Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo “rớt đài”, NHA khuynh đảo

Theo dõi VGT trên

Cùng điểm qua 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới theo thống kê của Transfermarkt.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 1

Xếp thứ 10 trong danh sách phải kể đến “trò cưng” của HLV Pep Guardiola, ngôi sao góp công lớn giúp Man City lên ngôi vô địch Premier League mùa trước, Raheem Sterling. Dù chưa cho thấy phong độ ổn định trong màu áo tuyển quốc gia nhưng Sterling vẫn được đánh giá rất cao. Hiện nay, anh đang được trang Transfermarkt định giá 108 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 2

Cái tên tiếp theo chính là Philippe Coutinho, người đã thể hiện một phong độ vượt trội ở Liverpool trước khi chuyển đến Barcelona với mức giá 142 triệu bảng. Tuy chưa thể hiện được nhiều ở Nou Camp nhưng tiền vệ người Brazil cho thấy, anh vẫn còn tiềm năng phát triển rất lớn. Giá của Coutinho hiện tại rơi vào mức 126 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 3

Eden Hazard, trụ cột của Chelsea và là mục tiêu theo đuổi bấy lâu nay của Real Madrid chính là gương mặt kế tiếp trong danh sách. Hiện anh đang được định giá 135 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 4

Cầu thủ tiếp theo cũng đến từ giải Ngoại Hạng Anh và đó chính là “ nhạc trưởng” của Man City, Kevin De Bruyne. Tài năng người Bỉ được trang Transfermarkt định giá ngang đồng hương Hazard, 135 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 5

Đại diện tiếp theo đến từ La Liga, Antoine Griezmann. Việc đoạt chức vô địch World Cup 2018 cùng tuyển Pháp, chinh phục hai danh hiệu Europa League và Siêu cúp Châu Âu cùng Atletico Madrid đã giúp Griezmann được giới chuyên môn nhìn nhận với một ánh mắt khác. Hiện tại, chân sút đến từ xứ lục lăng được định giá 135 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 6

Video đang HOT

Thêm một gương mặt khác đến từ giải Ngoại Hạng Anh và đó chính là Harry Kane, cây săn bàn hàng đầu Tottenham và là đương kim Vua phá lưới World Cup 2018. Tiền đạo xứ sương mù được trang Transfermakrt đặt giá 135 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 7

Nhắc đến Harry Kane, dĩ nhiên không thể không đề cập Mohamed Salah, tiền đạo hàng đầu Liverpool và là người đã vượt mặt chính ngôi sao Tottenham để đoạt danh hiệu “Chiếc giày vàng” Ngoại Hạng Anh với 32 bàn (hơn Harry Kane 2 bàn). “Pharaoh Ai Cập” được định giá 135 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 8

Góp mặt trong top 3 chính là Lionel Messi, siêu sao số 10 tuy không thể cùng Barcelona chinh phục Champions League và một lần nữa lỗi hẹn với chức vô địch World Cup 2018 cùng tuyển Argentina, thế nhưng anh vẫn được giới truyền thông đánh giá cao nhờ thành tích ghi 51 bàn trong năm vừa rồi. El Pulga hiện đang được định giá 144 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 9

Không góp mặt trong top 10 ứng cử viên cạnh tranh Quả bóng vàng, thế nhưng Neymar vẫn được nằm trong danh sách cầu thủ đắt giá nhờ vào giá trị thương hiệu anh đã gầy công xây dựng những năm qua. Ngôi sao người Brazil hiện được định giá 162 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 10

Tài năng trẻ giúp tuyển Pháp vô địch World Cup 2018, Kylian Mbappe chính là gương mặt được trang Transfermarkt định giá cao nhất hiện tại, 180 triệu bảng.

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới: Ronaldo rớt đài, NHA khuynh đảo - Hình 11

Top 10 cầu thủ đắt giá nhất thế giới hiện nay, đáng tiếc, trong danh sách này, siêu sao đã đoạt 5 Quả bóng vàng trong khoảng 10 năm qua, một trong những cây săn bàn hiệu quả nhất thế giới, Cristiano Ronaldo đã không thể góp mặt.

Theo báo bóng đá

ĐHTB 2018: Sao Man Utd, Barca và những ai?

Những ngôi sao nào sẽ góp mặt trong ĐHTB năm 2018?

2018 quả thực là một năm với nhiều khoảnh khắc đáng nhớ, từ cú bicycle-kick của Gareth Bale đến màn trình diễn trên cả tuyệt vời của Kylian Mbappe hay việc Luka Modric đánh bại hai "nhà vua" Lionel Messi cùng Cristiano Ronaldo ở cuộc đua bóng vàng.

Và mới đây, tờ Daily Star đã bình chọn ra đội hình tiêu biểu của năm vừa qua dựa trên danh sách top20 cầu thủ xuất sắc nhất do kênh Starsport cung cấp.

Thủ môn: David De Gea (Manchester United và ĐTQG Tây Ban Nha)

Vị trí thủ môn khó lòng chạy thoát khỏi tay David De Gea. Bất chấp một mùa giải đầy bất ổn của Man Utd, thế nhưng De Gea vẫn là điểm sáng khó lòng bị che phủ với rất rất nhiều tình huống cứu thua xuất thần. Thực tế nếu không có thủ thành người Tây Ban Nha, Solskjaer có thể sẽ phải tiếp quản một Man Utd "nát" hơn nữa.

ĐHTB 2018: Sao Man Utd, Barca và những ai? - Hình 1

Nếu không có De Gea, mọi chuyện sẽ còn tồi tệ hơn rất nhiều với Man Utd thời Mourinho.

Trung vệ: Raphael Varane (Real Madrid và ĐTQG Pháp), Sergio Ramos (Real Madrid và Spain), Virgil van Dijk (Liverpool và ĐTQG Hà Lan)

Real Madrid chính là đội bóng sở hữu cặp trung vệ đẳng cấp nhất lúc này với Sergio Ramos cùng Raphael Varane. Ramos thì khỏi phải nói khi tầm ảnh hưởng của anh tại CLB hoàng gia từ lâu đã là không thể thay thế còn Varane, anh cũng góp công lớn vào danh hiệu Champions League của Kền kền trắng cũng như chức vô địch World Cup của ĐT Pháp.

Vị trí còn lại thuộc về Virgil van Dijk. Với những gì số 4 đã làm được cho tới lúc này, có thể nói khoản tiền 75 triệu bảng Liverpool trả cho Southampton là đáng đến từ xu.

Tiền vệ trung tâm: Luka Modric (Real Madrid và ĐTQG Croatia), N'Golo Kante (Chelsea và ĐTQG France)

ĐHTB 2018: Sao Man Utd, Barca và những ai? - Hình 2

2018 là năm chứng kiến Modric phá vỡ sự thống trị của Ronaldo và Messi.

Với việc đưa Croatia đến trận đấu cuối cùng trong hành trình ở Nga cũng như là một trong những nhân tố chủ chốt giúp Real Madrid lên ngôi tại giải đấu danh giá nhất trời Âu, Luka Modric xứng đáng là một trong những tiền vệ trung tâm xuất sắc nhất thế giới.

Còn N'Golo Kante, anh là một máy quét đích thực của Les Bleus khiến hàng loạt ngôi sao phải chùn chân. Còn ở Chelsea, dù đang phải đá "trái kèo" dưới triều đại của HLV Maurizio Sarri thế nhưng đẳng cấp đỉnh cao vẫn là thứ mà Kante chưa bao giờ đánh mất.

Tiền vệ cánh: Mohamed Salah (Liverpool và ĐTQG Ai Cập), Cristiano Ronaldo (Juventus and Portugal)

Nơi cánh trái, chẳng ai có thể vượt qua Cristiano Ronaldo. Ở tuổi 33, Ronaldo vẫn là đầu tàu trong chiến dịch Champions League của Real trước đó cũng như là thủ lĩnh hàng công của Juventus thời điểm hiện tại.

Hành lang đối diện, Mohamed Salah với chiến tích nổ súng tới 44 lần mùa trước cũng chẳng thể tìm được ứng viên xuất sắc hơn. Chính anh cũng là người đã góp phần nhấn chìm Arsenal trong cuộc đối đầu vừa qua trên Anfield.

ĐHTB 2018: Sao Man Utd, Barca và những ai? - Hình 3

ĐHTB năm 2018 do tờ Daily Star bình chọn.

Tiền vệ công: Kevin De Bruyne (Manchester City và ĐTQG Bỉ), Lionel Messi (Barcelona và ĐTQG Argentina)

Trước tiên nói về Messi, El Pulga chính là người đã đem về danh hiệu La Liga cho Barcelona mùa cùng chiến tích gồng gánh Albicelestes đến với VCK World Cup. Mùa bóng năm nay, M10 vẫn tiếp tục là người dẫn lối chiên thắng cho gã khổng lồ xứ Catalan.

Còn Kevin Bruyne, dù lúc này đang tạm thời chưa lấy lại phong độ sau những chấn thương, thế nhưng tài năng của tiền vệ người Bỉ là khó lòng phủ nhận. Anh chính là hạt nhân trong cỗ máy Manchester City bất khả chiến mại đã lên ngôi với tròn 100 điểm mùa bóng 2017/18.

Trung phong: Kylian Mbappe (Paris Saint Germains và ĐTQG Pháp)

Những pha nước rút thần sầu của Mbappe chính là thứ vũ khí tối thượng giúp Pháp có chiếc cúp vàng thứ hai trong lịch sử. Trong màu áo PSG, ngôi sao trẻ sinh năm 1998 cũng đang tỏa sáng rực rỡ với 13 bàn thắng cùng 4 kiến tạo.

Theo báo bóng đá

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Lâm Khánh Chi tiết lộ: Quý Bình 3 năm một thân một mình chống chọi bệnh, ám chỉ có người "khóc giả" ở tang lễLâm Khánh Chi tiết lộ: Quý Bình 3 năm một thân một mình chống chọi bệnh, ám chỉ có người "khóc giả" ở tang lễ
23:08:12 11/03/2025
Nghi vấn Kim Sae Ron bị ép tiếp khách vào ngày xảy ra vụ say rượu lái xe?Nghi vấn Kim Sae Ron bị ép tiếp khách vào ngày xảy ra vụ say rượu lái xe?
22:44:33 11/03/2025
700 triệu tiền Kim Sae Ron nợ chỉ bằng khoảng cát xê 2 tập phim của Kim Soo Hyun700 triệu tiền Kim Sae Ron nợ chỉ bằng khoảng cát xê 2 tập phim của Kim Soo Hyun
23:23:51 11/03/2025
Đi làm về khuya, mọi người đều đi ngủ, chỉ duy nhất bố chồng còn thức đợi, câu đầu tiên ông nói khiến tôi bật khóc nức nởĐi làm về khuya, mọi người đều đi ngủ, chỉ duy nhất bố chồng còn thức đợi, câu đầu tiên ông nói khiến tôi bật khóc nức nở
05:46:39 12/03/2025
Quá đau đớn trước lời cầu xin của mẹ Kim Sae Ron, chính Kim Soo Hyun đã phá nát danh dự một kiếp ngườiQuá đau đớn trước lời cầu xin của mẹ Kim Sae Ron, chính Kim Soo Hyun đã phá nát danh dự một kiếp người
23:20:53 11/03/2025
Cặp sao Vbiz bị đồn "phim giả tình thật" tái hợp sau 10 năm: Nhà gái vừa đẹp vừa giàu, nhà trai trẻ mãi không giàCặp sao Vbiz bị đồn "phim giả tình thật" tái hợp sau 10 năm: Nhà gái vừa đẹp vừa giàu, nhà trai trẻ mãi không già
23:27:06 11/03/2025
Hoa hậu Thùy Tiên xuất hiện giữa ồn ào, Chi Bảo và vợ kém 16 tuổi mặn nồngHoa hậu Thùy Tiên xuất hiện giữa ồn ào, Chi Bảo và vợ kém 16 tuổi mặn nồng
22:39:52 11/03/2025
Lật lại quá khứ: Kim Soo Hyun đòi Kim Sae Ron 12,3 tỷ vô lý đến mức không thể giải thích đượcLật lại quá khứ: Kim Soo Hyun đòi Kim Sae Ron 12,3 tỷ vô lý đến mức không thể giải thích được
21:54:20 11/03/2025

Tin mới nhất

Huyền thoại Matthaus: "Ronaldo làm hại đội tuyển Bồ Đào Nha"

Huyền thoại Matthaus: "Ronaldo làm hại đội tuyển Bồ Đào Nha"

13:56:31 21/12/2022
Huyền thoại bóng đá Đức Lothar Matthaus đã chia sẻ suy nghĩ của mình về màn trình diễn của hai siêu sao Lionel Messi và Cristiano Ronaldo tại World Cup 2022
Messi được mời đặt dấu chân tại 'thánh địa' của Brazil

Messi được mời đặt dấu chân tại 'thánh địa' của Brazil

13:45:24 21/12/2022
Theo Giám đốc Thể thao Bang Rio de Janeiro, ông Adriano Santos, Lionel Messi có thể được đặt dấu chân trên Đại sảnh Danh vọng của sân vận động mang tính biểu tượng Maracana
Tottenham đau đầu khi sao World Cup chấn thương

Tottenham đau đầu khi sao World Cup chấn thương

13:15:08 21/12/2022
HLV Antonio Conte cho biết tiền đạo Richarlison sẽ phải tiến hành chụp cộng hưởng để xác định mức độ chấn thương chấn thương gân kheo, vốn gặp phải trong trận thua của Brazil trước Croatia ở tứ kết World Cup 2022
AFF Cup: Singapore đặt quyết tâm cao, dù thiếu nhân sự nghiêm trọng

AFF Cup: Singapore đặt quyết tâm cao, dù thiếu nhân sự nghiêm trọng

13:06:08 21/12/2022
Vài ngày trước trận ra quân của thầy trò huấn luyện viên Takayuki Nishigaya gặp Myanmar vào ngày 24/12, đội bóng đã phải chia tay tiền đạo Ikhsan Fandi và tiền vệ Adam Swandi do chấn thương đầu gối
Việc giành danh hiệu vẫn sẽ không khiến Ten Hag hài lòng

Việc giành danh hiệu vẫn sẽ không khiến Ten Hag hài lòng

12:59:04 21/12/2022
HLV Erik ten Hag thừa nhận ông không thể hài lòng ngay cả khi bắt đầu nâng cao danh hiệu cùng với Man United.Ten Hag hiện đang mong muốn có được sự đoàn kết hơn trong đội của mình sau khi bắt đầu mùa giải với trận thua 1-2 trên sân nhà ...
Tin mới nhất bóng đá trưa 21/12: Cựu sao MU Van Persie đính chính vụ đăng 'clip'

Tin mới nhất bóng đá trưa 21/12: Cựu sao MU Van Persie đính chính vụ đăng 'clip'

12:41:29 21/12/2022
Bản tin Hot bóng đá cập nhật trưa 21/12: Ngay sau khi trang Facebook của mình đăng nhiều đoạn video clip mỹ nhân trần như nhộng, huyền thoại Arsenal và MU Robin Van Persie đã lên tiếng
Các thương hiệu hợp tác với Lionel Messi tăng hơn 1,2 triệu tỷ đồng trong 1 tháng diễn ra World Cup 2022

Các thương hiệu hợp tác với Lionel Messi tăng hơn 1,2 triệu tỷ đồng trong 1 tháng diễn ra World Cup 2022

12:34:40 21/12/2022
Tầm ảnh hưởng khủng khiếp của Lionel Messi trên toàn thế giới.Hay như Neymar đã có một hợp đồng 11 năm với Nike sẽ kết thúc vào năm 2022, hợp đồng đó trị giá 105 triệu đô la (2,6 nghìn tỷ). Bên cạnh đó, Kylian Mbappé đang có hợp đồng qu...
Quỷ đỏ gia hạn hợp đồng cho hàng loạt trụ cột

Quỷ đỏ gia hạn hợp đồng cho hàng loạt trụ cột

12:26:54 21/12/2022
Man.United đã kích hoạt gia hạn hợp đồng một năm đối với Marcus Rashford, Luke Shaw, Diogo Dalot và Fred. Đối với trường hợp của thủ thành David de Gea, đội chủ sân Old Trafford đang ưu tiên đàm phán ký hợp đồng mới
Ronaldo được bình chọn vào đội hình 'đặc biệt' tại World Cup 2022

Ronaldo được bình chọn vào đội hình 'đặc biệt' tại World Cup 2022

11:52:20 21/12/2022
Cristiano Ronaldo lĩnh xướng hàng công đội hình tệ nhất World Cup 2022, theo bình chọn của tờ Sofa Score mới vừa công bố
Messi ngồi xe vợ lái về thăm quê nhà

Messi ngồi xe vợ lái về thăm quê nhà

11:45:33 21/12/2022
Hàng trăm người hâm mộ vây quanh chiếc xe chở Lionel Messi về quê Rosario. Đáng chú ý, người cầm lái chiếc xe là bà xã Antonella của anh chàng
FIFA thắng lớn ở World Cup 2022

FIFA thắng lớn ở World Cup 2022

11:15:39 21/12/2022
FIFA cho biết World Cup 2022 mang lại 7,5 tỷ USD tiền bản quyền và doanh thu tài trợ, nhưng những tranh cãi ngoài sân cỏ khiến cơ quan bóng đá dần mất đi lòng tin của người hâm mộ
Zidane hết kiên nhẫn với tuyển Pháp

Zidane hết kiên nhẫn với tuyển Pháp

11:11:20 21/12/2022
Zinedine Zidane không muốn chờ đợi thêm và có thể tìm kiếm CLB mới trong bối cảnh HLV Didier Deschamps khả năng tiếp tục công việc dẫn dắt tuyển Pháp

Có thể bạn quan tâm

Tìm thấy thi thể nam shipper tử vong trong rẫy vắng sau một ngày mất tích

Tìm thấy thi thể nam shipper tử vong trong rẫy vắng sau một ngày mất tích

Pháp luật

07:13:14 12/03/2025
Chiều 11/3, cơ quan chức năng tỉnh Đắk Lắk đang tiếp cận hiện trường để điều tra vụ việc một nam shipper tử vong trong rẫy vắng.
Thực phẩm an toàn cho người cao huyết áp

Thực phẩm an toàn cho người cao huyết áp

Sức khỏe

07:07:52 12/03/2025
Người bị cao huyết áp cùng với việc dùng thuốc, thay đổi lối sống, thì áp dụng một chế độ ăn uống lành mạnh có thể làm giảm đáng kể mức huyết áp và giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim.
Sao Việt lên tiếng vụ vợ cố nghệ sĩ Quý Bình bị bàn tán: "Tôi cần nói ra điều này vì người anh của mình"

Sao Việt lên tiếng vụ vợ cố nghệ sĩ Quý Bình bị bàn tán: "Tôi cần nói ra điều này vì người anh của mình"

Sao việt

06:42:58 12/03/2025
Sao nữ này cho biết đã có dịp được trò chuyện trực tiếp với doanh nhân Ngọc Tiền tại tang lễ của diễn viên Quý Bình.
Chọn 1 lá bài Tarot để biết trước những biến động công việc sau Rằm tháng 2 Âm lịch

Chọn 1 lá bài Tarot để biết trước những biến động công việc sau Rằm tháng 2 Âm lịch

Trắc nghiệm

06:37:22 12/03/2025
Chọn 1 lá bài để nhận thông điệp dành cho riêng bạn.Chọn 1 lá bài để biết tuần mới này bạn sẽ gặp được vận may đặc biệt nào?
Mỹ nhân thảm nhất sau khi Kim Soo Hyun bị tố thao túng, chèn ép bạn gái Kim Sae Ron

Mỹ nhân thảm nhất sau khi Kim Soo Hyun bị tố thao túng, chèn ép bạn gái Kim Sae Ron

Sao châu á

06:32:42 12/03/2025
Nếu phim thất bại, mỹ nhân họ Jo còn có thể chịu tổn thương tâm lý nghiêm trọng, bởi cô rất kỳ vọng và đặt nhiều tâm huyết vào dự án này.
Công an TP HCM thông tin về clip CSGT có lời nói chưa chuẩn mực

Công an TP HCM thông tin về clip CSGT có lời nói chưa chuẩn mực

Tin nổi bật

06:16:37 12/03/2025
Thấy CSGT lấy biên bản vi phạm hành chính ra làm việc, anh H. sau đó mới xuất trình giấy phép lái xe. Anh H. bị lập biên bản vi phạm hành chính về lỗi Không có gương chiếu hậu bên trái người điều khiển .
Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng

Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng

Ẩm thực

06:02:47 12/03/2025
Ba chỉ heo ngâm bia nướng là một món ăn hấp dẫn, kết hợp giữa vị béo ngậy của thịt, hương thơm đặc trưng từ bia và lớp vỏ ngoài xém vàng đầy quyến rũ.
Sự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnh

Sự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnh

Hậu trường phim

05:58:07 12/03/2025
Sau khi xem phân đoạn này, khán giả rộn ràng bàn tán, đồng thời đặt câu hỏi không biết Khả Như có ăn thật hay đây chỉ là hiệu ứng, kỹ xảo mà đoàn phim dựng nên.
When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!

When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!

Phim châu á

05:57:36 12/03/2025
m When Life Gives You Tangerines không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình yêu mà còn là bức tranh đầy chất hoài niệm về đảo Jeju những năm 1950.
Đến nhà mẹ vợ ăn giỗ, bà gắp vào bát anh rể cái đùi gà to rồi gắp cho tôi một thứ KHÓ CHẤP NHẬN

Đến nhà mẹ vợ ăn giỗ, bà gắp vào bát anh rể cái đùi gà to rồi gắp cho tôi một thứ KHÓ CHẤP NHẬN

Góc tâm tình

05:43:43 12/03/2025
Tôi đứng dậy bỏ về ngay, mặc kệ mọi người níu kéo. Mẹ vợ tôi rất thiên vị giữa 2 người con rể. Bà đối đãi với anh rể cực kì tốt.
Nữ idol từng đóng vai chính Lật Mặt bị mỉa mai là "rắn độc Châu Á", nhiều scandal tới nỗi flop không thể vực dậy

Nữ idol từng đóng vai chính Lật Mặt bị mỉa mai là "rắn độc Châu Á", nhiều scandal tới nỗi flop không thể vực dậy

Nhạc quốc tế

23:17:30 11/03/2025
Người hâm mộ đều mỉa mai Nene vô ơn, không coi trọng đồng nghiệp, công ty cũ và nơi đã giúp tên tuổi cô bùng nổ khắp châu Á - showbiz Hoa ngữ.