“Trung Quốc ngạo mạn nguy hiểm trên Biển Đông”

Theo dõi VGT trên

Đây là nhận định của phóng viên, nhà phân tích Philip Bowring của tờ Bưu điện Hoa nam buổi sáng tại Hồng Kông. Theo đó, chuyên gia này nhận định lối cư xử hung hăng, ngạo mạn của Bắc Kinh khiến tình hình Biển Đông thêm căng thẳng.

Trung Quốc ngạo mạn nguy hiểm trên Biển Đông - Hình 1

Hành động của Trung Quốc trên biển Đông bị quốc tế lên án là ngang ngược và nguy hiểm

Trong bài viết được đăng tải hôm 18/5, ông Bowring đã có những chỉ trích gay gắt lối hành xử của Trung Quốc, mà theo ông là “mang nặng màu sắc chủ nghĩa sôvanh Đại Hán, chủ nghĩa vị chủng, cho rằng dân tộc mình là nhất”.

“Vượt qua khuôn khổ của việc thể hiện lòng tự tôn dân tộc, lối cư xử đó đang khiến cho chủ nghĩa yêu nước bị nhuốm một màu sắc xấu”, nhà bình luận này khẳng định, và kêu gọi những người Hong Kong yêu nước nên nhận ra đúng bản chất của nó là: một mưu đồ nham hiểm.

“Bắc Kinh không chỉ đang lộ rõ nanh vuốt của kẻ bành trướng với Việt Nam và Philippines, họ còn thành công trong việc khiến Indonesia chuyển từ vị thế của trung gian hòa giải giữa Trung Quốc và các nước thành viên Đông Nam Á, trở thành người đối đầu với mình.

Trong những tháng gần đây, 2 lần Indonesia cáo buộc Trung Quốc tuyên bố chủ quyền đối với một phần quần đảo Natuna. Như vậy là quá đủ cho cái gọi là “trỗi dậy hòa bình”, một khi họ đã chọc tức những người láng giềng với dân số hơn 400 triệu dân, mà họ xem là yếu đuối”, tác giả viết

Tất cả những tuyên bố chủ quyền trên biển của Trung Quốc nằm gọn trong đường 9 đoạn, cách xa bờ biển tỉnh Quảng Đông và đảo Hải Nam tới trên 1000 hải lý, gần sát đảo Borneo, khu vực được Malaysia, Indonesia và Brunei cùng chia sẻ, và ôm trọn hầu như toàn bộ vùng biển giữa Việt Nam và Philippines. Tuyên bố này tương đương hơn 90% diện tích vùng biển trên, cho dù Trung Quốc (bao gồm cả Đài Loan) chỉ có khoảng 20% đường bờ biển.

Những tuyên bố này đều dựa trên căn cứ là chủ quyền lịch sử, vốn dễ dàng phớt lờ sự tồn tại của những người khác và lịch sử vươn khơi, giao thương của họ từ 2000 năm trước, tức là trước cả những chuyến đi của Trung Quốc xuống vùng biển Đông và xa hơn.

Về việc Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 trên vùng biển thuộc thềm lục địa, và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, Philip Bowring khẳng định Trung Quốc vin vào việc họ đang kiểm soát quần đảo Hoàng Sa, vốn gần giàn khoan hơn so với khoảng cách từ giàn khoan tới Việt Nam.

“Nhưng bản thân quần đảo này từ lâu là tranh chấp giữa hai nước, và vấn đề hiện chỉ tạm lắng sau cuộc xâm chiếm không báo trước của Trung Quốc năm 1973″, Bowring khẳng định.

“Nhưng do họ chưa bao giờ thực sự từng định cư lâu dài tại đây, Trung Quốc có lý lẽ rất yếu để đòi hưởng vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý so với Việt Nam. Lịch sử cũng cho thấy rằng, bờ biển này từng là trái tim của quốc gia thương nghiệp Chăm, những người trong suốt 1000 đi đầu trong thương mại của khu vực”.

Theo tác giả, tranh chấp có thể được giải quyết bằng đối thoại và nhượng bộ, như Malaysia và Thái Lan đã làm đối với vùng Vịnh Thái Lan giàu khí đốt. Indonesia, Singapore và Malaysia cũng đã đưa vấn đề sở hữu hòn đảo lên Tòa công lý quốc tế và chấp nhận phán quyết.

Video đang HOT

Nhưng Trung Quốc thì vừa không chịu nhượng bộ, vừa không muốn ra tòa phân xử. Trong khi đó việc cùng khai thác là không thể, bởi Trung Quốc luôn gắn việc này với điều kiện Việt Nam phải chấp nhận chủ quyền của họ.

Ngụy tạo lịch sử

Trong trường hợp các bãi cạn ngoài khơi Philippines, lập luận của Trung Quốc đã dựa trên sự ngụy tạo lịch sử và thực tế rằng họ đưa ra tuyên bố chủ quyền trước. Tất cả đều là những căn cứ nghèo nàn khi họ không có sự hiện diện liên tục tại những vùng này, còn Philippines được thừa hưởng lại sau một hiệp ước giữa 2 cường quốc thực dân phương Tây.

“Những bãi cạn đó và các đặc điểm của nó mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền rõ ràng nằm trong vùng đặc quyền kinh tế và vùng biển từ lâu người Philippines đã khai thác, đến mức không có gì để bàn cãi”, bài báo viết.

Bãi cạn Scarborough cách đảo Luzon khoảng 200km trong khi cách Trung Quốc tới 650 km. Hay việc tuyên bố chủ quyền với bãi cạn Half Moon (Bán Nguyệt) còn trắng trợn hơn. Đây chính là khu vực Philippines đã bắt các ngư dân Trung Quốc bị cáo buộc bắt những con rùa khổng lồ, một lòai được bảo vệ. Dân chúng Trung Quốc đã biểu tình dữ dội. Nhưng bãi san hô này cách Trung Quốc gần 1500 km

Bài báo khẳng định không có việc các nhà nước xưa kia thường cống nạp cho Bắc Kinh. Với các quốc gia thương mại đó, cống nạp là một loại thuế, là chi phí để giao thương với Trung Quốc, và không thể mang hàm ý về chủ quyền của Trung Quốc. Hay những tuyên bố chủ quyền ngang ngược rằng Trung Quốc có chủ quyền từ thời Quốc Dân Đảng cũng không thể chấp nhận.

Theo Dantri

Người Việt tại nhiều nước tiếp tục phản đối Trung Quốc

Làn sóng biểu tình phản đối các hành động khiêu khích của Trung Quốc tại vùng biển của Việt Nam tiếp tục được cộng đồng người Việt tại các nước Anh, Úc và Angola tổ chức với một lòng hướng về quê hương, Tổ quốc.

Người Việt tại nhiều nước tiếp tục phản đối Trung Quốc - Hình 1

Cộng đồng người Việt tại Anh tập trung biểu tình hòa bình ở thủ đô London.

Sau 12h00 trưa ngày hôm qua (18/5), hàng trăm người Việt Nam ở thủ đô London (Anh) đã xuống đường tuần hành đến trước cửa Đại sứ quán Trung Quốc.

Cuộc biểu tình thu hút 300 - 400 người tham gia với mục đích "phản đối chính sách Trung Quốc xâm lược biển đảo của Việt Nam". Những người biểu tình mang theo nhiều cờ đỏ sao vàng và băng rôn yêu cầu Trung Quốc chấm dứt gây hấn ở Biển Đông.

"Tôi nghĩ rằng cuộc biểu tình ít nhiều có ảnh hưởng đến dư luận thế giới. Họ sẽ viết, sẽ lên tiếng ủng hộ (Việt Nam) mình", một người biểu tình cho biết.

Cuộc biểu tình diễn ra trong trật tự và ôn hòa, nhưng không kém phần sôi động, thu hút sự quan tâm của rất nhiều người qua đường cũng như người dân sống ở khu vực xung quanh.

Gần như cùng thời điểm, cộng đồng người Việt ở Úc cũng biểu tình rầm rộ phản đối hành động của Trung Quốc đưa giàn khoan Hải Dương-981, các tàu vũ trang và máy bay hộ tống vào vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) và thềm lục địa của Việt Nam.

Hàng trăm người tụ tập trươc cửa Đai sư quan Trung Quôc tai thu đô Canberra va Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tai thanh phô Melbourne.

Họ giơ cao quôc ky Việt Nam cùng các biểu ngữ khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, lên án hành động của Trung Quốc và kêu gọi chính phủ Trung Quốc hành xử có trách nhiệm, tôn trọng luật pháp quốc tế.

Những người biểu tình còn hát quốc ca và nhiều bài hát ca ngợi sự đoàn kết của dân tộc Việt Nam, khẳng định trách nhiệm và tâm thế sẵn sàng chiến đấu, hy sinh để bảo vệ Tổ quốc

"Cộng đồng người Việt ở khắp nơi trên thế giới và cộng đồng quốc tế cần tiếp tục ủng hộ Việt Nam trong cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền ở Biển Đông", ông Trần Bá Phúc, Chủ tịch Hội doanh nhân Việt Nam tại Úc kêu gọi.

Đáng chú ý, rất đông bạn bè Úc cũng tham gia vào cuộc tuần hành vì chính nghĩa của người dân Việt Nam. Họ cho biết đến tham gia biểu tình để thể hiện sự ủng hộ, sát cánh cùng Việt Nam phản đối hành động phi lý của Trung Quốc ở Biển Đông.

"Việt Nam có quyền bảo vệ vùng biển của mình và Việt Nam sẽ không đơn độc", một người bạn Úc nói'.

Ông John Hamilton, giảng viên Đại học Victoria, còn cầm loa phóng thanh để nói lên tình cảm tốt đẹp đối với đất nước và con người Việt Nam, phản đối hành động và cách hành xử của Trung Quốc ở Biển Đông. Ông yêu cầu Trung Quốc hành xử có trách nhiệm, tuân thủ luật pháp quốc tế và tôn trọng hòa bình.

Tại đất nước châu Phi xa xôi Angola, Hội người Việt Nam cũng tổ chức mít- tinh để thể hiện sự gắn kết chặt chẽ với Đảng, Nhà nước, Chính phủ và người dân trong nước trong cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền biển đảo.

Cuộc mít-tinh có sự tham gia của khoảng 200 người Việt Nam và một số bạn bè người Angola với tinh thần chung toát lên là lên án hành vi phi pháp của Trung Quốc; yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan và tàu hộ tống ra khỏi vùng biển của Việt Nam, tuân thủ luật pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS và DOC, tôn trọng thỏa thuận đã được lãnh đạo hai nước ký kết về giải quyết tranh chấp trên Biển Đông.

Những người biểu tình kêu gọi nhân dân Trung Quốc nói chung, cộng đồng người Trung Quốc tại Angola và các nước châu Phi nói riêng, cùng với nhân dân Việt Nam ngăn chặn các hành động tác động tiêu cực và làm tổn thương tình cảm hữu nghị lâu đời giữa nhân dân hai nước Việt - Trung.

Đại diện các chuyên gia y tế, chuyên gia giáo dục, giới doanh nghiệp và Hội thanh niên Việt Nam tại Angola lần lượt phát biểu về tình hình ở Biển Đông với một lòng đoàn kết hướng về Tổ quốc.

Đại diện Hội thanh niên Việt Nam tại Angola, anh Cù Hoàng Thắng, còn nêu cao tình yêu, khát vọng hòa bình, lòng yêu nước và nhiệt huyết của thanh niên Việt Nam tại Angola qua bài thơ gửi thanh niên và nhân dân trong nước:

"Việt Nam ơi, hãy cùng nắm c.hặt t.ay,

Ừ nước bé, nhưng hùng gan, bền chí,

Quyết không để bọn ngoại bang khinh thị,

Bốn ngàn năm phải giữ trọn biển, đất này"

Ngoài ra, Hội thanh niên Việt Nam tại Angola còn viết thư gửi lực lượng cảnh sát biển và kiểm ngư Việt Nam.

"Suốt những ngày qua, chúng tôi luôn quan tâm sát sao đến tình hình biển Đông, hồi hộp dõi theo từng con sóng, từng bước đi của các anh, nhớ từng số tàu 4028, 4032, 4033... như số nhà của chúng tôi vậy", bức thư có đoạn viết.

"Hình ảnh lực lượng tàu cảnh sát biển, kiểm ngư và ngư dân ta trước áp lực của vòi rồng và sự bao vây của dàn tàu Trung Quốc đông gấp nhiều lần làm mỗi trái tim Việt Nam trong chúng tôi như bị bóp nghẹt vì phẫn uất. Nhưng chúng tôi thực sự tự hào vì các anh vẫn ở đó, kiên cường, anh dũng bảo vệ vùng biển m.áu thịt của Tổ quốc, hiên ngang như tinh thần Việt Nam trong câu thơ của Lý Thường Kiệt "Nam Quốc Sơn Hà Nam đế cư... " hay lời hiệu triệu ngày nào của Bác "Không! Chúng ta thà hy sinh tất cả, chứ nhất định không chịu mất nước,...!". Chúng ta, muôn triệu con tim Việt Nam tha thiết với hoà bình và ổn định để phát triển đất nước, nhưng chúng ta quyết không vì ổn định mà hy sinh sự toàn vẹn lãnh thổ".

Cũng tại cuộc mít-tinh, những người tham dự đã quyên góp t.iền làm quà tặng gửi lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam. Tính tới ngày 18/5, Hội thanh niên Việt Nam tại Angola đã quyên góp được trên 27.000 USD. Đợt quyên góp kéo dài từ ngày 14/5 đến ngày 14/6 tới.

Vũ Anh

Tổng hợp

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

TP Hồ Chí Minh: Khách hàng bị sốc phản vệ sau thẩm mỹ 'vùng kín'
20:50:09 06/07/2024
Vụ tai nạn trên cao tốc Nội Bài - Lào Cai: Lái xe ô tô con đã t.ử v.ong
10:28:18 07/07/2024
Vụ Lương Hải Như mất tích 2 năm: Người thân trắng đêm chờ tin, chị gái hụt hẫng
14:07:10 08/07/2024
Cán bộ Công an phường cứu người phụ nữ định nhảy cầu t.ự t.ử
22:58:43 06/07/2024
Bình Dương: Tai nạn lao động khiến 9 người bị thương
20:47:24 06/07/2024
Danh tính 9 công nhân bị thương do tai nạn lao động tại Bình Dương
22:05:41 06/07/2024
Nổ bồn chứa bụi, 9 người bị thương
09:30:44 07/07/2024
Vụ tai nạn lao động ở Bình Dương: Xác định nguyên nhân ban đầu
10:31:19 07/07/2024

Tin đang nóng

Quang Linh bị chị bán sầu riêng "đùa" kém duyên, Hằng Du Mục còn sượng trân
14:35:33 08/07/2024
Nguyễn Thị Huệ Thu: Phu nhân nhà Nhựa Duy Tân, mẹ chồng quyền lực của Midu
15:31:28 08/07/2024
Ngọc Huyền hé lộ tâm tình của Vũ Luân dành cho Vũ Linh, nhắc đến Hồng Loan
16:06:52 08/07/2024
Maddox lộ ảnh hư đốn, Angelina Jolie nổi giận tước quyền thừa kế cho Pax Thiên?
15:27:28 08/07/2024
Nam Thư "5 lần 7 lượt" thân mật với sao nam "đã có chủ", đáp trả gây phẫn nộ
16:14:23 08/07/2024
Baifern Pimchanok lộ tâm trạng bất ổn, rơi nước mắt hậu chia tay Nine Naphat?
15:18:48 08/07/2024
Ốc Thanh Vân: Sang Úc nghèo hẳn, ở Việt Nam giàu hơn
15:03:09 08/07/2024
HOT: Vợ chồng Song Joong Ki lên chức bố mẹ lần 2!
14:37:07 08/07/2024

Tin mới nhất

Bắc Giang cách ly ca bệnh bạch hầu, ngăn ngừa lây lan rộng

20:08:56 08/07/2024
Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Bắc Giang vừa ghi nhận ca bệnh bạch hầu, là một trong 2 người đã tiếp xúc gần với ca t.ử v.ong do bệnh bạch hầu tại H Kỳ Sơn (Nghệ An).

Xe ô tô mất lái đ.âm trực diện thanh hộ lan trên quốc lộ 21B

18:04:06 08/07/2024
Tài xế điều khiển ô tô 4 chỗ bất ngờ mất lái, đ.âm trực diện vào hộ lan khiến chiếc xe bị hư hỏng nặng, tài xế may mắn thoát c.hết trong gang tấc.

Mưa lũ gây sạt lở nghiêm trọng ở Hà Giang, 1 cháu bé t.ử v.ong

13:19:18 08/07/2024
Nhiều diện tích hoa màu, nhà ở tại huyện Hoàng Su Phì (Hà Giang) bị đất đá vùi lấp; 1 cháu bé t.ử v.ong do sập nhà.

Đi làm rẫy, một phụ nữ bị nước cuốn trôi

13:01:23 08/07/2024
UBND xã Cuôr Đăng đã hỗ trợ gia đình lo hậu sự, mai táng. Huyện ủy, UBND huyện Cư M Gar thành lập các đoàn công tác đến chia buồn, động viên gia đình và có hỗ trợ ban đầu.

Từ 1/8, người dân được đăng ký, bấm biển số xe qua VNeID

12:02:35 08/07/2024
Từ ngày 1/8, người dân được kê khai đăng ký, bấm biển số xe trên ứng dụng VNeID, cổng dịch vụ công hoặc đến trực tiếp cơ quan công an.

Cô gái buông hai tay 'diễn xiếc', tạo hình trái tim khi lái xe trên đường phố

12:02:23 08/07/2024
Các đoạn clip ghi lại cảnh cô gái chạy xe máy buông hai tay để diễn xiếc , tạo hình trái tim khi lái xe trên đường phố ở Vĩnh Long.

Xe khách lao xuống mương nước sau va chạm trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết

11:54:55 08/07/2024
Đang lưu thông trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết, xe khách giường nằm xảy ra va chạm với ô tô con chạy cùng chiều, sau đó mất lái đ.âm vào dải phân cách, lao xuống mương thoát nước.

Xử phạt tài xế xe khách đi lùi trên cầu vượt Láng Hạ

12:50:34 07/07/2024
Xe khách di chuyển lên cầu vượt Láng Hạ nhưng sau đó không thể xuống vì cầu có thanh hạn chế chiều cao nên tài xế đã liều lĩnh đi lùi. Hành vi vi phạm trên đã bị CSGT xử phạt.

Khánh Hòa: Tiếp tục xuất hiện ổ dịch tả lợn Châu Phi tại xã Phước Đồng

20:38:34 06/07/2024
Bệnh có tỷ lệ t.ử v.ong cao, mặc dù có vắc xin nhưng việc tiêm phòng chưa phổ biến. Khi phát hiện bệnh, cần phải tiêu hủy ngay đàn lợn bị nhiễm để ngăn chặn sự lây lan.

Thủ tướng nói về việc tăng lương từ 1-7

14:00:52 06/07/2024
Ngày 6-7, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 6-2024 và Hội nghị trực tuyến Chính phủ với các địa phương

Xe khách tông đuôi xe đầu kéo trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết, phụ xe t.ử v.ong

10:38:29 06/07/2024
Vụ tai nạn xảy ra vào khuya 5/7, trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết đoạn qua xã Hồng Liêm, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.

Lâm Bình hỗ trợ gia đình nạn nhân bị tai nạn đuối nước

06:33:57 06/07/2024
Ngày 5-7, lãnh đạo huyện Lâm Bình đã đến thăm hỏi, chia buồn, động viên và trao t.iền hỗ trợ cho gia đình có người thân t.ử v.ong do tai nạn đuối nước tại thôn Chẩu Quân, xã Bình An.

Có thể bạn quan tâm

Tháng 6 Âm lịch những con giáp có tin vui, thuận lợi trong sự nghiệp ở nơi công sở

Trắc nghiệm

20:35:50 08/07/2024
Tháng 6 Âm lịch đến, có 3 con giáp tại nơi công sở áp lực công việc không nặng nề, mọi chuyện đều suôn sẻ và có tin vui.rong bức tranh chung của vận mện

Người phụ nữ đẻ rơi con trên đường, đầu trẻ mắc kẹt trong cơ thể mẹ

Sức khỏe

20:35:09 08/07/2024
Trên đường đi đến viện, người phụ nữ bất ngờ chuyển dạ sinh con. Thai nhi ngôi ngược, nửa thân người ra trước, đầu mắc kẹt trong cơ thể mẹ.

Nữ diễn viên xuất thân trâm anh bí mật kết hôn với nam tài xế, sinh con từ 3 năm trước mà không ai biết

Sao châu á

20:34:50 08/07/2024
Sáng 8/7, tờ HK01 đưa tin nữ diễn viên nổi tiếng Hong Kong (Trung Quốc) Trần Ngạn Hành (Gia Đình Vui Vẻ) đã bí mật kết hôn từ nhiều năm trước.

Con gái út Quyền Linh t.uổi 16: Nhan sắc rạng rỡ, chiều cao 1,7m nổi bật

Sao việt

20:30:08 08/07/2024
Hạt Dẻ - con gái út của Quyền Linh - được khán giả khen ngày càng ra dáng thiếu nữ với nhan sắc thăng hạng cùng chiều cao nổi bật.

Giải đấu 2024 VCT Challengers Vietnam Split 2 chốt điểm thi đấu vòng Chung kết

Mọt game

20:19:28 08/07/2024
Theo thông báo chính thức từ ban tổ chức giải đấu 2024 VCT Challengers Vietnam Split 2, vòng Chung kết giải đấu sẽ diễn ra trong hai ngày 27-28/7.

'Vui lên nào, anh em ơi' tập 1: Màn tái xuất siêu hài của NSƯT Thái Sơn

Phim việt

20:11:49 08/07/2024
NSƯT Thái Sơn trong vai Thắng có tạo hình kiểu thanh niên nghiêm túc, có chút khờ khạo và nói chuyện chậm rãi nên khi gọi điện cho Hưng, Thắng nói chuyện rất hài, kiểu tưng tửng gây cười ngay tập 1.

Quán quân 2k2 của Vietnam Idol không tập trung ca hát lại đi... show hẹn hò

Tv show

19:51:10 08/07/2024
Sự tham gia của quán quân Vietnam Idol 2023 tại chương trình Đảo Thiên Đường đang nhận về những ý kiến trái chiều.

Lisa liên tục "muối mặt" vì fan

Nhạc quốc tế

19:48:22 08/07/2024
Màn comeback của Lisa ngập trong thị phi một phần vì fan quá khích.Fan Lisa giả mạo email chọc giận ekip Travis Scott giữa cáo buộc đạo nhái

Khoảng tối đằng sau kỷ lục phi thường của Ronaldo

Sao thể thao

19:41:09 08/07/2024
Với 14 bàn thắng tại các kỳ Euro, Ronaldo bỏ xa người xếp sau là huyền thoại Platini của Pháp (9 bàn). Trong số những cầu thủ còn đang thi đấu, 2 người tiến gần thành tích của Ronaldo nhất là Morata và Griezmann

Điều gì khiến thời trang giấu quần hot nhất mùa hè này?

Thời trang

18:28:33 08/07/2024
Các tín đồ thời trang đang tích cực lăng xê mốt giấu quần, vậy điều gì đã khiến thời trang giấu quần trở thành xu hướng hot nhất mùa hè này?

Thuê xe ôm đóng giả nhân viên ngân hàng để l.ừa đ.ảo

Pháp luật

18:11:46 08/07/2024
Để thực hiện hành vi l.ừa đ.ảo, Hồ Thị Dung đã thuê 2 người làm xe ôm đóng giả nhân viên ngân hàng rồi liên tiếp giục bà Vĩnh chuyển t.iền để lo lót, thẩm định tài sản nhằm l.ừa đ.ảo.