Tiếp viên 9X và người tình siết cổ đại gia cướp vàng

Theo dõi VGT trên

Biết vị khách “ruột” của quán cà phê là người giàu có, đeo nhiều vòng vàng nên Hằng cùng người yêu lập mưu cướp của.

Tiếp viên 9X và người tình siết cổ đại gia cướp vàng - Hình 1

Hai nghi phạm tại cơ quan công an.

Chiều 15/1, Đội Cảnh sát hình sự, Công an quận Thủ Đức, TP.HCM, thông tin đang tạm giữ hình sự 2 nghi can là Ngụy Thanh Hằng (SN 1996) và Nguyễn Bá Minh Hiếu (SN 1994, cùng ngụ quận Bình Thạnh, người yêu của Hằng) để xử lý về hành vi “cướp tài sản”.

Theo đó, Hằng là nhân viên phục vụ của quán cà phê không tên trên đường Song Hành Xa Lộ Hà Nội, phường Trường Thọ, quận Thủ Đức. Quá trình làm việc tại đây Hằng có để ý đến ông N.V.U, là khách quen của quán vì ông này đeo dây chuyền, nhẫn vàng, xài điện thoại Iphone 5, đi xe SH.

Với ý định lập mưu cướp tài sản của ông U., đêm 13/1 sau khi đi làm về Hằng lôi kéo người yêu tham gia nhưng ban đầu Hiếu không đồng ý. Tuy nhiên hôm sau Hằng tiếp tục thuyết phục Hiếu nghỉ làm để cùng thực hiện kế hoạch chiếm đoạt tài sản của ông U.. Cuối cùng Hiếu cũng đồng ý.

Sáng hôm đó, Hiếu chở Hằng đến quán cà phê và ở lại đây chờ ông U. đến. Cả hai thống nhất Hằng sẽ lừa cho ông U nhắm mắt lại, khi đó Hiếu xuất hiện sau lưng siết cổ ông này bằng khăn tắm. Khoảng 8h30′ sáng, ông U. đến quán uống cà phê như mọi ngày, Hằng ngồi cùng bàn trò chuyện.

Thực hiện đúng kế hoạch, Hiếu siết cổ ông U. trong 5 phút khiến ông này ngất tại chỗ. Hằng lột sạch nhẫn, dây chuyền và điện thoại di động Iphone 5 trên người ông U. rồi tẩu thoát cùng người yêu. Ông U. tỉnh lại thấy mất sạch tài sản nên đã đến công an địa phương trình báo.

Video đang HOT

Dây chuyền cướp được Hiếu và Hằng mang đến tiệm vàng trên đường Ngô Tất Tố, quận Bình Thạnh bán được 98 triệu đồng. Hằng trích gần 50 triệu đồng mua nữ trang ở tiệm trên. Số tiền còn lại, ngoài việc chuộc lại xe cho Hằng, cặp tình nhân trẻ còn mua sắm quần áo, tiêu xài xả láng.

Vào cuộc điều tra, Công an quận Thủ Đức đã bắt giữ được Hiếu và Hằng, đồng thời thu hồi được một số tài sản như dây chuyền, nhẫn, điện thoại Iphone 5 mà cả hai cất giấu tại phòng trọ của Hiếu ở trên đường 8, khu phố 5, phường Bình Thọ, quận Thủ Đức.

Tại cơ quan điều tra cả hai đối tượng đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Theo Xahoi

Tội ác sám hối (P27): Sát nhân máu lạnh giết mẹ liệt sỹ cướp vàng

Thiếu tiền tiêu xài, y đã nhẫn tâm sát hại dã man mẹ liệt sỹ để cướp đi số vàng mà mẹ đã tích cóp từ số tiền ít ỏi.

Tội ác sám hối (P27): Sát nhân máu lạnh giết mẹ liệt sỹ cướp vàng - Hình 1

Tử tù Nguyễn Thái Bảo

Y là Nguyễn Thái Bảo (SN 1991, ở bản Khe Ngang, xã Trường Xuân, huyện Quảng Ninh). Khuôn mặt hiền lành, trắng trẻo, cao ráo, sáng sủa nhưng y đã sớm đóng sập cánh cửa cuộc đời mình khi còn rất trẻ. Tội ác của y từng khiến dư luận căm phẫn tột cùng vì nạn nhân là mẹ liệt sỹ Lê Thị Cỏi (SN 1920).

Tội ác

Giết người cướp vàng dã man

8h sáng ngày 12/2/2009, lợi dụng bà Cỏi ra ngoài, Bảo đã đột nhập vào nhà bà để trộm tài sản.

Đang trong lúc lục tìm tài sản để trộm thì bà Cỏi trở về nhà. Khi bà Cỏi đi vào, sợ bị phát hiện, Bảo dùng hai tay vòng ra phía trước bịt mặt và xoay người bà Cỏi về phía tường nhà để chạy trốn.

Do biết mặt đứa cháu trong xóm nên bà Cỏi nói: "Mi mần chi rứa Bảo?", sợ bị lộ chuyện "đột nhập vào nhà hàng xóm để trộm tài sản" nên ngay tức khắc y dùng hai tay bịt chặt mũi và miệng bà Cỏi.

Sau khi bà vùng vẫy làm cả hai người ngã xuống nền nhà. Lợi dụng "trẻ, khỏe" Bảo ngồi lên bụng tiếp tục dùng hai tay bịt chặt mũi và miệng bà Cỏi, được khoảng 10 phút thấy bà không vùng vẫy y mới chịu thả tay ra.

Lúc này, Bảo phát hiện bà Cỏi có giấu tiền và vàng trong người nên khi bà tắt thở y mở túi vải buộc phía trong lưng quần bà lấy túi ni lon đựng 15,5 chỉ vàng 9999 và 4.080.000 đồng.

Sau khi lấy được tiền và vàng, Bảo đi vòng ra phía sau nhà bếp để trốn thoát thì thấy một xoong nhôm chứa khoảng 40 lít nước, y nảy sinh ý định dìm đầu bà vào cho chết hẳn nên bê xoong vào bếp, sau đó kéo bà xuống rồi dùng tay đè úp mặt bà Cỏi vào trong nước cho đến khi chết hẳn mới chịu thả ra và trở về nhà coi như "không có chuyện gì xảy ra".

Số tiền cướp được Bảo về đem dấu vào va ly, còn vàng thì bỏ vào lon bia Huda chôn ở phía sau nhà. Gần 10 ngày sau, Bảo lấy số vàng cướp được đem đi bán tại hiệu vàng "Ngọc Phương" ở Thị trấn Nông trường Lệ Ninh (huyện Lệ Thủy) lấy 27.660.000 đồng.

Sau khi có tiền, y mua 3 điện thoại di dộng và một số tư trang cá nhân khác rồi trốn vào tỉnh Thừa Thiên Huế "ăn chơi" cho đến ngày bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Bình bắt tạm giữ 25/02/2009 và đưa ra xét xử ngày 16/7 TAND Quảng Ninh đã tuyên bị cáo mức án cao nhất là tử hình.

Sám hối

Lá thư cuối cùng trước giờ ra pháp trường

"Ba, mẹ hôm nay là ngày con phải trả giá cho những lỗi lầm của con gây ra. Con đã xa ba, mẹ và gia đình rồi, đến hôm nay thì thật sự con phải xa ba, mẹ và em mãi mãi, con mong sao mai này con không còn nữa, ba, mẹ và em sẽ vẫn cứ sống cho thật tốt đừng quá đau buồn vì con. Ba, mẹ và em hãy tha lỗi cho con vì đã không thể chăm sóc được ba, mẹ và em. Ba mẹ và em khi nghe tin con thi hành án thì đừng có đau buồn nhiều nữa, hãy cố gắng coi như là con đã mắc một căn bệnh hiểm nghèo. Con rất muốn viết để tâm sự với ba, mẹ và gia đình thật nhiều nữa, nhưng cuộc sống của con bây giờ chỉ được tính bằng giờ nữa thôi, con cũng chẳng có gì hơn mong ba, mẹ và những ai đã hy vọng về con đừng quá đau buồn hãy giữ gìn sức khỏe để sống tiếp cho ba mẹ cho em và cả cho con nữa..."

...Em gái thân mến, anh đã sắp xa ba, mẹ và em lần này là mãi mãi, anh chỉ muốn nhờ em hãy thay anh chăm sóc ba, mẹ hãy sống cho cả anh nữa nghe, cố gắng học tập, nghe lời ba, mẹ đừng để ba, mẹ buồn, anh đến lúc này thì anh cũng chỉ có thể nói với em như thế thôi chúc em sức khỏe, nhớ lời anh nghe chưa...".

Kẻ phạm tội cuối cùng cũng bị hình phạt thích đáng. Nhưng nhiều người không khỏi đau xót vì tuổi đời của y còn quá trẻ. Giá như y không gây tội thì bây giờ y cũng đã có một tương lai tươi sáng...

Theo xahoi

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Buồn đau, nước mắt 'vây kín' phiên xử vụ cháy chung cư mini làm 56 người chếtBuồn đau, nước mắt 'vây kín' phiên xử vụ cháy chung cư mini làm 56 người chết
18:26:57 10/03/2025
Bắt nghi phạm người Hàn Quốc cầm đá sát hại đồng hương ở Q.3Bắt nghi phạm người Hàn Quốc cầm đá sát hại đồng hương ở Q.3
21:32:50 10/03/2025
Truy nã đặc biệt Trịnh Văn Thái trong đường dây lừa đảo của TikToker Phó Đức NamTruy nã đặc biệt Trịnh Văn Thái trong đường dây lừa đảo của TikToker Phó Đức Nam
16:02:53 10/03/2025
Xét xử vụ cháy chung cư mini làm chết 56 người: Chủ tòa nhà khai gì?Xét xử vụ cháy chung cư mini làm chết 56 người: Chủ tòa nhà khai gì?
17:32:48 10/03/2025
'Mỹ nhân kế' trong đường dây mua bán người sang Campuchia'Mỹ nhân kế' trong đường dây mua bán người sang Campuchia
06:31:10 11/03/2025
Phạt 44 năm tù 2 kẻ cướp tài sản, hiếp dâmPhạt 44 năm tù 2 kẻ cướp tài sản, hiếp dâm
07:47:53 12/03/2025
Truy nã đặc biệt nữ bị can tổ chức sử dụng trái phép chất ma túyTruy nã đặc biệt nữ bị can tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
17:43:01 10/03/2025
Khởi tố vụ án người đàn ông đấm vào mặt CSGT khi bị kiểm tra nồng độ cồnKhởi tố vụ án người đàn ông đấm vào mặt CSGT khi bị kiểm tra nồng độ cồn
16:58:37 10/03/2025

Tin đang nóng

Công nhân vệ sinh tìm thấy 7 kg vàng trị giá hơn 17 tỷ đồng trong thùng rác sân bayCông nhân vệ sinh tìm thấy 7 kg vàng trị giá hơn 17 tỷ đồng trong thùng rác sân bay
10:41:33 12/03/2025
Ngắm loạt ảnh này mới biết, các ái nữ vạn người mê chẳng qua cũng chỉ là "hậu duệ nhan sắc" của các mẹ mà thôi!Ngắm loạt ảnh này mới biết, các ái nữ vạn người mê chẳng qua cũng chỉ là "hậu duệ nhan sắc" của các mẹ mà thôi!
11:13:29 12/03/2025
Nam thần VTV một thời nghỉ việc ở nhà hát, giờ phụ vợ bán bún riêu, dắt xe cho khách vẫn vui vẻNam thần VTV một thời nghỉ việc ở nhà hát, giờ phụ vợ bán bún riêu, dắt xe cho khách vẫn vui vẻ
11:11:29 12/03/2025
Rầm rộ tin Won Bin trả nợ 12 tỷ cho Kim Sae Ron, Kim Soo Hyun bị chê chỉ đáng xách dépRầm rộ tin Won Bin trả nợ 12 tỷ cho Kim Sae Ron, Kim Soo Hyun bị chê chỉ đáng xách dép
09:40:27 12/03/2025
Đánh hội đồng nữ sinh lớp 7 rồi tung clip lên mạng xã hộiĐánh hội đồng nữ sinh lớp 7 rồi tung clip lên mạng xã hội
10:45:55 12/03/2025
Chuyện tình yêu của chàng trai 28 tuổi và bạn gái U60 gây xôn xaoChuyện tình yêu của chàng trai 28 tuổi và bạn gái U60 gây xôn xao
09:23:01 12/03/2025
Bùng nổ MXH: Lộ thêm ảnh môi kề môi của Kim Soo Hyun và Kim Sae Ron!Bùng nổ MXH: Lộ thêm ảnh môi kề môi của Kim Soo Hyun và Kim Sae Ron!
13:20:13 12/03/2025
Nóng: Dispatch "thêm dầu vào lửa", xác nhận Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron hẹn hò, lộ hành vi khiến cố diễn viên lâm vào hoảng loạnNóng: Dispatch "thêm dầu vào lửa", xác nhận Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron hẹn hò, lộ hành vi khiến cố diễn viên lâm vào hoảng loạn
14:06:54 12/03/2025

Tin mới nhất

TP.HCM: Nhiều người truy đuổi, đập phá ô tô ở Bình Thạnh

TP.HCM: Nhiều người truy đuổi, đập phá ô tô ở Bình Thạnh

15:06:54 12/03/2025
Nghi mâu thuẫn trong lúc tham gia giao thông trên đường ở Q.Bình Thạnh (TP.HCM), nhiều người truy đuổi, đập phá làm hư hỏng ô tô.
Sóc Trăng: Khởi tố 3 bị can chém nạn nhân đứt lìa bàn chân

Sóc Trăng: Khởi tố 3 bị can chém nạn nhân đứt lìa bàn chân

14:27:20 12/03/2025
Chém nạn nhân đứt lìa bàn chân, Nguyễn Phước Trường, Ân Thiết, Thạch Thái Nhân vừa bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Sóc Trăng khởi tố, bắt tạm giam hành vi cố ý gây thương tích và gây rối trật tự công cộng.
Chuyển CQĐT làm rõ vi phạm tại Bệnh viện da liễu Cần Thơ

Chuyển CQĐT làm rõ vi phạm tại Bệnh viện da liễu Cần Thơ

14:07:02 12/03/2025
Sở Y tế TP.Cần Thơ đã chuyển tài liệu, hồ sơ đến CQĐT để làm rõ hành vi giả mạo chữ ký, con dấu của cơ quan quản lý nhà nước liên quan các vi phạm xảy ra tại Bệnh viện da liễu Cần Thơ.
Vụ ngụy trang đất hiếm 'tuồn' ra nước ngoài: Bộ Công an truy nã Lưu Đức Hoa

Vụ ngụy trang đất hiếm 'tuồn' ra nước ngoài: Bộ Công an truy nã Lưu Đức Hoa

11:26:18 12/03/2025
Hàng trăm tấn quặng đất hiếm được pha trộn, khai báo sai phạm nhằm tuồn ra nước ngoài. Bộ Công an làm thủ tục truy nã người đàn ông tên Lưu Đức Hoa, quốc tịch Trung Quốc.
TAND Q.1 xét xử tài xế đánh người trước Bệnh viện Từ Dũ

TAND Q.1 xét xử tài xế đánh người trước Bệnh viện Từ Dũ

10:18:54 12/03/2025
Theo lịch xét xử, sáng 14.3, TAND Q.1 (TP.HCM) sẽ xét xử sơ thẩm vụ án cố ý gây thương tích đối với bị cáo Quách Minh Nhựt (33 tuổi, ngụ Q.6, TP.HCM). Bị cáo Nhựt đã đánh người trước Bệnh viện Từ Dũ gây bức xúc dư luận hồi tháng 12.2024...
Xét xử phúc thẩm vụ nam sinh lớp 8 bị đánh tử vong khi chơi bóng rổ

Xét xử phúc thẩm vụ nam sinh lớp 8 bị đánh tử vong khi chơi bóng rổ

09:04:01 12/03/2025
Phiên tòa phúc thẩm được mở do có các kháng cáo của bị cáo Trương Văn Minh, người đại diện hợp pháp của bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại.
Điều gì dẫn đến thảm kịch khiến 56 người chết tại tòa chung cư mini?

Điều gì dẫn đến thảm kịch khiến 56 người chết tại tòa chung cư mini?

09:01:56 12/03/2025
Công bố bản luận tội, đại diện VKSND TP Hà Nội đã chỉ ra những nguyên nhân cũng như trách nhiệm của từng bị cáo trong vụ hỏa hoạn tại chung cư mini số 37 Khương Hạ, làm 56 người tử vong.
Vụ cháy 56 người chết: Ám ảnh cuộc gọi "bố ơi, cháy, cứu con với"

Vụ cháy 56 người chết: Ám ảnh cuộc gọi "bố ơi, cháy, cứu con với"

08:46:50 12/03/2025
Sau cuộc gọi bố ơi, cháy, cứu con với , người bố lập tức thuê xe tải lúc nửa đêm để đến phố Khương Hạ, Hà Nội. Cuộc gọi cuối cùng của con khiến ông luôn ám ảnh, hoảng loạn phải nhập viện điều trị.
Thủ đoạn buôn lậu của Chủ tịch Công ty Đất hiếm Việt Nam

Thủ đoạn buôn lậu của Chủ tịch Công ty Đất hiếm Việt Nam

08:30:25 12/03/2025
Ông Lưu Anh Tuấn và cấp dưới thừa nhận hành vi sai phạm trong việc không khai báo đầy đủ nguồn gốc, khai báo sai mã hàng hóa xuất khẩu tổng oxit đất hiếm với trị giá hơn 379 tỷ đồng.
Tạm giữ hình sự nhóm thanh thiếu niên gây rối trật tự công cộng tại Bắc Ninh

Tạm giữ hình sự nhóm thanh thiếu niên gây rối trật tự công cộng tại Bắc Ninh

07:57:52 12/03/2025
Bước đầu tại cơ quan điều tra, nhóm thanh, thiếu niên này khai nhận điều khiển xe tốc độ cao lạng lách đánh võng, nẹt pô, hò hét, sử dụng hung khí nguy hiểm quẹt xuống đường để giương oai.
Xử phạt đối tượng đăng tải sai sự thật về Nghị định 168

Xử phạt đối tượng đăng tải sai sự thật về Nghị định 168

07:26:06 12/03/2025
Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Công an TP Hà Nội đã ra quyết định xử phạt một trường hợp về hành vi đăng tải thông tin sai sự thật về Nghị định số 168/2024/NĐ-CP của Chính phủ trên mạng xã hội.
Bắt quả tang 12 đối tượng đánh bạc và tổ chức đánh bạc

Bắt quả tang 12 đối tượng đánh bạc và tổ chức đánh bạc

07:23:27 12/03/2025
Trước đó, vào lúc 17h ngày 10/3/2025, tổ công tác của Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh đã ập vào một chòi nuôi cá tại thôn An Trú, xã Triệu Tài, huyện Triệu Phong (Quảng Trị).

Có thể bạn quan tâm

Một học sinh lớp 4 bị xe ben cán lìa chân

Một học sinh lớp 4 bị xe ben cán lìa chân

Tin nổi bật

15:11:02 12/03/2025
Trong lúc đi qua đường mua nước uống, một học sinh Trường tiểu học Nguyễn Đình Chiểu (TT.Đắk Mil, H.Đắk Mil, Đắk Nông) không may bị xe ben cán lìa một bên chân.
Ngán ngẩm khách nếm chè bằng muôi chung, giành ăn buffet như 'đánh trận'

Ngán ngẩm khách nếm chè bằng muôi chung, giành ăn buffet như 'đánh trận'

15:10:58 12/03/2025
Mạng xã hội đang lan truyền đoạn video ghi lại cảnh một nữ thực khách thản nhiên nếm món tráng miệng tại quầy buffet bằng chiếc muôi dùng chung.
Quảng Ngãi: Búi tóc khổng lồ trong dạ dày một bé gái

Quảng Ngãi: Búi tóc khổng lồ trong dạ dày một bé gái

Sức khỏe

15:09:15 12/03/2025
Ngày 12-3, Giám đốc Bệnh viện Sản Nhi tỉnh Quảng Ngãi cho biết bệnh viện vừa phẩu thuật lấy một búi tóc khổng lồ, lấp gần toàn bộ dạ dày một bệnh nhi 12 tuổi.
Lâm Bảo Ngọc xin lỗi

Lâm Bảo Ngọc xin lỗi

Nhạc việt

15:08:06 12/03/2025
I m Sorry, ca khúc của nhạc sĩ Hàn Quốc PABAKI do Lâm Bảo Ngọc thực hiện vừa ra mắt, đã gây xôn xao mạng xã hội.
Dispatch tung bằng chứng phản bội gây sốc của Kim Soo Hyun với Kim Sae Ron!

Dispatch tung bằng chứng phản bội gây sốc của Kim Soo Hyun với Kim Sae Ron!

Sao châu á

15:04:04 12/03/2025
Với bằng chứng xác thực do Dispatch tung ra, Kim Soo Hyun sẽ giải thích sao cho hành vi vô tình, nhẫn tâm của mình với Kim Sae Ron?
Lê Phương hé lộ lý do nhận lời yêu chồng kém 7 tuổi

Lê Phương hé lộ lý do nhận lời yêu chồng kém 7 tuổi

Tv show

14:56:49 12/03/2025
Mới đây, diễn viên Lê Phương tham gia chương trình The Khang show , chia sẻ về hôn nhân bên chồng kém tuổi cùng hành trình sự nghiệp nhiều thăng trầm.
Canada có thủ tướng mới giữa thương chiến với Mỹ

Canada có thủ tướng mới giữa thương chiến với Mỹ

Thế giới

14:46:14 12/03/2025
Nhà kinh tế kỳ cựu Mark Carney được bầu làm người kế nhiệm Thủ tướng Canada Justin Trudeau, giữa căng thẳng thương mại với Mỹ.
Những lần hai nàng WAGs kín tiếng nhất làng bóng Việt Viên Minh và Nhuệ Giang lộ ảnh về quê chồng, nhan sắc thế nào?

Những lần hai nàng WAGs kín tiếng nhất làng bóng Việt Viên Minh và Nhuệ Giang lộ ảnh về quê chồng, nhan sắc thế nào?

Sao thể thao

14:18:04 12/03/2025
Xuân Trường và Nhuệ Giang làm lễ ăn hỏi vào tháng 4/2021, cả hai đã sinh một bé gái đáng yêu nhưng vẫn chưa tổ chức đám cưới. Từ lúc hẹn hò lấy Xuân Trường, Nhuệ Giang chỉ duy nhất một lần vướng vào ồn ào cư xử không khéo với fan của ch...
NSND Công Lý tuổi 52: Tự tin chụp ảnh cùng 2 con, bị vợ "kể xấu"

NSND Công Lý tuổi 52: Tự tin chụp ảnh cùng 2 con, bị vợ "kể xấu"

Sao việt

14:10:37 12/03/2025
Trong bộ ảnh mới đây cùng con trai và con gái, NSND Công Lý tươi tắn và trẻ trung. Anh được vợ kém 15 tuổi nhận xét khó tính nhưng lại tâm lý với bạn đời.
Cha tôi, người ở lại - Tập 12: An lần đầu được điểm cao

Cha tôi, người ở lại - Tập 12: An lần đầu được điểm cao

Phim việt

14:03:46 12/03/2025
Trong trích đoạn hé lộ tập 12 phim Cha tôi, người ở lại trên đây, cô giáo trả bài kiểm tra nhưng thay vì điểm 4-5 như mọi khi, lần này An (Ngọc Huyền đóng) đã xuất sắc giành được điểm 7.
Sốc: Bé trai 10 tuổi bị mẹ nuôi nặng 154kg ngồi đè lên người tới ngưng thở, camera ghi lại những cảnh tượng cuối cùng kinh hãi

Sốc: Bé trai 10 tuổi bị mẹ nuôi nặng 154kg ngồi đè lên người tới ngưng thở, camera ghi lại những cảnh tượng cuối cùng kinh hãi

Netizen

13:06:29 12/03/2025
Theo đó, cảnh sát đã lập tức đến ngôi nhà tại Valparaiso, Indiana (Mỹ) sau khi nhận được cuộc gọi khẩn cấp báo cáo về việc một bé trai đã ngưng thở. Khi cảnh sát đến nơi, bé đã không còn mạch và xuất hiện những vết bầm tím trên cổ và ng...