Tổng tài sản của Tập đoàn Hoa Sen ‘bốc hơi’ gần 2.900 tỉ ngay trong quý I/2019

Theo dõi VGT trên

Tổng tài sản của Tập đoàn Hoa Sen sụt giảm gần 2.900 tỉ đồng, doanh thu và lợi nhuận ròng quí vừa qua cũng giảm 39% xuống còn 53,2 tỉ đồng, chủ yếu do giảm hàng tồn kho và khoản phải thu.

Lợi nhuận sụt giảm, kì vọng sớm hồi phục

Theo báo cáo tài chính hợp nhất quí II niên độ tài chính 2018-2019 (tương ứng với quí I năm Dương lịch 2019, từ 1/1 đến 31/3) ngày 29/4 của CTCP Tập đoàn Hoa Sen (Mã: HSG), tổng tài sản của Tập đoàn Hoa Sen “bốc hơi” gần 2.900 tỉ đồng.

Cụ thể, trong quí vừa qua công ty đạt doanh thu thuần 6.911 tỉ đồng, giảm 10% so với cùng kì năm trước. Lợi nhuận gộp đạt 782,4 tỉ đồng, giảm 24,6%. Biên lãi gộp đạt 11,3%, thấp hơn đáng kể so với mức 13,5% của cùng kì năm 2018.

Chi phí quản lí doanh nghiệp giảm một nửa còn 124 tỉ đồng trong khi chi phí bán hàng gần như không đổi ở mức 434 tỉ đồng.

Ngoài ra công ty cũng ghi nhận lợi nhuận khác 24,3 tỉ đồng (trong khi cùng kì năm trước chỉ chưa đầy 500 triệu đồng) chủ yếu do nhận về 18,1 tỉ đồng từ thanh lí, nhượng bán tài sản cố định.

Kết quả công ty lãi sau thuế 53,2 tỉ đồng, giảm gần 39% so với cùng kì năm ngoái. Trong hai quí đầu niên độ tài chính 2018-2019 (từ 1/10/2018 đến 31/3/2019), Hoa Sen đạt doanh thu thuần 14.457 tỉ đồng, giảm 7%; lợi nhuận sau thuế gần 114 tỉ đồng, giảm 73%.

Một nửa niên độ tài chính đã đi qua, Hoa Sen đã thực hiện 22,8% kế hoạch lợi nhuận ròng và 42,5% kế hoạch doanh thu cả năm.

Tổng tài sản của Tập đoàn Hoa Sen bốc hơi gần 2.900 tỉ ngay trong quý I/2019 - Hình 1

Kết quả kinh doanh quý của Tập đoàn Hoa Sen. Ảnh: Kiên Dương tổng hợp.

Theo công văn giải trình do Tổng Giám đốc Trần Quốc Trí kí, một trong những nguyên nhân khiến lợi nhuận sụt giảm là do giá thép thị trường thế giới và thị trường nội địa diễn biến theo chiều hướng không thuận lợi.

Công ty cũng đưa ra nhận định, từ đầu tháng 3/2019, hoạt động kinh doanh của Hoa Sen đã ổn định cùng với các biện pháp tiết giảm chi phí tài chính, chi phí bán hàng và chi phí quản lí doanh nghiệp được triển khai đồng bộ trong thời gian qua nên lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh và lợi nhuận sau thuế hợp nhất trong các tháng tới được kì vọng sẽ có sự cải thiện đáng kể.

Tổng tài sản của Tập đoàn Hoa Sen bốc hơi gần 2.900 tỉ ngay trong quý I/2019 - Hình 2

Video đang HOT

Trích báo cáo giải trình biến động lợi nhuận của Hoa Sen.

Giảm qui mô tài sản, trả bớt nợ vay

Ngày 31/3/2019, tổng tài sản của Hoa Sen giảm 2.891 tỉ đồng (tương đương 136%) , còn 18.364 tỉ đồng, so với tổng tài sản ngày đầu niên độ 1/10/2018.

Bên phía tài sản của bảng cân đối kế toán, các khoản mục có giá trị suy giảm mạnh nhất là Hàng tồn kho (-2.079 tỉ đồng), Phải thu ngắn hạn (-357 tỉ đồng), Tài sản cố định (-302 tỉ đồng).

Bên phía nguồn vốn, vốn chủ sở hữu của Hoa Sen tăng nhẹ 73 tỉ đồng, ngược lại giá trị nợ ngắn hạn giảm 2.760 tỉ đồng. Đáng chú ý, riêng khoản mục vay và nợ thuê tài chính ngắn hạn giảm 3.227 tỉ đồng.

Nhờ vậy, tỉ lệ vốn chủ sở hữu/tổng tài sản của Hoa Sen thời điểm 31/3 đạt 28,5%, có cải thiện đáng kể so với mức 24,2% của 6 tháng trước đó.

Chênh lệch so với 1/10/2018Tăng/giảm %Tiề.n và tương đương tiền-121-25%Đầu tư tài chính ngắn hạn00%Các khoản phải thu ngắn hạn-357-17%Hàng tồn kho-2.079-31%Tài sản ngắn hạn khác-163-10%Các khoản phải thu dài hạn-42-21%Tài sản cố định-302-4%Bất động sản đầu tư00%Tài sản dở dang dài hạn28719%Đầu tư tài chính dài hạn-83-84%Tài sản dài hạn khác-31-6%Tổng thay đổi tài sản-2.891-13,6%Nợ ngắn hạn-2.760-22%Nợ dài hạn-204-6%Vốn chủ sở hữu731%Tổng thay đổi nguồn vốn-2.891-13,6%

Trong mấy tháng qua, Tập đoàn Hoa Sen đã tích cực thực hiện quá trình tái cấu trúc hệ thống phân phối thông qua việc chấm dứt hoạt động gần 200 chi nhánh để chuyển sang mô hình điểm bán hàng trực thuộc chi nhánh tỉnh.

Kể từ thời điểm HĐQT công ty ban hành quyết định chấm dứt hoạt động, các chi nhánh không được phát sinh bất cứ khoản nợ nào đối với bất kì tổ chức và cá nhân nào khác.

Việc Hoa Sen cắt giảm mạnh qui mô hàng tồn kho và nợ phải trả trong quí vừa qua có thể là một phần của kế hoạch tái cấu trúc hệ thống phân phối mà Đại hội cổ đông thường niên gần đây đề ra.

Hoa Sen khẳng định việc chấm dứt hoạt động chi nhánh và chuyển đổi mô hình phân phối này không làm thay đổi số lượng đơn vị phân phối thuộc Tập đoàn Hoa Sen trên toàn quốc, không xuất phát từ lý do kinh doanh không hiệu quả dẫn đến việc chấm dứt hoạt động và cũng không làm ảnh hưởng đến chiến lược mở rộng hệ thống phân phối lên khoảng 1.000 – 1.200 cửa hàng trên toàn quốc đã được đại hội đồng cổ đông thông qua.

Theo kế hoạch, Hoa Sen sẽ chấm dứt hình thức pháp lí đối với khoảng 500 chi nhánh thuộc mô hình cũ trên toàn quốc để chuyển sang vận hành theo mô hình mới với hơn 56 chi nhánh tỉnh và hơn 500 cửa hàng trực thuộc. Như vậy, Hoa Sen sẽ còn chấm dứt hoạt động và chuyển đổi mô hình khoảng 300 chi nhánh nữa.

Giao dịch hơn 1.600 tỉ với công ty của Chủ tịch Lê Phước Vũ

Trong quí vừa qua, Tập đoàn Hoa Sen có giao dịch trị giá hơn 1.600 tỉ đồng với Công ty TNHH Tập đoàn Đầu tư Hoa Sen. Cả hai doanh nghiệp này đều do ông Lê Phước Vũ làm Chủ tịch. Cùng kì năm ngoái, giá trị giao dịch giữa hai công ty lên tới hơn 2.000 tỉ đồng.

Tổng tài sản của Tập đoàn Hoa Sen bốc hơi gần 2.900 tỉ ngay trong quý I/2019 - Hình 3

Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Hoa Sen – ông Lê Phước Vũ. Ảnh: Hoa Sen.

Tuy đã giảm đáng kể nhưng con số 1.600 tỉ đồng vẫn là khá cao. Riêng doanh thu bán hàng hóa và dịch vụ cho Đầu tư Hoa Sen đã là 1.256 tỉ đồng, chiếm 18,2% tổng doanh thu của Tập đoàn Hoa Sen trong quí (6.911 tỉ đồng).

Trao đổi với bộ phận phân tích của CTCP Chứng khoán Rồng Việt (VDSC) gần đây, Hoa Sen cho biết công ty sẽ hạn chế giao dịch với các bên liên quan nhờ thông qua tổ chức lại hệ thống bán lẻ. Theo kế hoạch, doanh nghiệp sẽ “nhận chuyển nhượng” tổng cộng 160 chi nhánh bán lẻ từ Tập đoàn Đầu tư Hoa Sen với giá trị chuyển nhượng bằng giá trị sổ sách tại thời điểm chuyển nhượng.

VDSC ước tính tổng chi phí cho chuỗi cửa hàng này là 193 tỉ đồng, Hoa Sen đã chi 124 tỉ đồng trong quí I niên độ tài chính 2018-2019.

Trong quá khứ, giao dịch với bên liên quan được coi là một trong những lỗ hổng về quản trị doanh nghiệp của Hoa Sen khiến VDSC quan ngại về minh bạch tài chính của doanh nghiệp. Trong niên độ tài chính gần nhất, hơn 1/5 doanh số của Hoa Sen được tiêu thụ bởi các chi nhánh của Tập đoàn Đầu tư Hoa Sen, trong khi lượng thép cán nóng mua từ Công ty này vượt 2.000 tỉ đồng.

Theo Kinh tế & Tiêu dùng

Đại gia Lê Phước Vũ lên núi ở ẩn, "đại phẫu phân phối" diễn ra tại Hoa Sen

Trong khi ông Lê Phước Vũ tuyên bố lên núi sống tĩnh tâm, việc điều hành tập đoàn do Ban lãnh đạo tự quyết thì Hoa Sen mới đây tiếp tục công bố việc chấm dứt hoạt động của 70 chi nhánh, chuyển đổi thành cửa hàng, thực hiện tầm nhìn ít nhất 1.000 cửa hàng 2-3 năm tới từ con số 500 cửa hàng như ông Vũ từng đề cập.

Cổ phiếu HSG của Tập đoàn Hoa Sen đang có sự trở lại sau kỳ nghỉ lễ 10/3 không mấy thuận lợi. Sau phiên giảm 5,26% trong phiên 16/4 đến phiên 17/4, mã này tiếp tục giảm sàn về mức giá 8.050 đồng/cổ phiếu.

Trong văn bản gửi UBCKNN mới đây, tập đoàn này cho biết, HĐQT đã ra nghị quyết chấm dứt hoạt động 70 chi nhánh trực thuộc.

Việc chấm dứt hoạt động các chi nhánh nói trên được Hoa Sen lý giải, thực chất là chấm dứt hình thức pháp lý của mô hình hệ thống phân phối cũ, nằm trong lộ trình chuyển đổi mô hình quản trị hệ thống phân phối theo mô hình chi nhánh tỉnh đã được ĐHĐCĐ thông qua và được HĐQT triển khai từ năm 2018.

Sau khi chấm dứt hoạt động, 70 chi nhánh này sẽ được chuyển đổi thành cửa hàng (dưới hình thức pháp lý là "địa điểm kinh doanh") trực thuộc chi nhánh tỉnh nhằm tăng cường hiệu quả hoạt động.

Đại gia Lê Phước Vũ lên núi ở ẩn, đại phẫu phân phối diễn ra tại Hoa Sen - Hình 1

Ông Lê Phước Vũ

Trước đó, tại phiên họp ĐHĐCĐ diễn ra hồi tháng 1/2019, ông Lê Phước Vũ - Chủ tịch Hoa Sen cũng từng cho biết, chủ trương hoạt động thời gian tới của tập đoàn này là sẽ gom tất cả các chi nhánh về còn một chi nhánh/tỉnh.

"Chúng ta phải có tầm nhìn ít nhất 1.000 cửa hàng 2-3 năm tới, tuy nhiên bây giờ chỉ mới đạt 500 cửa hàng... Năm 2018, tập đoàn đã không thể mở thêm 100 cửa hàng khiến ban lãnh đạo phải dừng ngay việc đầu tư để quản lý hàng tồn kho", ông Vũ cho hay.

Ông Vũ cũng tiết lộ, việc gần đây không xuất hiện trước công chúng là do đang ở trên núi. Trong việc điều hành tập đoàn, ban lãnh đạo hiện tại tự quyết và không cần đến Chủ tịch, song ông Vũ khẳng định "dù sống trên núi song vẫn nắm tình hình tập đoàn".

Trên thực tế, văn bản thông báo việc chấm dứt hoạt động 70 chi nhánh nói trên cũng không do ông Lê Phước Vũ ký mà do 1 Phó tổng giám đốc của Hoa Sen ký.

Trên thị trường chứng khoán phiên 17/4, dưới áp lực bán mạnh trong phiên chiều, các chỉ số đều đóng cửa với trạng thái giảm. VN-Index mất 5,07 điểm tương ứng 0,52% còn 972,1 điểm và HNX-Index mất 0,68 điểm tương ứng 0,64% còn 106,43 điểm.

Độ rộng thị trường nghiêng về các mã giảm với 344 mã giảm giá, 32 mã giảm sàn so với 278 mã tăng và 49 mã tăng trần trên toàn thị trường.

Thanh khoản thấp với chỉ có 186,72 triệu cổ phiếu giao dịch trên HSX tương ứng 4.253,77 tỷ đồng và 34,63 triệu cổ phiếu tương ứng 1.419,07 tỷ đồng trên HNX.

Phiên này, cặp cổ phiếu VIC và VHM tiếp tục có ảnh hưởng bất lợi đến VN-Index. VIC giảm giá đã lấy đi của VN-Index hơn 3 điểm còn VHM cũng khiến chỉ số giảm 1,22 điểm. BID, VNM, VRE, POW cũng là những mã có tác động tiêu cực đến diễn biến VN-Index trong phiên.

Báo cáo phân tích của BVSC nhận định, thị trường sẽ hồi phục tăng điểm trở lại trong phiên kế tiếp. Dù vậy, BVSC cũng lưu ý rằng, xu hướng biến động đi ngang hiện tại của thị trường sẽ bị phá vỡ nếu ngưỡng hỗ trợ quanh 964 điểm bị xuyên thủng hoàn toàn trong những phiên tới.

Kể cả trong kịch bản thị trường hồi phục, VN-Index dự kiến sẽ phải đối mặt với nhiều thách thức từ các vùng cản 980-983 điểm hay tích cực hơn là vùng 990-1000 điểm. Diễn biến phân hóa mạnh giữa các dòng cổ phiếu nhiều khả năng sẽ còn tiếp diễn trong ngắn hạn.

Theo Dân trí

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Nhắn tin hỏi học sinh "không đi học thêm thật hả", cô giáo ở TP.HCM phải viết tường trình, hé lộ nội dung
10:52:18 06/10/2024
Xuân Hạnh hại Á hậu Quốc tế "trắng tay", bị nhận lại thái độ lạ đầy ngỡ ngàng
11:36:10 06/10/2024
Phương Lan xin lỗi, tiết lộ về Minh Dự, Nam Thư, Phan Đạt tuyên bố thẳng về vợ
12:51:23 06/10/2024
Phần ứng xử cồng kềnh của Hoa hậu Xuân Hạnh: Do Kim Duyên nói tiếng Anh dở hay thí sinh cố tình câu giờ?
12:54:51 06/10/2024
Vũ Luân hát về tình cha, gợi nhớ đến cố NS Vũ Linh, dân tình tranh cãi
11:50:10 06/10/2024
Michael Trương có hành động gây tranh cãi, Yuna Vũ lựa chọn bất ngờ
11:55:28 06/10/2024
Chồng Park Shin Hye hé lộ về cuộc sống hôn nhân
14:50:07 06/10/2024
Bà Phương Hằng làm ăn thua lỗ vẫn có tiề.n ủng hộ bão lũ, sống xa hoa, lấy ở đâu?
15:37:23 06/10/2024

Tin mới nhất

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

17:03:21 25/02/2023
Ngày 25/2, Công an TP Hà Nội cho biết, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Anh đã tiến hành bắt khẩn cấp 5 đối tượng và ra lệnh khám xét khẩn cấp Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D, có địa chỉ tại xã Mai Lâm, Đông Anh, Hà Nội...

Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

18:51:58 04/08/2021
NCB có Quyền Tổng giám đốc mới và 2 Phó Tổng giám đốc, cả 3 đều là nữ.

Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

10:40:01 24/12/2020
Sáng 24/12, thông tin tại họp báo triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng năm 2021, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho biết tính đến ngày 21/12/2020, tín dụng tăng 10,14% so với cuối năm 2019 và tăng 11,62% so với cùng kỳ năm trước.

Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

10:33:03 24/12/2020
Giá cà phê hôm nay 24/12 trong khoảng 32.400 - 32.800 đồng/kg. Trên thế giới, giá cà phê Arabica quay đầu tăng nhẹ.

Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

10:24:19 24/12/2020
Giá tiêu hôm nay 24/12 trong khoảng 52.000 - 54.000 đồng/kg, tiếp tục giảm. Trên thế giới, giá tiêu Ấn độ tăng giảm đan xen.

Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

10:18:32 24/12/2020
Thị trường chứng khoán Việt Nam 2020 trải qua nhiều biến động mạnh, trong đó có không ít phiên giao dịch ấn tượng.

Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

10:09:33 24/12/2020
Bitcoin giảm 2,64%, xuống 23.083 USD, trong bối cảnh loạt tiề.n ảo hàng đầu lao dốc, thị trường phủ kín sắc đỏ.

Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

10:05:22 24/12/2020
Tỷ giá USD ngày 24/12 diễn biến theo xu hướng tiếp tục giảm mạnh trong bối cảnh kinh tế Mỹ vẫn chưa có gói kích cầu như mong đợi.

Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

09:43:12 24/12/2020
Vietinbank Securities và loạt người thân lãnh đạo đăng ký thoái vốn tại CTCP Phát triển nhà Bà Rịa Vũng Tàu (Hodeco, HDC) giữa lúc cổ phiếu lập đỉnh.

Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

09:39:26 24/12/2020
Cập nhật giá vàng sáng 24/12 tăng nhẹ do đồng USD suy yếu.Trong nước, giá vàng SJC biến động tăng, giảm trái chiều từ 30.000 - 50.000 đồng/lượng.

VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

09:35:34 24/12/2020
VietinBank quyết định trả cổ tức năm 2019 bằng tiề.n mặt cho cổ đông sớm hơn dự định gần 1 tháng.

Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

09:27:48 24/12/2020
Một số mã cổ phiếu nhà đầu tư cần chú ý trước phiên giao dịch 24/12.

Có thể bạn quan tâm

2 món salad dễ làm dùng cho bữa tối giúp giữ dáng, giảm cân hiệu quả

Ẩm thực

16:03:01 06/10/2024
Bạn đừng bỏ qua các món salad dễ làm này trong thực đơn bữa tối giảm cân của mình nhé. Hãy tham khảo bài viết dưới đây nhé

Gonzo: "Thầy giáo Nam" đình đám một thời của Rap Việt, sáng đi dạy, tối chơi rap

Sao việt

15:54:26 06/10/2024
Gonzo là một trong những nam rapper có tiếng của làng giải trí Việt. Anh được đông đảo bạn trẻ yêu nhạc ở miền Bắc yêu mến và hâm mộ. Nam rapper còn có biệt danh là thầy giáo Nam khi ngày anh dạy học, tối anh chơi rap.

Xe tải tông ô tô khi vào trạm thu phí, 2 nhân viên bị thương

Tin nổi bật

15:48:51 06/10/2024
Khi vào làn số 1 trạm BOT Ninh Xuân, đoạn qua thị xã Ninh Hòa, xe tải đã tông vào ô tô 7 chỗ phía trước đang giảm tốc độ để barie nhận diện mở qua trạm. Xe tải tiếp tục tông vào cabin thu phí số 1 trước khi dừng lại.

Game bắ.n sún.g tọa độ duy nhất cho phép game thủ tự chế map, chính là Gunny Origin

Mọt game

15:27:24 06/10/2024
Tại khu vực Xưởng Gunny, hay còn được gọi là Xưởng Chế Map, người chơi Gunny Origin có thể tự do sáng tạo map thi đấu theo ý thích.

Triệu Lệ Dĩnh thua đau trước Dương Mịch dù phim điện ảnh đạt doanh thu khủng

Sao châu á

15:21:19 06/10/2024
Sau khi trở thành thị hậu Phi Thiên, Triệu Lệ Dĩnh tiếp tục có màn thể hiện ấn tượng trong Dục hỏa chi lộ. Số liệu thống kê cho thấy tổng doanh thu các phim điện ảnh mà Triệu Lệ Dĩnh tham gia đã lên tới con số 5 tỷ nhân dân tệ..

Hơn 10% số người cao tuổ.i ở Nhật Bản đối mặt với tương lai cô độc

Thế giới

15:16:17 06/10/2024
Trước tình hình này, Chính phủ Nhật Bản đang nỗ lực tìm kiếm các giải pháp, trong đó có việc đẩy mạnh phát triển dịch vụ chăm sóc tư nhân và soạn thảo hướng dẫn liên quan để tránh các vấn đề tiềm ẩn.

Một diễn viên nổi tiếng bất ngờ cosplay thành tướng Tốc Chiến, nhan sắc nhìn thôi cũng thấy "mê mẩn"

Cosplay

14:58:27 06/10/2024
Việc game thủ Tốc Chiến cosplay thành vị tướng yêu thích đã không còn xa lạ, thế nhưng đến cả các diễn viên nổi tiếng cũng thử sức với lĩnh vực này thì lại là chuyện khác.

Miss Cosmo 2024 hứng "bão" liên quan hoa hậu Việt Nam - Philippines

Người đẹp

14:46:04 06/10/2024
Không chỉ gặp sự cố sập dàn khung kết cấu treo thiết bị phải đổi sân khấu, Miss Cosmo 2024 tiếp tục gặp bão ngay khi vừa tìm được tân hoa hậu.

Quốc Thiên và Kay Trần cãi vã

Tv show

14:41:28 06/10/2024
Trước sự có mặt của các anh tài khác, Quốc Thiên và Kay Trần đã có màn đối đáp qua lại căng thẳng với nhau tại nhà chung.

Bom tấn ngôn tình chiếu 100 lần vẫn đứng top 1 rating cả nước, nữ chính đã đẹp còn diễn hay miễn bàn

Hậu trường phim

14:19:55 06/10/2024
Tân Dòng Sông Ly Biệt từng đứng top 1 rating khi chiếu lần đầu. Sau này phim được chiếu lại hơn 100 lần và gây sốt ở nhiều nước

Hồ Ngọc Hà gọi Đức Trí là 'người yêu cũ' trên sân khấu

Nhạc việt

14:16:01 06/10/2024
Trong concert Có đôi lần , Hồ Ngọc Hà và Đức Trí thoải mái khi về chuyện quá khứ. Đồng thời, nữ ca sĩ 8X còn nhấn mạnh nếu không có Đức Trí thì sẽ không có Hà Hồ như hôm nay.