Trấn Thành: “Tôi làm Mai không vì bất cứ người yêu cũ nào”
Trấn Thành lý giải cách đặt tên Mai cho nhân vật chính và thẳng thắn khẳng định không làm phim vì người yêu cũ nào.
Không ngoa khi nói Trấn Thành đang là ngôi sao sáng hàng đầu của làng điện ảnh Việt khi là đạo diễn “nghìn tỷ” đầu tiên với chỉ 3 bộ phim đầu tay. Đặc biệt với Mai, tác phẩm gây sốt phòng vé suốt 1 tháng vừa qua và đã xô đổ biết bao nhiêu kỷ lục để trở thành bộ phim Việt đầu tiên vượt mốc 500 tỷ đồng.
Có thể nói, Mai là bộ phim được Trấn Thành đặt rất nhiều tâm tư, điều đó thể hiện rõ qua thời gian thực hiện, lựa chọn diễn viên và sự đầu tư của nam đạo diễn cho từng cảnh quay. Bên cạnh dành lời khen ngợi cho bộ phim thì công chúng cũng dành nhiều sự bàn tán, rằng Mai chính là bộ phim được Trấn Thành lấy cảm hứng từ cuộc tình cũ của anh. Từ câu chuyện, cách đặt tên nhân vật chính đến cái kết không trọn vẹn của phim là nguyên nhân khiến khán giả không khỏi thắc mắc.
Nhiều khán giả cho rằng Mai chính là bộ phim được Trấn Thành lấy cảm hứng từ mối tình cũ của anh
Trong buổi chia sẻ mới đây với chúng tôi, Trấn Thành lý giải việc đặt tên Mai cho nhân vật chính cũng như thẳng thắn trước sự thắc mắc của công chúng. Trấn Thành chia sẻ: “Tôi nghĩ rằng khi đã làm cái gì, thì hãy chỉ quan tâm tới điều mình muốn làm thôi, đừng quan tâm đến chuyện người ta có thể suy diễn.
Vì sao tôi lại chọn tên Mai? Đầu tiên bởi tôi chưa thấy có kịch bản nào xoay quanh một người phụ nữ nhiều như vậy. Đâu đó trong các tác phẩm văn học, tôi thấy những câu chuyện về một nhân vật nào đó cũng sẽ được lấy tên nhân vật làm tên tác phẩm. Tôi từng phân vân giữa những cái tên như Quyên, Lam và Ngọc. Thân phận phụ nữ như cánh chim quyên, nhưng Quyên thì đã có phim làm rồi – không thể lấy giống họ. Lam nghe rất đẹp, nhưng dịch ra tiếng anh là Blue – nỗi buồn – lại buồn quá. Ngọc tức là người phụ nữ sẽ luôn sáng như viên ngọc dù bất cứ điều bất trắc đến với cô ta.
Video đang HOT
Vô vàn cái tên, nhưng cuối cùng tôi chọn Mai. Mai mang ý nghĩa tượng trưng cho ngày mai, cho hy vọng. Trong phim, Mai nói với Dương: ‘Cái gì sẽ đến nhưng không bao giờ đến chính là ngày mai’. Khi ngày mai đến thì nó đã trở thành hôm nay, vậy nên nó chẳng còn là ngày mai nữa. Từ đó, Mai với tôi là một cái tên rất đẹp, cả về ý nghĩa rất thông điệp. Chúng ta sẽ luôn hy vọng, và hy vọng sẽ là thứ ở trước mắt, là la bàn để mỗi người có thể đi đúng hướng.
Trấn Thành lý giải tên Mai mang nhiều hàm ý và thông điệp
Thêm một lý do khiến tôi chọn tên Mai nữa là bởi Mai là hoa mai, một trong những loài hoa đẹp nhất trong mùa Tết. Mai là biểu tượng của sự sung túc, hạnh phúc và viên mãn. Nhưng ta lại quên rằng, cây mai sẽ cằn cỗi trong cả một năm dài và chỉ trổ hoa khi Tết về. Và điều đó còn tùy thuộc vào sự chăm bón của người trồng cây nữa. Chỉ nhờ người chăm cây, đúng người, đúng thời điểm, mai mới nở rộ. Mai trong phim cũng vậy. Cô ấy đến với ai? Thời điểm nào? Đúng người hay không?
Quan trọng hơn cả, Mai là một cái tên rất bình dị trong cuộc sống. Ai cũng có thể tên là Mai. Từ những ý nghĩa đẹp như vậy, tôi không thể vì những suy diễn xung quanh mà bỏ qua nó được.
Tôi làm Mai không vì bất cứ người yêu cũ nào. Tôi làm cho một câu chuyện không ai chịu kể. Bởi sự bất công dành cho phụ nữ vẫn nhan nhản diễn ra mỗi ngày, và nếu không ai kể thì tôi sẽ làm việc đó. Đơn giản là vậy.
Phụ nữ sinh ra đã thiệt thòi, họ không có sức mạnh vật lý như đàn ông. Họ tình cảm, vậy nên không dễ vượt qua những gì thuộc về ký ức mà sẽ lưu giữ chúng như một nỗi ám ảnh. Đó là bản năng của người phụ nữ, cách họ giải quyết vấn đề cũng như vậy. Ngay cả khi sinh ra, họ đã bị định danh là ‘phái yếu’, vậy nên cách nhìn của xã hội tới họ đâu đó cũng còn đầy bất công”.
Trấn Thành cho biết anh không làm Mai vì bất cứ người yêu cũ nào
Trấn Thành lên tiếng vụ tranh cãi cái tên "Trùng Dương": "Nhiều người cứ phải vẽ câu chuyện một cách nghiêm trọng"
Đây là lần đầu tiên Trấn Thành lên tiếng phản hồi liên quan đến vụ bị nói sai chính tả, ngữ nghĩa khi đặt tên nhân vật trong Mai.
Cách đây không lâu, Trấn Thành bất ngờ dính vào tranh cãi vì để lại bình luận giải thích cái tên "Trùng Dương" (Nhân vật do Tuấn Trần thủ vai trong Mai). Theo đó "đạo diễn trăm tỷ" chia sẻ: "Trùng Dương là ánh dương nhưng sẽ trùng xuống".
Tuy nhiên, trên thực tế, từ "trùng xuống" không có nghĩa mà phải đúng là "chùng xuống". Điều này đồng nghĩa với việc nghĩa từ "Trùng Dương" cũng không thể hiểu là ánh dương bị chùng xuống như lời Trấn Thành giải thích.
Trấn Thành vướng tranh cãi khi giải thích Trùng Dương là ánh dương bị chùng xuống
Đến mới đây, trong bài phỏng vấn với chúng tôi, Trấn Thành đã lên tiếng làm rõ dụng ý sau màn đặt tên gây tranh cãi này. Nam đạo diễn khẳng định bản thân là người rành từ Hán Việt, có thể hiểu đúng nghĩa từ vựng nhưng anh vốn là diễn viên hài nên muốn tự ví von hài hước Trùng Dương là ánh dương chùng xuống. Trấn Thành còn nói có thể đặt tên nhân vật là Ali Hoàng Dương, Song Luân hay Isaac... nhưng vẫn chọn Trùng Dương vì đó là cái tên khiến anh thấy thú vị.
Trấn Thành mong khán giả có cái nhìn đơn giản, anh chỉ muốn tự ví von vui khi nói vì cái tên "Trùng Dương" của Trấn Thành trong Mai
Trong hài kịch, các diễn viên đôi khi vẫn thường dùng các từ cùng âm khác nghĩa để tạo mảng miếng. Cách ví von về chữ "Trùng Dương" theo Trấn Thành chỉ mang tính chất vui vẻ, không quá quan trọng về chính tả. Cụ thể, Trấn Thành nói: "Tôi muốn giữa Mai có 2 người mang đến cho Mai hy vọng, 2 luồng ánh sáng hỗ trợ. Đầu tiên là Bình Minh - nó tươi sáng, mới mẻ, bỏ quên đi những đêm tối hôm qua. Nó phù hợp với tâm lý nhân vật, rằng khi đời mình tệ quá, mình sẽ muốn đặt tên con là điều gì đó đẹp đẽ và lạc quan hơn. Đến người thứ hai, tôi lại muốn đặt một cái tên nào đó liên quan đến ánh dương. Tôi có thể chọn bất cứ tên nào, Ánh Dương, Hồng Dương, thậm chí... Ali Hoàng Dương cũng được. Nhưng tôi chọn Trùng Dương.
Tôi vốn là diễn viên hài, tôi thích hiểu ví von Trùng Dương là ánh dương nhưng bị chùng xuống. Tôi thích như vậy, chứ làm sao không hiểu Trùng Dương có nghĩa là gì được? Tôi sống với từ Hán Việt mà, làm sao không hiểu cho được. Nhiều người cứ vẽ câu chuyện một cách nghiêm trọng, trong khi mình chỉ muốn tự hiểu vui vui là vậy chứ đâu nói Trùng Dương có nghĩa là như vậy? Mình muốn hiểu theo nghĩa nào cũng được, nhưng tôi là người hài hước nên muốn hiểu theo cách của tôi cho đáng yêu. Tôi tự ví von nhân vật của mình như thế. Đâu có ai ép tôi đặt tên là Trùng Dương đâu? Tôi đặt là Song Luân hay Isaac cũng được mà".
Trấn Thành lần đầu phản hồi về vấn đề đặt tên nhân vật là "Trùng Dương"
Trấn Thành: Tôi chỉ muốn làm phim có tác động xã hội, đâu muốn chứng minh mình là một nhà làm phim có tay nghề Thu về hơn 500 tỉ chỉ sau gần 1 tháng ra mắt, Mai là tác phẩm mà Trấn Thành tự xô đổ rất nhiều kỷ lục của mình. Dù được dán nhãn 18 , nhưng Mai vẫn là bộ phim có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh Việt Nam, cao hơn 25 tỉ so với tác phẩm vừa bị tụt xuống...