Tiếp viên Vietnam Airlines bị nghi tiếp tay hàng ăn cắp ở Nhật

Theo dõi VGT trên

Báo Nhật đưa tin một nữ tiếp viên hàng không của Vietnam Airlines bị tình nghi buôn lậu hàng mỹ phẩm, quần áo từ một đường dây ăn cắp tại các siêu thị Nhật.

Tờ Sankei Shimbun của Nhật ngày 27/2 đưa tin, một thành viên phi hành đoàn của Vietnam Airlines bị tình nghi mua lại mỹ phẩm từ một nhóm trộm cắp tại Nhật Bản và có thể đang tìm cách buôn lậu ra khỏi nước Nhật.

Cơ quan cảnh sát cho biết vụ việc được phát hiện vào ngày 26/2 khi cảnh sát mở rộng điều tra qua các cuộc thẩm vấn những kẻ ăn cắp.

Tháng 12 năm ngoái, một nhóm 4 thanh niên Việt Nam khoảng 20 tuổ.i đã bị phát hiện ăn cắp hàng trong các siêu thị quần áo và mỹ phẩm tại Tokyo. Cảnh sát phát hiện ra rằng phần lớn hàng hóa ăn cắp của nhóm này được chuyển đến nhà của một phụ nữ Việt khoảng 30 tuổ.i.

Tiếp viên Vietnam Airlines bị nghi tiếp tay hàng ăn cắp ở Nhật - Hình 1

Một siêu thị ở quận Saitama, phía bắc Tokyo phải treo biển bằng tiếng Việt cảnh báo rằng camera đang hoạt động và nếu ai ăn cắp sẽ bị cảnh sát bắt. Ảnh minh họa.

Hàng ăn cắp gồm những sản phẩm của các thương hiệu nổi tiếng như mỹ phẩm Shiseido, quần áo hiệu Uniqlo. Hàng được chuyển qua đường bưu điện đến một khách sạn gần sân bay Narita nơi các thành viên đoàn bay ở. Sau đó, người chuyển hàng nhận tiề.n qua chuyển khoản ngân hàng. Khi cảnh sát phát hiện, hàng ăn cắp vẫn còn nguyên nhãn của siêu thị nơi bày bán sản phẩm.

Trong bài báo này, Sankei Shimbun nhắc lại sự việc một cơ phó của Vietnam Airlines từng bị trục xuất về nước cũng vì liên quan đến đường dây vận chuyển hàng ăn cắp từ Nhật về Việt Nam hồi 2009.

Do nhu cầu cao các sản phẩm mang thương hiệu Nhật ở Việt Nam, việc buôn lậu mặt hàng này hiện nay khá phổ biến. Việc bán hàng lậu đem lại mức lời cao hơn do không phải chịu thuế.

Tại thủ đô Hà Nội của Việt Nam, tờ Sankei Shimbun viết, giá một số loại mỹ phẩm Nhật còn rẻ hơn giá tại Nhật Bản, nhất là tại một khu vực quanh trụ sở chính của hãng hàng không Vietnam Airlines. Nhiều sản phẩm còn nguyên nhãn giá của các cửa hàng bên Nhật.

Theo cơ quan cảnh sát quốc gia của Nhật, số người Việt bị bắt vì ăn cắp đồ siêu thị ngày càng tăng cao, chiếm tới 40% những vụ người nước ngoài ăn cắp tại đây. Riêng trong tháng một đầu năm nay, quận Fukuoka đã bắt 5 nhóm trộm cắp người Việt. Cảnh sát nhấn mạnh việc khẩn cấp cần làm hiện nay là nhổ tận gốc loại hình buôn bán này.

Video đang HOT

Trao đổi với VnExpress, đại diện Vietnam Airlines cho biết đã nắm được sơ bộ vụ việc này qua báo chí. Danh tính người bị tình nghi và chi tiết vụ việc đang được khẩn trương tìm hiểu. “Quan điểm của hãng từ trước đến nay vẫn là xử lý đúng người đúng hành vi. Tùy mức độ vi phạm, tiếp viên có thể bị cảnh cáo đến đuổi việc”, đại diện của Vietnam Airlines nói.

Theo VNE

Nhật sẽ xây dựng căn cứ quân sự đảo nổi, thay đổi chiến lược hải quân?

Nhật Bản có thể dùng công nghệ này xây dựng sân bay di động trên biển, tiếp tục làm thay đổi triệt để cục diện chiến lược hải quân thế giới.

Nhật sẽ xây dựng căn cứ quân sự đảo nổi, thay đổi chiến lược hải quân? - Hình 1

Căn cứ quân sự kiểu đảo nổi (tưởng tượng)

Tờ "Sankei Shimbun" Nhật Bản ngày 14 tháng 1 cho biết, trước đây, cựu Thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi trong một cuộc họp báo từng đề xuất, cần cần lấy đảo nổi nhân tạo siêu lớn trên biển làm căn cứ quân sự di động.

Theo bài báo, Nhật Bản hiện đã tiến hành nghiên cứu và kiểm tra thử nghiệm đảo nổi nhân tạo siêu lớn, công nghệ này có khả năng làm thay đổi chiến lược quân sự của Nhật Bản.

Bài báo dẫn lời ông Junichiro Koizumi cho biết: "Xuất phát từ việc giảm gánh nặng cho căn cứ Okinawa và quan điểm bảo đảm an ninh, trong tương lai cần tiến hành nghiên cứu nghiêm túc đối với việc thiết lập đảo nổi nhân tạo siêu lớn.

Bởi vì, lãnh thổ Nhật Bản đã không có đất có thể làm nơi mới cho máy bay chiến đấu Mỹ tiến hành huấn luyện cất hạ cánh". Đảo nổi nhân tạo siêu lớn là chỉ công nghệ ghép nối nhiều hộp sắt lớn kết cấu như thân tàu và nổi trên biển, bề ngoài giống như đất bằng, thường dùng cho đóng tàu.

Đảo nổi nhân tạo do không cần chôn lấp bờ biển, vì vậy sẽ không phá hoại môi trường. Đảo nổi nhân tạo có thể sử dụng làm sân bay trên biển, căn cứ hậu cần và công viên chủ đề.

Theo bài viết, đảo nổi nhân tạo lớp 1.000 m chế tạo ở vùng biển thành phố Yokosuka, tỉnh Kanagawa vào năm 2000 được sử dụng thực tế để tiến hành thử nghiệm cất hạ cánh máy bay; sau này, một bộ phận khí tài thử nghiệm đã bán cho chính quyền địa phương, được dùng cho mục đích như công viên trên biển.

Trong khi đó, cảng Shimizu thành phố Shizuoka đem bán "công viên nhân tạo" cho công ty điện lực Tokyo sử dụng để xử lý nước ô nhiễm do bị phóng xạ hạt nhân từ sự cố hạt nhân Fukushima.

Nhật sẽ xây dựng căn cứ quân sự đảo nổi, thay đổi chiến lược hải quân? - Hình 2

Vào thập niên 1980, Mỹ từng nghiên cứu phương án căn cứ đảo nổi, nhưng đã bị từ bỏ do tính thực dụng kém.

Đảo nổi nhân tạo siêu lớn có thể thông qua tàu kéo hoặc thiết bị đẩy trang bị cho nó để di chuyển trên biển. Quân đội Mỹ là người tiên phong ứng dụng công nghệ này trong chiến đấu thực tế.

Quân đội Mỹ triển khai trên toàn cầu, có khi cũng sẽ gặp phải hạn chế các loại hành động, phong trào đòi trả Okinawa của người dân Okinawa chính là một ví dụ điển hình.

Trong chiến tranh Iraq, để ngăn chặn quân Mỹ tấ.n côn.g Iraq, đồng minh Thổ Nhĩ Kỳ không cho phép quân Mỹ đồn trú. Trong tình hình đó, nội bộ quân Mỹ bắt đầu thảo luận ý tưởng "căn cứ trên biển".

Dựa trên tư tưởng này, quân Mỹ có thể trong vòng 10 ngày xây dựng một căn cứ tác chiến quy mô lớn ở vùng biển cách bờ biển lân cận mục tiêu tấ.n côn.g khoảng 40-160 km, như vậy quân Mỹ có thể tự do hành động trên biển mà không cần phải xin phép chính phủ nước khác.

Tiểu ban nghiên cứu của Bộ Quốc phòng Mỹ năm 2003 đã tổng kết kết quả nghiên cứu lấy "căn cứ trên biển" làm nội dung chính của khả năng tác chiến tích hợp quân Mỹ trong tương lai, trong đó có ý tưởng căn cứ di động trên biển.

Đồng thời, nội bộ Mỹ cũng đã đề ra phương án sử dụng công nghệ giếng khoan trên biển để xây dựng đường băng máy bay trên biển, sẵn sàng dùng để cất hạ cánh máy bay vận tải cỡ lớn và máy bay cánh xoay Osprey.

Nhật sẽ xây dựng căn cứ quân sự đảo nổi, thay đổi chiến lược hải quân? - Hình 3

Đảo nổi nhân tạo mang tính thử nghiệm của Nhật Bản

Nhưng, đảo nổi nhân tạo cũng tồn tại những khuyết điểm như tốc độ di chuyển chậm, kinh phí chế tạo và sửa chữa đắt đỏ, dễ bị tấ.n côn.g. Theo bài báo, hiện nay, các doanh nghiệp Nhật Bản, đại diện chính là những doanh nghiệp cơ khí hạng nặng và đóng tàu như Công nghiệp nặng Mitsubishi đang thúc đẩy kế hoạch chế tạo đảo nổi nhân tạo siêu lớn dùng cho trạm trung chuyển đất liền và giếng khoan đáy biển ở bờ biển duyên hải Brazil, nghe nói, vấn đề về công nghệ đang từng bước giải quyết.

Bài báo bình luận, Nhật Bản từng thông qua thành lập lực lượng cơ động tàu sân bay đã làm thay đổi cục diện chiến lược hải quân thế giới.

Một khi dùng đảo nổi nhân tạo tích hợp công nghệ đóng tàu và luyện thép của Nhật Bản làm căn cứ quân sự trên biển di động, có thể sắp đến ngày tiếp tục làm thay đổi triệt để cục diện chiến lược hải quân thế giới.

Chuyên gia quân sự Trung Quốc Lưu Giang Bình cho rằng, đảo nổi nhân tạo trên biển là chỉ không tận dụng điều kiện địa lý tự nhiên, mà tận dụng các công trình trên biển nhân tạo, đây là một loại công trình biển rất có triển vọng phát triển.

Công nghệ này có sự khác biệt rất lớn so với tàu sân bay. Tàu sân bay là một phương tiện di động trên biển tốc độ cao, trong khi đó đảo nổi nhân tạo thường cố định, mặc dù có thể di động thì tốc độ cũng rất chậm, có thể thông qua động lực của bản thân hoặc tác động từ bên ngoài để tiến hành di chuyển vài hải lý hoặc vài chục hải lý.

Do nó có diện tích rất lớn, cho nên hoàn toàn có thể trở thành một căn cứ hàng không đảo nổi khổng lồ, bên trên xây dựng đường băng dài như sân bay ở đất liền, máy bay đất liền không cần tiến hành cải tạo vẫn có thể tiến hành cất hạ cánh.

Ngoài chức năng này, nó còn có thể phát triển thành trung tâm hậu cần trên biển và trung tâm trung chuyển vật tư trên biển-trên không, thậm chí có thể sử dụng như một trung tâm chỉ huy thời chiến và căn cứ bảo đảm hậu cần.

Trước đó từng có bài báo cho rằng, Nhật Bản có thể sẽ xây dựng căn cứ mới ở đất hoang Futenma, đã có công nghệ này thì hoàn toàn có thể không cần đến đất nữa, trực tiếp dùng một căn cứ đảo nổi nhân tạo cố định là có thể thực hiện cất hạ cánh máy bay chiến đấu như F-22 Raptor của quân đồn trú Mỹ tại Nhật Bản.

Lưu Giang Bình cho rằng, hiện nay công nghệ loại công trình biển mang tính tổng hợp này đã tương đối hoàn thiện, kể cả về động lực và thiết bị phần cứng, nhưng vấn đề quan trọng là làm thế nào để đạt sự cân bằng giữa chức năng và chi phí chế tạo. Một vấn đề nữa là, luật pháp có liên quan như luật quốc tế quy định việc ứng dụng công nghệ này ở nước ngoài như thế nào.

Nhật sẽ xây dựng căn cứ quân sự đảo nổi, thay đổi chiến lược hải quân? - Hình 4

Vào năm 1942-1943, Anh nhiệt tình với phương án "tàu sân bay núi băng", nhưng không thành công do băng tan nhanh

Lưu Giang Bình cho rằng, "đối với động thái mới căn cứ trên biển này của Nhật Bản, Trung Quốc cần khẩn trương nghiên cứu trên phương diện này, đối với Trung Quốc - nước không có căn cứ ở nước ngoài, công nghệ này sẽ có lợi rất lớn ở những vùng biển quan trọng trong tương lai".

Theo Giáo Dục

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cô giáo xin ủng hộ tiề.n mua máy tính: "Tôi không dỗi phụ huynh"
15:14:14 30/09/2024
Bà Nguyễn Phương Hằng xuất hiện, ủng hộ 10 tỷ đồng giúp đỡ đồng bào lũ lụt
20:10:46 29/09/2024
Bão Krathon mạnh cấp 15, sẽ đi vào Biển Đông?
13:33:26 30/09/2024
Bão Krathon có khả năng đi vào Biển Đông trong 24 giờ tới
18:14:21 30/09/2024
Lũ quét, sạt lở đất tại Hà Giang khiến 5 người chế.t và mất tích
18:08:30 29/09/2024
Tài xế xe khách ở Hà Giang kể phút bất lực khi nhìn quả đồi 'đán.h úp'
10:21:38 30/09/2024
Sạt lở ở Hà Giang: Tạm dừng tìm kiếm các nạ.n nhâ.n mất tích
07:04:15 30/09/2024
Lũ lịch sử 53 năm qua ở sông Hồng do đâu?
11:13:57 29/09/2024

Tin đang nóng

Đoạn chat của người chồng đã l.y hô.n với con gái khiến vợ uất ức: Có những người không xứng được gọi là bố!
06:45:31 01/10/2024
Kasim Hoàng Vũ vẫn chưa được phẫu thuật, phải cắt bỏ toàn bộ xương hàm, trên mặt toàn đồ giả
06:47:31 01/10/2024
Thanh Bùi: "Con tôi là người Việt Nam thì phải ở Việt Nam"
06:40:04 01/10/2024
Sao Hoa ngữ 30/9: Rộ tin Châu Tấn bị bạn trai kém 13 tuổ.i bỏ rơi
07:17:48 01/10/2024
Độc lạ chuyện bố chồng 34 - con dâu 31 ở Việt Nam: Lộ danh tính nhiều người ngỡ ngàng
06:30:42 01/10/2024
Khuyên chồng đưa lương để vợ giữ, anh đưa tôi 2 cuốn sổ tiết kiệm trị giá 1,5 tỷ
06:01:30 01/10/2024
Quá khứ ồn ào của tiểu thư từng góp mặt tại bữa tiệc trắng của Diddy
07:49:36 01/10/2024
Mẹ chồng U60 trẻ trung, khóc vì con dâu 'chặn' tài khoản mạng xã hội
07:05:10 01/10/2024

Tin mới nhất

Quy định mới đáng chú ý có hiệu lực từ tháng 10

10:41:32 01/10/2024
Từ tháng 10, nhiều quy định mới liên quan đến cấp phiếu lý lịch tư pháp trên VNeID, quy chuẩn đèn chiếu sáng của phương tiện giao thông, hành nghề công tác xã hội, đán.h số nhà chính thức có hiệu lực.

"Ăn sáng Hà Nội, ăn trưa Sài Gòn" nhờ đường sắt tốc độ cao

10:01:40 01/10/2024
Viễn cảnh đi tàu tốc hành Bắc - Nam để ăn sáng Hà Nội, ăn trưa Sài Gòn sẽ được hiện thực hóa thế nào? Kết quả nghiên cứu của Tư vấn lập dự án cho thấy điều này là khả thi.

Công bố hết dịch bệnh viêm da nổi cục trên trâu, bò tại xã Hà Hiệu

09:54:30 01/10/2024
Sau nhiều tháng chữa trị và thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch bệnh, đến nay 05 thôn vùng xảy ra dịch bệnh đã qua 30 ngày không phát sinh ổ dịch mới, đàn bò 12 con mắc bệnh của các hộ đã khỏe trở lại.

Lũ ống đổ về trong đêm, sơ tán khẩn cấp học sinh và giáo viên

09:44:36 01/10/2024
Đêm 30/9, mưa lớn kéo dài nhiều giờ, lũ ống bất ngờ từ trên núi đổ xuống khiến Trường phổ thông dân tộc bán trú tiểu học Lượng Minh ở huyện biên giới Kỳ Sơn (Nghệ An) ngập gần hết các phòng học

Bão Krathon vào Biển Đông thành bão số 5, giật trên cấp 17

08:18:31 01/10/2024
Sáng sớm nay (1/10), bão Krathon đã đi vào vùng biển phía Đông Bắc của khu vực Bắc Biển Đông, trở thành cơn bão số 5 trong năm 2024.

Nguy cơ sạt lở ở miền núi Quảng Trị đ.e dọ.a cuộc sống người dân

18:22:54 30/09/2024
Các địa phương tăng cường theo dõi diễn biến mưa lũ, cung cấp thường xuyên thông tin cảnh báo, dự báo và chỉ đạo, hướng dẫn người dân chủ động phòng ngừa, ứng phó hiệu quả với nguy cơ trượt, lở đất, đá.

Tìm kiếm người đàn ông mất tích khi chèo thuyền qua sông Lấp

18:17:38 30/09/2024
Trong lúc hai vợ chồng đang chèo thuyền đến giữa sông, ông N có biểu hiện co giật nên bất ngờ bị ngã xuống sông và bị nước cuốn trôi mất tích.

Vụ sạt lở nghiêm trọng tại Hà Giang: Gấp rút cứu người và thông tuyến giao thông

18:10:03 30/09/2024
Ông Phùng Viết Vinh, Chủ tịch UBND huyện Bắc Quang cho biết: Huyện đã hỗ trợ tiề.n cho các gia đình có người thiệ.t mạn.g, mất tích và bị thương do sạt lở đất.

Giải cứu an toàn hai du khách đi lạc trên đỉnh Langbiang

17:30:42 30/09/2024
Trong quá trình tham gia tìm kiếm người bị nạn, anh Krasan Sroan thuộc Đội an ninh của Khu du lịch Langbiang bị trượt ngã chấn thương, được lực lượng cứu nạn, cứu hộ đưa đến nơi an toàn.

Rãnh áp thấp nối với bão Krathon gây mưa giông trên Biển Đông, sóng cao tới 6m

10:50:57 30/09/2024
Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, hiện nay (30/9) có rãnh áp thấp có trục ở khoảng 19-22 độ vĩ Bắc nối với cơn bão Krathon lúc 7h có vị trí ở vào khoảng 20,2 độ Vĩ Bắc, 122,1 độ Kinh Đông.

Cẩu xe khách và nhiều ô tô khỏi hiện trường vụ sạt lở ở Hà Giang

10:37:35 30/09/2024
Lực lượng chức năng đã huy động cần cẩu cỡ lớn để đưa xe khách và nhiều ô tô, xe máy ra khỏi hiện trường vụ sạt lở tại xã Việt Vinh, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang.

Chị gái nạ.n nhâ.n vụ sạt lở: 'Em tôi mất tích khi đang giúp dân sơ tán đồ'

10:04:09 30/09/2024
Chị Phạm Thị Hiển (xã Việt Vinh, huyện Bắc Quang, Hà Giang) cho biết, em trai chị đã mất tích trong vụ sạt lở khi đang giúp dân sơ tán đồ đạc.

Có thể bạn quan tâm

Kendall Jenner với hình ảnh khác lạ gây phấn khích tại Paris

Thời trang

11:02:31 01/10/2024
Được tạo kiểu bởi Dani Michelle, cô hoàn thiện vẻ ngoài với đôi giày cao gót mũi nhọn màu đen cổ điển và kính râm mờ đục, trông giống như một ngôi sao Hollywood thời xưa.

Thần đồng 16 tuổ.i Lamine Yamal vừa làm bài tập về nhà vừa thi đấu vẫn vô địch Euro, xô đổ kỷ lục của "vua bóng đá" Pele

Netizen

10:54:22 01/10/2024
Lamine Yamal đã tạo nên một mùa hè diệu kỳ: Vừa hoàn thành bài kiểm tra vẫn lên ngôi vô địch Euro cùng Tây Ban Nha. Tháng 6/2024, vừa đá bóng vừa làm bài tập về nhà.

HLV Park Hang-seo được ủng hộ dẫn dắt tuyển Trung Quốc

Sao thể thao

10:48:40 01/10/2024
Đội tuyển Trung Quốc đang thi đấu khá tệ tại vòng loại thứ 3 World Cup 2026 khi để thua tan nát Nhật Bản tới 0-7, rồi thua tiếp 1-2 trước Saudi Arabia trên sân nhà ở lượt đấu thứ hai..

Ai bảo tủ giày nhỏ là khó sử dụng? Học ngay 8 mẹo lưu trữ "cực đỉnh" đến từ các bà nội trợ Hàn

Sáng tạo

10:40:12 01/10/2024
Lưu trữ đồ đạc, đặc biệt là khu cất giữ giày dép vẫn luôn là điều khiến hội chị em nhức đầu lo lắng. Tuy nhiên, bài viết này sẽ gợi ý cho bạn những mẹo cực kỳ hay ho của các bà nội trợ Hàn Quốc để áp dụng vào cuộc sống thường nhật!

Game mới ra mắt đã nhận điểm tuyệt đối bất ngờ phát sinh lỗi khó đỡ, game thủ ức chế cực kỳ

Mọt game

10:40:10 01/10/2024
Phiên bản Dragon s Dogma đầu tiên đã được phát hành cách đây 12 năm và quả thật, các fan hâm mộ của series này có lý do để háo hức chờ đợi sự xuất hiện của Dragon s Dogma 2.

Uống trà hoa tam thất giúp tăng cường bản lĩnh đàn ông?

Sức khỏe

10:23:45 01/10/2024
Về câu hỏi của bạn, uống hoa tam thất thường xuyên có giúp tăng cường bản lĩnh đàn ông thì đến nay vẫn chưa có nghiên cứu chính thức nào khẳng định điều đó

Ngày 2 tháng 10 năm 2024 là ngày tốt hay xấu? Xem ngày âm lịch 2/10/2024

Trắc nghiệm

10:13:09 01/10/2024
Xem lịch âm ngày 2/10/2024 (Thứ 4), lịch vạn niên ngày 2/10/2024. Xem ngày tốt xấu, giờ đẹp xuất hành, khai trương, động thổ,... trong ngày 2/10/2024

Phim Hàn b.ị ch.ê tơi tả vẫn đứng top 1 Việt Nam, nữ chính diễn dở chỉ được mỗi nhan sắc

Phim châu á

10:00:19 01/10/2024
Sau gần một năm chờ đợi kể từ khi mùa 1 kết thúc, Sinh Vật Gyeongseong 2 của cặp đôi cực phẩm nhan sắc Han So Hee - Park Seo Joon đã lên sóng chính thức vào ngày 27/09 vừa qua.

Vì sao chúng ta nên tẩy tế bào chế.t cho da đầu thường xuyên?

Làm đẹp

09:42:35 01/10/2024
Hiện nay có rất nhiều sản phẩm tẩy tế bào chế.t cho da đầu. Tuy nhiên, bạn cũng có thể tự tẩy tại nhà bằng các nguyên liệu tự nhiên, an toàn nhưng vẫn hiệu quả.

Phát hiện thêm một "Thụy Sỹ thu nhỏ" cách Hà Nội chỉ 400km: Mê mẩn cảnh thảo nguyên xanh bạt ngàn hoa cỏ, du khách đi chẳng muốn về

Du lịch

09:41:00 01/10/2024
Miền Bắc nước ta có một thảo nguyên sở hữu vẻ đẹp thơ mộng và ngọt ngào. Nơi đây đang thu hút nhiều bạn trẻ đến chụp ảnh sống ảo .

Trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ truy tố anh em chủ đậu phộng Tân Tân

Pháp luật

09:29:13 01/10/2024
Các bị cáo là Trần Quốc Tân (SN 1963, Giám đốc Công ty cổ phần Tân Tân) và Trần Quốc Tuấn (SN 1968, thành viên HĐQT công ty, em trai ông Tân).