Trong vụ thảm sát Na Uy, cảnh sát ‘quá chậm’

Theo dõi VGT trên

Giới chức Na Uy lẽ ra có thể ngăn chặn vụ đánh bom đầu tiên trong loạt khủng bố kép giết chết 77 người năm ngoái, và bắt giữ sát thủ sớm hơn khi y thực hiện vụ thứ hai.

Trong vụ thảm sát Na Uy, cảnh sát quá chậm - Hình 1

Sát thủ Breivik khóc trong phiên xét xử đầu tiên tại tòa án Oslo. Ảnh: AP

Theo AFP, kết luận trên nằm trong một bản báo cáo dài 500 trang do các nhà điều tra thuộc một ủy ban độc lập của Na Uy đệ trình lên Thủ tướng Jens Stoltenberg hôm qua. Ông Stoltenberg đã giao trọng trách cho ủy ban này nghiên cứu phản ứng của cách nhà chức trách trước hai vụ tấn công đẫm máu ở Na Uy năm ngoái. Báo cáo đã chỉ trích gay gắt cả lực lượng cảnh sát và chính phủ.

Hôm 22/7/2011, sát thủ Anders Behring Breivik đã cài một quả bom bên ngoài tòa nhà chính phủ ở thủ đô Oslo, làm chết 8 người. Sau đó, y đến đảo Utoeya, phía tây bắc thủ đô, xả súng điên loạn trong hơn một giờ đồng hồ giết chết 69 người khác, hầu hết là thanh thiếu niên, và làm bị thương hàng chục người. Các nạn nhân, trong đó người trẻ nhất chỉ mới 14 tuổi, đang tham dự một trại hè do đoàn thanh niên đảng Lao động cầm quyền tổ chức.

“Vụ tấn công vào tòa nhà chính phủ hôm 22/7 lẽ ra có thể được ngăn chặn bằng việc chấp hành hiệu quả những biện pháp an ninh đã được phê chuẩn”, báo cáo của ủy ban trên viết.

Theo đó, ủy ban gồm 10 thành viên phê bình rằng khu vực đường phố bên ngoài cơ quan chính phủ chưa bao giờ được cách ly với giao thông như khuyến cáo từ năm 2004 trở lại đây. Điều này đã khiến Breivik có thể đỗ chiếc xe tải thuê nhỏ, chở khoảng 950 kg chất nổ, ngay dưới chân văn phòng 17 tầng của thủ tướng. May mắn, ông Stoltenberg không có mặt ở phòng làm việc lúc đó và không bị thương trong vụ tấn công.

Video đang HOT

Ủy ban do luật sư Alexandra Bech Gjoerv đứng đầu cũng chỉ trích sự phản ứng chậm trễ của phía cảnh sát. Hơn 3 tiếng sau khi xảy ra vụ đánh bom ở Oslo, cảnh sát mới bắt được Breivik ở đảo Utoeya, nơi y đã xả súng vào các nạn nhân trong vòng một tiếng 15 phút.

“Chính quyền đã thất bại trong việc bảo vệ người dân trên đảo Utoeya. Lẽ ra cảnh sát đã có thể hành động nhanh hơn. Sát thủ có thể được ngăn chặn từ trước đó”, báo cáo viết.

Báo cáo còn chỉ ra nhiều thiếu sót của cảnh sát trước và trong suốt thời gian xảy ra vụ nã súng ở Utoeya như vấn đề liên lạc, thao tác chậm trễ, thiếu phương tiện. Utoeya là một đảo nhỏ nằm giữa hồ và chỉ cách bờ 600 m. Tuy nhiên, thời gian từ khi nhóm cảnh sát tuần tra đầu tiên có mặt trên bờ hồ đến lúc một đội cảnh sát tinh nhuệ đổ bộ lên đảo là 35 phút. Ông Bech Gjoerv cho rằng sự chậm trễ này “là không thể chấp nhận được”.

Hai cảnh sát đầu tiên có mặt ở bờ hồ lẽ ra phải tìm mọi cách để tiếp cận đảo, nhưng họ cho biết họ không tìm thấy thuyền và nhận được lệnh tiến hành theo dõi. Cuối cùng, một lực lượng tinh nhuệ lại là những người có mặt trên đảo đầu tiên, lúc 6h27, sau khi vấp phải nhiều sự cố khác. Thuyền cao su của họ bị quá tải, vỡ ra và buộc họ phải mượn hai du thuyền để tác nghiệp. Nếu phương tiện đầy đủ, cảnh sát sẽ có mặt trên đảo lúc 6h15 và cứu sống được nhiều người hơn.

Thủ tướng Stoltenberg cho biết ông “lấy làm tiếc” về “những thiếu sót lớn” mà báo cáo đã chỉ ra, nhưng loại trừ khả năng từ chức của bản thân hay bất kỳ thành viên nào của nội các. “Cách tốt nhất để tôi chịu trách nhiệm là đảm bảo tiến hành các biện pháp cần thiết để cải thiện an ninh”, ông nói ở một cuộc họp báo.

Phía cảnh sát lặp lại lời xin lỗi vì đã không bắt được Breivik sớm hơn nhưng cũng loại trừ khả năng từ chức.

Ủy ban trên cũng công bố một danh sách 31 đề xuất, trong đó có một số đã được thông qua, từ công tác chuẩn bị đến giới hạn vũ khí bán tự động và cải thiện khả năng của trực thăng cảnh sát.

Phiên xét xử Breivil kéo dài 10 tuần với cáo buộc “khủng bố” đã kết thúc hồi cuối tháng 6. Bản án dành cho y dự kiến được công bố vào 24/8 tới.

Theo VNExpress

Sát thủ Na Uy bác bỏ kết luận 'bị điên'

Nghi phạm Anders Behring Breivik trong vụ khủng bố kép tại Na Uy hồi tháng 7 bác bỏ ý kiến của các chuyên gia tâm lý cho rằng y "bị điên".

Sát thủ Na Uy bác bỏ kết luận bị điên - Hình 1

Nghi phạm Breivik, kẻ thừa nhận gây ra vụ khủng bố kép ở Na Uy hồi tháng 7. Ảnh: AP

Nhật báo Verdens Gang dẫn lời luật sư Odd Ivar Groen của Breivik cho hay: "Chúng tôi đã xem xét một phần bản báo cáo chi tiết về các cuộc nói chuyện mà thân chủ của tôi thực hiện với các nhà tâm lý học. Thân chủ của tôi cho rằng nó chứa đựng những thông tin sai và những lời nói dối so với thực tế, và những tuyên bố của ông ấy bị đặt sai ngữ cảnh".

Luật sư Groen tiết lộ rằng ông đã dành ra 6 tiếng đồng hồ để thảo luận vói nghi phạm 32 tuổi về bản báo cáo dày 243 trang mà các chuyên gia tâm lý đưa ra. Bản báo cáo này là cơ sở để các công tố viên Na Uy hôm 29/11 kết luận Breivik bị điên khi gây ra vụ khủng bố kép hồi tháng 7. Các bác sĩ tâm thần cho rằng kẻ cực hữu này bị chứng tâm thần phân liệt thể hoang tưởng.

"Thân chủ của tôi cho rằng họ (các chuyên gia tâm lý) đã coi một số phát ngôn của ông ấy là kỳ lạ, nhưng thân chủ của tôi thì không cho là như vậy", luật sư Groen nói. "Ông ấy không chia sẻ quan điểm với kết luận của họ rằng ông ấy bị điên. Thân chủ của tôi lo ngại thực tế là những chuyên gia này không có đủ kiến thức về các hệ tư tưởng chính trị".

Nếu bị chính thức kết luận là "mất trí" khi gây án, Breivik sẽ không phải chịu trách nhiệm hình sự. Điều này sẽ dẫn tới việc y được chăm sóc tâm lý đặc biệt tại một viện tâm thần khép kín, có thể là cho hết phần đời còn lại, thay vì phải ngồi tù. Chính diễn biến này đã dẫn tới những ý kiến trái ngược nhau tại Na Uy.

Breivik hôm 22/7 khiến cả thế giới rùng mình với việc thực hiện vụ khủng bố kép đẫm máu nhất tại Na Uy kể từ sau Thế chiến II. Y cho nổ một quả bom ở gần văn phòng của thủ tướng Na Uy tại thủ đô Oslo, khiến 8 người thiệt mạng. Sau đó, Breivik cải trang thành một cảnh sát rồi tới đảo Utoyea cách Oslo khoảng 40 km để xả súng tại một trại hè thanh niên làm chết 69 người.

Breivik thừa nhận mọi việc đã làm nhưng không thừa nhận đó là phạm tội, và cho rằng y đang trong một cuộc chiến nên những hành động đó dù tàn bạo nhưng cần thiết. Nghi phạm này cho hay y căm thù một xã hội đa văn hóa và chống lại sự xâm chiếm của đạo Hồi tại châu Âu.

Phiên tòa xét xử chính thức đối với Breivik sẽ được mở vào ngày 16/4/2012 và dự kiến kéo dài trong 10 tuần.

Theo VNEXpress

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ông Trump rút Mỹ khỏi cơ quan trực thuộc Liên Hiệp QuốcÔng Trump rút Mỹ khỏi cơ quan trực thuộc Liên Hiệp Quốc
10:25:24 06/02/2025
Phản ứng dữ dội sau đề xuất chấn động của ông Trump về GazaPhản ứng dữ dội sau đề xuất chấn động của ông Trump về Gaza
21:49:06 05/02/2025
Ông Trump cấm người chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữÔng Trump cấm người chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữ
21:28:23 06/02/2025
Chiến dịch trấn áp người nhập cư bắt đầu 'làm nóng' đường phố MỹChiến dịch trấn áp người nhập cư bắt đầu 'làm nóng' đường phố Mỹ
17:28:21 05/02/2025
Nga bắt đầu áp dụng chế độ trục xuất người nước ngoài vi phạmNga bắt đầu áp dụng chế độ trục xuất người nước ngoài vi phạm
06:39:36 06/02/2025
Từ đâu ông Trump đưa ra tuyên bố táo bạo về tiếp quản Gaza?Từ đâu ông Trump đưa ra tuyên bố táo bạo về tiếp quản Gaza?
21:54:56 06/02/2025
Trộm cuỗm 100.000 quả trứng giá cả tỉ đồng giữa 'lạm phát' tại MỹTrộm cuỗm 100.000 quả trứng giá cả tỉ đồng giữa 'lạm phát' tại Mỹ
21:58:18 05/02/2025
Palestine kêu gọi tôn trọng nguyện vọng của người dân muốn ở lại GazaPalestine kêu gọi tôn trọng nguyện vọng của người dân muốn ở lại Gaza
19:21:46 05/02/2025

Tin đang nóng

Châu Du Dân 2 lần đưa tang tình cũ: Trầm cảm vì mất Hứa Vỹ Luân, 18 năm sau bi kịch lặp lại với Từ Hy ViênChâu Du Dân 2 lần đưa tang tình cũ: Trầm cảm vì mất Hứa Vỹ Luân, 18 năm sau bi kịch lặp lại với Từ Hy Viên
07:01:23 07/02/2025
Hoa hậu Vbiz bị mỉa mai to gấp đôi đồng nghiệp nam, đáp trả cực gắt khiến netizen hả hêHoa hậu Vbiz bị mỉa mai to gấp đôi đồng nghiệp nam, đáp trả cực gắt khiến netizen hả hê
07:22:59 07/02/2025
Lo sợ ngày vía Thần Tài, vàng tăng giá lên 100 triệu/lượng, chồng đưa ra quyết định làm tôi giật mình tuột tay rơi cả mâm cơmLo sợ ngày vía Thần Tài, vàng tăng giá lên 100 triệu/lượng, chồng đưa ra quyết định làm tôi giật mình tuột tay rơi cả mâm cơm
05:52:02 07/02/2025
Mai Ngọc lần đầu để lộ cận vòng 2 lớn rõ khi mang thai ở tuổi 35, 1 điểm không giống các mẹ bỉm khácMai Ngọc lần đầu để lộ cận vòng 2 lớn rõ khi mang thai ở tuổi 35, 1 điểm không giống các mẹ bỉm khác
06:41:17 07/02/2025
Bức ảnh dấy tranh cãi Song Hye Kyo liệu còn xứng danh tường thành nhan sắc xứ Hàn?Bức ảnh dấy tranh cãi Song Hye Kyo liệu còn xứng danh tường thành nhan sắc xứ Hàn?
06:56:03 07/02/2025
Hoa hậu có là 'bình hoa di động' trong phim?Hoa hậu có là 'bình hoa di động' trong phim?
06:00:53 07/02/2025
"Tiểu Jennie" bị chê hát chua như chanh, nhảy như điện giật"Tiểu Jennie" bị chê hát chua như chanh, nhảy như điện giật
07:09:32 07/02/2025
Mỹ nam Hàn đóng liên tiếp 2 bom tấn cực hot, visual đẹp phát sáng y hệt 1 siêu sao VbizMỹ nam Hàn đóng liên tiếp 2 bom tấn cực hot, visual đẹp phát sáng y hệt 1 siêu sao Vbiz
06:35:20 07/02/2025

Tin mới nhất

Iran, Trung Quốc phản ứng mạnh với kế hoạch tiếp quản Gaza của ông Trump

Iran, Trung Quốc phản ứng mạnh với kế hoạch tiếp quản Gaza của ông Trump

07:51:36 07/02/2025
Bộ Ngoại giao Iran hôm 4.2 đã bác bỏ kế hoạch mà họ gọi là gây sốc do Tổng thống Mỹ Donald Trump đưa ra nhằm kiểm soát Dải Gaza và bắt buộc di dời người Palestine khỏi vùng lãnh thổ ven biển này, theo AFP.
Nữ sĩ quan cao cấp nhất của Mỹ bị 'đuổi' khỏi nhà công vụ sau khi bị ông Trump cách chức

Nữ sĩ quan cao cấp nhất của Mỹ bị 'đuổi' khỏi nhà công vụ sau khi bị ông Trump cách chức

07:46:37 07/02/2025
Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump đã trục xuất cựu Chỉ huy Lực lượng Tuần duyên Linda Fagan khỏi nơi ở dành cho bà trong ngày 4.2, và bà chỉ được cho thời hạn 3 giờ kể từ lúc có thông báo, theo Đài NBC News dẫn hai nguồn thạo tin.
Ông Trump được tặng máy nhắn tin bằng vàng, ca ngợi 'chiến dịch tuyệt vời' của Israel

Ông Trump được tặng máy nhắn tin bằng vàng, ca ngợi 'chiến dịch tuyệt vời' của Israel

07:20:58 07/02/2025
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã tặng Tổng thống Mỹ Donald Trump một máy nhắn tin vàng và một máy nhắn tin thông thường trong cuộc gặp của họ tại Nhà Trắng.
Nga thay thế lãnh đạo cơ quan hàng không vũ trụ

Nga thay thế lãnh đạo cơ quan hàng không vũ trụ

05:49:29 07/02/2025
Ông Kravchenko cho rằng với sự thay đổi này, ngành hàng không vũ trụ Nga sẽ có được cú hích mới và tân lãnh đạo Roscosmos sẽ có được sự ủng hộ và tin cậy cao từ phía lãnh đạo đất nước.
Điểm nghẽn trong việc hiện thực hoá thoả thuận đổi đất hiếm Ukraine lấy vũ khí Mỹ

Điểm nghẽn trong việc hiện thực hoá thoả thuận đổi đất hiếm Ukraine lấy vũ khí Mỹ

05:47:26 07/02/2025
Tôi muốn đảm bảo an ninh cho đất hiếm. Chúng tôi đang bỏ ra hàng trăm tỷ USD. Họ có tài nguyên đất hiếm tuyệt vời. Tôi muốn đảm bảo an ninh cho đất hiếm và họ sẵn sàng làm điều đó , tân Tổng thống Mỹ nói thêm.
Tổng thống Colombia đề xuất hợp pháp hóa cocaine

Tổng thống Colombia đề xuất hợp pháp hóa cocaine

05:46:10 07/02/2025
Phát biểu trong một cuộc họp chính phủ, ông nhấn mạnh rằng cocaine không nguy hiểm hơn rượu whisky và cocaine bị cấm chủ yếu là do có nguồn gốc tại Mỹ Latinh, chứ không phải dựa trên mức độ tác hại so với các chất kích thích hợp pháp kh...
Nhiệt độ toàn cầu tiếp tục lập kỷ lục trong tháng đầu tiên của năm 2025

Nhiệt độ toàn cầu tiếp tục lập kỷ lục trong tháng đầu tiên của năm 2025

05:45:41 07/02/2025
Những tác động của nhiệt độ cao bất thường ngày càng trở nên rõ rệt hơn. Trên khắp thế giới, các hiện tượng thời tiết cực đoan như nắng nóng kéo dài, mưa lớn, hạn hán và bão mạnh đang xuất hiện với tần suất và cường độ ngày càng cao.
Việt Nam tham dự hội nghị rà soát về thỏa thuận di cư khu vực châu Á - Thái Bình Dương

Việt Nam tham dự hội nghị rà soát về thỏa thuận di cư khu vực châu Á - Thái Bình Dương

05:42:36 07/02/2025
Tại sự kiện bên lề này, các bên đã trao đổi nhiều vấn đề cần quan tâm trong thời gian tới nhằm tăng cường bảo vệ người lao động di cư bao như phê chuẩn các công ước có liên quan, đẩy mạnh đối thoại và xây dựng dữ liệu.
Trung Quốc tuyên bố Dải Gaza không phải công cụ mặc cả chính trị

Trung Quốc tuyên bố Dải Gaza không phải công cụ mặc cả chính trị

05:40:22 07/02/2025
Đề xuất này nhanh chóng thu hút sự chú ý và gây ra nhiều tranh cãi. Giới quan sát lo ngại rằng việc đặt Dải Gaza dưới sự kiểm soát của Mỹ không chỉ vi phạm luật pháp quốc tế mà còn làm phức tạp thêm tình hình khu vực.
Quan chức Nga đề cập điều kiện đàm phán với Mỹ về vấn đề Ukraine

Quan chức Nga đề cập điều kiện đàm phán với Mỹ về vấn đề Ukraine

05:38:54 07/02/2025
Về phần mình, người phát ngôn Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov, cũng xác nhận rằng các cuộc tiếp xúc với Washington đã gia tăng kể từ khi ông Trump lên nắm quyền và đã có những cuộc đối thoại giữa các bên liên quan.
Quân đội Israel lập kế hoạch cho người dân Gaza 'tự nguyện rời đi'

Quân đội Israel lập kế hoạch cho người dân Gaza 'tự nguyện rời đi'

05:25:21 07/02/2025
Chỉ thị này được đưa ra sau tuyên bố gây tranh cãi của Tổng thống Mỹ Donald Trump về kế hoạch Mỹ tiếp quản Gaza và tái định cư người Palestine đang sinh sống tại đây.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ bình luận về khả năng triển khai quân đội tới Gaza

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ bình luận về khả năng triển khai quân đội tới Gaza

05:05:29 07/02/2025
Ngày 4/2, Thủ tướng Netanyahu đã khen ngợi ông Trump vì tư duy phi truyền thống của ông và cho rằng quyết định của Tổng thống Mỹ về Gaza có thể thay đổi lịch sử.

Có thể bạn quan tâm

Chi Pu chơi lớn mở quán ăn mới tại Trung, đủ mỹ thực Việt, 1 chi tiết đầy tự hào

Chi Pu chơi lớn mở quán ăn mới tại Trung, đủ mỹ thực Việt, 1 chi tiết đầy tự hào

Sao việt

08:23:41 07/02/2025
Với thành công của Chi Pu sau tham gia show sống còn "Đạp Gió" mùa 4, cũng như hiệu ứng tốt từ nhà hàng phở La Ganh mà Chi Pu mở vài năm trước. Sắp tới, Chi Pu lại sắp sửa khai trương quán mới cực hoành tráng.
Viêm tắc tĩnh mạch chân có nguy hiểm không?

Viêm tắc tĩnh mạch chân có nguy hiểm không?

Sức khỏe

08:15:54 07/02/2025
Viêm tắc tĩnh mạch chân có thể gây nhầm lẫn hoặc bỏ sót, dẫn đến chẩn đoán và điều trị muộn, quá trình đông máu không được ngăn chặn kịp thời sẽ tạo điều kiện cho cục máu đông di chuyển về tim, lên động mạch phổi gây thuyên tắc phổi.
Lật mặt kẻ sát hại ông chủ quán ăn Phát Lộc Tài sau hơn 7 giờ gây án

Lật mặt kẻ sát hại ông chủ quán ăn Phát Lộc Tài sau hơn 7 giờ gây án

Pháp luật

08:05:03 07/02/2025
Do ghen tuông, Nguyễn Công Kha ở Phú Yên ra tay sát hại ông chủ quán ăn Phát Lộc Tài rồi phi tang chứng cứ. Bằng các biện pháp nghiệp vụ, công an đã bắt giữ Kha sau hơn 7 giờ gây án.
Shakira tiết lộ cuộc sống làm mẹ đơn thân hậu chia tay Piqué

Shakira tiết lộ cuộc sống làm mẹ đơn thân hậu chia tay Piqué

Sao âu mỹ

06:36:29 07/02/2025
Shakira tiết lộ cô một mình chăm sóc hai con trai mà không có sự giúp đỡ. Nữ ca sĩ vượt qua giai đoạn khó khăn sau khi chia tay Piqué nhờ được chữa lành bằng âm nhạc.
Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'

Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'

Phim châu á

06:34:41 07/02/2025
Bộ phim truyền hình When Life Gives You Tangerines có sự góp mặt của bộ đôi IU - Park Bo Gum thu hút sự chú ý với kinh phí sản xuất 41.3 triệu USD.
Cách đắp mặt nạ cho da khô

Cách đắp mặt nạ cho da khô

Làm đẹp

06:19:31 07/02/2025
Để khắc phục da khô, ngoài xây dựng quy trình chăm sóc da đúng cách, việc sử dụng các loại mặt nạ từ thiên nhiên chính là chìa khóa vàng giúp làn da mịn màng tự nhiên.
Lý do bản làm mới 'Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên' nhận làn sóng phản đối

Lý do bản làm mới 'Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên' nhận làn sóng phản đối

Hậu trường phim

06:00:05 07/02/2025
Sau khi Netflix công bố sẽ bật đèn xanh cho bản làm mới tuyệt tác truyền hình Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên vào đầu năm nay, làn sóng phản đối hành động nói trên cũng dần xuất hiện.
Cách làm bò lúc lắc bơ tỏi đậm vị

Cách làm bò lúc lắc bơ tỏi đậm vị

Ẩm thực

05:58:42 07/02/2025
Với công thức đơn giản và những mẹo nhỏ dưới đây, bạn sẽ có ngay món bò lúc lắc bơ tỏi đậm vị, thơm ngon như nhà hàng ngay tại căn bếp của mình
Biết con dâu bị dị ứng hải sản nhưng mẹ chồng tôi luôn cố tình nấu toàn đồ biển mỗi lần con cháu đến chơi

Biết con dâu bị dị ứng hải sản nhưng mẹ chồng tôi luôn cố tình nấu toàn đồ biển mỗi lần con cháu đến chơi

Góc tâm tình

05:49:10 07/02/2025
Tôi đã thử mọi cách để khắc phục tình trạng này nhưng bà cũng nghĩ ra đủ chiêu trò để tiếp tục những việc làm đó. Trong mỗi gia đình, các mối quan hệ thường phức tạp
Du khách thi nhau bỏ tiền, xoa hòn đá trên đỉnh huyệt đạo thiêng núi Nưa

Du khách thi nhau bỏ tiền, xoa hòn đá trên đỉnh huyệt đạo thiêng núi Nưa

Du lịch

05:37:05 07/02/2025
Hàng ngàn du khách đã đổ về núi Nưa, một trong những huyệt đạo thiêng ở Thanh Hóa để du xuân, vãn cảnh, cầu may mắn đầu năm mới
Thế giới vừa trải qua tháng 1 nóng nhất lịch sử

Thế giới vừa trải qua tháng 1 nóng nhất lịch sử

04:47:42 07/02/2025
Điều đáng nói là kỷ lục này được thiết lập trong bối cảnh hiện tượng thời tiết La Nina - vốn được kỳ vọng sẽ mang lại hiệu ứng làm mát - đang diễn ra. Tuy nhiên, thay vì hạ nhiệt, nhiệt độ toàn cầu lại tiếp tục tăng cao, phá vỡ mọi dự đ...