Tin đồn giảm độ khó của Dark Souls chỉ là lỗi… phiên dịch?

Theo dõi VGT trên

Phát hành đã được 2 tuần, thế nhưng phiên bản đặc biệt của tựa game RPG cực khó Dark Souls với tên gọi Prepare to Die Edition hiện vẫn đang khiến nhiều game thủ phải “ vật lộn” với chiếc bàn phím hoặc tay cầm theo đúng nghĩa đen. Mặc dù mức độ thử thách của game rất cao và dễ gây nản đặc biệt là với những người mới chơi, không thể phủ nhận đây cũng là một yếu tố đặc trưng và tạo nên sự cuốn hút cho gameplay của Dark Souls. Chính vì vậy mà phát biểu gần đây của giám đốc dự án – ông Hidetaka Miyazaki, cho biết sẽ cân nhắc thêm Easy mode vào trò chơi đã khiến cho nhiều fan cảm thấy không hài lòng.

Tin đồn giảm độ khó của Dark Souls chỉ là lỗi... phiên dịch? - Hình 1

Fan hâm mộ Dark Souls thà chịu “chết” chứ không ủng hộ Easy Mode.

Nguyên văn câu nói của ông Miyazaki như sau: “chúng tôi cũng đang suy nghĩ về việc liệu có nên đưa ra thêm một chế độ chơi phù hợp hơn, giúp mọi game thủ có thể hoàn thành trò chơi hoặc khéo léo gửi đến người chơi những thông điệp đằng sau sự thử thách của game”. Tất nhiên khi đọc câu này thì ai cũng hiểu rằng From Software đang gợi ý về một độ chơi dễ thở hơn, và tất nhiên phản ứng của các fan là tức giận bởi một tựa game hấp dẫn vì tính thử thách cao của nó lại đi giảm độ khó, làm vậy chẳng khác nào một chiêu câu khách lộ liễu.

Tin đồn giảm độ khó của Dark Souls chỉ là lỗi... phiên dịch? - Hình 2

Khiến người chơi chết lên chết xuống cũng là một… ưu điểm của Dark Souls.

Video đang HOT

Nhưng mới đây, Namco Bandai – hãng phát hành của Dark Souls đã lên tiếng phủ nhận điều này. Họ tuyên bố rằng tất cả chỉ là một sự hiểu lầm do phát ngôn của ông Miyazaki đã bị… phiên dịch sai. Đáng lẽ ra nó phải có nội dung như sau: “Những phàn nàn về độ khó của trò chơi là một thực tế đáng buồn, và chúng tôi đang nghĩ làm cách nào để giúp mọi game thủ có thể hoàn thành trò chơi mà vẫn duy trì mức độ hiện tại. Bên cạnh đó những thông điệp đằng sau sự thử thách ấy sẽ được gửi gắm đến người chơi”. Phiên dịch ra có vẻ không hợp lý lắm nhưng câu nói nguyên gốc và bản chỉnh sửa của Namco bằng tiếng Anh thực sự rất giống nhau.

Tin đồn giảm độ khó của Dark Souls chỉ là lỗi... phiên dịch? - Hình 3

So sánh giữa 2 phát biểu trước và sau của ông Miyazaki.

Cho dù nguyên nhân thực sự do lỗi dịch thuật hay là một chiêu “dập lửa” của Namco thì các fan hâm mộ của Dark Souls vẫn có thể yên tâm thưởng thức và sẽ không có một bản cập nhật nào mang tên Easy Mode trong tương lai.

Theo Game Thủ

GameKlip Tay cầm PS 3 tuyệt vời cho Smartphone

GameKlip ra đời sẽ mở đầu một kỷ nguyên mới cho việc chơi game trên Mobile

Mặc dù đã rất nổi tiếng và thành công với thiết bị chơi game cầm tay PSP nhưng Sony vẫn luôn là một kẻ lo xa trước sự phát triển thần tốc của game dành cho mobile. Trong thời gian không xa thì game dành cho mobile được dự đoán sẽ thống trị thị trường game.

GameKlip - Tay cầm PS 3 tuyệt vời cho Smartphone - Hình 1

PSP của Sony đang có thị phần rất lớn


Những chiếc smartphone đang ngày càng có màn hình lớn hơn, cấu hình cao hơn và danh sách game vô cùng phong phú đã và đang ngày càng thu hút nhiều game thủ hơn. Thậm chí cả một giải đấu eSport danh giá như WCG cũng có sự xuất hiện của game dành cho Mobile. Kinh tế khó khăn đang không cho phép nhiều người bỏ tiền ra để sở hữu một chiếc máy chơi game cầm tay chuyên nghiệp như xBox, Wii hay 3DS.

GameKlip - Tay cầm PS 3 tuyệt vời cho Smartphone - Hình 2

Game Mobile ngày càng trở nên hoàn thiện


Nhưng dù sao đi nữa thì việc chơi game cùng với màn hình cảm ứng hay những nút trên bàn phím sẽ không bao giờ đem lại được cảm giác chân thực như khi sử dụng những tay cầm chuyên nghiệp, đặc biệt là ở các thể loại như đối kháng hay đi bài. Nắm bắt được nhu cầu này nên GameKlip đã ra đời như một sự kết hợp hoàn hảo giữa tay cầm và smartphone.

GameKlip - Tay cầm PS 3 tuyệt vời cho Smartphone - Hình 3

Sự kết hợp hoàn hảo giữa tay cầm và Smartphone


Clip thực tế về GameKlip


GameKlip có cả 2 phiên bản có dây và không dây. Nếu muốn sử dụng phiên bản không dây trước tiên bạn phải kiểm tra xem chiếc Smartphone Android của mình có tương thích không bằng phần mềm Sixaxis Compatibility Checker và sau đó là sử dụng phần mềm Sixaxis Controller là bạn có thể thoải mái kết nối tay cầm PS3 Dual Shock để chơi các tựa game mobile yêu thích của mình.

GameKlip - Tay cầm PS 3 tuyệt vời cho Smartphone - Hình 4

Các phụ kiện kèm theo GameKlip


Còn với phiên bản có dây thì bạn chỉ cần kết nối qua cổng micro usb. Trong thời điểm hiện tại thì GameKlip chỉ tương thích với các thiết bị sử dụng hệ điều hành Android. Phiên bản có dây ở thị trường quốc tế được bán với giá 15 USD và không dây là 23 USD, quá rẻ so với giá thành của một chiếc máy chơi game cầm tay ~300 USD.

Cùng xem thêm một số hình ảnh về GameKlip

GameKlip - Tay cầm PS 3 tuyệt vời cho Smartphone - Hình 5

GameKlip - Tay cầm PS 3 tuyệt vời cho Smartphone - Hình 6
GameKlip - Tay cầm PS 3 tuyệt vời cho Smartphone - Hình 7


Hi vọng rằng trong thời gian gần tới đây thì game thủ yêu thích chơi game trên Smartphone ở Việt Nam có thể trải nghiệm thiết bị cầm tay tuyệt vời này.

Theo Bưu Điện Việt Nam

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Việt Nam chính thức trở thành nhà vô địch thế giới của PUBG, chiến thắng nghẹt thở khiến khán giả vỡ òa xúc độngViệt Nam chính thức trở thành nhà vô địch thế giới của PUBG, chiến thắng nghẹt thở khiến khán giả vỡ òa xúc động
10:24:44 23/12/2024
Faker và dàn sao bị "cà khịa nhiệt tình" khi góp mặt trong danh sách đề cử LCK Awards 2024Faker và dàn sao bị "cà khịa nhiệt tình" khi góp mặt trong danh sách đề cử LCK Awards 2024
10:51:41 22/12/2024
Nhân vật "hiếm nhất" của Genshin Impact bất ngờ trở lại ở phiên bản mới, fan mừng "phát khóc" vì phải chờ đợi quá lâuNhân vật "hiếm nhất" của Genshin Impact bất ngờ trở lại ở phiên bản mới, fan mừng "phát khóc" vì phải chờ đợi quá lâu
12:21:49 22/12/2024
Fan phát hiện bằng chứng nghi vấn Doran bị HLE cô lậpFan phát hiện bằng chứng nghi vấn Doran bị HLE cô lập
10:28:04 23/12/2024
Tỏa sáng rực rỡ nhưng TheShy bị xem là "điểm đen" của "Siêu chiến đội" IGTỏa sáng rực rỡ nhưng TheShy bị xem là "điểm đen" của "Siêu chiến đội" IG
10:35:29 23/12/2024
Ba nhân vật nữ nổi bật nhất làng game thế giới trong năm 2024, đều thuộc các bom tấn chất lượngBa nhân vật nữ nổi bật nhất làng game thế giới trong năm 2024, đều thuộc các bom tấn chất lượng
10:51:01 22/12/2024
Sony biết lúc nào người chơi đang phẫn nộ?Sony biết lúc nào người chơi đang phẫn nộ?
10:52:10 22/12/2024
Có hơn 20 triệu lượt tải trong một tuần, tựa game quá đẹp này vẫn bị nhiều người chơi Việt chê baiCó hơn 20 triệu lượt tải trong một tuần, tựa game quá đẹp này vẫn bị nhiều người chơi Việt chê bai
12:18:41 22/12/2024

Tin đang nóng

Danh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên QuangDanh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên Quang
14:43:24 23/12/2024
Bão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là PabukBão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là Pabuk
14:35:11 23/12/2024
Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"
15:40:46 23/12/2024
Vợ kém 7 tuổi của CEO mặc mốt giấu quần ra mắt họ hàng, tuyên bố không nấu ăn, không làm việc nhà sau khi kết hônVợ kém 7 tuổi của CEO mặc mốt giấu quần ra mắt họ hàng, tuyên bố không nấu ăn, không làm việc nhà sau khi kết hôn
17:32:17 23/12/2024
50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động
16:27:48 23/12/2024
Thông tin bất ngờ vụ người phụ nữ với gương mặt sưng phù gào khóc trước cửa thẩm mỹ việnThông tin bất ngờ vụ người phụ nữ với gương mặt sưng phù gào khóc trước cửa thẩm mỹ viện
16:21:43 23/12/2024
Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưngHình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng
16:25:41 23/12/2024
15 giây gây chấn động của mỹ nhân hạng A qua ống kính cam thường15 giây gây chấn động của mỹ nhân hạng A qua ống kính cam thường
15:36:18 23/12/2024

Tin mới nhất

Drama chuyển nhượng T1 - Zeus khiến nam BLV danh tiếng VCS "gặp hạn"

Drama chuyển nhượng T1 - Zeus khiến nam BLV danh tiếng VCS "gặp hạn"

10:38:52 23/12/2024
Trong những ngày cuối năm, cộng đồng LMHT lại đón chào rất nhiều drama cũng như các tranh cãi không hồi kết. Nổi bật trong số đó, có thể kể đến chính là drama chuyển nhượng T1 - Zeus.
Trang phục ăn theo Arcane bỗng nhiên hóa thành "kẻ hủy diệt PC"

Trang phục ăn theo Arcane bỗng nhiên hóa thành "kẻ hủy diệt PC"

10:30:45 23/12/2024
Trong số những nhân vật của Arcane thì Ekko nổi lên với lý tưởng cao đẹp, trí thông minh tuyệt đỉnh cùng câu chuyện tình yêu đầy cảm động với Powder.
Lê Hà Anh Tuấn - Thần đồng nhỏ tuổi nhất FC Online lần đầu thi đấu tại đấu trường quốc tế - FC PRO FESTIVAL 2024

Lê Hà Anh Tuấn - Thần đồng nhỏ tuổi nhất FC Online lần đầu thi đấu tại đấu trường quốc tế - FC PRO FESTIVAL 2024

11:07:22 21/12/2024
Với lối chơi thông minh, kỹ thuật điêu luyện và đặc biệt là khả năng đọc tình huống trận đấu cực kỳ nhanh nhạy, Lê Hà Anh Tuấn đã nhanh chóng trở thành một trong những cái tên sáng giá của làng eSports FC Online Việt Nam.
Khán giả phát hiện Zeus đã "outplay" fan từ trước khi bùng nổ drama chuyển nhượng với T1

Khán giả phát hiện Zeus đã "outplay" fan từ trước khi bùng nổ drama chuyển nhượng với T1

11:06:14 21/12/2024
Sau khi những tuyên bố mới nhất của phía Hanwha Life Esports về vụ việc T1 - Zeus được đưa ra, drama này một lần nữa khiến cộng đồng tranh cãi kịch liệt.
Chovy thừa nhận điểm yếu cố hữu của bản thân nhưng càng khiến khán giả nản lòng

Chovy thừa nhận điểm yếu cố hữu của bản thân nhưng càng khiến khán giả nản lòng

11:04:05 21/12/2024
Trong kỳ chuyển nhượng cuối năm 2024, một yếu tố khá bất ngờ đó chính là Chovy ký hẳn một hợp đồng có kỳ hạn lên đến 3 năm đối với Gen.G - nhà vô địch MSI và cho đến hiện tại có thể xem là đội tuyển mà anh gắn bó lâu nhất.
Thêm một tựa game tương tự Black Myth: Wukong đang được phát triển, lấy cảm hứng từ series tiểu thuyết Kim Dung

Thêm một tựa game tương tự Black Myth: Wukong đang được phát triển, lấy cảm hứng từ series tiểu thuyết Kim Dung

11:02:43 21/12/2024
Phải thừa nhận rằng trong năm 2024, Black Myth: Wukong chính xác là một thành công lớn cả về mặt doanh thu lẫn hiệu ứng tích cực.
Cùng "hụt" game hay nhất năm, Black Myth: Wukong vẫn bị chê, cho rằng chưa ngang hàng với các "tiền bối"

Cùng "hụt" game hay nhất năm, Black Myth: Wukong vẫn bị chê, cho rằng chưa ngang hàng với các "tiền bối"

11:00:57 21/12/2024
Rất nhiều game thủ Việt cho rằng Black Myth: Wukong vẫn chưa đủ tầm sánh vai với những tựa game từng hụt Game of the Year trong quá khứ.
"Siêu chiến đội" IG lập thành tích khủng nhưng khiến nhiều người "nhớ T1"

"Siêu chiến đội" IG lập thành tích khủng nhưng khiến nhiều người "nhớ T1"

17:04:23 20/12/2024
Demacia Cup 2024 là một giải đấu khá đặc biệt của LPL khi nó diễn ra ngay sau một kỳ chuyển nhượng vô cùng ồn ào và nhiều drama .
MiHoYo có động thái ngăn chặn người chơi "làm hành vi nhạy cảm" trong game?

MiHoYo có động thái ngăn chặn người chơi "làm hành vi nhạy cảm" trong game?

17:03:26 20/12/2024
Mới đây, bản cập nhật 1.4 của tựa game Zenless Zone Zero đã khiến làng game quốc tế được một phen bàn tán xôn xao.
ĐTCL mùa 13: Những Lõi Công Nghệ tưởng mạnh nhưng có thể "bóp" game thủ bất kỳ lúc nào

ĐTCL mùa 13: Những Lõi Công Nghệ tưởng mạnh nhưng có thể "bóp" game thủ bất kỳ lúc nào

08:36:28 20/12/2024
Một trong những Lõi Công Nghệ thú vị bậc nhất của ĐTCL mùa 13, khi giúp một quân cờ có thể lên cấp cao nhất - 4 sao. Nhưng điều đáng quan tâm, lõi này chỉ tác dụng cho những tướng có giá trị 1 vàng, tức là những tướng rẻ tiền nhất trong...
Xuất hiện bom tấn mới chuẩn bị ra mắt, tuyên bố không ngại GTA 6 dù cùng chủ đề

Xuất hiện bom tấn mới chuẩn bị ra mắt, tuyên bố không ngại GTA 6 dù cùng chủ đề

08:33:40 20/12/2024
Nếu được hỏi đâu là tựa game nhận về nhiều sự mong chờ nhất từ phía các game thủ, chắc chắn không ít người sẽ gọi tên GTA 6.
Drama T1 - Zeus vẫn chưa kết thúc, một tuyển thủ bị fandom "đưa vào cuộc" tạo tranh cãi căng thẳng, tuyên bố ai nghịch ý là "block"

Drama T1 - Zeus vẫn chưa kết thúc, một tuyển thủ bị fandom "đưa vào cuộc" tạo tranh cãi căng thẳng, tuyên bố ai nghịch ý là "block"

08:29:37 20/12/2024
Không ít fan LMHT Việt của tuyển thủ này lên tiếng về drama chuyển nhượng T1 - Zeus dù sự việc không liên quan đến idol.

Có thể bạn quan tâm

OpenAI công bố mô hình AI suy luận o3

OpenAI công bố mô hình AI suy luận o3

Thế giới

20:08:50 23/12/2024
OpenAI - công ty khởi nghiệp trí tuệ nhân tạo (AI) được hỗ trợ bởi Microsoft (Mỹ) ngày 20.12 thông báo họ đang thử nghiệm các mô hình AI lý luận mới mang tên o3 và o3 mini .
6 tác dụng của hoa dâm bụt với sức khỏe

6 tác dụng của hoa dâm bụt với sức khỏe

Sức khỏe

20:08:14 23/12/2024
Mỡ máu cao là vấn đề nguy hiểm vì có thể dẫn tới các biến chứng nghiêm trọng như đau tim, đột quỵ. Một số nghiên cứu lâm sàng cũng cho thấy trà dâm bụt tác dụng giảm cholesterol trong máu.
Bão số 10 mạnh cấp 8, từ Phú Yên đến Cà Mau sẵn sàng ứng phó

Bão số 10 mạnh cấp 8, từ Phú Yên đến Cà Mau sẵn sàng ứng phó

Tin nổi bật

20:04:37 23/12/2024
Để ứng phó với bão số 10 Pabuk, Bộ trưởng Bộ NN&PTNT vừa có công điện gửi các tỉnh, thành ven biển từ Phú Yên đến Cà Mau.
Cate Blanchett "đốt cháy" màn ảnh với hình tượng điệp viên đầy bí ẩn trong Chiến dịch túi đen

Cate Blanchett "đốt cháy" màn ảnh với hình tượng điệp viên đầy bí ẩn trong Chiến dịch túi đen

Phim âu mỹ

20:03:23 23/12/2024
Năm 2025 đánh dấu sự trở lại của dòng phim điệp viên - giật gân thông qua dự án Chiến dịch túi đen (tựa gốc: Black back) rất được trông chờ.
CSGT nhanh chóng truy tìm được tài xế ô tô gây TNGT nghiêm trọng rồi bỏ chạy

CSGT nhanh chóng truy tìm được tài xế ô tô gây TNGT nghiêm trọng rồi bỏ chạy

Pháp luật

20:01:11 23/12/2024
Trước đó, khoảng 23h2 ngày 21/12, tại ngã ba đường Nguyễn Hồng Ánh - Trần Tử Bình (thuộc thôn Bầu Cầu, xã Hòa Châu, Hòa Vang, TP Đà Nẵng) xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng giữa xe mô tô và ô tô.
Jang Na Ra làm nên lịch sử tại giải thưởng Daesang

Jang Na Ra làm nên lịch sử tại giải thưởng Daesang

Sao châu á

19:59:50 23/12/2024
Vào ngày 21/12, Jang Na Ra đã nhận được giải thưởng Daesang danh giá tại Giải thưởng phim truyền hình SBS 2024 .
Top 5 bộ phim Hoa ngữ gây thất vọng nhất 2024

Top 5 bộ phim Hoa ngữ gây thất vọng nhất 2024

Phim châu á

19:57:45 23/12/2024
Loạt phim Hoa ngữ liên tiếp bị khán giả quay lưng chỉ sau vài tập phim phát sóng. Nhiều người đánh giá họ bị lừa khi đã đặt quá nhiều kỳ vọng cho các tác phẩm này.
Thấy mẹ chồng mờ ám đi ra ngoài, tôi lén lút theo sau rồi phát hiện sự thật rùng mình

Thấy mẹ chồng mờ ám đi ra ngoài, tôi lén lút theo sau rồi phát hiện sự thật rùng mình

Góc tâm tình

19:57:03 23/12/2024
Về đến nhà tôi liền kể cho chồng nghe ngay. Không thể đợi mẹ về để hỏi, chồng tôi phóng xe thẳng đến xóm trọ đó. Chúng tôi lấy nhau hơn 10 năm rồi, có hai con đang học tiểu học.
Sao Việt 23/12: Gia đình Khánh Thi - Phan Hiển chụp ảnh Giáng sinh

Sao Việt 23/12: Gia đình Khánh Thi - Phan Hiển chụp ảnh Giáng sinh

Sao việt

19:54:55 23/12/2024
Nữ kiện tướng dancesport cho biết gia đình cô duy trì truyền thống chụp ảnh Noel từ nhiều năm nay vì đây là dịp lễ đặc biệt để quây quần, gắn kết.
Đặt cọc gần 200 triệu đồng mua BMW nhưng 8 năm sau mới nhớ ra, người phụ nữ đến mua xe thì cửa hàng phản hồi: "Chị phải bồi thường cho chúng tôi"

Đặt cọc gần 200 triệu đồng mua BMW nhưng 8 năm sau mới nhớ ra, người phụ nữ đến mua xe thì cửa hàng phản hồi: "Chị phải bồi thường cho chúng tôi"

Netizen

19:51:25 23/12/2024
Người phụ nữ Trung Quốc bất ngờ nhớ ra mình đã đặt cọc mua xe từ nhiều năm trước nhưng không mua. Người này cho biết, bà đã cọc 50.000 NDT (hơn 170 triệu đồng) để mua một chiếc BMW tại cửa hàng ở Trịnh Châu vào năm 2014.
tlinh bất ngờ bật khóc ngay trên sân khấu vì 1 người

tlinh bất ngờ bật khóc ngay trên sân khấu vì 1 người

Nhạc việt

19:44:01 23/12/2024
Sau khi kết thúc ca khúc tình yêu có nghĩa là gì, tlinh đã xúc động đến bật khóc khi chia sẻ về kỷ niệm thời còn ngồi trên ghế nhà trường.