Trẻ em ở Mỹ ngã bệnh hàng loạt trước thềm năm học mới

Theo dõi VGT trên

Viện Sức khỏe quốc gia Hoa Kỳ cho biết không chỉ số trẻ em nhiễm COVID-19 ngày càng tăng, số trẻ bệnh nặng phải nhập viện cũng nhiều hơn so với trước đây và biến thể Delta là nguyên nhân chính.

Trẻ em ở Mỹ ngã bệnh hàng loạt trước thềm năm học mới - Hình 1

Trẻ em không còn an toàn trước COVID-19 như người ta vẫn nghĩ – Ảnh: NBC

Bác sĩ Francis Collins – giám đốc Viện Sức khỏe quốc gia Hoa Kỳ (NIH) – xuất hiện trên Đài ABC News ngày 8-7 thông báo một tin đáng quan ngại: “Hiện số trẻ em mắc COVID-19 đang nằm viện nhiều nhất kể từ đầu đại dịch – tất cả là 1.450 em”.

Bác sĩ Collins thừa nhận dữ liệu vẫn chưa đầy đủ, nhưng ông cho biết các bác sĩ nhi khoa của Mỹ lo ngại khi trong đợt dịch này số trẻ em nhập viện nhiều hơn và bệnh nặng hơn so với trước.

Tình hình càng khẩn cấp khi năm học mới ở Mỹ sắp bắt đầu. Cùng với đó thì số ca COVID-19 tăng theo ngày đã quay lại mốc trung bình 100.000 ca/ngày – tương đương với đợt bùng dịch mùa đông cách đây 6 tháng.

Bà Randi Weingarten – chủ tịch Liên đoàn Giáo viên Mỹ – kêu gọi bắt buộc tiêm vắc xin cho tất cả giáo viên để bảo vệ họ và học sinh.

“Ở góc độ lương tâm cá nhân, tôi nghĩ chúng ta nên hợp tác với nhà trường trong vấn đề tiêm chủng bắt buộc” – bà nói.

Bác sĩ Anthony Fauci – cố vấn y khoa của Tổng thống Joe Biden – đồng quan điểm, cho rằng cách tốt nhất bảo vệ trẻ em là tiêm chủng cho tất cả những người xung quanh chúng, bất kể là ai, từ giáo viên, nhân viên trường học, phụ huynh

“Thách thức trước mắt là đợt bùng dịch trùng với năm học mới, và chúng ta đã nhìn thấy trường học có thể trở thành ổ lây nhiễm cộng đồng, nhất là với các chủng virus dễ lây (như Delta)” – bác sĩ Scott Gottlieb, cựu lãnh đạo Cơ quan Quản lý thực phẩm và dược phẩm Mỹ, đánh giá.

Video đang HOT

Mỹ hiện có khoảng 90 triệu người lớn chưa tiêm vắc xin, trẻ em dưới 12 tuổi chưa được chỉ định tiêm.

Trẻ em ở Mỹ ngã bệnh hàng loạt trước thềm năm học mới - Hình 2

Bác sĩ Francis Collins cầm mô hình virus corona điều trần trước Quốc hội Mỹ – Ảnh: Guardian

Trẻ em không còn an toàn

Theo Đài CNN, quan điểm cho rằng trẻ em không bị ảnh hưởng nặng bởi COVID-19 đang dần trở nên không còn đúng – một phần do sự xuất hiện của biến thể virus Delta dễ lây và độc lực cao.

Theo Viện Nhi khoa Hoa Kỳ, chỉ trong một tuần từ 22 đến 29-7, có đến 71.726 trường hợp trẻ em nhiễm COVID-19 mới được ghi nhận – tăng 84% so với tuần trước đó (từ mức 39.000).

Còn theo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC) Mỹ, trong giai đoạn 7 ngày tính đến ngày 3-8, cứ mỗi ngày trôi qua trung bình có 192 trẻ em tuổi từ 0-17 phải nhập viện trên khắp nước Mỹ – tăng 45,7% so với tuần trước đó.

Đáng chú ý, không chỉ trẻ em có bệnh nền mới phải nhập viện, khoảng 46,4% trẻ em nhiễm COVID-19 nhập viện giai đoạn từ tháng 3 đến tháng 6-2021 không có bất cứ vấn đề sức khỏe nào – theo dữ liệu của CDC thu thập từ gần 100 hạt trên khắp nước Mỹ.

Giám đốc CDC – bà Rochelle Walensky – cảnh báo dù trẻ em ít có nguy cơ tử vong hơn người lớn, con số đó vẫn đáng kể. Ít nhất 416 trẻ em tuổi từ 0-18 đã chết vì COVID-19 ở Mỹ.

“Tôi nghĩ chúng ta bị rơi vào lối suy nghĩ sai lầm rằng chỉ có 400 trẻ em trong số 600.000 ca tử vong vì COVID-19. Trẻ em lẽ ra không phải chết, và con số 400 là rất nhiều” – bác sĩ Walensky nhấn mạnh.

Con số tử vong đó cao hơn gấp đôi so với số trẻ em chết vì cúm trong mùa cúm năm 2019-2020. Bác sĩ James Campbell từ Trường y Đại học Maryland giải thích nguyên nhân chính là trẻ em không được chủng ngừa COVID-19 như các bệnh khác.

“Không ai chết vì bệnh bại liệt, sởi hay bạch hầu ở Mỹ” – ông giải thích.

Hiện chỉ có nhóm trẻ em từ 12-17 tuổi được chỉ định tiêm vắc xin COVID-19, nhóm nhỏ tuổi hơn có thể còn phải chờ nhiều tháng nữa và đang là nạn nhân của dịch bệnh. Các bác sĩ nói cần phải bảo vệ các em nhỏ, một phần nữa là để ngăn các biến thể mới của virus xuất hiện.

"Bớt rượu vang" ảnh hưởng nặng nề đến tâm lý trẻ

Bớt rượu vang nếu không bị biến chứng thì không gây nguy hiểm, tuy nhiên, chúng gây mất thẩm mỹ và gây ảnh hưởng tâm lý của người mắc, nhất là đối tượng trẻ em sẽ cảm thấy tự ti với bạn bè xung quanh.

Chị Nguyễn M.T (ở Hoàng Mai, Hà Nội) có con gái 6 tuổi. Chị cho biết, từ lúc sinh bé ra, bé đã có vệt màu đỏ trên má trái. Vết đỏ nằm trên da, không có nổi gồ lên. Càng lớn, vùng da này càng rõ và lan rộng hơn khiến chị rất lo lắng, bé cũng cảm thấy xấu hổ mỗi khi có ai hỏi đến "vết lạ" trên khuôn mặt của mình.

Khi đưa con đến khám tại BV Da liễu Trung ương, các bác sĩ chẩn đoán con chị có bớt rượu vang và tư vấn điều trị laser cho cháu.

Theo các bác sĩ, thương tổn bớt rượu vang xuất hiện lúc mới sinh, tồn tại cùng với người mắc và phát triển về kích thước tương ứng với tuổi. Bớt rượu vang là một loại dị dạng mạch máu bẩm sinh, đặc trưng là các dát màu đỏ trên da.

Giai đoạn đầu thương tổn có màu đỏ nhạt, về sau các mao mạch giãn hơn làm cho thương tổn nổi cao hơn và có màu đỏ thẫm. Ngoài ra có tỷ lệ 65% xuất hiện các u cục máu trên bề mặt thương tổn lúc trưởng thành.

Hầu hết tổn thương xuất hiện ở đầu và cổ. Thương tổn không bao giờ thoái lui, phát triển liên tục tương ứng với tuổi.

Bớt rượu vang ảnh hưởng nặng nề đến tâm lý trẻ - Hình 1

Bớt rượu vang vùng cổ và mặt.

Bớt rượu vang có nguy hiểm không?

Các chuyên gia da liễu cho rằng, bớt rượu vang nếu không bị biến chứng thì không gây nguy hiểm, tuy nhiên, chúng gây mất thẩm mỹ và gây ảnh hưởng tâm lý của người mắc, nhất là đối tượng trẻ em sẽ cảm thấy tự ti với bạn bè xung quanh.

Những biến chứng của bớt rượu vang thường xuất hiện khi trẻ lớn, tổn thương có thể phát triển thành dạng sẩn, cục, hay các khối quá phát, dễ chảy máu, thậm chí các khối quá phát lớn vùng mặt có thể ảnh hưởng nặng nề đến thẩm mỹ cũng như các chức năng như tầm nhìn, ăn uống và hô hấp của người bệnh.

Khi nào cần điều trị?

Bớt rượu vang ảnh hưởng nặng nề đến tâm lý trẻ - Hình 2

Ảnh minh họa

Do bớt rượu vang không thể tự nhiên mất đi, ngược lại sẽ phát triển dần theo thời gian, vì vậy cần điều trị càng sớm càng tốt để tránh khỏi nguy cơ biến chứng.

Việc điều trị sớm, thậm chí ngay trong giai đoạn sơ sinh, sẽ đem lại hiệu quả điều trị cao hơn, số lần điều trị ít hơn và giúp giảm ảnh hưởng tâm lý đối với trẻ.

Bớt rượu vang sẽ không tự biến mất và cần được điều trị để mờ đi và giảm nguy cơ biến chứng về sau. Vì vậy, mục đích của việc điều trị là làm cho bớt rượu vang nhạt hơn, và sẽ đạt hiệu quả càng cao khi điều trị càng sớm.

Có nhiều phương pháp có thể được áp dụng điều trị cho bớt rượu vang, trong đó hiện nay lựa chọn hàng đầu là điều trị bằng laser với ưu điểm đạt được hiệu quả cao, ít để lại biến chứng hoặc sẹo. Ngoài ra có thể kết hợp với thuốc bôi để tăng hiệu quả điều trị.

Các bác sĩ khuyến cáo, khi có vết lạ nghi ngờ bớt rượu vang cần đến khám và chẩn đoán bệnh với bác sĩ chuyên khoa da liễu tại các cơ sở uy tín để điều trị bớt rượu vang hiệu quả.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Những người mắc bệnh này không nên ăn chuối, kẻo bệnh nặng thêmNhững người mắc bệnh này không nên ăn chuối, kẻo bệnh nặng thêm
06:01:19 26/01/2025
Cứu sống bệnh nhi người nước ngoài mắc sốt rét ác tính, nguy hiểm tính mạngCứu sống bệnh nhi người nước ngoài mắc sốt rét ác tính, nguy hiểm tính mạng
09:17:49 26/01/2025
14 thực phẩm tăng cường sức khỏe não bộ14 thực phẩm tăng cường sức khỏe não bộ
09:47:35 25/01/2025
Ấm lòng bệnh nhân khi phải đón Tết ở bệnh việnẤm lòng bệnh nhân khi phải đón Tết ở bệnh viện
09:34:15 25/01/2025
Lần đầu tiên nội soi trên xương mu, giải quyết bế tắc niệu quản cho trẻ sơ sinh 1 tháng tuổiLần đầu tiên nội soi trên xương mu, giải quyết bế tắc niệu quản cho trẻ sơ sinh 1 tháng tuổi
09:37:25 25/01/2025
Tập yoga có thể cải thiện sức khỏe tim mạchTập yoga có thể cải thiện sức khỏe tim mạch
09:44:38 25/01/2025
Những bệnh thường gặp trong dịp Tết và cách phòng tránhNhững bệnh thường gặp trong dịp Tết và cách phòng tránh
09:49:42 25/01/2025
Giúp bé khỏe mạnh để đón Tết, du XuânGiúp bé khỏe mạnh để đón Tết, du Xuân
06:00:11 26/01/2025

Tin đang nóng

Người đáng thương nhất 17 Chị Đẹp vào Chung Kết: Trắng tay thành đoàn lẫn giải phụ, netizen "dí" bằng được nhân vật nàyNgười đáng thương nhất 17 Chị Đẹp vào Chung Kết: Trắng tay thành đoàn lẫn giải phụ, netizen "dí" bằng được nhân vật này
20:35:14 26/01/2025
Bức ảnh bị bắt gặp ngày Tết dấy lên chuyện yêu đương của Mỹ Tâm và tình trẻBức ảnh bị bắt gặp ngày Tết dấy lên chuyện yêu đương của Mỹ Tâm và tình trẻ
19:54:40 26/01/2025
Ông Trump bất ngờ đề cập tái gia nhập WHOÔng Trump bất ngờ đề cập tái gia nhập WHO
20:34:46 26/01/2025
Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"
23:31:41 26/01/2025
Diva Hồng Nhung yêu xa ở tuổi U60: "Anh lo sợ còn tôi là người quá từng trải rồi"Diva Hồng Nhung yêu xa ở tuổi U60: "Anh lo sợ còn tôi là người quá từng trải rồi"
19:29:53 26/01/2025
Một Anh Trai về quê ăn Tết, bố mẹ dựng rạp bày 25 mâm cỗ làm "fanmeeting" để báo cáo tình hình năm quaMột Anh Trai về quê ăn Tết, bố mẹ dựng rạp bày 25 mâm cỗ làm "fanmeeting" để báo cáo tình hình năm qua
20:31:47 26/01/2025
NSND Quốc Anh tuổi U70 vẫn có người nhắn tin tán tỉnhNSND Quốc Anh tuổi U70 vẫn có người nhắn tin tán tỉnh
21:59:20 26/01/2025
Nghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thânNghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thân
23:17:52 26/01/2025

Tin mới nhất

Bí quyết giúp người bệnh mạn tính kiểm soát tốt sức khỏe trong mùa lễ hội

Bí quyết giúp người bệnh mạn tính kiểm soát tốt sức khỏe trong mùa lễ hội

17:46:39 26/01/2025
Trước và sau Tết Nguyên đán có thể coi là mùa tiệc tùng với người Việt Nam, bởi đây là thời gian vàng cho cưới hỏi, tảo mộ, tất niên..., và thực sự khủng hoảng với trọng lượng cơ thể bởi những buổi trả nợ miệng .
Chế biến hạt dưa hấu có hương vị thơm ngon

Chế biến hạt dưa hấu có hương vị thơm ngon

17:44:21 26/01/2025
Protein và các chất béo lành mạnh trong hạt dưa hấu cũng là nguồn giúp cung cấp năng lượng kéo dài, phù hợp để sử dụng như một món ăn nhẹ.
Hay bị chuột rút và tê chân là biểu hiện của bệnh gì?

Hay bị chuột rút và tê chân là biểu hiện của bệnh gì?

09:16:20 26/01/2025
Duy trì một tư thế quá lâu là thói quen không tốt cho tuần hoàn máu cũng như hệ thống xương khớp. Đặc biệt ngồi hay đứng lâu một chỗ sẽ khiến cho các bó cơ bị căng và dễ gây tê bì, khó chịu.
Hoa đu đủ đực ngâm mật ong có tác dụng gì

Hoa đu đủ đực ngâm mật ong có tác dụng gì

09:15:51 26/01/2025
Ngoài công dụng trị ho hoa đu đủ đực ngâm mật ong còn có tác dụng điều trị viêm loét dạ dày, làm hạ đường huyết, cải thiện chức năng hệ tiêu hóa, hỗ trợ phòng tránh bệnh ung thư.
Việt Nam - Điểm sáng làm chủ kỹ thuật ghép tạng đỉnh cao của khu vực

Việt Nam - Điểm sáng làm chủ kỹ thuật ghép tạng đỉnh cao của khu vực

09:15:33 26/01/2025
Xuân mới đã về, nụ cười, sức khỏe và sự hồi sinh ngoạn mục của những bệnh nhân sau ghép tạng là minh chứng rõ nhất cho thành công của chuyên ngành ghép tạng tại Việt Nam.
Uống nhầm dung dịch tẩy rửa kim loại, một cháu bé nguy kịch

Uống nhầm dung dịch tẩy rửa kim loại, một cháu bé nguy kịch

06:00:52 26/01/2025
Từ vụ việc này, các bậc cha mẹ cần bảo quản chặt chẽ các loại dung dịch, hóa chất để tránh tình trạng trẻ em nhầm tưởng nước ngọt rồi tự lấy uống dẫn đến hậu quả khó lường nếu không phát hiện và xử lý kịp thời.
6 việc bệnh nhân đái tháo đường cần nhớ để tránh 'mất Tết' ?

6 việc bệnh nhân đái tháo đường cần nhớ để tránh 'mất Tết' ?

06:00:32 26/01/2025
Khi thấy cỗ ngon, muốn ăn thêm thì có thể tiêm thêm 1-2 đơn vị insulin nhanh trước ăn; Giữ ấm cơ thể, uống đủ nước. Có thể uống rượu vang được, hạn chế uống rượu mạnh
Bắp cải 'đại kỵ' với 4 nhóm người này

Bắp cải 'đại kỵ' với 4 nhóm người này

10:08:59 24/01/2025
Các anthocyanin có trong bắp cải không chỉ giúp chống viêm. Nghiên cứu cho thấy chúng làm tăng thêm lợi ích sức khỏe của bắp cải bằng cách giảm nguy cơ mắc bệnh tim.
Uống dung dịch màu hồng nhặt được ở cổng trường, nhiều trẻ nhập viện nguy kịch

Uống dung dịch màu hồng nhặt được ở cổng trường, nhiều trẻ nhập viện nguy kịch

10:06:57 24/01/2025
Tại đây, các bác sĩ xác định trẻ bị ngộ độc thuốc diệt chuột chứa thành phần bromadiolone, đây là một chất gây rối loạn đông máu kéo dài. Sau 1 tuần điều trị và theo dõi tại khoa Cấp cứu và Chống độc, cả hai bé ổn định và được ra viện.
Tử vong sau uống mật cá trắm chữa viêm phổi

Tử vong sau uống mật cá trắm chữa viêm phổi

10:05:12 24/01/2025
Vài phút sau khi uống, bé xuất hiện tình trạng tím tái, suy hô hấp, tim đập chậm. Trẻ được đưa đến cơ sở y tế địa phương cấp cứu, sau đó chuyển lên Bệnh viện Nhi Trung ương trong tình trạng nguy kịch, ngừng thở và ngừng tim.
Cần làm gì để tránh tăng cân trong kỳ nghỉ lễ Tết ?

Cần làm gì để tránh tăng cân trong kỳ nghỉ lễ Tết ?

10:00:59 24/01/2025
Đôi khi, mọi người có thể nhầm lẫn giữa cảm giác khát và cảm giác đói. Vậy nên hãy lưu ý, uống đủ nước ưu tiên nước lọc, ăn trái cây hoặc uống nước trái cây không thêm đường.
Chăm sóc ăn uống khi trẻ bị tiêu chảy cấp do Rotavirus

Chăm sóc ăn uống khi trẻ bị tiêu chảy cấp do Rotavirus

09:58:35 24/01/2025
Đảm bảo đủ dinh dưỡng cho trẻ với khẩu phần ăn đủ các nhóm dinh dưỡng đạm, đường, chất béo và rau xanh, các thức ăn nên được chế biến dạng lỏng, mềm dễ tiêu hóa và có thể chia làm nhiều bữa hơn trong ngày.

Có thể bạn quan tâm

Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành khó giữ ngôi vương?

Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành khó giữ ngôi vương?

Hậu trường phim

23:52:51 26/01/2025
Trong bối cảnh đường đua phim Tết có nhiều đối thủ đáng gờm, Trấn Thành tự nhận phim năm nay của mình - Bộ tứ báo thủ - không nặng đô như Mai và có thể thua về doanh thu.
MC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp Tết

MC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp Tết

Sao việt

23:49:58 26/01/2025
MC Thảo Vân và NSND Công Lý vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp sau khi chia tay. Cả hai thoải mái trò chuyện, chụp ảnh cùng nhau.
Đệ nhất mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với nhan sắc biến dạng, mặt sưng tấy đến mức phải lên tiếng xin lỗi

Đệ nhất mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với nhan sắc biến dạng, mặt sưng tấy đến mức phải lên tiếng xin lỗi

Sao châu á

23:44:55 26/01/2025
Mỹ nhân phim Sex is Zero Song Ji Hyo gần đây trở thành chủ đề được quan tâm tại Hàn khi cô xuất hiện với dáng vẻ khác lạ tại một chương trình thực tế.
Loài rắn lạ lắm răng, mang tên một ngôi sao Hollywood

Loài rắn lạ lắm răng, mang tên một ngôi sao Hollywood

Lạ vui

23:43:14 26/01/2025
Rắn Himalaya DiCaprio sở hữu lớp vảy màu đồng, đầu ngắn, nhiều răng. Đây là loài bò sát có khả năng sinh tồn ở độ cao gần 1.900 m.
Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính là trai đẹp diễn hay đóng phim nào cũng đỉnh nóc

Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính là trai đẹp diễn hay đóng phim nào cũng đỉnh nóc

Phim châu á

23:41:57 26/01/2025
Tại Việt Nam, chỉ sau 1 ngày ra mắt, phim đã lập tức vượt mặt hàng loạt bom tấn để chiếm vị trí top 1 trên BXH series truyền hình được xem nhiều nhất Netflix.
Nguyễn Hồng Nhung: Khán giả soi ảnh nhạy cảm, bỏ về khi tôi đi hát sau scandal

Nguyễn Hồng Nhung: Khán giả soi ảnh nhạy cảm, bỏ về khi tôi đi hát sau scandal

Tv show

23:28:31 26/01/2025
Trong cuộc trò chuyện với MC Nguyên Khang, Nguyễn Hồng Nhung đã có những trải lòng về chặng đường làm nghệ thuật, đặc biệt là quãng thời gian khó khăn sau scandal.
Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc

Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc

Nhạc việt

23:19:55 26/01/2025
Cường Seven và Trọng Hiếu chọn chung kết Chị đẹp đạp gió 2024 làm sân khấu trình diễn đầu tiên sau khi công bố ra mắt nhóm Sx7.
Hat-trick hoàn hảo của Mbappe

Hat-trick hoàn hảo của Mbappe

Sao thể thao

22:29:39 26/01/2025
Lần này, cú hat-trick đầu tiên trong màu áo Real Madrid giúp đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha giành chiến thắng dễ dàng 3-0 trên sân của Valladolid thuộc vòng 21 La Liga hôm 26/1,
Ngày thứ hai nghỉ tết Ất Tỵ 2025, 25 người chết do tai nạn giao thông

Ngày thứ hai nghỉ tết Ất Tỵ 2025, 25 người chết do tai nạn giao thông

Tin nổi bật

22:11:59 26/01/2025
Trong ngày thứ hai kỳ nghỉ tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, toàn quốc xảy ra 53 vụ tai nạn giao thông, làm 25 người chết.
Đức triển khai tên lửa Patriot bảo vệ Ukraine từ xa

Đức triển khai tên lửa Patriot bảo vệ Ukraine từ xa

Thế giới

21:35:26 26/01/2025
Dự kiến, các tổ hợp phòng thủ tên lửa Patriot do Đức triển khai ở Ba Lan để bảo vệ trung tâm hậu cần của Ukraine sẽ đi vào hoạt động đầy đủ từ ngày 27/1.
Người Hà Nội chen chân làm đẹp trước ngày đón Tết

Người Hà Nội chen chân làm đẹp trước ngày đón Tết

Netizen

20:24:46 26/01/2025
Trong ngày nghỉ Tết đầu tiên, các tiệm làm móng (nail), spa, salon tóc ở Hà Nội đều đông đúc khách đến tân trang sắc đẹp. Tiệm nail của chị Dung Nguyễn (quận Cầu Giấy), luôn trong trạng thái bận rộn, người làm gần như không có thời gian...