tổng cục trưởng điện lực

Bắt khẩn cấp tài xế gây tai nạn khiến Tướng công an tử vong

Bắt khẩn cấp tài xế gây tai nạn khiến Tướng công an tử vong

Tin nổi bật

19:53:46 03/09/2014
Ngày 3/9, Công an huyện Mỹ Hào (Hưng Yên) đã ra lệnh bắt khẩn cấp đối với Nguyễn Xuân Tỉnh (37 tuổi, ở An Lão, Hải Phòng) để làm rõ hành vi vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.

Bộ công an thông tin vụ Trung tướng Công an tử nạn

Bộ công an thông tin vụ Trung tướng Công an tử nạn

Tin nổi bật

13:24:08 03/09/2014
Cụ thể, hồi 7h00' ngày 2/9/2014, tại Km25+52,4, quốc lộ 5 thuộc địa phận thôn Phan Bôi, xã Dị Sử, huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên, xe ô tô khách biển số 53S-5326 (do Nguyên Xuân Tỉnh, ...

Đường dây 500kV Đà Nẵng gặp sự cố, mất điện cả 3 miền

Đường dây 500kV Đà Nẵng gặp sự cố, mất điện cả 3 miền

Tin nổi bật

10:57:15 03/09/2014
Ngay sau khi sự cố xảy ra, Tập đoàn Điện lực Việt Nam đã nhanh chóng chỉ đạo Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia, Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia, các Tổng công ty Điện ...

“Chúa chổm” trên đống vàng: Khó đòi nợ 300 tỉ tiền thuế

"Chúa chổm" trên đống vàng: Khó đòi nợ 300 tỉ tiền thuế

Tin nổi bật

11:12:08 29/08/2014
Trao đổi với PV Dân trí, ông Ngô Bốn cho biết, tổng số tiền thuế đã nộp và còn nợ của hai công ty vàng Phước Sơn và Bồng Miêu của Besra khoảng hơn 1 ngàn tỉ đồng; nhưng số tiền hoà...

Phó Cục trưởng Cục Quản lý thị trường chỉ dắt người thân vào khu vực thi công chức(!?)

Phó Cục trưởng Cục Quản lý thị trường chỉ dắt người thân vào khu vực thi công chức(!?)

Tin nổi bật

11:07:41 29/08/2014
Giải thích cho mức kỷ luật khá nhẹ nhàng đối với Phó Cục Trưởng vi phạm trong vụ thi tuyển công chức tại Cục Quản lý thị trường, Thứ trưởng Công thương Đỗ Thắng Hải cho rằng, ông n...

Ba trẻ tử vong khi phẫu thuật nhân đạo: Nguyên nhân có thể xảy ra ở khâu gây mê

Ba trẻ tử vong khi phẫu thuật nhân đạo: Nguyên nhân có thể xảy ra ở khâu gây mê

Tin nổi bật

15:19:56 27/08/2014
Trong khi đó, Đại tá Nguyễn Bá Hành, Giám đốc Bệnh viện Quân Y 87 (đóng tại Nha Trang) cho biết đây là lần thứ 2 Bệnh viện phối hợp với Trung tâm OSCA thực hiện chương trình nhân đ...

Ra mắt Cục Cảnh sát PCCC trực thuộc Bộ Công an

Ra mắt Cục Cảnh sát PCCC trực thuộc Bộ Công an

Tin nổi bật

19:20:26 26/08/2014
Cục Cảnh sát PCCC và CNCH có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Công an tham mưu với Đảng, Nhà nước các chủ trương, đường lối, chính sách về PCCC và CNCH; thực hiện chức năng quản lý nh...

Chiêu mộ giang hồ, xã hội đen làm “mạng tổng” cá độ

Chiêu mộ giang hồ, xã hội đen làm "mạng tổng" cá độ

Pháp luật

09:13:58 23/08/2014
Do các website đánh bạc hầu hết đều đặt máy chủ tại nước ngoài nên dù nhiều đường dây cờ bạc lớn đã bị triệt phá, hàng nghìn trang web đánh bạc đã bị ngăn chặn song các đối tượng t...

Trung Quốc tuyên án tử với nguyên cục trưởng đường sắt Côn Minh

Trung Quốc tuyên án tử với nguyên cục trưởng đường sắt Côn Minh

Thế giới

16:55:17 21/08/2014
Ông Văn Thanh Lương bị sa thải vào năm 2011 và tòa án Bắc Kinh kết tội ông này đã nhận hối lộ trên 20 triệu nhân dân tệ (3,3 triệu USD) trong giai đoạn 2005 2011 để ưu ái cho các c...

Vì sao ngành đường sắt bị “tước” quyền chủ đầu tư hàng loạt dự án?

Vì sao ngành đường sắt bị "tước" quyền chủ đầu tư hàng loạt dự án?

Tin nổi bật

22:30:29 19/08/2014
Bộ trưởng Đinh La Thăng khẳng định: "Mục đích chuyển chức năng chủ đầu tư và sáp nhập các BQL về trực thuộc Bộ nhằm tổ chức lại hệ thống BQL Dự án đường sắt, khắc phục những tồn tạ...

Xe đúng tải “biến” thành quá tải: Thuyên chuyển 2 trạm trưởng trạm cân

Xe đúng tải "biến" thành quá tải: Thuyên chuyển 2 trạm trưởng trạm cân

Tin nổi bật

17:46:18 18/08/2014
Bên cạnh đó, Sở GTVT Quảng Ninh cũng đã có quyết định rút về 7 cán bộ đang công tác tại trạm cân lưu động đặt ở Đông Triều về lại trạm cân cố định Đại Yên để tăng cường lực lượng k...

Hà Nội: Hàng ngàn người đứng kín đường chờ nộp hồ sơ thi công chức

Hà Nội: Hàng ngàn người đứng kín đường chờ nộp hồ sơ thi công chức

Tin nổi bật

13:47:03 12/08/2014
Hàng ngàn thí sinh đến Cục Thuế Hà Nội nộp hồ sơ thi công chức khiến tuyến đường Giảng Võ bị ùn tắc nghiêm trọng. Điểm thi ở Cục Thuế quá tải nên bảo vệ đóng chặt cửa, thí sinh đến...

Đào 7 tấn vàng kêu lỗ: Chây ỳ, gian dối thì đóng cửa!

Đào 7 tấn vàng kêu lỗ: Chây ỳ, gian dối thì đóng cửa!

Pháp luật

21:02:15 10/08/2014
Không thể vì thu hút vốn đầu tư nước ngoài mà chúng ta phải chấp nhận mọi giá, chịu thua thiệt như trường hợp đối với Tập đoàn Besra đầu tư vào lĩnh vực khai khoáng tài nguyên khoá...

Phát hiện hàng loạt xe chở vật liệu xây dựng quá tải

Phát hiện hàng loạt xe chở vật liệu xây dựng quá tải

Tin nổi bật

11:41:28 09/08/2014
Đoàn kiểm tra thực tế 10 phương tiện thì đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với cả 10 phương tiện, những xe này vi phạm lỗi chở hàng vượt quá tải trọng (7 xe), vượt quá tải trọ...

Bộ trưởng Thăng và Cục trưởng C67 tranh luận “nóng bỏng” về… xã hội đen

Bộ trưởng Thăng và Cục trưởng C67 tranh luận "nóng bỏng" về... xã hội đen

Tin nổi bật

18:14:27 01/08/2014
Nội dung được cho là nổi cộm nhất tại cuộc họp Thường trực tháng 8 của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia (UBATGT) sáng nay 1/8 là vấn đề tiêu cực trong kiểm soát tải trọng xe và t...

Sẽ loại bỏ toàn bộ biển báo thông tin tốc độ không phù hợp

Sẽ loại bỏ toàn bộ biển báo thông tin tốc độ không phù hợp

Tin nổi bật

00:26:09 01/08/2014
Theo Tổng cục Đường bộ Việt Nam, biển báo tốc độ lắp đặt nhằm cung cấp thông tin về tốc độ cho người tham gia giao thông trên quốc lộ, tốc độ lưu thông qua khu đông dân cư và thông...

Thứ trưởng Bộ GTVT bắt cắt gọt xe “hổ vồ” tại trận

Thứ trưởng Bộ GTVT bắt cắt gọt xe "hổ vồ" tại trận

Tin nổi bật

00:20:57 01/08/2014
Theo đó, Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Đình Thọ cùng lãnh đạo Tổng Cục đường bộ Việt Nam, Cục Đăng kiểm và ông Nguyễn Hồng Kỳ, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở GTVT Nghệ An tiến hành Kiểm tra hoạ...

Khắc phục xong “ruộng bậc thang” trên quốc lộ 5

Khắc phục xong "ruộng bậc thang" trên quốc lộ 5

Tin nổi bật

23:56:10 31/07/2014
Việc khắc phục tình trạng "ruộng bậc thang" trên quốc lộ 5 được tiến hành trên đoạn đường dài 10km với bề rộng mặt đường được thực hiện là 3,3m. Công trình được tính kéo dài từ km ...

Hai lãnh đạo bị bắt, Chứng khoán Đại Việt miễn nhiệm Chủ tịch HĐQT

Hai lãnh đạo bị bắt, Chứng khoán Đại Việt miễn nhiệm Chủ tịch HĐQT

Tin nổi bật

12:44:20 31/07/2014
Ông Phan Thành Mai cũng vừa bị bãi nhiệm chức danh Tổng giám đốc tại Ngân hàng Xây dựng Việt Nam (VNCB). Theo giới thiệu trên website chính thức của VDSC thì VNCB là một trong nhữn...

Kìm giá mua điện trong 20 năm ?

Kìm giá mua điện trong 20 năm ?

Tin nổi bật

07:00:10 26/07/2014
Một số chủ đầu tư các dự án nhà máy thủy điện nhỏ đã gửi đơn lên Văn phòng Chính phủ và Bộ Công thương kiến nghị về dự thảo quy định khống chế giá mua điện trong 20 năm của các tổn...

Tháo bỏ hơn 100 biển báo giao thông “khó hiểu”

Tháo bỏ hơn 100 biển báo giao thông "khó hiểu"

Tin nổi bật

19:09:44 25/07/2014
Việc rà soát và tháo bỏ những biển báo nói trên được triển khai theo chỉ đạo của Bộ trưởng GTVT Đinh La Thăng trong chuyến thị sát, kiểm tra các dự án giao thông tại khu vực đồng b...

Nhân viên điện lực bị giật dính trên cột điện

Nhân viên điện lực bị giật dính trên cột điện

Tin nổi bật

22:09:06 17/07/2014
Ngay sau đó các đồng nghiệp tìm cách ngắt nguồn điện lên đưa nạn nhân xuống phía dưới trong tình trạng bất tỉnh. Nhân viên y tế phường cũng có mặt sơ cứu rồi chuyển người gặp nạn đ...

“Nâng cao năng lực để bảo vệ ngư dân”

"Nâng cao năng lực để bảo vệ ngư dân"

Tin nổi bật

23:00:08 16/07/2014
"Sắp tới, lực lượng Kiểm ngư và Cảnh sát biển sẽ được đóng tàu hiện đại để tăng cường phối hợp với các lực lượng liên quan để bảo vệ ngư dân. Bộ NN&PTNT sẽ tiếp tục đầu tư các dự á...

Bộ trưởng Thăng: “Rút phép bay nếu không giảm chậm, hủy chuyến”

Bộ trưởng Thăng: "Rút phép bay nếu không giảm chậm, hủy chuyến"

Tin nổi bật

22:54:32 11/07/2014
Còn ông Lê Hồng Hà - Tổng Giám đốc của Jetstar Pacific cho biết cuối năm nay đội bay của hãng sẽ tăng lên 10 máy bay nên việc điều hành máy bay hỗ trợ sẽ linh hoạt hơn, tỷ lệ chậm ...

Bộ trưởng Thăng bắt lỗi, “trói” trách nhiệm người để đường hằn lún

Bộ trưởng Thăng bắt lỗi, "trói" trách nhiệm người để đường hằn lún

Tin nổi bật

08:53:28 11/07/2014
Tiếp tục bám theo cung đường, ông Thăng chỉ rõ hiện tượng đường hằn lún không đều, có những đoạn lằn hún cả 2 chiều đường, có đoạn chỉ hằn chiều hướng vào Nam, có đoạn đến 10km lại...

Những tài xế đầu tiên bị đo nồng độ cồn theo chuẩn quốc tế

Những tài xế đầu tiên bị đo nồng độ cồn theo chuẩn quốc tế

Tin nổi bật

21:52:41 10/07/2014
Theo đó, người điều khiển ô tô, xe máy nếu trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn quá 50-80mg/100ml máu hoặc quá 0,25-0,4ml/lít khí thở thì bị phạt 500.000-1 triệu đồng, tước bằng l...

Hà Nội: Một công ty đổ hàng chục nghìn hộp thuốc ra đồng

Hà Nội: Một công ty đổ hàng chục nghìn hộp thuốc ra đồng

Pháp luật

19:12:37 10/07/2014
Ngày 9/7, Trung tá Phạm Giang Sơn - Đội trưởng Đội 6, Phòng Cảnh sát phòng chống tội phạm về Môi trường (PC49 - CATP Hà Nội) - cho biết, đơn vị này vừa phát hiện số hàng hóa là thự...

Kỳ án 194 phố Huế: Tuyên phạt bị cáo Trịnh Ngọc Chung 30 tháng tù treo

Kỳ án 194 phố Huế: Tuyên phạt bị cáo Trịnh Ngọc Chung 30 tháng tù treo

Pháp luật

18:06:57 10/07/2014
Phản bác lại, đại diện VKS tại tòa đã đưa ra những chứng minh về hệ thống hành vi phạm pháp của bị cáo Chung, đồng thời khẳng định đanh thép: Tôi khẳng định Quyết định cưỡng chế gi...

Chủ tịch EVN Hà Nội: “Trèo cột ghi số, sai sót là đương nhiên!”

Chủ tịch EVN Hà Nội: "Trèo cột ghi số, sai sót là đương nhiên!"

Tin nổi bật

05:49:28 10/07/2014
Sóc Sơn là trường hợp đầu tiên phát hiện ra sai sót ở diện rộng như vậy. Còn thực tế một vài sai sót nhỏ vẫn xảy ra. Tuy nhiên, với công nghệ như hiện nay (trèo lên cột điện và ghi...

Bộ trưởng Thăng: Sẽ cho Cục trưởng “nghỉ” nếu còn để mưa ngập đường

Bộ trưởng Thăng: Sẽ cho Cục trưởng "nghỉ" nếu còn để mưa ngập đường

Tin nổi bật

08:29:07 09/07/2014
Ghi nhận những nỗ lực của các nhà thầu trên công trường dẫn đến kết quả tiến độ rất khả quan nhưng Bộ trưởng Thăng cũng nhắc lãnh đạo Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng công trình g...

Bộ Công thương kêu gọi người dân giám sát… công tơ điện

Bộ Công thương kêu gọi người dân giám sát... công tơ điện

Tin nổi bật

12:25:46 08/07/2014
Về phía Cục Điều tiết Điện lực, Phó Cục trưởng Đinh Thế Phúc phân tích, những biến động mạnh trong hóa đơn tiền điện có thể do tăng giá điện, có thể do sản lượng điện dùng tăng cao...

Mất máy tính của trạm cân lưu động bị đánh cắp

Mất máy tính của trạm cân lưu động bị đánh cắp

Pháp luật

15:22:46 05/07/2014
Máy tính xách tay của trạm cân lưu động tại Đắk Lắk, đã bị kẻ gian lợi dụng trời tối đánh cắp gây ảnh hưởng trong việc truyền tải dữ liệu từ trạm cân đến Tổng cục Đường bộ Việt Nam...

Thí điểm kiểm tra nồng độ cồn theo kinh nghiệm quốc tế

Thí điểm kiểm tra nồng độ cồn theo kinh nghiệm quốc tế

Tin nổi bật

18:31:16 04/07/2014
Dự kiến, sau khi kết thúc 1 tháng thực hiện thí điểm tuần tra kiểm soát và xử lý vi phạm quy định về nồng độ cồn theo kinh nghiệm quốc tế đối với người điều phương tiện giao thông,...

Đã loại bỏ tất cả biển báo tốc độ dưới 40 km/h trên quốc lộ

Đã loại bỏ tất cả biển báo tốc độ dưới 40 km/h trên quốc lộ

Tin nổi bật

00:30:05 04/07/2014
Trước đó, xét tình hình giao thông thực tế không còn phù hợp để duy trì biển báo tốc độ dưới 40 km/h trên các tuyến quốc lộ, Tổng cục Đường bộ Việt Nam đã đề xuất với Bộ Giao thông...

Vụ số điện giảm đột ngột: Kỷ luật 2 cán bộ, khắc phục nhanh sai sót

Vụ số điện giảm đột ngột: Kỷ luật 2 cán bộ, khắc phục nhanh sai sót

Tin nổi bật

23:23:28 02/07/2014
Phía điện lực đã cho huỷ toàn bộ số hoá đơn ở trạm điện nơi xảy ra sự việc số điện giảm đột ngột trong tháng nóng nực để tính lại tiền cho khách hàng.

“Rà” quy định trong việc Dương Chí Dũng ở tù vẫn nhận lương

"Rà" quy định trong việc Dương Chí Dũng ở tù vẫn nhận lương

Pháp luật

13:22:18 02/07/2014
Trao đổi với PV Dân trí về chuyện Dương Chí Dũng trong 2 năm ngồi tù vẫn được nhận lương, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Văn Nên cho biết đã yêu cầu rà lại quy địn...

Hà Nội: Hóa đơn tiền điện bị “làm phép” tăng 3-5 lần?

Hà Nội: Hóa đơn tiền điện bị "làm phép" tăng 3-5 lần?

Tin nổi bật

15:53:50 01/07/2014
Trên diễn đàn dành cho cha mẹ, thành viên So Close cho biết, tháng 4 tổng tiền điện gia đình chị chỉ có 1,3 triệu, nhưng tháng 5 vọt lên 2,9 triệu.

Xe Trung Quốc chở vải thiều nối đuôi nhau dồn về cửa khẩu

Xe Trung Quốc chở vải thiều nối đuôi nhau dồn về cửa khẩu

Tin nổi bật

19:17:44 29/06/2014
Năm nay ở Trung Quốc chỉ có tỉnh Quảng Đông được mùa vải thiều, mà nhu cầu tiêu dùng của người Trung Quốc rất lớn. Vải thiều nhập khẩu từ Việt Nam sau khi thông quan vào Hà Khẩu sẽ...

Bộ GTVT giải thích về việc trả lương cho Dương Chí Dũng

Bộ GTVT giải thích về việc trả lương cho Dương Chí Dũng

Pháp luật

16:54:41 29/06/2014
Chốt lại văn bản, Thứ trưởng Nguyễn Văn Công quả quyết, việc Cục Hàng hải Việt Nam chi trả lương đối với ông Dương Chí Dũng và Bộ Giao thông vận tải ra quyết định buộc thôi việc đố...

Phải thu hồi tiền lương của Dương Chí Dũng trong 2 năm ngồi tù

Phải thu hồi tiền lương của Dương Chí Dũng trong 2 năm ngồi tù

Tin nổi bật

05:32:21 29/06/2014
Theo quan điểm của tôi, từ thời điểm bỏ trốn đến khi tòa kết tội, Dương Chí Dũng có một chuỗi liên tục các vi phạm vừa là về hành chính và vi phạm hình sự, căn cứ vào đó coi như an...

Cục trưởng Cục Thăm dò địa chất tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc bị điều tra

Cục trưởng Cục Thăm dò địa chất tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc bị điều tra

Thế giới

03:51:52 27/06/2014
Căn cứ các quy định liên quan, Tỉnh ủy Sơn Tây đã ra quyết định khai trừ An Tuấn Sinh khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và cách mọi chức vụ về chính quyền của ông này, đồng thời chuyển...

Bài 53: VKSND Tối cao từng bác đề nghị miễn xử lý hình sự Trịnh Ngọc Chung

Bài 53: VKSND Tối cao từng bác đề nghị miễn xử lý hình sự Trịnh Ngọc Chung

Pháp luật

07:52:30 23/06/2014
Theo xác nhận của chấp hành viên Phạm Ngọc Minh: Ngoài 5 tỷ đồng do thủ quỹ tự lý lấy trả cho Ngân hàng mà không hề thông báo cũng như không hề có sự đồng ý của bà Hồng; số tiền cò...

Sóng to, một du khách tử vong khi tắm biển

Sóng to, một du khách tử vong khi tắm biển

Tin nổi bật

22:21:06 20/06/2014
UBND huyện Cô Tô đã thông báo cho gia đình anh Ngọc và chỉ đạo các lực lượng chức năng khẩn trương phối hợp, hỗ trợ gia đình làm các thủ tục để đưa thi thể anh Ngọc vào đất liền.

Vì sao EVN “hào phóng” mua điện Trung Quốc giá cao?

Vì sao EVN "hào phóng" mua điện Trung Quốc giá cao?

Tin nổi bật

12:01:28 18/06/2014
Đã đến lúc cần phải có sự thay đổi trong quản lý và điều hành thị trường điện theo đúng các quy luật của kinh tế thị trường, không thể vừa đá bóng vừa thổi còi trong quản lý và kin...

Kiểm tra tải trọng xe: Cố tình cân sai, nhận tiền bỏ túi?

Kiểm tra tải trọng xe: Cố tình cân sai, nhận tiền bỏ túi?

Pháp luật

22:09:51 10/06/2014
Ông Thanh cho rằng, các trạm cân phải lưu động, chứ nằm một chỗ không ổn. Bởi nhiều trạm cân lưu động phải đẩy đi thì mới có đầu mối phải chịu trách nhiệm. Hiện có tình trạng một s...

Hình ảnh hàng trăm cây xanh bị mưa giông “quật ngã” ở Hà Nội

Hình ảnh hàng trăm cây xanh bị mưa giông "quật ngã" ở Hà Nội

Tin nổi bật

21:24:20 05/06/2014
Trận mưa lớn kèm giông tố tối 4/6 khiến hàng trăm cây xanh ở Hà Nội bị đổ gục, gãy cành... gây thiệt hại về người và tài sản.

Bộ trưởng Thăng: Trong 3 nước bị tố hối lộ, chỉ Việt Nam xử lý cán bộ

Bộ trưởng Thăng: Trong 3 nước bị tố hối lộ, chỉ Việt Nam xử lý cán bộ

Pháp luật

20:20:26 04/06/2014
Bộ đã chỉ đạo thanh tra các dự án mà có JTC, không chỉ là đường sắt mà thanh tra tất cả các dự án ODA mà ngành đường sắt đang làm. Đồng thời, Bộ cũng thanh tra tất cả các dự án ODA...

Không tăng giá điện trong thời kỳ nắng nóng, thi cử

Không tăng giá điện trong thời kỳ nắng nóng, thi cử

Tin nổi bật

07:44:41 03/06/2014
Ông Hải cũng cho biết, trong năm 2014 sẽ không để xảy ra tình trạng thiếu điện. Theo đó, tại phiên họp báo, ông Đinh Thế Phúc - Phó Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực cũng thông tin...

Khám hơn 10.000 lái xe, phát hiện 100 người “dính” ma túy

Khám hơn 10.000 lái xe, phát hiện 100 người "dính" ma túy

Pháp luật

16:56:14 27/05/2014
Trong văn bản hỏa tốc phát đi mới đây, Tổng cục Đường bộ Việt Nam cho biết, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) về việc kiểm tra sức khỏe của lái xe...

Trang bị súng cho Thanh tra giao thông: “Xảy ra việc gì ai chịu trách nhiệm?”

Trang bị súng cho Thanh tra giao thông: "Xảy ra việc gì ai chịu trách nhiệm?"

Pháp luật

16:21:56 27/05/2014
Trong khi đó, mặc dù đại diện Vụ Pháp chế của Bộ Công an cũng tham gia Tổ soạn thảo Thông tư, nhưng khi được mời phát biểu thì Đại tá Đỗ Văn Cương - Trưởng phòng Pháp luật hành chí...