng bị cáo buộc lạm dụng quyền hạn nhận hối lộ. Ông dự kiến sẽ phải đối mặt với hình phạt lớn hơn nhiều so với người đồng cấp Từ Tài Hậu, theo một đại tá nghỉ hưu từ Thượng Hải. Tất cả tướng tá chạy chức chạy quân hàm qua chỗ Từ Tài Hậu đều phải được Quách Bá Hùng gật đầu thì mới được phê chuẩn.
Cả Từ Tài Hậu và Quách Bá Hùng đều gây dựng phe phái, thanh thế rất lớn trong quân đội, dù đã nghỉ hưu. Tuy nhiên, Từ Tài Hậu bị bắt trước Quách Bá Hùng vì ông đã cố ý sắp xếp, cài cắm thân tín của mình vào Quân ủy Trung ương (CMC) trước khi Hồ Cẩm Đào bàn giao ghế Chủ tịch CMC cho Tập Cận Bình vào cuối năm 2012, khiến ông Tập rất tức giận, vị đại tá giấu tên nói trên cho biết.
Các quan chức cấp cao tham nhũng bị bắt đã xuất hiện trên bộ bài tú lơ khơ ở Trung Quốc. Ảnh: South China Morning Post.
Quách Bá Hùng nhập ngũ năm 1961 ở Sư đoàn 55 Quân đoàn 19 thuộc Quân khu Lan Châu. Không giống như những người t.iền nhiệm Trương Vạn Niên, Trì Hạo Điền hay Tào Cương Xuyên, "sói tây bắc" Quách Bá Hùng không có kinh nghiệm chiến tranh và cũng chưa từng được đào tạo chuyên ngành bài bản ở Liên Xô.
Khi Hồ Cẩm Đào lên nắm quyền năm 2002, Giang Trạch Dân vẫn giữ ghế Chủ tịch Quân ủy Trung ương thêm 2 năm nữa. Thay đổi bắt đầu diễn ra trong thượng tầng bộ máy lãnh đạo quân đội Trung Quốc, khi ông Tập Cận Bình được Bộ Chính trị chỉ định làm Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương thứ ba năm 2010.
Hồ Cẩm Đào được cho là đã nói với Tập Cận Bình rằng ông bị Giang Trạch Dân trói c.hặt t.ay chân trong Quân ủy Trung ương. Nhà lãnh đạo mới "xuất thân vương hầu" đã được trao toàn bộ quyền lực trong đại hội 18. Các tướng chỉ huy hàng đầu trong toàn quân lần lượt công khai viết bài ca ngợi Tập Cận Bình trên tờ Quân giải phóng. Nhiều người trong số thuộc hạ cũ của Quách Bá Hùng đã nhanh chóng quay sang cam kết trung thành với Tập Cận Bình.
Theo_Kiến Thức
Lãnh đạo Trung Quốc công bố triết lý lãnh đạo "4 toàn diện" Truyền thông Nhà nước Trung Quốc ngày 25/2 đã đồng loạt đăng tải khẩu hiệu "4 toàn diện" vừa được Chủ tịch nước này, ông Tập Cận Bình đề ra với trọng tâm cải cách, củng cố pháp quyền và tăng cường giám sát trong đảng Cộng sản Trung Quốc. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (Ảnh: EPA) Theo tờ Tạp chí...