Tìm hiểu những tranh luận xung quanh ‘Hoa vàng trên cỏ xanh’
Ông Phạm Uyên Nguyên – Thành viên hội đồng quản trị PNC đang gây chú ý dư luận thẳng thắn chê ‘ Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh’ – phim do chính PNC đầu tư sản xuất.
Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh của Victor Vũ tạo nên cơn sốt ngay từ khi phim công chiếu. Nhiều người bày tỏ sự yêu thích trước tài năng của đạo diễn Việt kiều, song có không ít ý kiến chê bai bộ phim. Tuy nhiên, gây tò mò hơn cả là sự thẳng thắn của ông Phạm Uyên Nguyên – thành viên Hội đồng quản trị (HĐQT) của PNC – đơn vị đồng sản xuất phim. Zing.vn đã có cuộc trao đổi thẳng thắn với ông để tìm hiểu vấn đề này.
Nhận định của ông Phạm Uyên Nguyên- thành viên Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Văn hóa Phương Nam (PNC) về bộ phim của Victor Vũ trên trang cá nhân.
- Từ sau khi đăng tải quan điểm cá nhân về bộ phim “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh”, ý kiến của ông làm dấy lên làn sóng trái chiều. Đến nay, ông còn giữ quan điểm của mình trước dư luận?
- Vẫn nhất quán, như tôi đã trả lời báo chí hôm 6/10.
- Đa số người xem đều chỉ trích ý kiến của ông và ra sức bảo vệ Victor Vũ, ông nghĩ thế nào về điều này?
- Tôi nghĩ bình thường, và tôn trọng ý kiến mọi người. Tôi tin rằng mỗi người có quan điểm riêng có thể khác nhau của mình và điều đó đáng được tôn trọng. Tôi xem phim thấy dở, thất vọng và có đôi chút bực mình vì cái hình ảnh nên thơ như tôi đã đọc truyện của Nguyễn Nhật Ánh, với hy vọng là đạo diễn sẽ xử lý ngôn ngữ hình ảnh trên phim đẹp hơn truyện nhưng tôi đã bị thất vọng khi xem phim. Truyện là truyện, có nhiều dư địa bằng ngôn ngữ viết nên có thế mạnh riêng. Tương tự vậy, ngôn ngữ hình ảnh bằng phim (tốn kém hơn rất nhiều) cũng có thế mạnh riêng. Xem phim, cá nhân tôi cảm thấy cái tứ, cái chủ đề ” tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” của truyện đã được diễn đạt bằng hình ảnh còn tệ hơn cả ngôn ngữ viết của Nguyễn Nhật Ánh nên tôi chê là phim xấu, đạo diễn non tay.
Hai chi tiết diễn đạt bằng hình ảnh trên phim: vì miếng ăn anh ” lỡ tay” đ.ánh em ruột mình bằng cây củi ngã ngửa, chấn thương cột sống phải nằm liệt giường; chi tiết để 2 bạn trẻ con trai-gái ngủ chung giường với nhau qua đêm là “nguy hiểm về giáo dục” nên tôi cảnh báo chia sẻ với bạn bè tôi trên FB là chớ vội dẫn con mình đi xem sợ có ảnh hưởng xấu đến tâm lý non nớt của con trẻ, nhất là bằng công cụ phim ảnh. Trong truyện dài, Nguyễn Nhật Ánh đã viết rất nhiều chi tiết để diễn tả cái ” rung động đầu đời” của tình yêu t.uổi mới lớn( Nguyễn Nhật Ánh là bậc thầy về dòng văn học này), sao lại chỉ chọn cái chi tiết có thể gây tranh cãi về giáo dục tâm sinh lý (nguy hiểm) này để đưa thành hình ảnh phim? Tôi nhận định đạo diễn đã non tay trong việc xử lý kịch bản. Tôi viết trên FB những gì tôi thật sự suy nghĩ, với tư cách cá nhân và chia sẻ cho bạn bè trên FB đọc.
- Doanh thu bộ phim ‘Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh’ đã đạt hơn 22 tỷ đồng trong những ngày đầu công chiếu và vẫn tiếp tục cháy vé tại các rạp chiếu. Như vậy, quan ngại của ông về doanh thu phòng vé (đầu tư hơn 20 tỷ) có vẻ không chính xác. Ông phát biểu thế nào về điều này
- Điều tôi quan ngại với tư cách là cổ đông lớn của PNC. Trước đây đã có một t.iền lệ về phim Thiên mệnh anh hùng, (phim rất đẹp) với kinh phí thực tế đội lên rất cao so với dự toán ban đầu. Hậu quả dù phim ra rạp rất đình đám, được nhiều g.iải t.hưởng nhưng ban Tổng giám đốc PNC báo cáo với HĐQT và ĐHCĐ PNC bị lỗ, nếu tôi nhớ không nhầm gần 10 tỷ đồng. Kịch bản này lại xảy ra với phim Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, kinh phí cũng vượt rất xa so với dự toán ban đầu, và cũng đình đám.
Nhưng tôi sẽ còn tiếp tục lo cho đến khi con số doanh thu báo về hòa vốn với kinh phí đã đầu tư mới yên tâm được. Ở đây chúng ta cần lưu ý, doanh thu còn phải chia cho bên phát hành từ 45-55%, và còn các khoản % khác cho đạo diễn (nếu có), nên dòng t.iền thu được để hoàn vốn cho các bên hợp tác đầu tư sản xuất phim chỉ còn khoảng tối đa 50%( nếu đàm phán tốt với bên phát hành). Khi nào con số doanh thu ngoài rạp đạt khoảng 50 tỷ, các nhà đầu tư hợp tác sản xuất mới có thể thở phào nhẹ nhõm, ít ra hoàn vốn. Hy vọng lần này khác với phim Thiên mệnh anh hùng, số rạp chiếu phim đã tăng gấp nhiều lần nên Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh sẽ không bị lỗ.
Tôi còn quan ngại cho tới khi nghe được con số doanh thu phòng vé đạt 50 tỷ. Phim công chiếu cho cả triệu lượt người xem nên tất cả dự báo đều là… dự báo! Sau khi xem phim, tôi hy vọng rằng quan ngại của tôi không thành sự thật, nhưng không vì thế mà tôi lại có thể nói khác đi với bạn bè về những gì tôi nhận định, phim dở và có tính chất “nguy hiểm về giáo dục” đối với t.rẻ e.m. Có ai trải nghiệm điều này chưa, nhiều phim nhận định hay tuyệt vời nhưng đa số chẳng ai quan tâm, còn phim dở ẹt nhưng công chúng xếp hàng mua vé phát sốt. Cá nhân mỗi chúng ta dĩ nhiên, không phải là công chúng.
Video đang HOT
Bộ phim đạt 50 tỷ mới có thể xem hòa vốn.
- Theo ý kiến của ông, đạo diễn Victor Vũ còn non tay. Nhưng tên t.uổi của anh ấy trên thị trường phim ảnh ở vị trí thương mại lẫn nghệ thuật đều được đ.ánh giá cao. Đ.ánh giá của ông, liệu có mâu thuẫn?
- Về phim Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, tôi chỉ nhận định với tư cách người sử dụng dịch vụ: người xem phim. Tôi có thể lặp lại, phim dở! Tôi đã lỡ đi xem rồi và sẽ không bỏ thời gian đi xem lại. Tuyệt đối không dẫn con mình đi xem phim như dự định ban đầu. Tính tôi vốn cẩn thận, vì con tôi còn nhỏ và rất tinh tế, hiếu động nên thường tôi hay đi xem trước nếu thấy tốt về giáo dục và tâm lý thì mới dẫn con đi, cho đến cháu trên 18 t.uổi có thể tự quyết định.
Cá nhân tôi hoàn toàn không quen biết Victor Vũ và cũng chẳng có ấn tượng gì về anh ấy. Qua phim này, định kiến của tôi với đạo diễn này, còn non tay, làm tôi thất vọng sau khi đã đọc truyện rất hay của Nguyễn Nhật Ánh. Việc mời đạo diễn thuộc trách nhiệm của ban TGĐ PNC với vai trò là đơn vị hợp tác đầu tư sản xuất phim, dĩ nhiên không phải trách nhiệm của tôi với vai trò thành viên HĐQT của PNC.
- “Thiên mệnh anh hùng” của đạo diễn Victor Vũ từng khiến PNC lỗ nặng, tại sao đến giờ PNC vẫn tiếp tục hợp tác với đạo diễn này? Bản thân ông đ.ánh giá thế nào về giá trị thương mại và nghệ thuật của “Thiên mệnh anh hùng”?
- Trách nhiệm công bố lỗ lãi phim Thiên mệnh anh hùng do Ban TGĐ PNC. Và thực tế họ đã báo cáo kết quả đó trước HĐQT PNC và Đại hội cổ đông PNC (PNC là công ty đại chúng được niêm yết). Ban TGĐ PNC đã thực hiện đúng trách nhiệm công bố thông tin của họ về phim này trước cổ đông đại chúng rồi và dĩ nhiên, đây không phải là thông tin mật theo điều lệ công ty.
Là người xem phim, tôi thấy Thiên mệnh anh hùng rất đẹp về chất lượng hình ảnh nhưng cũng có một số hạt sạn về chi tiết nội dung. Bạn thân của tôi có người đã xem phim này tới 7 lần và khoe với tôi. Tôi chỉ xem qua một lần.
Đến thời điểm này, đạo diễn Victor Vũ vẫn im lặng trước những ý kiến gây bão của ông Phạm Uyên Nguyên. Trước đây, khi nghe những ý kiến phản biện từ đạo diễn Lê Hoàng, Victor Vũ từng chia sẻ với Zing.vn rằng, “Mỗi khán giả khi ra rạp xem phim đều có quyền bày tỏ quan điểm về bộ phim. Cá nhân tôi hoàn toàn tôn trọng mọi ý kiến đóng góp cho phim”.
Về phía Galaxy- đơn vị đồng sản xuất ‘Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh’ chia sẻ, họ không bình luận về quan điểm của ông Phạm Uyên Nguyên.
Theo Zing
Tình yêu học trò không nhạt như ở 'Hoa vàng trên cỏ xanh'
"Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" của đạo diễn Victor Vũ mang đến cho khán giả cảm giác lưng chừng hơn là những xúc cảm trọn vẹn, đặc biệt là về tình yêu học trò.
Phải thú nhận ngay từ đầu, tôi đã "miễn cưỡng" đi xem phim Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh. Tôi bị vị đạo diễn gốc Việt mà tôi yêu thích nhất - Victor Vũ thúc ép. Sau những thể loại kinh dị, hài, anh bỗng quay ngoắt 180 độ sang làm phim... thiếu nhi. Tôi cũng bị chính mình thúc ép bởi nguyên tác truyện dài của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh thực sự hay. Ngoài ra, tôi cũng phải bằng bạn bằng bè vì họ liên tục "dội bom" về bộ phim trong nhiều ngày qua.
Bộ phim Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh của đạo diễn Victor Vũ vừa ra mắt khán giả vào ngày 2/10 vừa qua.
Sau khi xem, tôi thấy bộ phim của Victor Vũ khá hay và cảm xúc trong cách xây dựng tình cảm anh, em. Tuy nhiên, phim chưa thực sự xuất sắc. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh mang đến cho khán giả những lưng chừng cảm xúc hơn là một câu chuyện trọn vẹn về tình cảm gia đình, tình yêu học trò.
Những cung bậc cảm xúc trong tình anh em giữa Thiều và Tường được miêu tả rất sinh động trong phim. Đó là sự yêu quý, bảo vệ, vị tha hay sự nhỏ nhen, ích kỷ đều hiện lên qua từng khuôn hình, chi tiết phim. Tôi nhìn thấy tình cảm của tôi và em trai mình trong đó, về những ngày ấu thơ nhiều sai lầm và cũng rất nhiều yêu thương.
Tôi gần như tức giận với sự trẻ con và nhỏ nhen của Thiều khi ném đá vào đầu làm Tường c.hảy m.áu ở đầu bộ phim. Nhưng rồi chính tôi cũng rơi nước mắt khi thấy Tường nằm đau đớn trên sàn vẫn cố nói với theo "Đừng bảo ba là anh đ.ánh em"; hay cảnh Thiều ngồi khóc giữa màn mưa vì những lỗi lầm cậu gây ra với người em trai.
Tôi cũng nhớ như in cảnh hai anh em đồng tâm hiệp lực đ.ánh thằng Sơn rất láu cá; hay cái ôm đầy nương tựa khi cả hai cùng bị chú Đàn kể truyện ma.
Hứng thú và yêu thích câu chuyện tình anh em ra sao, tôi lại thất vọng bấy nhiêu khi Victor Vũ bắt đầu kể những câu chuyện tình yêu trong phim. Trong nguyên tác Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, tôi rất thích những đoạn Nguyễn Nhật Anh nói về tình yêu giữa các cặp đôi.
Tôi càng thất vọng hơn khi đạo diễn gần như bỏ qua một hướng khai thác gợi lên nhiều cảm xúc nhất chính là tình yêu học trò.
Tình yêu giữa Thiều và Mận được miêu tả chưa đậm nét trong phim.
Rất nhiều người đi xem phim về tỏ thái độ không hài lòng khi đạo diễn Victor Vũ đã "cắt xén" quá nhiều các câu chuyện tình yêu hồn nhiên của các nhân vật trong nguyên tác. Tôi đồng ý với ý kiến này. Tình yêu kiểu "làm theo người lớn" giữa Thiều và Xin hoàn toàn vắng mặt trong phim. Tình yêu kiểu công chúa - phò mã của Tường và Nhi hay bất chấp mà bỏ trốn của chú Đàn và chị Vinh lại được xây dựng quá nhạt nhòa và thiếu điểm nhấn.
Tôi không nghĩ rằng tình yêu thuở học trò của những cô bé, cậu bé trong độ t.uổi 14, 15 lại.. nhạt như vậy. Hai câu thơ "Nắng mưa là bệnh của giời/Tương tư là bệnh của tôi yêu nàng" của nhà thơ Nguyễn Bính trở đi trở lại nhiều lần trong bộ phim nhưng khá vô nghĩa. Tôi và có lẽ nhiều người khác chưa thấy được tâm trạng tương tư "như đứng đống lửa như ngồi đống rơm" của nhân vật Thiều.
Trong nguyên tác, Thiều vì hạnh phúc đã để lộ bí mật cho chú Đàn khi cậu ngủ chung giường với Mận mà chỉ cách một chiếc gối. Nguyễn Nhật Ánh đã miêu tả được cái háo hức, niềm hạnh phúc của cậu khi nói "Sáng ra con Mận ôm con chặt lắm, trộm không khiêng đi được đâu". Và chú Đàn nhẹ nhàng giãi bày "Bạn của con không sợ ma đâu. Bạn của con đang sợ sự trống trải. Con nên luôn ở bên cạnh bạn, nha con!". Chỉ một cuộc trò chuyện ngắn giữa Thiều và chú Đàn, khán giả có thể cảm nhận được cái sự tương tư trong suốt nhiều ngày khó chịu.
Đạo diễn Victor Vũ không hoàn toàn bỏ qua các câu chuyện tình yêu nhưng lại chưa dẫn dắt đi đến đỉnh điểm mà chỉ dừng lại ở lưng chừng. Người xem thắc mắc liệu chuyện tình cảm sẽ ra sao khi Mận chia tay Thiều lên thành phố sinh sống. Câu chuyện của chú Đàn và chị Vinh liệu sẽ đi đến đâu sau một vài giây phút ngắn ngủi trên phim.
Với riêng tôi, đạo diễn đã xử lý khá vụng về khiến cho khán giả không thấy thỏa mãn. Cũng chính vì thế mà người xem không ngừng đặt câu hỏi về câu chuyện tình yêu trong phim.
Diễn viên nhí Thanh Mỹ chưa thực sự phù hợp với vai Mận của Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh.
Victor Vũ gần như đã "sai" khi chọn diễn viên cũng như đặt nhân vật này vào những bối cảnh phim. Với Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, Victor Vũ không nhất thiết phải chọn Thanh Mỹ vào vai Mận bởi ngay từ đầu, phim không cần ngôi sao để thành công khi ra rạp. Cái bẽn lẽn của Mận khi Thiều ngỏ lời "tao chỉ muốn chơi với mày thôi à" chưa thực sự là "mỏ neo" để khán giả thấy được câu chuyện tình tình yêu hiện diện trong phim.
Trong truyện của Nguyễn Nhật Ánh, Mận đang ở t.uổi 14 - 15, độ t.uổi của một thiếu nữ bắt đầu dậy thì, nữ tính và trưởng thành hơn. Ở độ t.uổi này, Mận cũng đã có nhiều sự thay đổi về mặt cơ thể. Thân hình cô bé sẽ ra dáng một người thiếu nữ xinh đẹp. Nhân vật này cũng sẽ biết những rung động đầu đời khi được khá nhiều các bạn trai để ý như Thiều, Sơn...
Tôi không phủ nhận diễn viên nhí Thanh Mỹ là gương mặt rất điện ảnh và có kinh nghiệm diễn xuất. Tuy nhiên, c.ô b.é được lựa chọn vào vai Mận không hoàn toàn phù hợp. "Thiên thần nhỏ" của Victor Vũ chưa thể hiện được đúng những trạng huống của cảm xúc khi yêu, chệch tông trong bộ phim này.
Thịnh Vinh khá tròn vai trong phim.
Không chỉ riêng vai Mận của Thanh Mỹ, hai diễn viên nhí còn lại là Thịnh Vinh (Thiều) cũng chưa thực sự lột tả được nhân vật. Nhân vật Thiều được xây dựng hết sức rời rạc và thiếu logic. Một chàng trai 14 t.uổi sẵn sàng đ.ánh n.hau với một người bạn cùng lớp để bảo vệ tình yêu sẽ ít khi ngắc ngứ trước một cô gái, vốn thân thuộc như Mận. Giá mà nhân vật Thiều mạnh mẽ và "láu cá" hơn, ít ra là trong cách thể hiện tình cảm với cô gái mà cậu cảm mến thì tôi sẽ thấy hài lòng hơn.
Là người cùng thời và gần như cùng t.uổi nhân vật Thiều trong Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh nên tôi khắt khe hơn khi xem phim. T.uổi thơ tôi không chỉ đèm đẹp như trong phim mà gay cấn hơn nhiều. Tình yêu thuở học trò cũng không nhàn nhạt như những gì mà Victor Vũ thể hiện trong bộ phim?
Theo Zing
Những tiếc nuối khi xem phim 'Hoa vàng trên cỏ xanh' Tác phẩm điện ảnh trau chuốt về mặt hình ảnh và âm thanh của Victor Vũ chưa làm hài lòng những fan ruột truyện "Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" của Nguyễn Nhật Ánh. Trong cơn bão phim kinh dị và hài nhảm đang áp đảo tại các rạp phim, Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh của Victor Vũ được chào...
